Uj Szó, 1951. január (4. évfolyam, 1-26.szám)

1951-01-19 / 16. szám, péntek

VMz proletárjai egyesüljetek! Bratislava, 1951 január 19, péntek 2 Kčs IV. évfolyam, 16. szám A ^Békefkafupiesszus és a májusi ünnepi napok tiszteCetéxe a komáromi Skoda-niűvak dolgozói példás felajánlásokat tettek A béke megvédéséért folyó küzdelem állandóan fokozódik. Az ipari munkások a dolgozó parasztokkal együtt első országos békekongresszusunk, a májusi nagy ünnepi napok, a Munka Napjának, hazánknak a hó'sies Vörös Hadsereg által történtfelszabadítása és a CsKP megalaku. lása 30 éves évfordulójának tiszteletére tömeges felajánlásokat tesznek, hogy a termelékenység emelésével, a gottvvaldi ötéves terv teljesítésével erősítjük békemozgalmunkat, munkáshazánk biztonságát. A béke maga a virágzó élet, a fejlődés záloga s ezért szeretnék a kapitalistáit újból vérrel áztatni földeinket, mint teszik Koreában és Vietnamban, hogy folytathassák bűnös, kizsákmányoló életüket. De a munkásosztályok a kommunista és munkáspártok vezetésével az egész világon a háborúra uszító kapitalisták elleni küzdelemre vezetik a békeszerő emberek millióit, akik kitartóan és önfeláldozóan védelmezik a világ békéjét és arra törekszenek, hogy végleg kiüssék a kapitalisták kezéből a vé. res fegyvereket. A komáromi Skoda-müvek dolgozói e hét elején, az üzemi pártszervezet kezdeményezésére, az üzemi tanács és a mühelytanácsok közreműködésével béke. és májusi felajánlásokat készítettek elő, melyekről a dolgozók a munkahelyeken tárgyaltak és amelyet jóváhagytak. A szerdán tartott évzáró taggyűlésen ünnepélyesen kihirdették a felajánlásokat „Azért vállaltunk kötelezettségeket — Írják a komáromi Skoda-mű. vek dolgozói —, mert tudatában vagyunk annak, hogy csak a termelékenység emelésével és a munkakedv fokozásával járulhatunk hozzá hazánkban a szocializmus kiépítéséhez és így a világ békéjének megvédéséért folyó harcban erősítjük a népi demokráciáknak és a haladó emberiségnek Szovjetúnió vezette béketáborát. „A Béke Hívei első országos kongresszusának és a CsKP 30 éves fennállásának tiszteletére kötelezzük magunkat — így hangzik a komáromi dolgozók májusi felajánlása —, 1. hogy április végéig 6 százalékkal emeljük a termelést, 2. hogy ezt a felajánlásunkat teljesíthessük, az üzemi pártszervezet, a szakszervezet és a műhely tanácsok kötelezik magukat, hogy minden időszakok végén (havonta) élmunkás, hetet szerveznek s hat nap helyett hét napot dolgozunk le, 3. arra törekszünk, hogy a terme, lési tervet naponként a legkisebb egységekre szétbonthassuk, hogy minden munkás előre tudhassa, mit kell termelnie,. 4. a tervezők a legjobb tervező címének elnyeréséért versenyezni fognak, 5. elmélyítjük a munkaversenyt a legjobb műhely, munkás, munkacso. port, mester és ellenőr címének elnyerésére indított versennyel s a legjobbakat havonta vándorzászlóval tüntetjük ki, 6. arra törekszünk, hogy mennél több női munkaerőt dolgoztassunk be, hogy a férfiakat felelősségtelje, sebb feladatokkal bízhassuk meg, 7. az év végéig kétszáz munkást szakmunkássá képezünk ki, 8. törekedni fogunk arra, hogy az új munkaerők felett az öregebb alkalmazottak védnökséget vállaljanak, hogy ők is rövid időn belül eredményesen hozzájárulhassanak a terv túlteljesítéséhez, 9. mindennapi meggyőző munkával

! a munkából való távolmaradást két százalékkal csökkentjük, 10. ezeket a kötelezettségeket úgy teljesítjük, hogy dolgozóinitat naponként meggyőzzük annak szükségességéről, hogy második, illetve harma- ' dik váltásban is dolgozzanak, ami a terv teljesítésének egyik fő feltétele. Ugyancsak gondoskodunk arról, hogy a munkaversenyt, az élmunkás, és újítómozgalmat kifejlesszük és politikailag elmélyítsük". Az ELSŐ KÉT HÉT TERVTELJESÍTÉSE: 104 % A komáromi dolgozók már január első heteiben túlteljesítették a tervet. Ezt úgy sikerült elérniök, hogy a termeléshez szükséges anyagot már előre biztosították és a szétbon. tott terv alapján könnyen ellenőrizhették a teljesítést. A dolgozók közül sokan már a hónap elején maRajfunk áll, hogv az imperialisták mesterkedése ellenére is biztosítsuk békés életünket Ötéves tervünk harmadik évének megkezdésekor tudatosítanunk kell, hogy boldog újévet csak a béke és a békés munka hozhat. Ezt a békét csakis a megértés, az egymás iránti jóindulat, a türelem és a kötelességtudás biztosíthatja. Szükséges, hogy necsak a mások hibáit lássuk meg, hanem helyes önkritikával önmagunkat is irányítani tudjuk, hogy egyre jobban és eredményesebben végezzük el azt, amit szocialista hazafias kötelezettségünk ránk ró. A harmadik tervév kezdetén ismét számot kell vetnünk azzal, hogy mit javíthatunk mult évi eredményeinket. Üzemünkben mi is elkészítettük a második tervév mérlegét. A pártátiga. zolás sjk szép eredményt hozott. Számos értékes kötelezettségvállalás történt. Az 1. számú üzletben, ahol magam is dolgozom, Varga Mária munkatársnőm vállalta, hogy egy teljesen kezdő leánykából kitűnő szaktudású munkaerőt nevel a szak. munka terén. Novy elvtársunk a köztisztaság terén fog 5 százalékot meg. takarítani, ami, tekintve üzemünk nagy forgalmát és nagyszámú személyzetét, jelentős összeget tesz ki. Sokan brigádokon fognak nagyobb munkát végezni. Mindenki vállalt valamilyen kötelezettséget, hiszen mindannyiunk érdeke, hogy közelebb hozzuk a nagy cél megvalósulását: a szocialista gazdasági rendszer és az ezen alapuló általános jólét kivívását. így adtunk példát pártonkívüli elvtársainknak is, akik figyelemmel kísérték az átigazolás lefolyását és látva a párttagság lelkes igyekezetét, kijelentették, hogy munkájukat ők is mindenben támogatni fogják. Ha munkánkról beszélünk, mindig a béke kérdése is szóba kerül. Ez természetes is, mert a békét megvédeni nem kis feladat. Minden erőnkre szükség van, hogy úgy dolgozhas. sunk, ahogy azt rendszerünk, saját és egész népünk biztonsága megkívánja. Tőlük scokat kell még tanulnunk, meg kell becsülnünk kormányunk gondoskodását, amellyel arra igyekszik, hogy soha többé ne legyen hazánkból a gazdasági válságok és a kivándorlások országa. Világosan kell állnia ma már mindenki előtt annak a ténynek, hogy csak rajtunk múlik, hogy minden imperialista njesterkedés ellenére is felépítsük hazánkban a szocializmust és biztosítsuk békés életünket. Bodnár Jolán munkáslevelező, gazdasági kombinát, Kassa. gasa

n túlteljesítették a jóváhagyott szilárdított normát. A forrasztok közül Kovács László 240 százalékos teljesítményt ért el, Chudy és Laho elvtársak pedig alig maradtak el mögötte. A termelési központok közül Nedicjs elvtárs műhelye, a régi hajógyár, an pedig Pavlik elvtárs osztálya lett az első. Gondoskodás az új munkaerőkről Az utóbbi időben számos új munkaerőt vettek fel, akik részére 3—6 napos ismertető tanfolyamot rendeznek, melynek az a célja, hogy az új munkaerőkkel, akik eddig egyáltalában nem dolgoztak gyárban, megismertessék a gyár fogalmát, az üzemük munkafolyamatát és a tömegszervezetek küldetését. Jó példával jártak elől már az elmúlt hónapban Németh, Wieder, és Jung elvtársak, akik Sztálin elvtárs születésnapjá. nak tiszteletére védnökséget vállaltak az új munkatársak felett és tapasztalataik átadásával megsegítik őket, hogy túlteljesíthessék a szilárdított normákat. És most a béke, illetve májusi felajánlásuk 8. pontjában vállalt kötelezettségük a többi tapasztalt dolgozót is hasonló védnökségek vállalására ösztönzi. Az élmunkások és az újítók klubja a termelékenység emelésére ösztönzi a dolgozókat Minden üzemben, de főleg a nehéz, iparban a legfőbb feladat a dolgozók szakképzettségének emelése, mert szakképzett erőkkel sokkal gazdaságosabban tudunk termelni. Ujabb erő- és anyagtartalékokat fedhetnek fel, értékesebb újításokra tehetnek szert és rohamosan növelhetik termelékenységüket. A komáromi Skodamüvekben, mint más üzemekben is, a múltban kevés gondot fordítottak a meglevő munkások szakképzettségének növelésére. Most ezt a célt szolgálják a dolgozók üzemi és felsőiskolái. Szükséges volna Komárom, ban is bevezetni az iskolázást a műszaki alapismeretekről, melyen az üzem valamennyi dolgozója részt vehetne. A dolgozók szakképzettségének növeiéséhez most hathatósan hozzájárul az élmunkásoknak és újítóknak mult hónapban megalakult klubja, amely sokfelé fejt ki tevékenységet. Először is emeli a tagok politi. kai színvonalát, másodszor pedig behatóan foglalkozik a termelés folyamatával, a gyártási nehézségek, .szűk keresztmetszetek kiküszöbölésével, az élmunkásmozgalommal, a szovjet tapasztalatok meghonosítá sával és azzal, hogy miként térhetnénk át a sztahanovista mozgalomra. Végül részletesen ismerteti a ha. zánkban és az üzemünkben gyakorlatba átvitt legértékesebb újítási javaslatokat. Háromhetenként tartanak öszejövetelt, másfélhetenként pedig a vezetőség tárgyal a szükséges feladatokról. A most csütörtökön tartott összértekezleten a munkaverseny fejlő (lésévél, újítási javaslatokkal és a nemzeti vállalatok szabályzatával is foglalkoztak. Az élmunkások és újí. tók tisztában vannak feladataikkal és műhelyenként szétosztják a szükséges teendőket, hogy minél több dolgozót vonjanak be ebbe a szocialista versenymozgalomba. Jó példával jártak elő a mostani értekezleten azok az élmunkások és újítók, akik egyéni kötelezettségeket vállaltak a terv túlteljesítésére. Ezek az elvtársak tudatában vannak annak, hogy az egyéni felajánlásoknak tömegmozgalommá való fejlesztésével tehetnek a legjobban eleget a békekongresszus és a májusi ünnepi napok tiszteleté, re vállalt üzemi kötelezettségüknek. P. B.. Široký elvtárs levele a nyitrai Ferrenit-lizem alkalmazottaihoz A nyitrai Ferrenit-üzem alkalmazottai gyűlésükön békefelajánlásokat tettek, amelyekben kötelezték magukat az ötéves terv harmadik éve ellső negyedévének termelési tervét 103%ra teljesíteni, a termékek 100%-os jóminősége és a selejt 0.5%-ra való csökkentése mellett. Kötelezték magukat továbbá, hogy a munkatermelékenységet 102%-ra emejik a múlt évhez viszonyítva és a nemfizetett elmaradást 5%-ra csökkentik. A gyűlésein felolvasták Viliam Široký kormányalelnök és külügyminiszter levelét az üzem dolgozóihoz, amely így hangzik: Drága elvtársak! A legszívélyesebb köszönetemet fejezem ki az ötéves terv második éve feladatainak sikere® teljesítéséről szóló beszámolótokért. Nagyrabecsülöm azt a kötelezettségvállalástokat, hogy az ezévi fokozott feladatokat 2%-kal túlteljesítitek. Ez igazán értékes hozzájárulás a szocializmus építéséhez hazánkban és egyben hozzájárulás békeharcunkhoz, amelyet a Szovjetunió és a korunk legnagyobb embere, J. V. Sztálin vezette béketábor folytat és amelyben győzni fogunk minden imperiaJiäta támadó ellen. Munkátokhoz sok sikert kívánok. Veletek együtt én is örülni fogok minden sikereteknek és a legszivélyesebben üdvözöllek benneteket. V. Široký. Építkezési dolgozóink májusi felajánlásai A Csehszlovák építkezési üzemek dolgozói, akik a ČSD építkezésén dolgoznak, május l-re, a dolgozók legnagyobb ünnepére, a következő munkakötelezettségeket vállalták: 1. A vakolási munkálatoknál behozzák 14 napi késésüket és 25.000 négyzetméter falat vakolnak be. 2. Ezen munkálatok munkaidejét egy héttel lerövidítjük és az építést március vége helyett március 24-re tejezik be. Az SzKP üzemi szervezete, a ROH üzemi csoportja, az épületvezetőség. Textilipari dolgozóink felelnek a szovjet munkafelhívásra A gluchovi szoviet szövőkombinátus I munkafelhívására a karlovarv-i kerü- ' leÜ»en elsőnek az aši Omara-textilüzem felelt. Az előkészítőműhely dolgozóinak kezdeményezéséből összüzemi gyűlést hívtak egybe és ezen megtárgyalták a szoviet munkafelhívást. amely minden textilüzemünkhöz szól. Az előkészítőműhelv dolgozóinak példája, akik ezen a gyűlésen bejelentették kötelezettségvállalásaikat, magával ragadta a többi alkalmazottakat is és így az egész üzem bekapcsolódott a munkaversenvbe. Az aai Omaraüzem munkafelaiámlásai bizonyítják^ hogy ennek az üzemnek dolgozói teljes mértékben tudatosítják, hogv a világbékét becsületes munkájukkal támogatják a leg jobban. Üzemek közti munkaverseny A termelési aktivitásnak széles kifejlődése nálunk az üzemek közti versenyben mutatkozik meg. A prostejovi Jiri Wolker ruhaüzemek és a trencséni Viliam široký-fizem újítói által kihirdetett üzemek közti munkaverseny nem maradt visszhang nélkül az olomouci kerületben sem. A Morva Vasmüvek acélöntődéiének minden munkása Rudolf Malý munkacsonortjának kezdeményezésére elfogadta a ČKD Sztálingrád-üzem versenyfelhívását. Az elfogadott szocialista kötelezettségvállalás tervteljesítésre. az egyesek munkatermelékenységének tokozására és a selejt százalékának csökkentésére vonatkozik, hogy fgy ez az üzent is biztosítsa a fokozott ióminőségű ter

J melést. Fokozzuk üzemeinkben a politikai munkát Üzemünk az 1950. évi tervet az akadályok eltemére sikerrel teljesítette. Ez azonban nem jelenti azt, hogy most már pihenhetünk habárainkon, továbbra is ébernek kell lennünk, hogy a termelékenység még fokozódjék, hogy javuljon a munka megszervezése és így ezévi tervünket még nagyobb sikerrel teljesítsük, amivel meggyorsítjuk hazánkban a szocializmus felépítését. Nálunk a zsulovoi kőbányában is rengeteg munkaerőtartalék van. amit eddig nem tudtunk kihasználni. Jobb munkamegszervezéssel nálunk is kevesebb munkaerővel teljesíthet, nőnk a tervet. Munkánk nem könnyű, de mi mindannyian a boldog jövő tudatában dolgozunk és ezért teljesítjük becsületesen normáinkat. A mi üzemünkben fokozni kell a politikai munkát is, nehogy a kisebb akadá. lyok előtt megtorpanjunk. Minden munkásunkban meg keff lennie annak a tudatnak, hogy az akadályok azért vannak, hogy leküzdjük őket. Ez feltétlenül szükséges annak érdekében, hogy ötéves tervünk harmadik évét sikeresen és még jobban teljesítsük, mint 1950-ben. K uráli József, munkáslevelező, a zsulovoi kőbánya élmunkáskovácsa. Szlovákia ipara 1950-ben 101-8 százalékra teljesítette tervét A szlovákiai ipar termelési tervét 1950 decemberében ée az egész 195a évben így teljesítette: bányaipar energetika kohóipar nehézgépipar jármüvek finom gépipar könnyű fémipar vegyiipar építőanyagok és kerámia a nehézipar együtt üvegipar faipar papiripar textil- és ruhaipar bőr- és gumiipar filmipar a könnyűipar együtt az ipar az élelmezési ipar nélkül az élelmezési ipar az ipar együtt decemberi egészévi százalék 110.0 101.8 114.6 100.4 89.8 105.3 106.1 97.2 106.9 102.7 110.2 94.0 108.8 108.8 99.4 104.0 140.2 102.8 116.2 101.8 106.7 103.8 «7.7 104.8 103.4 100.4 102.9 101.7 103.9 103.5 70.0 120.5 102.0 102.6 108.6 102.2 117.2 98.6 109.5 101.8 Az 1950 decemberi ipari termelés az 1949. év ugyanazon hónapjával szemben 23.2%-kal, a nehéziparban 31.1%-kal és a könnyűiparban 14.6 százalékkal emelkedett. 1950-ben az ipari termelés az 1949. év termelésével szemben 21.6%-kai, ebből a nehézipar 25.7%-kai és a könnyűipar 15.2%-kai emelkedett. ' Az élelmezési iparban 25%-kai emelkedett a termelés. Az ári vasúti szállításánál a decemberi tervet 122%-ra, a személyszállításnál 114.8%, az egész 1950. évben az áruszállításnál 115%-ra és a személyszállításnál 112.6%-ra teljesítették. Az 1950. év tervteljesítéséről a szlovákiai tervhivatal később részletes jelentést ad ki.