Uj Szó, 1951. február (4. évfolyam, 27-50.szám)

1951-02-17 / 41. szám, szombat

UJS20 1951 február 17 Amikor az üzem nagyrészét végigjárták, a műsorra került sor. Ifjúsági és szocialista dalokat énekeltek, verseket szavaltak. Azután előadták kérésüket: legjobb munkateljesítményekkel bizonyítsátok be, — kérték a munkásokat, a Sztálingrád-üzem dolgozóit, —. hogy valóban felakarjátok építeni hazánkban a szocializmust. Építsd a hazát — erősíted a békét! A pionírok kérték a felnőtt dolgozókat, hogy fokozottabb mértékben vállaljanak kötelezettségeket és teljesítésükkel harcoljanak továbbra is a békéért, melyet most a háborús uszító nyugati kapitalisták veszélyeztetnek. A pionírok bíznak abban, hogy a dolgozóknak az egész világon olyan hatalmuk van, hogy meg tudják védeni a békét. Nagy volt az öröm ós lelkesedés. Üj ifjúságunk született, Gottwald ifjúsága. Nem egy munkás szemében könnyek csillogtak a meghatottságtól. Gyermekkorukra gondoltak, amikor ilyen életről ők még nem is álmodhattak, nem vehettek fel ilyen szép fehér ingeket, fénylő cipőket, mint ezeken a fiatalokon volt. Szüleikre sokszor lesújtott a munkanélküliség és ennivaló is alig akadt, ök akkor még alig tudták, mit is jelent a békéért folyó harc. Csak később világosodott meg előttük, hogy a munkásságnak milyen békére is van szüksége. Olyanra, mint amilyen rss--" békés életet nyújt számukra, a népi demokráciát^ S a pionírok békekötelezettségek vállalására hívták fel Sztálingrád dolgozóit. A munkások közül sokan azonnal s még többen napok multán adtak feleletet a pioníroknak. A májusi felajánlások száma gyarapodott, a májuselőtti versenymozgalom még nagyobb fejlődésnek indult. A pionírok látogatásának megvolt az eredménye. Ha a kis pionírok is kérik a munkásokat, hogy nagyobb lendülettel, szocialista módon dolgozzanak, akkor az 5 kérésüknek eleget is kel! tenniök, hiszen ő értük is küzdenek. Ök épülő munkáshazánk reménységei, népi demokráciánk tavasza, mely gazdagon gyümölcsöző nyárba hajlik majd át. Ök az épülő szocializmus ígéretei... ** S otthon, amikor a szülők hazatértek a munkából, a gyermekek nem győztek beszélni nekik. Ada Rychlá boldogan lobogtatta kezében a Norma című újság külön kiadását, amelyet a CsKD-Sztálingrádban dolgozók gyermekeinek adtak ki. Az első oldalon közölték le versét, amelyet még a választervezés idején írt: Versenyre hívom apukát, hogy szilárdítsa normáját. Én tanulásban versenyzek, ós első tanuló leszek. Lágya meg anyja szoknyája tnellé húzódott. Kissé félt az apjától. — Megmondjam neki? — kérdezte az anyját, — megmondjam apunak, hogy legyen 5 is élmunkás? Tondo apja az, láttam őt is a gyárban. Tondo anyja is ott dolgozik. Tondonak most kis biciklit vettek. S nekem még nincs. ök azt megtehetik, fiam, — mondja az anya, — keresetükből telik. — S nekünk miért ne telne? Apám Jtépeh a (h JCrp Sszláfiétprád életéfiM Az öntudatos cseh dolgozók munkaeredményei nagyobb tevékenységre és májusi felajánlásokra ösztönözzenek bennünket Nem is oíyan rég történt. Csalt hetekkel ezelőtt. A hosszú sorban menetelő pirospozsgás kis pionírok vidáman beszélgettek és egves csoportok dalokat is énekeltek. Viszocsaní szinte újjáéledt a közel 600 pionír jó hangulatától. A magas, emeletes szürkés házak ablakaiban félrehúzták a függönyöket s érdeklődő emberek jóleső mosollyal kísérték legifjabb békeharcosaink, a pionírok útját. Vájjon hova mennek ilyen téli időben? Kirándulásra? Moziba talán? S hoszszabb figyelés után végre feleletet Píonírok az üzemben kaptak. A CsKD Sztálingrád kapuján fordultak be, ahol az üzemi épületek felett vörösfényben ragyog a büszke ötágú csillag. Kabátjükat levetve mentek be a nagy műhelyekbe. Ep uzsonnaszünet volt. A munkáok arca felderült; mosolyogtak, tapsoltak s ki hová tudott, óda ült le. Erdeklőlve várták, mi történik. Miért jöttek hozzájuk most már másodszor ezek a gyerekek. Többen felismerték kisfiaikat, leányaikat, ,akik a közeli iskolába járnak. Megcsókolták őket. A fehérblúzos, pirosnyakkendos, szőke és barna lobogóhajú kisleányok, 8—10 éves délceg legénykék, a tavasz derűs lehelletét hozták közéjük. Es a gyerekek kérdésekkel ostromolták az olajosruhájú munkásokat. Hogyan dolgoztok? Milyen ez a gép? Mit csinálsz rajta? Mit jelent élmunkásnak lenni? S még száz és száz hasonló kérdést tettek fel. S ha nem is értettek meg mindent, mégis elégedettek voltak. Láttak esztergályosokat, öntőket, szerelőket, akik örömmel fogadták őket és feleletet adtak minden kérdésükre. nem élmunkás. Pedig ma azt mondták nekünk a gyárban, aki élmunkás, az többet keres. S Tondo apja élmunkás. Lágya elgondolkozik. Még rajta van a vörös pionírnyakkendő. Megigazítja. — Anyám, és te miért nem akarsz a gyárban dolgozni? — Mi ütött beléd, fiain? S ki fog nektek főzni? — És Tondonak ki főz otthon? — A nagyanyja, a szülők meg wi üzemi konyhában étkeznek. — Ott ettünk mi is ma... Egész jő volt az étel. Az anya erre már nem tud mit mondani. Közben az apa is bejön a szobába. — Tudod, hogy mit mond a fiad, — fordul az anya a férjéhez, — hogy légy élmunkás s ha én is bemennék a gyárba dolgozni, mint Tondo édesanyja, akkor mi is vehetnénk Lágyának kis biciklit. Egy szuszra mondta ki az egészet. Ideges is volt, de fiára haragudni nem tudott. Kíváncsian nézett a férjére. 0 csak gondolkozott, az asztalhoz ült s enni kezdett. Szótlanak maradtak vacsora végéig. Ekkor felállt az apa és ezekét mondotta: I — Igaza van Lágyának, ma én is békekötelezettséget vállaltarn En is élmunkás akarok lenni és köteleztem magam, hogy állandóan túlteljesítem a tervet. A kis pionírok ösztönöztek erre. Asszony, most rajtad a sor... Nem gondolod, hogy te is bemehetnél a gyárba dolgozni, mint teszi Tondo anyja. — Lágya már elég na^y. Szabadidejét eltölti majd a pionirotthonban... S egy hét múlva Lágya anyja is a CsKD Sztálingrád munkásnője fett. A legkiválóbb dolgozók Röplapok, aiz üzemi újság és a rádió, nagyított fényképek tudatják az üzem alkalmazottaival, hogy januárban 35 dolgozó érdemelte ki a szakma legjobbjának büszke címét. S egyúttal kihirdették, hogy az elmúlt hónapban, melyik munkacsoport, műhely és munkaszakasz volt a legjobb. A prágai kerületben erősen kifejlődött a magasabbfokú szocialista munkaverseny. Az öntudatos cseh munkásság ezen a téren is példát mutat nekünk. Az üzemi pártszervezetek, a szakszervezet és a CsISz üzemi csoportjai tevékenyen dolgoznak és fel tudják karolni a kiváló munkások kezdeményezését, akik tapasztalataik átadásával maguk után tud iák vonni a dolgozók egész seregét. Szvoboda, Doutnács. Belsan elvtársak újszerű munkamódszereikkel egészen forradalmi változást idéztek elő a termelésben. Szocialista iparunk kiépítésében arra törekszünk-, hogy minden lehetséges eszközzel népszerűsítsük a legkiválóbb dolgozók munkamódszereit, hogy ezáltal segítsük a gyengéket s még jobb munkára ösztönözzük az élenjárókat, mert csak így érhetjük el az általános felemelkedést. A prágai kerületben a tervet legjobban teljesítő üzemet és a szakma legkiválóbb dolgozóit TŐszlócskával és külön oklevéllel is jutalmazzák. A kerületi szakszervezeti tanács havonként plakátokat ad ki mindenegyes győztes fényképével s a plakátokon részletesen ismertetik az elért eredményeket és a jobb munkamódszereket. #* A januárban kitüntetett 35 kiváló élmunkás között szerepel Riha János mérnök elvtárs is, aki egyúttal a kerület !"o-'obb műszaki dolgozója. Riha elvtárs, a szocialista típusú mérnők, tisztában van a műszaki dolgozók küldetésével. Jól fudja, hogy hazánkban a szocializmust gyorsabban csak úgy építhetjük kí, ha a műszaki dolgozók személyes példaadással vezetik munkástársaikat a munka termelékenységének állandó növelésére. Riha elvtárs, a CsKD-Sztálingrádüzem egyik komplex brigádjának vezető élmunkása. A legnagyobb gépeken dolgoznak, melyeket valaha is gyártottak az üzemben. A megrendelések gondos áttanulmányozása után elkészített terveit még átdolgozza s Igy nagymennyiségű szerelési anyagot takarít meg, csökkenti a termelési költséget és a hulladékot is. Eleinte a komplex-brigádban kilencen voltak, közben hárman bevonultak katonának s Riha elvtárs jobD munkamódszerének alkalmazásával most hatan is idejében eleget tudnak tenni feladataiknak. Pl. az egyik megrendelésnél a takarékosságot tartva szem előtt célszerű tervezetet készített, amivel 75.000 kg szerelési anyagot, azaz 45.000 kg acélöntvényt és 30.000 kg hengerelt anyagot tudott megtakarítani. kb. 5,300.000 korona értékben. A nagyméretű generátorok készítésénél 36.000 kg anyagot és 293.000 koronát takarított meg. Hogyan éri el ezeket az értékes eredményeket? A műhely termelési értekezletén a munkatervet részletesen megtárgyalja a munkásokkal, hogy a legkisebb anyag- és szerszámveszteséggel teljesíthessék közös feladatukat. Merész és célszerű terveket készít, amivel elősegíti a szerelési munkálatok meggyorsítását. A munkásokkal, mesterekkel és a művezetőkkel való szoros együttműködéssel csökkenti a hulladék százalékát. A munkát a termelés folyamata alatt személyesen ellenőrzi, hogy eleget tudjanak tenni a minőségi termelés magas követelményeinek is. Riha elvtárs naponta példás tevékenységet fejt ki és gonakiknek készséggel adja át tapasztalatait és munkamódszerét. Riha elvtárs méltán érdemelte ki a prágai kerület legjobb műszaki dolgozójának címét, aki a munkásosztály példás élharcosa és merészen mutatja azt az utat, amelyen műszaki dolgozóinknak haladniok kell. A nehéz gépiparban is bódít Korabelnyikova mnnkamódszere Ondrejka János már évek óta a motorok tekercseinek készítésénél dolgozik a Sztálingrádban. Otthon, munka után szívesen hallgatja a rádiót és január első napjaiban egyszer csak felŔiha János mérnök, a prágai kerület legkiválóbb műszaki dolgozója. figyelt egy előadásra, Korabelnyikova munkamódszeréről, a takarékosságról volt szó. Tetszett neki a dolog és gondolkodni kezdett a maga munkáján. — Rájöttem arra, hogy a termelés minden terén takarékoskodhatunk, — mondja Ondrejka elvtárs, — és b'ékekötelezettséget vállaltam, mely szerint én is követni fogom Korabelnyikova dvtársinőt, s takarékoskodással még meg ís rövidíthetjük a termelési időt, s ezzel is harcolhatunk a békéért. — Eddig sokszor a tekercselések készítésénél fölöslegesen vagdostuk a tekercselő szalagot. Míg azelőtt minden darabot külön vágtam le, most egy darabot kipróbálok és aszerint egyszerre 70—80 darabot vágok le s hulladék egyáltalán nem marad. Igy havonta 100 méte' tekercselő szalagot tudok megtakarítani, ami elég egy napi munkám elvégzéséhez. — Nem engedhetjük meg, a felesleges anyagpazarlást. Ezzel a jobb munkamódszerrel pedig meggyorsítottam a nunka menetét, időt takarítottam meg. Ezt a módszeremet már a velem dolgozó munkacsoportok is átvették. Draxler Jirí, a motorok szerelésénél dolgozik, ö az újságban is olvasott, de a munkásifjak összejövetelén is liallott Korabelnyikova munkamódszeréről. — A CsISz-ben lévő minden ifjúbmunkásnak az anyagtakarékoskodásban, a munkában is példát kell mutatnia az egész ifjúságnak. Korabelnyikova munkamódszrének elsajátításával sokat segítünk népgazdaságunkon, mert a megtakarított anyagot újabb termékek gyártására fordíthatjuk. Nekünk, ifjúmunkásoknak, ebben is elő! kell járnunk. Draxler elvtárs, cinnel dolgozik, melynek egy része munkaközben eddig a földre csepegett s ezt a hulladékot felhasználatlanul hagyták. Most a lecsöpögött cint felfogja és egy hónap alatt így egy kilogrammot tud összegyűjteni. Wolf Ottokár, szintén CsISz-lag, az ifjúsági műhelyben dolgozik, mint esztergályos. — Korabelnyikova munkamódszere koskodhatunk anyaggal. Ha a színesfémekből millimétereket is meg tudunk takarítani, ez is nagyjelentőségű dolog. Kis réztokokat esztergályozok, s eddig 10 darab készítésénél 20 milliméter anyagot tudtam megtakarítani, amiből most még egyet, a tizenegye] diket is meg tudom csinálni. Beszélgetésünk közben Wolf elvtárs szeme felcsillan. Még akar valamit mondani: Követjük Szvoboda elvtársat — mondja, — aiki meglátogatott bennünket és ismertette velünk munkamódszerét. Nekünk műszaki körünk is van, ahol már megtárgyaltuk a gyorsvágás bevezetésének lehetőségeit. Az egyik munkánál 1120 fordulatszám mellett 350 méteres vágási sebességet értem el. Ezt az eredményt már egész műhelyünk is elérte. A gyorsvágással növeljük a munka termelékenységét, s egyúttal többet is keresünk. Az eddigi 22 koronás órabér helyett már 30 koronát érdemlek ki. Igy gyorsabban dolgozunk, több terméket tudunk gyártani, amivel erősítjük népgazdaságunkat és szilárdítjuk a Szovjetúnió vezette hatalmas béketábort. A Szovjetúnió a mi példaképünk s arra törekszünk, hogy mi is kövessük a szovjet sztahanovistákat, mert csak így teremthetjük meg hazánkban a boldogabb életet. — Mi, CsISz-tagok, akik követjük Szvoboda elvtársat, új utat törünk magunknak, hogy a munkában ne fáradjunk ki testileg, hanem teljesen kihasználjuk a gépekben rejlő erőket. Mii tanulhatunk még a viszocsany-i Sztálingrád-üzem dolgozóitói Ne gondoljuk, hogy nekik nincsenek nehézségeik a termelésben, valamint a szervező munkában. Vannak. De azok leküzdésében valamennyi üzemi tömegszervezet kiveszi a maga jelentős részét. A szocialista munka szervezése terén előlhaladnak. A magasabb fokú szocialista munkaverseny bevezetésével megsokszorozták dolgozóik teljesítményeiket. A szemléltető agitáció terén azonban még nem érték el a kívánt eredményeket. Az üzemi újság szerkesztősége a tömegszervezetek segítségével most azon fáradozik, hogy növelje a munkáslevelezők számát. Az üzemi pártszervezet doskodik az új káderek neveléséről, alapján mi, esztergályosok Is takaréhatározata szerint. A február hónapban a tízesbizalmiaknak és az agitátorok munkájának megjavítására kerül sor. A műszaki dolgozók, akik ugyan vállaltak védnökségeket az élmunkások felett, eddig még nem tettek valamennyien eleget kötelességüknek. Hogy ezen a téren is kezdeményezőbbekké tegyék őket, mozgalmat indítottak, hogy februárban a műszaki dolgozóknak legalább 20%-a átveszi Riha mérnök elvtárs módszerét. A CsKD-Sztálingrád-üzem nemcsak az alkalmazottak gyermekei, hanem a szedlcsány-i III. típusú EFSz részére is ad ki "külön újságot. E földműves szövetkezet fölött az üzem dolgozói védnökséget vállaltak Ebben az újságban mezőgazdasági kérdésekkel foglalkoznak, rámutatnak a hibákra, figyelemmel kísérik a munkatervek készítését, a gépállomás munkáját és nem feledkeznek meg az osztályharcról sem. Egyúttal ebben az újságban az üzemi munkások életéről is közölnek cikkeket, hogy ezzel is még szorosabbra fűzzék a város és falu dolgozóinak barátságát. A Sztálingrád-üzem dolgozói nemcsak a szocialista kultúrát terjesztik a falun, hanem alapos politikai meggyőző munkát is végeznek. A kölcsnös megbecsülésről és megértésről tanúskodik a szedlcsanv-i szövetkezeti tagoknak az a tette, hogy a sztálingrádi dolgozók több gyermekét tizennégynapi üdülésre hívták meg magukhoz. Üzemi pártszervezeteink példát vehetnek a CsKD-Sztálingrád üzemi pátrszervezetétől, amely határozatot hozott, hogy a januári és februári tervteljesítésének értékelése után azonnal kivizsgálják azokat a lehetőségeket, amelyek alapján az egész üzem határidő előtt teljesítheti az ötéves terv harmadik évét. Személyes meggyőzés alapján biztosítják az első negyedévben azt, hogy ötven esztergályos Szvoboda elvtárs munkamódszerét, 50 mester a csakovicei TOS-üzemben dolgozó Belsan szocialista típusú mester módszerét és 10 dolgozó pedig a CsKDSzokolovoban dolgozó Doutnács elvtárs gyorshegesztési módszerét veszi át. A második és harmadik váltás bevezetésének sikeres biztosítására meggyőzték régebbi dolgozóikat az új munkaerők feletti védnökség-vállalás jelentőségéről. S most az évzáró taggyűlések során figyelmet fordítanak arra, hogy az új bizottságokba a legjobb elvtársak kerüljesnek be, hogy ez évben az üzemi pártszervezetek még tevékenyebb és eredményesebb munkát fejthessenek ki. Az öntudatos cseh dolgozók velünk együtt küzdenek célkitűzésünk megvalósításáért, segítenek bennünket is a szocialista építő munkában. Űj gyárainkat a cseh munkások készítette gépekkel szereljük fel s a májuselőtti verseny elmélyítésével, értékes felajánlásokkal, nemcsak üzemeik termelékenységének emelését teszik lehetővé, hanem meggyorsítják Szlovákia iparosítását is. Vegyünk példát az öntudatos cseh dolgozóktól és az o nagy erőkifejtésük, építőakarásuk ösztönözzön bennünket is újabb és értékes májusi kötelezettségek vállalására. Petrőci Bálint. Keresünk azonnali felvételre perfekt szlovák-magyar fordítót. Felvilágosításokat az üj Szó kiadóhivatala nyújt. H. 1025 CTJ SZO, a csehszlovákiai magyar íolgozők napilapja. Szerkesztőség és Kiadóhivatal: Bratislava, lesenského 8. sz. Telefon: szerkesztőség 262-77 és 347-16, kiadóhivatal 262-71 Föés felelősszerkesztő: Lőrincz Gyula Keladó és irányító postahivatal- Bratislava n Nyomja és kiadja a Pravda Nemzeti Vállalat Bratislava Kéztatokat nem adunk vissza Előfizetés 1 évre 540 , % 'vre 270.—, >4 évre 135 1 hónapra 45.— Kčs. A hetüap (csütörtöki szám) előfizetése 1 évre 150 % évre 75.—, % évre 40.— Kčs A KÉPESKÖNYV előfizetése egy évre NÉPNAPTAR-ral együtt 100 Kčs. QfecMné domy n. p. INTIKVR és Fond národnej obnovy prágai hivatal együttműködésével 1951 február 17. és 18-án kiállítást rendez Prešovon, az evang. kollégium nagyhelyiségében. Képek, régiségek, üveg, porcelán, bútorok, perzsaszőnyegek, arany- és ezüsttárgyak, ékszerek lesznek kiállítva. A kiállított tárgyak ugyanott lesznek elárverezve 1951 február 19. és 20-án. A kiállítás február 17-én 10 13-ig és 15—19-ig, 18-án, azaz vasárnap 9—13-ig lesz nyitva. Az árverés a fentjelölt napokon délután 16—19 óráig lesz megtartva.