Uj Szó, 1951. február (4. évfolyam, 27-50.szám)

1951-02-03 / 29. szám, szombat

6 UJSZG 1951, február 3 prágai Sztá!

i n grád-ii zeni dolgozói: a februári élmunkás-hónapban tömegmozgalommá fejlesztik az új szocialista munkamódszerek átvételét A királyhelrneci állami gépállomás megkezdte a rizsföldek megművelését — Számunkra, a kolbenyákok részére, ha a régi „Kolbenka" névnek jó hagyománya is van a munkásosztálynak az elnyomatás elleni küzdelmében, nem lihet nagyóbb megtiszteltetés, mint az, hogy üzemünk Sztálingrád nevét kapja. Sztálingrád nevét számtalanszor ismételték a rabságba döntött, haldokló és harcoló embereknek milliói. Sztálingrád városa, ahol eldőlt a népek sorsa, örökké a szabadság, a haladás és a győzelem jelképe marad. A régi Caricyn romjain az új szocialista város, Sztálingrád született és fejlődik és a régi kapitalista Kolbenka helyén új szocialista üzem, Szt; I ngrád épül ki. Üzemünk új neve arra kötelez bennünket, hogy úgy harcoljunk, győzedelmeskedjünk és építsünk, mint azt tették és teszik Sztálingrádban. í Egy évvel ezelőtt mondották e szavakat a Sztálingrád-üzem dolgozói. Egy évvel ezelőtt gyúit ki az üzem jelvényébe épített fénylő vörös csillag a gyárépületek felett, mely az elmúlt év decemberében, Sztálih elvtárs születésnapján még erőteljesebb sugárzással hirdette a vyszocsani, a prágai, az egész ország dolgozóinak, hogy hősiesen teljesítették a második év tervét. A harmadik tervév küszöbén — A harmadik tervévben még magasabb feladatokkal kell megküzdenünk, — mondja SnobI Jindra elvtárs, az üzem új igazgatója, — az 1950. évivel szemben az idei tervünk 37%kal volt magasabb. Azt mondjuk, hogy volt, mert már tudjuk, hogy még további százalékokkal fogjuk azt emelni. Erre jól elő vagyunk készülve. A munkahelyeket alaposan átvizsgáltuk, a gépeket a leggazdaságosabban helyeztük szét és így 60%-kal megrövidítettük a termelés útját. Néhány gyártmányunknál a termelési ciklust 50%-kai leszállítottuk. Egészben véve már jobban fogunk dolgozni, mint az elmúlt évben, jobban fogunk gazdálkodni az anyaggal, főleg a színes fémekkel. Csökkentjük a selejtet s növekedni fog a termelékenység. Igazolják ezt az acélmegmunkálók merész felajánlásai, a többi dolgozók és főleg a munkásifjak kötelezettségvállalásai. Az acélüzem dolgozói 67 5 százalékkal termelnek többet, mint az elmúlt évben Már mindnyájunk előtt ismeretes a CsKD Sztálingrád acélüzem dolgozóinak kötelezettségvállalása és verseny felhívása, amellyel kezdetét vette hazánkban a májuselőtti nagyszabású versenymozgalom. Az acélöntődéknek a szocialista népgazdaság kiépítésében óriási jelentősége van. Nem hiába mondjuk, hogy ezek az öntődók népi demokrácián!; szívét képezik, mert céljuk az, hogy minél több acélt termelhessenek ki hazánk, a baráti népi demokráciák, a szocializmus országainak építésére és védelmére. A hatalmas csehországi üzemek biztosítják Szlovákia iparosítását is, hogy itt mi is jobban élhessünk, többet termelhessünk és gyorsabban fejlődhessünk. — A békés építőmunka útján halaink, — mondották az olvasztárok és ennek jegyében vállalták kötelezettségfíjreii, hogy az elmúlt évihez viszonyítva 24%-kai felemelt tervet még további 43.5%-kai, összesen 67.5%kal emelik. S egyúttal a dicscő május 1. és május 9. tiszteletére májuselőtti versenyre hívták ki az ország valamennyi acélöntődéjét. És vállalt kötelezettségüket teljesítik. Hogyne teljesítenék, amikor a Párt, a Sztálingrád név, fokozottabb feladatok vállalására ösztönzi őket. Szmetana Károly olvasztár az átlagos 207%-os 'selejtnélküli, teljesítményét új munkamódszer alkalmazásával éri el és tapasztalatait átadja munkatársainak is. Sedivy Alajos, Kopeczky Jaroszláv olvasztárok szintén magasan, százszázalékon felül teljesítenek és munkatársaik között népszerűsítik jobb munkamódszerüket. Lukes József acélöntő újításával 90.000 koronát takarított meg legutóbb az üzemnek és békekötelezettségében felajánlást tett, hogy az év végéig két előírt feladattal többet termel. Lukes elvtárs egyike volt azoknak, akik politikailag jól előkészítették üzemünkben a második váltás bevezetését. Az acélüzem dolgozóinak felhívása nem maradt válasz nélkül. Hazánk valamennyi acélöntődéje a termelékenység fokozására vállalt kötelezettséget és üzemeink javarésze már szintén májusi felajánlásokkal készül fel a nagy ünnepnapok megünneplésére. A febr?*ári események tiszteletére &LMktehónapot tartunk A elméit Wten a CsKD Sztálingrád VTK-üzem dolgozói villámújságot ki, melvben élmunkás-hónap tartására (február 5-től március 3-ig) és versenyre hívták ki az üzem valamennyi műhelyét, amelvek ezt el is fogadták és a következő Dontokban állapították meg a versenyfeltételeket: 1. Egyének, munkacsoportok és műhelyek a felülvizsgált és jóváhagyott normák alapján a terv túlteljesítésében versenyeznek. 2. a továbbiakban ki éri el a legnagyobb anyagtakarékoskodást, főleg a színesfémekben, ki nvuit be több újítási javaslatot és ki ér el ezek által nagyobb erő- és anyagmegtakarítást, 3. ki fejleszti az üzemben a legjobban az új szocialista munkamódszereket, Korabelvikova. Szvoboda, Belsan, Doutnács elvársak oéldája alapján, 4. és végül a gépek javításában ki éri el a legnagyobb időmegtakarítást. Szloboda elvtárs az elmúlt hetekben meglátogatta a CsKD Szfálingrádüzem esztergályosait és ismertette velük munkamódszerét. Ezután az üzemben négytagú brigádot jelöltek ki, mely egyik vasárnapon felülvizsgált minden gépet, hogv a műszaki dolgozók segítségéve! megteremtsék ÜJ SZO, a csehszlovákiai magyar dolgozók napilapja. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava. Jesenského 8. sz. Telefon: szerkesztőség 262-77 és 347-13, kiadóhivatal 262-7T Föés felelösszerkesztö: Lőrinc2 Gyula. Feladó és irányító postahivatal: Bratislava n Nvomla és kiadja a Pravda Nemzeti Vállalat Bratislava. Kézlrat""pt n-?vi adunk vissza. Előfizetés 1 évre 540 Va évre 270.—, Vi évre 135.— 1 hónapra 45.— Kös. A hetilap (astítörtöki szám) előfizetése 1 évre 150.—. % évre 73.—, Vi évre 40.— Kčs A KÉPESKÖNYV előfizetése egy évre NÉPNAPTAR-ral együtt 100 &čs. szükséges kötelezettnáluk ís a gyorsvágáshoz előfeltételeket. Az aktíván séget vállalták, hogy február 15-ig az esztergályosoknak már 10 százaléka áttér Szvoboda elvtárs módszerére. Korabelnyikova elvtársnő módszerét a fémmegmunkáló munkásoknak is követni kell. Nehézioari üzemeinkben, főleg a színesfémek megtakarításában válik ez a módszer nagyjelentőségűvé. Minden munkánál, az esztergályozásnál, a marásnál, a motorok készítésénél is bevezethetik az élenjáró szovjet sztahanovistanö eredményes munkamódszerét és egyúttal az anyagtakarékoskodást újításokkal is fokozhatják Jakoubek Jaroszláv tervező például békekőtelezettségében újítási tervet dolgozott ki. mellyel 2.800 kg bronzot takarít meg, mely egyúttal 500 munkaóra megakarítását is jelenti. A cselákovicei TOS-íizemhen dolgozó Belsan műhelyvezető elvtárs a szocialista típusú mesterek egyikének legkiválóbb ja lett. Munkamódszerének ereje abban re jlik, hogv állandóan ott van a műhely dolgozói között

1 akiknek átadja tapasztalatait, segíti őket a termelésben, tanácsokat ad. gondoskodik az anyagadás folyamatosságáról, a verseny elmélyítéséről, a minőségi termelés biztosításáról. S ennek a szocialista típusú mesternek módszerét akarják követni a CsKD Sztálingrádüzem mesterei is. A CsKD Szokolovo kiváló hegesztője, Doutnács elvtárs, munkamódszerének bevezetéséről már tárgyaltak a CsKD Sztálingrád hegesztői is. És most februárban náluk is tömegmozgalommá akarják fejleszteni az elvtárs módszerének átvételét. Doutnács elvtárs módszere a gvorshegesztés, aki egy elektród helvett hárommal hegeszt, amivel nagymértékben sikerült meggyorsítania a munkálatokat. Tömeges egyéni felaiániásokkal biztosítják a terv túlteljesítését Az egyéni kötelezettségvállalások nagy hordereiét Pártunk IX. kongresszusának tiszteletére vállalt felajánlások is igazolták. Az egyéni kötelezettségvállalások dolgozó társadalmunk békés építő törekvéseit tükrözik vissza, melvnek, mint mondotta Novotny elvtárs, a Sztálingrád-üzemben „fegyvert jelentek az atombombafenyegetéssel szemben." Az egyéni felajánlások a legnagyobb támaszt, segítséget nyújtják ébban. hogy az üzemek idő előtt teljesíthessék a tervet, amelyekkel nemcsak azt érjük el, hogy hazánkban meggyorsítjuk a szocializmus építését, hanem segítjük a világ haladó dolgozóinak a kapitalisák ellen vívott harcát. A Sztálingrád VTK-üzemének dolgozói kötelezettségvállalásokkal meggyorsítják Magvarország iparosítást is. —• Mi, a VTK-üzem munkásai és műszaki dolgozói — írfák felajánlásukban, — kötelezzük magunkat, hogy a magyarországi inotai erőmű építésének első szakasza részére készülő turbinát tartozékaival egvütt határidő előtt készítjük és szerel iiik fel, hogy a próbát legkésőbb már 1951 november 7-én. a nagv Októberi Forradalom évfordulóján megtehessék. Ezzel hozzájárulásunkkal elősegítjük a népi demokratikus Magyarország villamosításának meggyorsítását s erősítjük a világ béketáborának front iát. — Nyugat-Németország felfegyverzésére és az amerikai imperialisták háborút előkészítő tervére azt a feleletet adjuk, hogy a gottwaldi ötéves terv harmadik évének kezdetén, írják kötelezettségükben a VSO formázói —, hogy üzemrészünk vezetőségével együttműködve az acélöntődé ötös mezején ifjúsági központot létesítünk. A központ mestere, CsISz-tag, kötelezi magát, hogy a funkcionáriusok csoportjának segítségévej hetekre és egyénekre szétbontva munkatervet készít el, hogy az ifjúmunkások jól megszervezett munkával kezdhessék meg tevékenységüket. Ezzel lehetővé teszik, hogy az ifjúmunkások növeljék szakképzettségüket és szabadon kifejthessék építő törekvéseiket. Siska Václav munkacsoportja azt a kötelezettséget vállalta, hogy a főtermelési feladatukat 35 hét helyett 22 hét alatt, május 9-ig teljesíti. Ezzel három hónappal megrövidítik a termelést, amivel lehetővé teszik, hogy újabb feladatok teljesítését is elvállalhassák. A CsKD Sztálingrád mechanikus üzemének ifjúsági műhelye kötelezettséget vállalt, hogy bevezeti a második váltást és népszerűsíti Szvoboda és, Doutnács elvtársak munkamódszereit. A szürke-öntvények öntődéjében dolgozó Csaboud és Dlouhy elvtársak magkészítő csoportja lO^ó-kal rövidíti meg a termelési időt. — Mi azzal felelünk a háborús uszító kapitalistáknak, — mondják az elvtársak —, hogy a békét a munkánkon keresztül védelmezzük és a haladó emberiség oldalán a Szovjetunióval az élen ezen az úton a jövőben is becsületesen fogunk harcolni a világ békéjének, megvédéséért. Példás kötelezettséget vállalt a szürke-öntvények öntődéjében dolgozó Helebrant József elvtárs öntvénycsiszoló, aki a következő felajánlást tette: — Kötelezem magamat, hogy május végéig külön ledolgozok 144 órát viszontszolgáltatásként, a politikai iskolán eltöltött időért. Erre azért határoztam el magam,, mert a Párt abban a megtiszteltetésben részesített engem, hogjr e*en az iskoláztatáson résztvehettem é« hogy elmélyíthettem politikai tudásomamt. Nemcsak ezek az elvtársak, de a CsKD Sztálingrád-üzem dolgozóinak túlnyomó része is már hasonló békekötelezettségeket vállalt, me'yékke! elmélyítik a májuselőtti nagy versenymozgalmukat és biztosítják az üzemben a terv folyamatos teljesítését, A januári tervet 100%-on felül teljesítgjíék És mórt februárban tartandó élmunkás-hónapban tömegmozgalommá fejlesztik ki üzemükben a kiváló dolgozók munkamódszereinek átvételét, hogy becsületesen teljesíthessék a termelékenység fokozásáért folyó állandó harcukat, amire őket üzemük neve, a Sztálingrád név kötelezi. fetrőei Bálint. A mérsékelt időjárás lehetővé tette a királyhelrneci állami gépállomásnak a tavaszi munkákra való előkészületek idején, hogy megkezdje a földek előkészítését a rizsvetés alá. Az elmúlt napokban a királyhelrneci állami gépállomás gépei kivonultak a leleszi EFSz földjeire, ahol Litavszky micsuiinista kísérletei után 10 hektáron fognak rizst termelni. Hasonlóképpen a strážnej EFSz tagjai is elhatározták, hogy 10 hektárt rizzsel vetnek be. De a leleszi állami birtok sem akar lemaradni és ezért elhatározta, hogy 25 hektáron fog rizst termelni. A rizsföldek előkészítésének megkezdése arról tanúskodik, hogy a királyhelrneci állami gépállomás a kedvező időjárás esetén minden percet fel akar használni a földmunkák elvégzésére, hogy teljesítményét emelje'. A tavaszi munkákra való előkészületek is sikeresen folynak ezen az állomáson. A műhelymunkások eddig már 55 traktort, 11 vetögépet és 34 ekét megjavítottak. Egész évi szerződéseket a király* helmeci gépállomás már 12 ma>gasbb típusú EFSz-el kötött körülbelül 4784 hektárra, az állami birtokokkal pedig 2800 hektárra. A leleszi, a strážnei, a veiké horesi, bileai és zempléni EFSz-ekkel kötött szerződés értelmében a gépállomás már az elért termés szerint kapja meg a jutalmát. A traktorosok a földmunkák elvégzésére 14 állaildő munkabrigádot alakítottak meg. A brigádvezetők jelenleg iskolázáson vannak. Az állomás összes alkalmazottja elvállalta, hogy az egész évi munkatervet 1951 december l-ig teljesítik. Ezt úgy akarják elérni, hogy fokozzák a gépekről való gondoskodást, hogy a brigádok a lehető legjobban kihasználják a munkaidőt és szervezetten fognak bekapcsolódni a munkába. Ezenkívül a traktorosok elvállalták, hogy az üzemanyagszükségletét 1 százalékkal csökkentik. A vranovi állami gépállomás alkalmazottai teljesítik a Párt Központi Bizottságának felhívását CsKP Központi Bizottsága elnökségének határozata, amely az állami gépállomások munkájának megjavításáról szól, élénk visszhangra talált a vranovi állami gépállomás dogozói között. A vranovi állami gépállomás alkalmazottai részletesen megtárgyalták a Párt Központi Bizottságának határozaTartsuk be az anyadisznöállomány tervszámait Ha teljesíteni akarjuk a hús- és a zsírtermelési tervet, akkor főfeladataink közé tartozik, hogy tartsuk be a sertésállomány tervszámait. Ehhez pedig mindenekelőtt szükséges, hogy elegendő mennyiségű anyadisznót tartsunk. Az anyadisznótenyésztők figyelmét fel kell hívni arra, hogy a gazdasági szövetkezetbe beszolgáltatandó malacokat beszámítják az 1951-es évre előírt húsbeszolgáltatás menynyiségébe. Itt azonban meg kell említenünk, hogy az első félévben beadott malacoknak még az egész súlyát, a harmadik negyedévben már csak a fél súlyát, az utolsó negyedben pedig már egyáltalán nem számítják be a beszolgáltatási kötelezettségek teljesítésébe. tát és meggyorsítva hozzákezdtek a gépek megjavításához és a tavaszi munkák szerződésileg való biztosításához. Ezenkívül megtették a szükséges intézkedéseket a gépállomás munkájának megjavítása érdekében. A mezőgazdasági gépek javítását már be is fejezték. A traktorok középföldművestkkel való egészevi ték. A vranovi gépállomás alkalmazottai igen nagy gondot fordítanak az EFSz-ekkel, valamint a kis- és középföldművesekkel voló egészévi szerződések megkötésére. Eddig már több mint 1.640 hektár földet biztosítottak szerződésileg. Az új traktorosok toborzásában az EFSz-ek és a CsISz soraiból szintén jól haladnak . Figyelemreméltó tény az is, hogy január 22-től kezdve az állomáson politikai és szakiskolázás folyik azon traktorosok számára, akik a szövetkezeti tagok soraiból kerültek ki. A májuselőtti kötelezettségvállaló sok keretében bevezették a szocialista munkaversenyt. A verseny a legjobb traktoros és a legjobb műhelyi alkalmazott címéért folyik. Ugyancsak a •májuselőtti kötelezettségvállalások keretében vállalta el Lesko József, hogy. traktorával 1.200 hektár földet megművel. Szoták Miklós traktoros pedig 1.100 hektár felszántására ftöidezte magát. A takarmányalap biztosítása a szövetkezeti állatállomány számára Állandóan friss hirek érkeznek be, melyek szerint az egyes szövetkezetekben befejezik az istálHjavítási munkálatokat és ôsszpor/čOÄÍtják a szövetkezeti állatállományt. A szövetkezeti állatállomány kö zös elhelyezése nem elegendő az állatok hasznosságának emeléséhez. Fontos, hogy a közös istállóban levő állatoknak elegendő mennyiségű takarmányt is biztosítsunk. Mivel tavaly az EFSz-ek tagjai a takarmányt nagyobbrészt egyénileg takarították be, ennek a takarmánynak elégnek kell lennie egészen a zöldtakarmányozás megkezdéséig. Ez minden szövetkezeti tag előtt világos, mert még a taggyűlésen kötelezték magukat, hogy közös állattenyésztésbe beadott állatokkal együtt beadják a 'szükséges takarmányadagot is. Még mielőtt a szövetkezeti tagok összeadják állatállományukat, az EFSz vezetősége megtekinti az egyes tagok takarmánykészletét, hogy igazságosan meg lehessen állapítani, kinek mennyit kell a közös állattenyésztés szükségleteire bocsátania. Egyébként a tagok könynyen kiszámíthatják az átadásra kerülő takarmány mennyiségét, ha a takarmány összességét elosztják a felnőtt szarvasmarhák számával. Két 300 kg-on aluli növendékállat egynek számít. A szövetkezeti tagok saját birtokukban tehát csak anynyi takarmányt hagyjanak meg, amennyire az egyéni tulajdonukat képező állatoknak szükségük van. Hogy a takarmánybeadásnál ne kerüljön sor félreértésekre a szövetkezeti tagok között, ajánlatos, hogy a takarmányt egyszerűen mérjék le. és ne becslés szerint állapítsák meg az- átadásra kerülő mennyiséget. Amikor a szövetkezetben már végrehajtották a takarmány összpontosítását, az EFSz elnöke, karöltve a zoo technikussal és &z állattenyésztési termelés vezetőjével, kidolgozza a takarmányozási tervet a közösen elhelyezett tehenek számára. Mint már említettük, a takarmánnyal úgy kell gazdálkodni, hogy az kitartson a zöldtakarmányozásig. Takarékoskodjunk a takarmánynyal. Nem fontos, hogy minden egyes állat egyforma mennyiségű takarmányban részesüljön. A takarmányadagokat a hasznosság szerint osztjuk el. A teheneket ne a színük szerint osztályozzuk, hanem a tejhozamuk szerint. Figyeljünk arra, hogy a magaasbb tejhozamú tehenek több takarmányt kapjanak. Meg kell említenünk még egy fontos kérdést. Teljesen észszerűtlen lenne, ha a közös istállóban a drága/ takarmányt beteg tehenekre vagy pedig jelentéktelen hozamú állatokra pazarolnánk. Az ilyen állatokat minél előbb el kell távolítani és az állatállományt fiatal üszőkkel és fajállatokkal kell pótolni. Ha takarmányszalmát használunk, akkor gondoskodjunk annak a lehető legalkalmasabb adagolásáról. Több EFSz-bens ikerült elegendő mennyiségű takarmányt biztosítani, azonban szemestakarmányfélékben hiány van. Ilyen esetekben a járási és a kerületi nemzeti bizottság nyújt segítséget a közös állattenyésztéssel foglalkozó EFSz-eknek. A takarmányozási terv kidolgozásánál ügyelni kell a nyári takarmányozásra is. Ne feledkezzünk meg azokról a vetési területekről sem, amelyekről a terményeket korán betakarítjuk (zöldségföldek, korai burgonya, stb.). Kifizetődik, ha ezekbe a földekbe különféle takarmánykeverékeket vetünk. A fentiekben már rámutattunk az egész évi termelési terv helyes kidolgozásának fontosságára. Végül meg kell még emlékeznünk a silótakarmányokról, amelyek nélkül a közös állattenyésztés szinte elképzelhetetlen.