Uj Szó, 1950. december (3. évfolyam, 278-300.szám)

1950-12-09 / 285. szám, szombat

II

J sin 1950 december 9 A hó sem szakította félbe a mélyszántást Mire képes a fő oktatói munka a gépállomásodon December 7-én, csütörtökön, annak el'enére, hogy a földeket 15 cm magns hótakaró borította, a rohovoi állami gépállomás 28 traktort vetett be a mélyszántás végzésére. Ezenkívül még az éjjeli váltásbon is 10 traktor dolgozott. Hogy a szántás a rossz időjárás ellenére sem szünetel, az Blazsó elvtársnak köszönhető, aki a rohovi gépállomáson széleskörű meggvőző tevékenységet fejtett ki a munka teljesítményének jelentőségéről. mivel a leggyengébb teljesítményeket felmutató gépállomások közé tartozott. Amikor tíz nappal ezelőtt Blazsó elvtárs megérkezett a rohovi gépállomásra, 20 traktort talált a forgalomból kivonva különféle sérülések miatt. Blazsó elvtárs azonnal gondoskodott a traktorok megjavításáról, úgyhogy pár napon belül az eddig használatlanul álló gépek már telies ütemben végezték a mélyszántást. Tíz nap alatt összesen 490 hektárt szántottak lel Blazsó elvtárs közbelépésével a rohovoi traktoristák. Ez nagyon szép teljesítmény, ha figyelembe vesszük, hogy a mélyszántás megkezdése óta, vagyis 3 hónap alatt a gépállomás valamennyi traktora csupán 520 hektárt szántott fel. A fentiek világosan bizonyítják azt, mit jelent a ió oktatómunka és a politikai öntudatosság a jó munkaeredmények eléréséért Blazsó elvtárs, aki bebizonyította, hogy a rossz időjárás ellenére esőben vagy hóban egyaránt el lehet végezni a munkát, (a traktor kerekeit láncokkal látta el), álljon példaként az ország valamennyi gépállomás előtt. A traktorok éjjel-nappal dolgoznak December 7-én a rossz időjárás ellenére is a zsolnai kerület gépállomásai folytatták a mélyszántást. A traktorok az éjjeli váltásban is dolgoztak. Az eperjesi kerületben állandóan havazik, a déli járásokban pedig esik az eső vasárnap óta, ennek ellenére is a hanusovicei, humennei, nagykaposi, nagymihályi, eperjesi, szobránci és a vranovi állami gépállomások traktorai éjjel-nappal dolgoztak. Minden egyes váltásba 66 traktort kapcsoltak be. A nagymihályi gépállomás traktoristái, akik december 7-ig az öszi munkák tervét már 107.96 százalékra teljesítették, most a mélyszántást folytatják. Ezenkívül 10 traktoruk az érsekújvári járásban végzi a mélyszántást, mert itt aránylag nagy a hátramaradás. A besztercebányai kerületben a jesenskei, safarikovoi és a felsöszemerei gépállomások vették ki derekasan a részüket a havazás ellenére is a mélyszántásból. A nyitrai kerületben a nappali váltásban 136, az éjjeli váltásban pedig 184 traktor dolgozott. A bratislavai kerületben a nappali váltásba 130. az éjjeli váltásba pedig 58 traktort kapcsoltak be. Itt azonban a bratislavai, stupavai, myjavai, malackai, csanikovcei és a vágújhelyi gépállomások nem dolgoztak. A kassai kerületben, ahol a mélyszántás tervét eddig 95.27 százalékra teljesítették, most nagyobbrészt a legelőket szántják fel. Ebbe a munkába mindenekelőtt a jelsavai, a barci, a szecsovicei és a korályhelmeci gépállomások kapcsolódtak be. A kassai kerületből újabb 60 traktorból álló brigádot küldenek Komáromba, hogy itt is sikerüljön behozni a mélyszántásban mutatkozó elmaradást. Yician elvtársnä, a dunaszerdahelyi gépállomás traktorosa versenyre hívja ki az egész ország traktoros nőit Vicián Anna elvtársnö, a dunaszerdahelyi állami gépállomás traktorosa a mélyszántási hét keretében versenyre hívja ki az ország összes tratoros nőit, hogy ki tud oly területet felszántani, ha barázdáit egymásután raknánk, oly hosszú sávot nyernénk, amelyen el lehetne jutni Az istálló átalakítási munkálatok mult héten nagyon szépen folytak. Ezt abból is láthatjuk, hogy december 5-én Szlovákiánali 314 magasabb tipusú EFSz-e jelentette, hogy összesen 607 közös istállóvá átalakításra alkalmas épületet találtak. Ebből a számból a bratislavai kerületre esik 97 EFSz 239 épülettel, a nyitrai kerületre 109 EFSz 209 épülettel, a besztercebányai kerületre 30 EFSz 41 épülettel, a zsolnai kerületre 17 EFSz 24 épülettel, a kassai kerületre 29 EFSz 47 épülettel és az eperjesi kerületre pedig 29 EFSz 47 épülettel. A december 5-én beadott jelentés szerint a javítási munkálatokat már 265 EFSz-ben megkezdték, összesen 525 épületen. Ez idő szerint a bratislavai kerületben 84 EFSz tagjai dolgoznak 212 épület átalakításán, a nyitrai kerületben 90 EFSz dolgozik 178 épületen, a besztercebányai kerületben 28 EFSz 34 épületen, a zsolnai kerületben 13 EFSz 18 épületen, a kassai kerületben 21 EFSz 38 épületen és végül az eperjesi kerületben 29 EFSz tagjai További rsegyedik típusú EFSz-ek a nyitrai kerületben Amikor megkezdték nálunk az EFSz-ek építését a verebélyi járásban levő Besa községben is megalakították az EFSz-t, a Besához tartozó jesenskei településben bizalmatlanság keletkezett a mezőgazdasági termelés magasabb formáival szemben. De amikor a jesenskei földművesek látták, hogy beszolgáltatási kötelezettségüket mint egyénileg gazdálkodók nehezebben teljesíthetik, mint az EFSz-ek, mivel ott a közös gazdálkodásban magasabb hektáronkénti földhozamot érnek el, tudatára ébredtek annak, hogy a régi módon tovább élni nem lehet és hogy sokkal jobb új mimkamódszerekkel közösen gazdálkodni. Amikor a jesenskei földművesek az ősszel látták, hogy a besai harmadik típusú EFSz a közös munkák gépesítésével az öszi vetést már október 30-án befejezte és hogy ők, egyénileg gazdálkodók a vetésnek még csak a felénél sem tartanak, egész a Szovjetúnióba a legjobb szovjet traktorosnőhöz, Pasa Angelinához. Vicián elvtársnö ezt a versenyfelhívást annak tudatában tette, hogy ezzel jelentős mértékben hozzájárul a varsói világbékekongresszus kitűzött céljainak teljesítéséhez. Már 314 EFSz talált 607 istállóvá átalakításra alkalmas épületet végzik a javítási munkálatokat őszszesen 44 épületen. A bratislavai kerületben az adap. tációs munkákat máris befejezték az egyházkarcsai EFSz-ben. Itt 96 szarvasmarhának biztosítottak közös istállót. Hasonlóképpen a hódosi sző.' vetkezeti tagok is biztosítottak már 21 szarvasmarha befogadására képes szövetkezeti istállót. A nyitrai kerületben a sulekoroi EFSz tagjai befejezték már az istállójavítási munkálatokat. Itt 25 darab szarvasmarhának biztosították közös istállót. Hansonlóképpen a vágsellyei járásban lévő Dlhá nad Vá. hom-i EFSz tagjai is megjavítottak egy istállót, amely 30 szarvasmarha befogadására alkalmas. A besztercebányai kerületben eddig a gömöri EFSz tagjai készek az adaptációs munkákkal. Végül a kassai kerületben Mateóc községben javítottak meg a szövetkezeti tagok egy 40 szarvasmarha befogadására alkalmas közös szövetkezeti istállót. komolyan fontolóra vették, hogy náluk is megalakítják a szövetkezetet. Fontolgatásaiknak az lett az eredménye, hogy rögtön megalakították a negyedik típusú munkamódszerrel dolgozó EFSz-t. Jesenskén összesen 26 földműves család van. Ezeknek birtoka összesen 250 hektárt tesz ki. Most a szövetkezeti tagok arra összpontosítják erejüket, hogy a mezsgyéket eltávolítva minél előbb felszántsák a szövetkezeti földeket. Nagy előnyt jelent nekik az, hogy a földek mind egymás mellett vannak, úgyhogy tagosításra nincs szükség. Most csak arra kell figyelniök, hogy ezen a hatalmas táblán helyes vetésforgót vezessenek be. A jesenskei elvtársak példás tette munkára buzdította a besai földműveseket is. de különösen a besai ifjúság fogott bele a munkába nagy lelkesedéssel. Megalakították a Szokolt és manifesztációs módon beléptek a harmadik típusú EFSz-be. Hogyan segítenek a rétéi tanítók a szocialista falu kiépítésében A falvainkban működő tanítók egyre jobban bekapcsolódnak a tevékeny építő munkába. Több községben nagy érdemeket szereztek az EFSz megalakításában vagy pedig továbbfejlesztésében. így van ez a szenei tárásban lévő Réte községben is. Jankó László a nemzeti iskola igazgatója az EFSz megalakítói közé tartozik. Az építőmunkába nagv lelkesedéssel kapcsolódott be Személyes meggyőző tevékenységet folytatott a földművesek között a szövetkezeti gazdálkodás előnyeiről. Amikor a szövetkezet áttért a második típusra, nehézségek mutatkoztak a könyvelésben. Jankó igazgató és felesége, aki szintén tanítónő, ismét segítőkezet nyújtottak a szövetkezetnek. Átvették a könyvelés vezetését. Az igazgató lelkes munkája a szövetkezeti gondolat lelkes hirdetőivé tette Réte többi tanítóit, de főleg Stipanicky tanítónőt, aki előadásokat rendezett a magvar anyanyelvű földművesek számára. Ezenkívül az iskolában is a tananyag tanításán kívül állandó meggyőző tevékenységet folytat az ifjúság között a falu szocializálásának jelentőségéről. Ennek köszönhető az is, hogy az iskolások a szövetkezeti földön 1.600 gyümölcsfát ültettek. Az ifjúság a tanítókkal együtt három napig szorgalmasan gyűjtötte a kolorádóbogarakat. Ezzel jelentős mértékben hozzájárultak a burgonyatermelés megvédéséhez. No és aztán a burgonyaszedésben a 312 diákból álló brigád szintén megállta a belvét. Az aratás befejezése után a rétéi szövetkezeti tagok áttértek a szövetkezeti gazdálkodás harmadik típusára. A szövetkezet egyre fejlődött, úgyhogy a szövetkezeti tagok a tanítók segítségével, akik már mindannyian beléptek az EFSz-be, elhatározták, hogy bevezetik a közös állattenyésztést is. Az őszi munkákkal egyidejűleg megkezdték a javítási munkálatokat négy épületen, hogv aztán ott közösen elhelyezhessék a szövetkezeti állatállományt. A javítási munkálatokat a szövetkezeti tagok normák szerint végzik és a ledolgozott munkaegységek után részesülnek jutalomban. A munkaegységekre a tagok kérésére a szövetkezet előleget utal ki. A javítási munkálatok befejezését december 15-re tervezik, mert a szövetkezeti tagok tudatában vannak annak, hogy "a szövetkezeti állatállomány közös elhelyezéséből mindenekelőtt nekik van hasznuk. Ami az őszi munkákat illeti, a rétéi szövetkezeti tagok itt is példásan járnak el. Öt lófogattal a trágyahordást végzik és egyidejűleg a trágyát szét is szór iák. További 15 lófogattal és 10 traktorral pedig a mélyszántást végzik Hét traktorral éjjeli váltásban is dolgozik. Napi te jesítménvük 35 hektár felszántása. December 10-ig már az összes őszi munkákat befejezik. Míg a szövetkezeti földeken .az őszi munkák telies ütemben folynak, addig a szövetkezet irodájában szorgalmasan dolgozik a tervszétíró bizottság, hogy igazságosan kiróhassa a földművesekre a termelési és a beszolgáltatási feladatokat a jövő gazdasági évre. Itt megint találkozunk Jankó igazgatóval. aki segít, tanácsol és magyaráz. Elméleti ismereteit a gyakorlatban érvényesíti. Nyugodtan állíthatjuk, hogv neki köszönhető az, hogv a tervszétírás nagyon szépen folyik és hogv rövid időn belül befejeződik. . Hogy kinek köszönhetik a rétéi szövetkezeti tagok ezeket a szép eredményeket, arra egyszerű a felelet. Az SzKP helvi szervezete és a helyi tanítóság példás munkája tette lehetővé, hogy Rétéből rövid idő alatt szocialista község legyen. WH

Wt

WWM

Ht

MI

MI

MWtWH

MI

MW

WW Igyunk Szántói, Szalvátor, Tátraés Lenka természetes asztali ásványvizet. Gyomor- és bélmegbetegedéseket gyógyít a Cigelka és Baldovszká ásványvíz. A gyomor-, bél-, vese- és epehajokra kitűnő orvosság a Fátra gyógy ásványvíz. Bélmegbetegedéseket és a hólyagvezetékek megbetegedését a brusznói és baldovi ásványvíz gyógyítja. Nagyoknak többet, kicsiknek kevesebbet Idén az 1951-es évre csak a termelési tervet állapítják meg a földművesek számára és a növényi termelésből a beszolgáltatás mennyiségét csak. majd május vagy június hónapokban írják szét. Ennek az eljárásnak a jelentősége főleg abban van, hogy a beszolgáltatások szétírása a lehető legigazságosabban történhetik meg. Számos községben csak az idei felvásárlásnál jöttek rá, milyen következményekkel járt a beszolgáltatás helytelen szétírása. Bebizonyult, hogy a kulákoknak, akik a szövetkezeti gazdálkodás legdühödtebb ellenségei, sok esetben nagyon is kevés beszolgáltatás volt előírva. Ha most figyelembe vesszük azt is, hogy a kulákok a felvásárlást már elvből is szabotálják, akkor világosan látjuk, mennyire igazságos intézkedés az, hogy a beszolgáltatást majd csak akkor írják szét, ha a termés eredményei már előre láthatók lesznek. Az idén történt meg Paka község. ben, hogy Mészáros Károly 24 hektáros kuláknak csak 40 mázsa árpa volt beszolgáltatásra előírva. A felvásárlásnál tűnt ki, hogy ez az előírás nagyon is alacsony, úgyhogy utólagosan kellett további 40 mázsa beszolgáltatást kivetni. Hasonlóképpen történt a rozsnál és a kukoricánál is. Ugyancsak Pákán Kulacs János 35 hektáros kuláknak a kukoricából volt olyan alacsony beszolgáltatása, hogy azt utólag 48 mázsával kellett emelni. Az ilyen és ehhez hasonló esetek gyakran fordulnak elő, tehát a most következő szétírásoknak ebeket a fogyatékosságokat ki kell küszöbölni. Tény az, hogy eddigelé a kulákok elég nagy mennyiséget tudtak a szabadpiacra vinni s ezzel az amúgy is jogtalan nyereségeiket még jobban gyarapítani. Mindezek azt bizonyítják, hogy a helytelen szétírások a falusi gazdagok malmára hajtják a vizet. Ezt pedig csak úgy lehet megakadályozni, hogy a szétírást nemcsak, hogy minden egyes földművesnél, a termelési lehetőségeket figyelembe vév« végezzük, hanem a szétírásnál az osztályszempontokat is állandóan szem előtt tartjuk. Állandóan tartsuk Gottwald elvtárs 1948-ban mondott szavait: „a nagyok többét adjanak és a kicsiken könnyítsenek". A pakai példák viszont azt bizonyítják, hogy nem mindenütt fogadták meg Gottwald elvtárs szavát. Mi ennek aztán a következménye? Az, hogy a kis- és középparasztok gyakran csak üggyel-bajjal tudtak eleget tenni beszolgáltatási kötelezettségüknek, míg a falusi gazdagok játszva tettek annak eleget, sőt még a szabadpiac számára is maradt nekik. A szabadpiac bevételei egyik legjelentősebb jövedelemforrása a földműveseknek. Nem lenne azonban semmiesetre sem helyes az, hogyha a szabadpiacon csak a kulákok adnának el, a kis- és középföldmüvesek pedig nem. A beszolgáltatás igazságos szétírásánál éppen arra törekszünk, hogy a szabadpiacon a kisés középparasztok, főleg pedig az EFSz-ek adhassák el felesleges terményeiket. Ezeket a szempontokat figyelembe véve már most a termelési terv szétírásánál azt tartsuk állandóan szem előtt, hogy majd tavasszal a beszolgáltatás szétírásánál megvalósíthassuk, hogy a nagyoknak többet, a kicsiknek kevesebbet. A termelési és beszolgáltatási feladatok szétírása az eperjesi járásban A termelési és a beszolgáltatási feladatok szétírása az eperjesi járás községeiben nem megy olyan ütemben, mint ahogy kellene. A legnagyobb hiba a politikai és szakinstruktorok munkájában van, mert nem gondoskodnak eléggé a szétírás helyes végrehajtásáról, így történt az, hogy több községben a szétírást még csak meg sem kezdték. Azokban a községekben azonban, ahol az instruktorok lelkiismeretesen végzik munkájukat, a tervszétírást már be is fejezték, így pl. Ruské Feklany községben már mindennel készek, még pedig úgy, hogy a kis- és középföldmüvesek meg vannak győződve arról, hogy a szétírás igazságosan történt. Hogy érték el ezt a ruské peklanyi oktatók? Személyesen meglátogattak minden földművest és megbeszélték velük a beszolgáltatási és termelési lehetőségeket. így történt, hogy a kis- és középföldmüvesek sorából többen kötelezettséget vállaltak, hogy az előírt mennyiségnél jóval többet szolgáltatnak be. így pl. Hric Mihály földműves, aki 5 hektáron gazdálkodik, elvállalta, hogy az előírt tejmennyiségen felül 150 litert beszolgáltat. Vaskó János pedig arra kötelezte magát, hogy az előírt gabonán kívül 100 kg zabot és 50 kg búzát szolgáltat be közcélokra. Amikor megkérdeztük Hric Mihályt, hogy miért szolgáltat be több tejet, azt felelte, hogy tudatában van annak, hogy kormányunk mindent megtesz azért, hogy dolgozó népünk életszínvonala emelkedjék, tehát ő is hozzá akar járulni 150 liter tejjel ehhez a nagy célhoz. Nem folyik azonban a tervszétírás ilyen példásan Lubovec községben. •Itt a termelési és a beszolgáltatási feladatok szétírását mechanikusan, politikai tartalom nélkül végzik. Ez mindenekelőtt az oktatók rovására írható, akik a községbe alig-alig látogattak el és a fölmüvesekkel egyáltalán nem folytattak megbeszéléseket, egyszóval a tervszétírási munkát teljesen a szétíró bizottságra hagyták, amely nem volt képes a tervszétírásnál az osztályszempontot érvényre juttatni. Hogyan szabotálják el a kuSákok a tefbeszoSgáltatást Az ipolysági tejüzem dolgozói azokra a községekre fordítják figyelmüket, amelyek a tejbeszolgáltatással lemaradtak. A tejüzem dolgozói személyesen győzik meg a földműveseket a tej beszolgáltatás fontosságáról. Munkájuk eredménye máris mutatkozik, mert a legtöbb községben a földművesek kötelezettségeket vállalnak, hogy a tejkontingenst az év végéig teljesítik. Ilyen kötelezettségeket válaltak a következő községekben: Dolné Turkov, Dudince, Hokovee, Felsöszemeréd, Hrusov, Ipolyfödémes, Kleňanny, Malinovce, Slatina, Ipolyság, és Ipolynyék. Több földműves, aki az utóbbi időben belép az EFSz-be, azt hiszi, h'ogy elmaradt tejbeszolgáltatási kötelezettségét nem kell teljesíteni. Figyelmeztetjük ezeket a földműveseket, hogy a szövetkezet ugyan átveszi szerződési kötelezettségeiket, de csak attól a naptól kezdve, amiker teheneiket átadták a közös állattenyésztésbe. A tejbeszolgáltatásbeli hátralékaikat ezért haladéktalanul pótolják. A KULÁKOK A TEJBESZOLGÁLTATÁSSAL IS OKOSKODNAK A gabonafelvásárlásnál lehullott a kulákok álarca. Nagyobb mennyiségű gabonát akartak eltitkolni, hogy ] aztán a feketepiacon eladhassák. Most a kulákok ugyanígy okoskodnak a tejbeszolgáltatással is. Hosszabb időn keresztül vagy egyáltalán nem adnak be tejet vagy pedig csak nevetséges csekély mennyiséget szolgáltatnak be. Voltak azonban olyan »okos« zsírosparasztok is, akik a tejbeszolgáitatási feladatok szétírásánál sajátos módszereikkel aránytalanul alacsony kontingens kiírását érték el. így ,pl. Alsószemere községban Szabó János kuláknak, aki 20 hektáron gazdálkodik, de ennek ellenére csak két tehenet tart, 750 liter tejet kellett beadnia. Varga András 10 hektáros földművesnek pedig egyáltalában nem volt előírva tejkontingens. Ezt úgy érte el. hogy a tervszétírás idején egy tehenet sem tartott. Vagy pedig Ipolynyék községben Vörös András 30 hektáros kulákra csupán 1300 liter tej beszolgáltatását rótták ki, Nagy Ferenc 9 hektáros parasztnak pedig a közellátásra csupán 50 liter tejet kellett beadnia. A kulákok tehát hiányos beszolgáltatással, vagy pedig a tehéntartás kikerülésével iparkodnak szabotálni dolgozó népünk közellátását. Elég csak megemlíteni Horný János dudincei kulákot, aki 1764 liter tejbeszolgáltatási előírása helyett csupán 123.5 litert adott be. A felülvizsgáláskor nqiegállapították, hogy a fentnevezett 23.7 hektáron gazdálkodik, de szarvasmarhát csudán négy darabot tart- és fejőstehenet egyet sem.