Uj Szó, 1951. február (4. évfolyam, 27-50.szám)

1951-02-27 / 49. szám, kedd

12 — U J szo US intézkedés a liszt és liszttermék ellátásában 1951 február 27 Hogy a dolgozók családjainak elegendő kenyeret, lisztet és péksüteményt biztosítsanak, hogy elejét vegyék a spekulációs célokra való nagymennyiségű lisztfelvásárlásnak, hogy megakadályozzák a kenyér és a liszt takarmányként való felhasználását, a belkereskedelmi minisztérium a kormány 1951 február 24-én megtartott rendkívüli ülésének határozata értelmében a következő intézkedéseket hozza: Hétfőtől, 1951 február 26-tól jegyrendszert vezetnek be a lisztre, kenyérre és péksüteményre. Jegyeket kapnak az összes fogyasztók, kivéve a kenyérgabonával önellátókat. Ezek az önellátó földművesek felőröltethetik gabonájukat saját és családjuk használatára és kenyeret és péksüteményt jegy nélkül lisztért vagy gabonáért cserélhetnek, amelyet vagy előre leadtak, vagy részletekben leadnak a csere céljából, önellátóknak tekintik a csehszlovák állami birtokok alkalmazottait is, akik bérük egy részeként bizonyos mennyiségű kenyérgabonát kapnak. A helyi Nemzeti Bizottságok a járási Nemzeti Bizottság jóváhagyásával megtagadhatják a jegyek kiadását azon személyektől, akik kerülik és megvetik a munkát és azoktól, akikről ismeretes, hogy tartalékot vásároltak és halmoztak fel. Február 26 és március 4-ike között lisztet a hús- és zsiradékjegy különleges szelvényeire adnak ki a III. közellátási időszakra, még pedig: gyermekeknek 2 éves korig 2 különleges szelvényre: II/D és II/DK, 500 grammos adagokban, gyermekeknek 2—6 évig a 2/D jelzésű jegyek 2/D szelvényeire 500 grammos adagokban, iskolásoknak 6—12 éves korig a 2

/Š-1, a fiatalkorúaknak 12—20 évig a 2/M és a 20 éven felüli felnőtteknek a 2/V-l jelzésű különleges szelvényre. A kenyeret « héten a Fu/Fa jelzésű cukor és különféle élelmiszer j egy különleges szelvényeire adják ki: gyerekeknek 6 éves korig az l/D-9 jelzésű különleges szelvényre, iskolásoknak 6—12 évig az l/á-9 különleges szelvényre, fialtekorúaknak 12—20 évig az l/M-9 különleges szelvényre és a 20 éven felüli felnőtteknek az 1/30-5 különleges szelvényre. Ezen a héten a péksüteményt a cukor- és különféle élelmiszerjegyek különleges szelvényekre adnak, még pedig: gyermkeknek 6 éves korig az l/D-10, iskolásoknak 6—12 éves korig az 1/Š-10, fiatalkorúaknak 12—20 évig az l/M-10 és a 20 éven felüli felnőtteknek az l/V-6 különleges szelvényre. Februrár 26 és március 4-ike között a felsorolt szelvényekre 1 kg "lisztet, egy és fél kg kenyeret és egy és fél kg péksüteményt adnak ki. Az üzemi konyhákon, a kórházakban, intézetekben, iskolai ellátó központokban, vendéglőkben és szállodákban ezen a héten nem kérnek kenyérliszt és péksütemény jegyet. A tömeges étkezést lebonyolító intézmények (üzemi konyhák, vendéglők és hansonlók) a pékeknél jelentkeznek kenyér és péksütemény vásárlására. A márciusi lisztadagból február 26 és március 4-ike között csak az egész mennyiség 20 százalékát használhatják fel. Részletesebb megállapításokat a tartalékolás nyilvántartásáról, a szelvények elszámolásáról a belkereskedelmi minisztérium hirdetménye tartalmaz. Március 5-től új kenyér és péksütemény jegyek lépnek érvénybe, amelyeket mér most nyomtatnak és idejében kiadnak az arra jogosult fogyasztóknak. Az új jegyekre lényegében ugyanolyan adagokat és pótanaygokat juttatnak, mint 1949 szeptemberében. A fogyasztók főcsoportja (20 éven felüli felnőttek) négyhetes hónapban 5 kg keneyeret és 7 kg péksüteményt kap. öthetes hónapban a fogyasztók, ezen főkategóriája 6 kg kenyeret és 9 és fél kg péksüteményt kap. Azon személyek, akiknek nincs meg az alkalmazottaknak és munkaviszonyban lévőknek kijáró pótjegyük, egyharmad résszel kisebb adag péksüteményt kapnak. A többi korcsoportok adagait az egyes kategóriák szükségletei szerint átlagosan állapítják meg. Ezenfelül a nehéz testi munkások egy és fél kg kenyérpótlékot kapnak (négyhetes hónapban), vagy két kg kenyeret (öthetes hónapban) és 1 kg péksüteményt minden időszakra. Az igen súlyos testi munkát végzők 2 és fél kg kenyérpóadagot kapnak négyhetes hónapban, vagy 3 kg-ot öthetes hónapban és 2 kg péksüteményt minden egyes időszakra, A lisztadagokat úgy állapították meg, hogy 1 kg péksütemény jegyre *U kg lisztet adnak ki. Az eladási forgolomban továbbra is megmarad az eddigi kétféle fajtájú kenyér és kétféle fajtájú péksütemény (nagy vágott zsmelye és fehérsütemény), valamint a zsiradékkal készült péksütemény. Eddigi áraik változatlanok maradnak. A búzaliszt következő fajtái maradnak továbbra is forgalomban: szlovákiai símaliszt változatlan árban, jobb minőségű különleges darásliszt, amelynek eddigi éra 3 koronával csökkent és a 0-ás darásliszt, amelynek eddigi ára 2 koronával emelkedik. A jegyrendszeres árusítás mellett március 5-től bevezetik a szabad eladást is. Az elárusítóhelyek naponta bizonyos megállapított mennyiségű házikenyeret és péksüteményt árusíthatnak szabadon, még pedig a kötött árnál magasabb, de szigorúan megállapított árban. A több mint 10.000 lakosú városokban és egyes ipari központokban még a lakosság kisebb száma mellett is árusíthatnak egyes üzletek szabad lisztet, szintén a kötött árnál magasabb, de szigorúan megállapított árban. Ugyanígy a vendéglőkben és a közös étkezést szolgáló éttermekben lehetséges lesz március* 5-től szabadon vásárolni péksüteményt vagy lisztet igénylő ételeket a kötött árnál magasabb, megállapított áron. A szabad eladásról és az árkülönbözetről a részleteket még külön közlik. Szabadon, az eddigi áron árulják továbbra is a tésztaféléket, az árpagyönyöt, a darát és a finom cukrászsütemények különféle fajtáitA kenyér-, liszt- és péksüteményjegyek bevezetésével, az elegendő mennyiségű adagokkal, valamint a nehéz és igen nehéz testimunkát végzők pótadagjaival most biztosítják az ellátást a spekuláló és ellenséges elemek zavaró ténykedésével szemben. A finom cukrászsütemények és egyes más lisztterméekek szabad eladása változatlan áron, a kenyér, a liszt és péksütemény kiegészítő szabadeladása megszabott felülfizetéssel az 1949. év kenyér, liszt és péksütemény jegyrendszeres gazdálkodásával szemben javulást mutat, ami ismét dolgozóink érdekeit szolgálja és lehetővé teszi, hogy magasabb keresetükért egyebet is vásárolhassanak. Az üzemekből érkezett határozatok, amelyek követelték ennek a jegyrendszernek a bevezetését s a spekulánsok, a suttogó propaganda terjesztői elleni intézkedést, azt tanúsítják, hogy az új rendszer megfelel a dolgozók érdekeinek. Megkönnyebbüléssel és megelégedéssel fogadják, mert látják, hogy közellátásunkban rendet tudunk teremteni. A Béke Hívei Világtanácsa előtt Che Den-szuk koreai békeküldőft* az amerikaiak égbekiáltó kegyetlenkedéseiről beszélt A Béke Hívei világtanácsa negyedik napi ülésén a kiküldöttek folytatták Fagyejev világhírű szovjet író elnöklete alatt a vitát. Elsőnek dr. Reinau professzor szólt a világ béketanács kiküldöttjeihez a német földművesek nevében, biztosítva a világ béketanácsot, hogy Nyugat-Németország földművesei a oékét akarják, hogy az egységes Németország mellett szállnak síkra. Helzetképet adott a nyugatnémetországi földművesek békeharcáról és. beszédének befejező részében hangsúlyozta, hogy Nyugat-Németország' földműveseinek minden törekvése az, hogy békében arassák le azt, amit elvetettek. India kiküldöttének felszólalása után Che Den-szuk, koreai delegátus jelentkezett szólásra. Che-Den-szuk kiküldöttnő beszámolójában szóvá tette az amerikaiak minden képzeletet felülmúló koreai pusztításait. Mac Arthur katonái Koreában tömegesen mészárolják le a békeszerető lakosságot. Szöul vidékén az amerikai okkupáció idején az amerikai gangszterek 43.590 polgárt gyilkoltak 46.000 áttelepült és háborús károsult tiltakozása Bonnban Audenauer ellen A Tägliche Rundschau jelentést ad arról, hogy Bonnban az elmúlt napokban hatalmas tüntetés folyt le Adenauer ellen. A tüntetésen a nyugatnémetországi áttelepültek és háborús károsultak vettek részt- A közel 50.000 tüntető Adenauer kormányának azonnali lemondását követelte. A tüntetésen felszólalók hangsúlyozták, hogy az Adenauer-féle bábkormány felettébb vigyáz arra, hogy akik az elmúlt világháborúban hatalmas vagyonra tettek szert, most vagyoni kárt ne szenvedjenek. Ugyanakkor az áttelepítettek és a háborús Károsultak öt éve hiába követelik jogos igényeik kielégítését a kormánytól, kérésük nem talál meghallgatásra. A hatalmas bonni tüntetés azt bizonyítja, hogy az áttelepült németek soraiban is mindinkább erősödik az Adenauer-kormánynyal szemben az ellens env, mindinkább rádöbbennek -. ni tömegek arra, hogy Adenauer következetesen a nyomor és a háborús uszítás polilUcáját követi. Ie és 75.000-et vetettek börtönbe. A koreai háború elmúlt nyolc hónapja bizonyítja, hogy a koreaiakat nem lehet rabszolgákká tenni és hogy Korea örökre a koreai népé marad. Sohasem fogjuk elfelejteni — hangsúlyozta a koreai delegátusnő — az amerikaiak állatiasságait és le fogunk számolni' a támadókkal. Befejezésül Che-Den-szuk négy javaslatot terjesztett a Béke Hívei világtanácsa elé: 1. A koreai kérdés békés rendezése, a harcok azonnali beszüntetése, az intervenciós csapatok kivonása. 2. Az ENSz azon határozatának hatályon kívül helyezése, amely ÉszakKoreát támadónak minősíti, 3. A békeszerződés megkötése Japánnal, 4. Az öt nagyhatalom tanácskozásának egybehív ása békepaktum megkötése céljából. A k eai delegátus hozzászólását a vitához a Béke Hívei tanácsának tagjai hatalmas lelkesedéssel üdvözölték. iUülföldi Fii re£ egy mondatban • Franciaországban az amerikaiak nehéz légi erődök számára hadi támaszpontokat építenek. • A vietnami népi hadsereg az utóbbi napokban figyelemreméltó sikereket ért el, atnit az ellenséges hírügynöksé gek is beismernek. Januárban húsz francia erődítményt vettek birtokukba a vietnami népi hadsereg egységei. • A belga kormánv fasiszta intézkedéseket foganatosított, amelyekkel meg akarja akadályozni a szakszervezetek működését Belgiumban. • A hamburgi kikötőmunkások leleplezték, hogy az amerikaiak NyugatNémetországba harci gázokat szállítanak. A német kikötőmunkások e szállítmányok kirakását megtagadták. • Malajában a brit gyarmatosok'a dolgozó nép ellen úiabb terrorcselekedetteket követtek el Háromszázezer maláji munkásnak, akik az ottani bányákban és gum ültetvénveken dolgoztak, koncentrációs táborokba való összpontosítását rendelték el. Az angolok így akarják elnyomni a maláii nép felszabadító mozgalmát. • Mac Arthur tábornok titkos tanácskozásokat folytatott Jesidával. a japán bábkormány elnökével. A Távolkelet amerikai gangsztere hangsúlyozottan követelte, hegy a japán kormány a japán nép és haladó szervezetei ellen a legszigorúbban lépjen fel. E tárgyolások során Mac Arthur felvetette a Japán Kommunista Párt törvényen kívül való állítását is. 9 A Német Demokratikus Köztársaság közellátási miniszterhelyettese február 23-án be ielentette. hogv a Német Demokratikus Köztársaságban a textil és 'ábbeli kötött kereskedelme megszűnik. A jövőben a Német Demokratikus Köztársaság területén textil és a cipőárú szabadkereskedelem tárgyát képeii. A Honvéd SE-Győri Vasas mérkőzéssel ünnepélyesen megkezdődött a magyar labdarúgó évad Honvéd SE—Győri Vasas 7:0, (3:0). Vasárnap délután ünnepélyes keretek között kezdték el a magyar labdarúgó bajnokság I. osztályának évadját. A feldíszített Dózsa stádionban felvonult a bajnokságon résztvevő tizennégy csapat, majd Hegyi Gyula, az OTSB elnöke megnyitotta az új évadot. A csapatok a következő felállításban állottak ki: Honvéd SE: Grosits — Rákóczi — Patyi, Tóth III. — Bozsik, Bányai — Budai L„ Kocsis, Horváth, Puskás, Babolcsai. Győri Vasas: Veszelovszky — Kárpáti, Kalmár, Tullner — Fehérvári, Józsa — Gombos, Kertesi, Hegedűs, Budai III., Gőcze. Honvéd támadásokkal indul a játék. A katona csapat többet, de a győriek veszélyesebben támadtak. A 17-ik percben egy váratlan gyors akció után Budai szerezte neg a honvéd csapatnak a vezetést, majd a 29-ik percben Puskás növelte az előnyt. Ettől kezdve — a mérkőzés végéig — állandó Honvéd SE fölény volt. Végeredményben a honvéd csapat 7:0 arányban győzte le a legjobb vidéki csapatot. Mint Budapestről jelentik, az államvédelmi Hatóság bejelentette az OTSnek, hogy megalakította sportegyesületét. Az új sportegyesület neve: Bástya, színe piros-fehér. Az új egyesület a Textiles SE helyett fog játszani a bajnokságban. }J@!érci@m@ft8n győzött az NV iratislava NV BRATISLAVA—GZ KRALOVO POLE 7:0 (3:0). Vasárnap délután az NV Bratislava stádionjában körülbelül háromezer néző előtt játszották az első barátságos labdarúgómérkőzést. A tavalvi bajnokcsapat, az NV Bratislava megérdemelten, 7:0 (3:0) arányban nyerte meg a találkozót. Az NV Bratislavában különösen Plško, Venglár, Ing. Skýva, Malatinský Árpás voltak a legjobbak. A gólokat a következő sorrendben lőtték: Malatinský 1:0, Árpás 2:0, Lasko^ 3:0, Malatinský 4:0, Ing. Tegelhoff 5:0, Grešo 6:0, Malatinský 7:0. A mérkőzést Macko jól vezette. Barátságos mérkőzés ČSAD NOVÉ ZÁMKY —KOVOSMALT TRNAVA 2:2 (2:1). Az érsekújvári csapat első idei barátságos mérkőzését a Kovosmalt Trnava ellen játszotta. Felázott, csúszós talajon játszották a mérkőzést.A mérkőzés váltakozó iramot hozott. A honiak többet támadtak, a vendégek azonban veszélyesebben. A győztes csapatban Kovács, Pintér, Jurik és Seres, a trnavaiaknál Kržan. Marko. Tibenský és Jakubcsik. A mérkőzést nyolcszáz néző előtt Inovecký vezette. DUKLA PREŠOV—POĽANA OPATOVA 10:3 (2:1) Több mint kétezer néző előtt Eperjesen játszották a barátságos mérkőzést. A honiak iobbak voltak, két számjegyű győzelmük megérdemelt. A kosárlabdabajnokság állása A csehszlovák kosárlabdabajnokság első osztályában vasárnap az elmaradt mérkőzéseket játszották. Eredmények: VS Bratislava—

Staroprameň 71:32 (23:13), 2el. Kolín—Žižkov 31:41 (12:26). A tabella S. Žižkov NVB S. Brno I. Sparta VŠB ATK Zbrojovka S. Kolín Košice Žel. Praha állása: 21181 2 2117 0 4 1916 0 3 2016 0 4 21 14 1 6 21 14 0 7 19 9 0 10 20 7 013 20 5114 " 20 5 114 1042 1052 1070 979 1011 1012 664 797 718 719 746 37 856 34 716 32 :745 32 864 29 819 28 :732 18 :945 14 :858 11 :871 11 Staroprameň Slavia Petržalka 21 4 017 790:11118 20 3 017 699:916 6 21 2 019 766:1196 4 A női bajnokságban csak a VS Bratislava—

Pražský „B" mérkőzést játszották le. A találkozót a prágaiak 32:6 (15:5) arányban nyerték meg. A tabella állása: S. Žabovŕesky 16 Sparta 16 Slavia 16 S. Žižkov 16 Zbrojovka 16 S. Pražský „A" 16 Hr. Králové 17 Lomnice n/P. 17 S. Pražský „B" 16 VŠB 16 15 0 1810 13 0 3 726 110 5 727 10 0 6 659 9 0 7 598 8 0 8 693 8 0 9 464 3 0 14 492 3 0 13 440 1 0 15 303 :459 30 442 26 532 22 577 20 :460 18 :669 16 530 16 775 6 753 6 658 2 így kellett volna tippelni! Sparta—ATK Praha 5:2 1 Vítkovice—SK P C. Budéjovice 2:6 2 ATK Praha—Vítkovice 5:2 1 Sparta—Vítkovice 5:2 1 Meopta Košíre—S. Bíevnov 2:3 2 Sparta—S. Žižkov „A" 4:0 1 Jawa Nusle—ATK 1:6 2 Sokolovo—tistíedí Krč 3:2 1 A!ba Hofovice

—Masna Praha 4:7 2 Inst. Závody—Sociakol Déčín 5:5 X Nové Mesto n V.—SZ Pezinok 46:43 1 Bratislava—Brno 88:70 1 <»»«»,. «+» OJ SZO, a csehszlovákiai magyar dolgozók napilapja. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava, Jesenského 8. sz. Telefon: szerkesztőség 262-77 és 347-16. kiadóhivatal 262-7T. FőSs felelösszerkesztó: Lőrincz Gyula. Keladó és irányító postahivatal: Bratislava IT. Nyomja és kiadja a Pravda Nemzeü Vállalat Bratislava. Kéziratokat nem adunk vissza. Előfizetés 1 évre 540.—, % *vre 270—, •4 évr? 135 1 hónapra 45.— Kčs. A hetilap (csütörtöki szám) .őfizetése 1 évre 150 , V2 évre 75.—, V4. tvre 40.— KČ3. A 1CEPESKÖNYV előfizetése egy évr« NÉPNAPTAR-ral együtt IOC gčs. n STISKU 10. HETE OD Praha C. Budejovice Zbroj. Zid. ATK Žižkov Sparta CKD S. Škoda Plzeň SONP Kladno OD Praha Dyn. Praha Ústredí Krč Meopta Kišire Brenov Sparta CKD „V VS Bratislava Žižkov Sparta CKD S. CSSZ Zabovresl Dyn. Slávia ,,B' S- Ry&any Smichov Pardibuce Liberec Jednota Usti | A CSEMADOK központi titkár• sága új helyiségekbe költözött és { címe: Bratislava, ul. Červenej Ari mády 38. sz. Telefonszám a régi ! (335—96.) Keresünk azonnali felvételre perfekt szlovák-magyar fordítót. Felvilágosításokat az Dj Szó kiadóhivatala nyújt. H. 1025