Uj Szó, 1950. december (3. évfolyam, 278-300.szám)

1950-12-23 / 297. szám, karácsony

U J STO KARÁCSONY 1950 cAhal ifugés'tí ttéU teiitiweléliifik ií/azc' lém/i gét f r Érsekújváron a dolgozó üjúság széles tömegeit bevonták a sportba A CSAD Nové Zámky kitűnő szerepléséről és az eléri sikerről nyilatkozik RAFAELOVICS GYULA és ALBERT JÓZSEF Érsekújvár futballsportja ez évben jelentős állomás­hoz érkezett. A nyitrai kerületi bajnokság utón ugyan ez évben nem szerzett újabb bajnokságot, de a CSAD Nové Zámky a szlovákiai futballsport élmezőnyében — újonc létére — megszerezte az előkelő második helyet. Kitűnő teljesítményt nyújtott a CSAD Nové Zámky csapata, amely a „D" bajnokság erős mezőnyében is a kiváló játékerőt képviselő OD Trenčín mögött foglal helyet. A CSAD Nové Zámky előkelő s nem réméit he­lyezése a „D" bajnokság idei küzdelmeinek egyik leg­szebb teljesítménye és a legnagyobb meglepetése volt. De a meglepetés meilett bizonyítja Érsekújvár futball­sportjának újbóli emelkedését is. Érsekújvárnak a futballsportban múltja van s már az első republikában is komoly szerepet játszott labdarú­gó sportunkban. Megboldogult Lempert Leó, a kiváló sportférfiú nevéhez fűződik a város futballsportjának fellendülése és annak széles rétegben való elterjedése, aki már a húszas évek végén megszervezte a város if­júsági szervezetét s a labdarúgósportot igazi tömeg­sporttá fejlesztette. Érsekújvár már a múltban is gom­bamódjára nevelte ki futballsportunk számára a leg­jobbakat és árasztotta el köztársaságunkat jobbnál jobb játékosokkal. A felszabadulás után azonban nehezen indult meg Érsekújvárott is a futball igazi vérkeringé­se. Tavaly talált először magára a csapat, mely aztán gondos és alapos előkészítő munka után, kitűnő csapat­szellemben indulhatott neki a „D" bajnokság idei küz­delmeinek. S hogy mennyire jó munkát végzett a veze­tó'ség, bizonyítja ezt az elért siker. Tavasszal még a negyedikek voltak s a bajnokság végén az előkelő má­sodik helyen kötöttek ki. Hogy is érték el ezt a sikert? Erről kaptunk véleményt a CSAD Nové Zámky két ki­váló vezetőiétől, akiknek szintén nem kis részük van a siker elérésében. } Szavanként Kés 4.— a vastagon szedett szavak ára Kés 6 — Egyszer ! közlés legalacsonyabb dija Kčs SO — Állást keresőknek (5(1%-os kedvez­! ményt nyujtunk Gímek és ajánlatuk kiadása a kiadóhivatalban Kčs 2 — S postán bekiildve Kčs 10.—. A hirdetési dijak előre fizetendők és bélyeg f ben is beküldhetők A szövegben közölt hirdetésekért 50%-os felárt szá • mítunk ALLAST KERES Adjuk át tehát a szót Rafaelovics Gyulának, a futball-szakosztály elnö­kenek Beszéljen most ő: — Városunk és kerületünk dolgo­zóinak óhaja teljesült tavasszal — kezdi szavait Rafaelovics Gvula elnök. — amikor a mi csapatunk a kerületi bainokság megnyerése után belépett a „D" bamokságba. — Már a téli szünet alatt új formák mutatkoztak városunk testnevelésében és örömmel állapíthatom meg — folytatta szavait az élnék — hogy a futballszakosztályunk választmá­nya megértette a m< egyesített test­nevelésünk lényegét. Vezetőink — a régi rossz és romlott szokások szerint nem mentek játéko­sokat „csábítani" magas lelépésekért, de egyedül sa iát ifjúságából neveltek játékosokat. Az egész téli szünet alatt a TOZ keretén belül rendszeres erkölcs-politikai előadá­sokat rendeztünk, amelyert hetenként kb 200 aktív spor­tolónk vett részt s ennek volt az ered­ménye, hogy jálékosaink között a ba­ráiság kimélyült és sportolóink meg­értették testnevelésünk mai ;gazi lényegét. Ehhez az erkölcs-politikai előkészítő munkánkhoz, hozzá kell számolnom a 80 százalékban dolgo­zóinkból összeállított választmányunk sportmunkáját is, akik minden óidéról eifkészítették csapatunknak a maga­sabb osztályban is a biztos rajt iát — Örömmel állapíthatom meg, hogv csapatunknak sikeres működése ér­dekében az egyesületünk tel iesített; íz C';:es feltételeket Éppen a mi sporto­lónk voltak azok, — telies számo^n 58-an —, akik a saiát rendszeres edzé­seiken kívül még a tavasz folvamán abszolválták a TOZ összes feltételeit s ebből egyetlen egv első csapatbeli játékos nem hiányzott. S további 60-an tettek még eleget a TOZ feltételeinek, köztük legnagyobb részben vezetőségi tagjaink egyesületünk mindenkor az egyesi­tett testnevelésünk elvét tartotta szemelőtt akkor is. amikor a spoitmű­ködésünket kibővítettük s abba bevontuk dolgozó ifjúságunk szé es tömegeit is s ezzel az akciónkkal elértük, hogy nem kevesebb mint 560 aktív sporto­lót nyertünk Üzemek közötti bajnok­ságok létesítésével mintegy 200 dol­gozónknak adtunk lehetőséget a spor­toláshoz. kibővite'tük a Szokol tagságát s a fenti aktív ver­senyzőkön kívül még további 600 új tagot szereztünk a Szokolnak. — Sok mindent lesetne még monda­ni egyesüle fünk működéséről — mon­dotla kis szünet után az agilis elnök —, amely munka a mi sportkedvelő közönségünk körében is telies meg­elégedésre talált A tökéletesen veze­tett szakelőkészilés. a játékosok közti nagy barátság és kölcsönös segítség­nyújtás voltak azonban a ténvek. ame­lyek a mi csapatunk oly nagy sikerét hozták létre. Hogv vannak megelégedve a csanat működésévé!? — adjuk fel a kérdést. — Bizony a rajtnál nagy kétségeink voltak, hogy a csapatunk, hogyon tud maid helyt állni a magasabb „D" baj­nokságban? Asonban megismerve el­lenfeleinket, természetesen láttuk, hogy a mi végzett egyesületi munkánk a töb­biekével ssemben jó és éppen ezért biz­tosak voltunk aztán abban, hogy ,ez meghozza majd a maga gyümölcsét. Ennek alapján bírálva a mi helyze­tünket, nyugodtan álľthatom, hogy a „D" bajnokságában elért idei első helyezésünk teljesen megérdemelt volt. Hogy vélekednek a ..D" bajnokság­ról? — Egy éves működésünk után, — mely idő nagyon rövid ennek a baj­nokságnak a pontos megítélésére, —­satnos még nem tudok bírálatot mon­dani. Csupán annyit mondhatok, hogy ez a bajnokság rmgvon közkedvelt és itt a futballsportunk nívóia is már jó. MIT VARNAK AZ ÜJ BEOSZTASTOL? — Minden sportembernek tisztában kell lennie, hogy a mi egyesített test­nevelésünkkel is azon a* úton hala­dunk előre, amelv a szocializmus ki­építéshez vezet Ennek következtében a közérdekre is káros hatású régi test­nevelésünket is akként kell reorgani­zálni, hogy semmiképpen sem akassza meg a termelési munkát s segítséget nyújtson ötéves tervünk kifogás­talan véghezvitelére. Ezeket a körülményeket tartva szem­előtt, futballsportunk reorganizálása melletl a bajnokságokban is a nagy távolságok miatt bizonvos változások vársatók. amelyek az absenció problé­máját oldják meg. Hiszem azonban, hogy ezek a válto­zások semmiképpen sem lesznek az okai csehszlovák futballsportunk hanyatlásának, hanem ellenke őleg a mi futb-i sportunkat frgiák nagyban fellendíteni. Mint ahogy mindenki, úgv mi is tíirel­netlenül várjuk a megoldást és a vál­tozást s mi hisszük, hogv az új meg­oldás lesz a legjobb Az elnök u!án Albert Jó'sef intéző, a volt kitűnő kapus vette át a szót. — Be kell vallanom — kezdi szavait a népszerű intéző. — hogv csapatunk­tól az első évben a ,.D" bajnokság­ban kevesen vártak ilven ió szerep­lést Mijzonban a szezon kezdete előtt fogadalmat tettünk, hogv a csapat egységes szei'emben küzdvp igyekszik majd az első három helvezet között maradni. S tervünk és fogadalmunk sikeriMt. Szorgalmas, komoly, közös munkával és felkészültséggel skerült kiharcolnunk az előkelő második he­lyet. — Játékosainkat sikerült a bajnok­ság kezdete előtt föl összehangol­nunk. S ez az összehangolt baráti szel­lem hrtotta át a játékosokat minden mérkőzésen s ennek a kitűnő baráti szellemnek köszönhet ifik csapatunk kitűnő szereplését és sikerét. — A ,.D" bajnokság, komoly és erős já'ékerőt képvisel. Valamennyi csapat méltó ellenfélnek bizonyult — emeli fel szavát az intéző. S egyik eh lenfelünket sem volt könnvű legyőzni s bizony sokszor csak a iobb kondí­ciónk és a nagyobb lelkesedésünk dön­tött egv-egv mérkőzésünk megnyeré­sénél. Bizony sok ellenfelünktől volt mit tanulnunk, amit mindig igyekez­tünk a csapatunk iavára hasznosítani. M! a vétesfté&ye a j«v£Z2t§?cr§i? — A rossz, gyenge játékvezetés ve­szélyezteti a mérkőzések sportszerű lefolyását. Ezért különös gondot kel­lene a jövőben is arra fordítani, hogy a ,.D" bajnokságban csak is objektív és képzett játékvezetők kapjanak sze­repet. A játékvezetőkkel. — mondja ne­künk Albert József. — meg vagyok elégedve, ha bár játékvezetői téve­désekből volt egy pár mérkőzés, amit elveszítettünk. A jöyőben egvedüli kérésem volna a játékvezetőkhöz, hogv mindenkor ob­jektívek legyenek és akkor nem féltem a további sikeres szereplésétől a csa­patomat. • Magyar gépírónő, levezelező és könyvelő állást keres. Cím a kiadóban. 2232 % Harmonika- és zongorahangolást vállalok. Rigó, Bratislava, Zámoč­nícka 4. 2199 9 Szerény igényű, idősebb varrni és főzni tudó nő elmenne csendes ott­honba házvezetőnőnek Bratislavá­ban vagy környékére. Cím a kiadóban. 2234 { ÁLLAST KAPHAT FR I '® Gyermektelen dolgozó házaspár „ keres központi fűtéses lakásba meg­bízható, főzni tudó bejárónőt. Cím a ' kiadóban. R 1002 VEGYES V • Bölcsön adok menyasszony) és koszorúslány ruhákat belépővel Ko­šice, Puskin utca 14. 1. emelet iobb­ra 711 Hogyan készfffiifc elő a Szokol-egyesületek kízgyüfásét R Č0S elnökségének ifáayvonali 3. Egyes rendezésekből befolyt be­vételeket 4. Önellátást, önsegelyt, gazdasá­gosságot. a) A tagfizetés még mindig nem ki­elégítő, pedig ez a szokolok egyik alapvető kötelessége. Az 1951. évben behozzuk a havonkénti tagdíjfizetést. A beszedést úgy végeztetjük, hogy minden szakosztályban külön tagdíj­beszedő fogja a díjakat beszedni. b) A szakosztályok gazdálkodása: Minden szakosztály igyekszik lehetőleg önellátó lenni Ezért ellenőriz minden kiadást és azt rendes melléklettel iga­zolja. Ajánljuk, hogy minden vállalko­zásra előre készítsenek költségvetést. Elszámoláshoz ezzel a költségvetéssel egybevetjük az eredményt. c) Bármilyen rendezésnél nemcsak előzetes költségvetést kell készíteni, hanem törekedni kell arra, hogy a ren­dezéseket úgy szervezetileg, mint gaz­dasági szempontból a lehető legjobban végezzük. d) Önsegély: Ajánljuk, hogy ameny­nyire csak lehet minden munkát, ame­lyet saját erővel el lehet végezni, (Gyakorlóterek rendbehozását, kisebb ipari javításokat, tornacsarnokok tisz­títását, tornaszerek javítását stb.) bri­gádban végezzük el. Költségvetés sze­rint gazdálkodunk. Minden kiadást alaposan megfontolunk. PÉNZTÁRI JELENTÉS A KŐVETKEZŐKRŐL: 1. Pénztári készlet. 2. Pénzintézetek, (Folyószámlák.) 3. Betétkönyvek. 4. Értékpapírok. 5. Tagdíjkövetelések. 6. Egyéb követelések. 7. Készletek. 1. Tartozások pénzintézeteknél, (Fo­lyószámlák.) 2. Jelzálogos tartozások. 3. Tartozások a pénzügyi hivatalnál, (adók). 4. Tagdíjtartozások magasabb saer­veknél. 5. Egyéb tartozások. Kiadások: Bérek, fizetések, szociális kiadások. Fűtés, világítás. v Portó, telefon, távirat. A leStár fenntartása. Beruházások. Lakbér. Könyvek, folyóiratok. Reklám. (Plakettek, koszorúk.) Kiképzőiskolák, táborozás. Sportrendezések. Tartozások kamatai. BIZTOSÍTÁSI DIJAK: Egyéb kiadások. Leírás ingatlanoknál és a leltárból. Bevételek: Sportrendezésekből be­folyt bevételek, bevétel könyvekért; folyóiratokért, bevétel bérbeadásból, be­vételi turist-sizállásokból, tagdíjbevé­tel, felemelt tagdíjbevétel, kapott se­gélyek és egyéb bevételiek. A 2. ELŐKÉSZÍTŐ VALASZTMANY1 ÜLÉS FÖFELADATAI. 1. A jelölő lista összeállítása. 2. A jelölő lista megtárgyalása az OVS-el és a községbe!! Nemzeti Front szerveivel. 3. A járási konferenciára küldendő delegátusokra vonatkozó indítvány megtárgyalása. (Folytatjuk.,) LAKÁS • Szerény házivarrónő keres bútoro­zott " kabineítet, központi fűtéssel. Csak este van otthon Cim a kiadóban. 2231 ^ ADÁS-VÉTEL p 6 Zongora olcsón eladó. Cím: Ben­ninghaus Iván, Kolárovo č 729. 1726/v • Szép bécsi pi?ninó eladó. Megte­kinthető hétköznap %3—4-ig, vasár­nap 10—5-ig. Cím a kiadóban. 2235 9 Családi ház Petržalkán eladó. Cím a kiadóban. R. 1004 $ Eladó egy nöi zakkóra való őz bar­na antilopbőr. Cím a kiadóban. R 1003 9 Komáromban, Gottwaldovo nábr. 35. eladó azonnal beköltözhető egy­szobás összkomfortos családi ház, egy 11 méter hosszú üzlethelyiség­gel, amely átépíthető két szobára. 1721/v 9 Vadonat új férfi bunda eladó, ára 12.000 korona. Cím a kiadóban. h. 198 4* Szolgálunk ­jobbán rr— iiyOi-sa&btm "^zeti • Tanácsolunk ^rjs^."** UUaism 4 T« te s' r szalu 1681/V ÜJ SZO, a csehszlovákiai magyar dolgozók napilapja. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava, Jesenského 8. sz. Telefon: szerkesztőség 262-77 és 347-16, kiadóhivatal 262-71. Fő­és felelősszerkesztő: Lőrincz Gyula. Feladó és irányító postahivatal: Bra­tislava íl Nyomja és kiadja a Prav­da Nemzeti Vállalat Bratislava. Kéz­iratokat nem adunk vissza. Előfize­tés 1 évre 540 , % évre 270—, Í4 évre 135 1 hónapra 45.— Kčs. A hetilap (csütörtöki szám) elöfize tése 1 évre 150 % évre 75.— y 4 évre 40.— Kčs. A KEPES KÖNYV előfizetése egy évre NÉP NAPTAR-ral együtt 120 Kčs, Jllegfalent « • m 1 •M fgk­..v f'líívr: ? .30 Kčs Biztosítsa már most példányát!

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom