Uj Szó, 1950. december (3. évfolyam, 278-300.szám)

1950-12-17 / 292. szám, vasárnap

1950 december 17 yjsm Büszkeségünk a Néphadsereg Újoncaink letették az esküt Az altiszti iskolák katonáinak kötelezettségvállalásai Az altiszti iskolákból a munkásosztály és a dolgozó nép hű fiai kerülnek ki, akik a harci kiképzésben és a politikai felkészültségben a legjobb eredményeket érték el. Ennek segítségével tudták a kezdeti nehézségeket leküzdeni. A kiképzés és a politikai nevelés sikeres megindulása az alakulat! szervezetek és az alakulatl csoportok jól megszervezett mun- Ej kájának és együttmunkáJkodásának érdeme is. Az eskütétel előkészületei során a hallgatók még fokozták Igyekezetüket, bizonyságot adva, hogy jól fel akarnak készülni az altisztek előtt álló feladatokra. Az eskütétel után, amely kötelezi őket lelkiismeretesen tanulni a katonai tudományt, Igyekezni fognak úgy gyakorlatozni, hogy minél jobban megközelítsék a legjobb szovjet altisztek színvonalát. Igyekezetüket személyes és kollektív kötelezettségvállalásokkal ls kifejezték, amelyeknek teljesítése első lépés lesz ennek a célnak elérésében. A katonák kötelezettségvállalásait, akik szeretettel kötelezték magukat a katonai kötelességek példás teljesítésére, nem mellőzhetik a parancsnokok figyelembevevés nélkül. Éppen ellenkezőleg. A parancsnokok kötelessége lesz teljesen megismerni a kötelezettségvállalásokat és segíteni a katonáknak azok teljesítésében. A katonák kötelezettségvállalásai így válnak a parancsnokok jelentős segítőivé a kiképzésnél és ez már az első napokban is visszatükröződik a fokozott fegyelemben, a gyakorlatok példás véghezvitelében és a fokozott éberségben. Az iskolák parancsnokai előtt nagy feladat áll, új altiszteket nevelni a hallgatókból, akik megközelítik a szovjet altisztek harci és politikai felkészültségét. A parancsnokok úgy teljesíthetik a legjobban feladatukat, ha a legszorosabban együttműködnek az alakulati szervezetekkel és az alakulati csoportokkal. Néhány iskolában a parancsnokok teljes mér-; tékben megértették ezeknek a szervezeteknek jelentőségét. Teljes mértékben felhasználják az agitációs bizalmiakat, a Párt és a szövetség bizottságának tagjait és tanácskoznak" velük. Ezeknek a tanácskozásoknak eredménye megmutatkozik a katonáknak abban a fokozott igyekezetében, hogy igazi lelkesedéssel, a lehető legjobban teljesítsék kötelességeiket. Az agitációs bizalmiak az egységek életében a harci és politikai kiképzés során bevezették a faliújságokat, harci röplapokat és villámújságokat. Élesen bírálják azokat a katonákat, akik nem teljesítik kötelességüket. A kiképzés során felmerülő nehéz-ségek és erőfeszítések az altiszti iskolák látogatóit nem tántorítják el céljuktól, hogy hadseregünk példás altisztjeivé váljanak. Az altiszti iskolák ifjúsági szövetségi tagjai a harci kiképzés során segítenek parancsnokaiknak Megkezdődtek az altiszti iskolák. Az új frekventánsok, a katonák, akikel; kiválasztottak, hogy a jövőben altisztekké váljanak, ígéretteljesen kezdték teljesíteni az első feladatokat. Egy altiszti iskolában például az Ifjúsági szövetségi tagok jól kezdtek dolgozni. A CsISz bizottságának és az agitátoroknak megválasztása után munkájukat tervszerüsitették. Figyelmüket először az ifjúsági szövetségi iskoláztatásra irányították. Abban a csoportban, amelynek elnöke Gregor katona, az iskolázás bevégződött. Az egyik tankör vezetője, Seifert katona ezeket mondja: — Nagy nehézségek ellenére is elvégeztük a szövetségi alapiskolázást. A részvétel 100 százalékos volt és az iskolázáson résztvettek azok is, akik nem tagjai a szövetségnek. Mivel sok magyar nemzetiségű katonánk van, külön tankört szerveztünk részükre, amelyben sokkal jobban tanulhatnak majd. Ennek az iskolának szövetségi tagjai segítenek parancsnokuknak. Mindennap összejönnek parancsnokukkal, tanácskoznak a napi feladatokról és Igyekeznek, hogy a kiképzést jól végezzék mind politikailag, mind katonailag. Ugyanakkor a parancsnok rámutat azokra a hibákra, amelyeket a jövőben ki kell küszöbölni, de nem felejti el megdicsérni sem azt, aki megérdemli. Az ifjúsági szövetség tagjai jól kezdték munkájukat. — Feladatunk biztosítani a kiképzést — mondja Vales katona. — Segítünk az elmaradozó elvtársaknak, hogy az iskolában elérjük a nagyon jő átlagot Csak néhány nap mult el az altiszti iskolák megnyitása óta és máris jő eredmények mutatkoznak. Ebben az iskolában a parancsnokok és az oktatók a katonákkal meg van- j nak elégedve. V. tiszt megjegyzi: :j — Ez csak a kezdet és ezért ne-/ héz végleges véleményt mondani. Ed-: dig a fiúkkal meg vagyok elégedve. Bekapcsolódtak a tömegmunkába is és gondolom, hogy az ifjúsági szö-' vétség tagjai lesznek az érdek- és politikai körök megszervezésének kezdeményezői. — A gyakorlatozásnál mindanynyian igyekszünk — mondja Gregor katona —, hogy a legjobb eredményeket éltjük el. Néhány nehézségünk van, de ezeket hamar legyőzzük. Nagy jelentőséggel bír számunkra az, hogy az egyes csoportok elnökei a parancsnokukkal megbeszéléseket folytatnak. Itt megszerzik a szükséges ismereteket, amelyekkel aztán a többi katonát is megismertetik. A kiképzés javul és a kato-jj nák harci készsége megszilárdul. A katonák igyekezetüket ' kötelezettségivállalások egész sorával fejezik ki. Veres, Prokes, Voves és sok más katona kötelezte magát, hogy az alT tiszti iskolát nagyon jó eredménnyel végzik el. Szükséges, hogy a csoportok funkcionáriusai tervszerűen osszák fel idejüket és főleg a kiképzésre és a kulturális tömegmunkára fordítsák. A szövetségi csoportok az altiszti iskolában jól fogják teljesíteni feladataikat, a gyakorlótéren, a tantermekben és a kulturális tömegmunkában ha naponta és állandóan szem előtt tartják azt a kötelességüket, hogy az egyes szövetségi tagoknak konkrét feladatokat adjanak és azokat felülvizsgálják. Újra és' újra meg kell győzniök és meg kell nyerniök az iskola minden katonáját, fel kell használniok az agitációs, propagációs eszközöket és sohasem feledniök, hogy a szövetségi tag köteles példát mutatni a többieknek. Kristóffy felderítő esete Krlstóffy katonát a századnál úgy Ismerik, mint ügyes, megbízható felderitöt. A katonák jól emlékeznek, hogy a parancsnok nem egyszer megdicsérte a harci kiképzés során felmutatott jó. eredményeiért. Az elvtársak Kristóffy e sikereit örömmel és leplezetlen büszkeséggel fogadták, mert hiszen közülök való

# volt és ezért sikereit az egé3z kol0 lektív sikerének tekintették. Igy fogták ezt fel ölt. De másként fogta fel Kristóffy katona. Egyenesen ki kell mondani, hogy fejébe szállt a dicsőség. Elbizakodott. Ez különösen a bajtársai iránti \*selkedésében tűnt ki. Míg azelőtt szívesen segített, most elszigetelte magát a kollektívtől, csak magának élt. Igy volt ez addig, míg egyszer harci gyakorlatra nem mentek. A gyakorlatban egyik század a másikkal versenyzett. A parancsnokok beszélték ezt így meg, mert fokozni akarták az érdeklődést a gyakorlatozás iránt. Jól vették észre, hogy ennek segítségével a századok katonái között bizonyos egészséges versengés fejlődik ki. Kristóffy katona a század felderítő őrségébe tartozott. Az Örs parancsnoka megmagyarázta feladatait. Amikor befejezte a parancs „szolgálati részét", a parancsnok a következő szavakkal fordult hozzá: „ ... Azért választottuk kl, mert a legjobb és mert megbízunk magában. Ne feledkezzék el erről!" Kristóffy András azonban nem fogta fel helyesen a parancsnok e szavalt, hogy ő a „legjobb". Ezt teljesen magától értetődőnek, köznapinak tartotta. Nem látta be, hogy ez kötelezettségeket jelent a kollektívum iránt. Eleinte minden rendben volt. A federító'k az egyik terepfedezéktöl a másikig haladtak. Kristóffy időnként a megbeszélt jellel — feje fölé emelt puskával — értesítette parancsnokát, hogy az út szabad. A „szabad út" azonban csökkentette András figyelmét. Felderítő munkáját felületesen végezte. Es amikor egy tisztásra érFeíhvás A pénzügy^ megbízotti hivatal felhívja a lakosság figyelmét a pénzügyminisztériumnak 1950 október hó 30-án kelt azon közleményére, amelyet a régi osztrák-magyar koronákban keletkezett és a magyar adósokkal szemben még fennálló követelések kiegyenlítése ügyében adott ki Ez a közlemény a két hivatalos lapban: az „Úradný vestník II." 1950. évi 249. számában és az „Úradný list II." 1950 évi 1809. számában kerül közlésre. A közlemény szerint a csehszlovák hitelezők, akik a „Československý zúč ovaci ústavnál" annak idején magyar adóssal szemben fennálló régi magyar korona követelésüket bejelentették, a pénzügyminisztérium 1950. augusztus hó 24-én kelt. az „Úradný vestník II." hivatalos lapban 222/1950. szám alatti és az „Úradný list II" hivatalos lapban pedig 1651/1950. szám alatt közzé ett hirdetménye alapján megállapított követelésükre minden egyes régi osztrák-magyar korona után 37 fillért kapnak kötött pénzben. A pénzügyminisztérium egyben felhívja a csehszlovák hitelezőket, hogy a Československý zúčtovací ústavnál. Bratislava, Leningradská 12. címre 1950 december 31-ig jelentsék be: 1. jelenlegi pontos címüket: 2. a bejelentőlap számát, amely alatt a követelést annak ideién bejelentették: 3. a pénzintézet nevét, esetleg a betétkönyv (folyószámla) számát, ahová a követelésre eső aránvösszeget átutalhatni kívániák. E követeléseket még 1924-ben bejelentették a Československý zúčtovací ústavnál, Praha II. (a volt Zemská bsnkánál). Amennyiben a hitelező személyében azóta változás állott be (öröklés vagy egyéb alapon), az erre vonatkozó bizonylat szintén beküldendő. Azokat a hitelezőket, akik a kért adatokat nem küldik be a bratislavai Československý zúčtovací ústavnak, úgy tekintik, mint akik a követelésükre nem tartanak igényt és ezért a követeléseikre eső aránvösszeget a „Likvidačný fond menový" javára utalják át. »MW

W»MI

Mt

tH

tll

M>MMtU»mMH

Ht

tH Igyunk Szántői, Szalvátor, Tátraés Lenka természetes asztali ásványvizet Gyomor- és bélmegbetegedéseket gyógyít a Clgelka és Baldovszká ásványvíz. A gyomor-, bél-, vese- ós epebajokra kitűnő orvosság a Fátra gyógyásványviz. Bélmegbetegedéseket és a hólyagvezetékek megbetegedését a brusznói és baldovi ásványvíz gyógyítja. kezett, amelynek szemközti oldalán egy kis csoport gazdasági épület állt, őt és az egész felderítő örsöt kész katasztrófa érte. Kristóffynak, ha kellően figyel, észre kellett volna vennie azokat a jeleket, amelyek az ellenség jelenlétéről tanúskodtak. Látnia kellett volna és magát és bajtársait fedeznie. Kristóffy nem tett így. A tisztást és a gazdasági épületet csalt futólag vizsgálta át. Ugyanígy tett akkor is, amikor egészen az épületek tőszomszédságába került. Bajtársával, egy másik felderítővel együtt nem vizsgálta meg azokat. Könnyelműen leadta a „szabad út" jelzést és folytatta előnyomulását. Nem vette észre, hogy az egész felderítő örs az ügyesen elbújt „ellenség" csapdájába került, amely ott rejtőzködött a gazdasági épületekben, amelyeket ä felületesen vizsgált át. Kis idő múlva a másik felderítővel együtt fogságba esett. A században a fiúk szomorúak voltak. Ezt a szomorúságot azonban nem lehetett összehasonlítani Kristóffy katona lehangoltságával. Csak most, könnyelműsége következményeinek terhe alatt látta be, hogy elszakadt a kollektívtól és érdekeitől. Eljátszotta a parancsnok és elvtársai bizalmát, bemocskolta az egész száaad becsületét. Félt barátai szemébe nézni. Tekintetükben szemrehányást érzett. És lehet, hogy ez a helyzet negatív hatást hagyott volna vissza nála, ha nem lett volna ott a tapasztalt nevelő — a parancsnok. Látta, hogy mi játszódik le benne és ezért idejében közbelépett. Segítségére sietett, hogy újra teljes felelősségérzettel a kollektív szemei elé állhasson. A feladat, amelyet Kristóffy tőle kapott és teljes következetesréggel, eréllyel és találékonysággal végrehajtott újra a régi fénybe állította nemcsak a parancsnok előtt, hanem társai előtt is. Meg lehet állap-'tani, hogy Kristóffy katona parancsnoka érdeméből újra összenőtt kollektívjével, amelyből nemrégen kiszakította önzése. Ez eperfesi kerfiletEieii befejezés előtt állnak az ftszi i Az idei őszi munkák az eperjesi ker rületben sikeresen és pontosan a terv szerint folytak le, úgyhogy a kerület az őszi munkák és a szántás tervének teljesítésében az egész országban a második helyre került, rögtön a české budejovicei kerület után. amely csak 1 százalékkal nyújtott magasabb teljesítményt a mélyszántásban, mint az eperjesi. Az eperjesi kerület EFSz-eí az oszi munkák tervét 14 nappal előbb teljesítették, mint ahogy eredetileg tervezték. összesen 191 EFSz-ben végezték az őszi munkákat az előre kidolgozott munka és pénzügyi terv szerint, munkacsoportokban megszervezve. További 86 szövetkezel tagjai abbahagyták az egyéni gazdálkodást az idei tavaszi és aratási munkák alatt I szerzett tapasztalatok alapján és át; tértek a gazdálkodás magasabb 'őrmáira. Felszántották a mezsgyéket, tagosították a földeket, úgyhogy a nagy táblákon lehetővé vált, hogy a gépeket és a lófogatokat Helies mértékben kihasználják. Több szövetkezet maetermeléssel is foglalkozik, hogy saját forrásaiból I biztosíthassa a szükséges mennyiségű jóminőségű vetőmagot. A mult évvel szemben az idén az eperjesi kerület földművesei egyharmaddal több műtrágyát vettek át, úgyhogy az eperjesi kerület a műtrágya átvételben szlovákiai kerületei között az első helyre került. A tarlóhántás és az őszivetés, valamint a többi őszi munkák sikeres végrehajtásában nagy érdemeket szereztek az állami gépállomások is, amalvek példásan megállták helyüket és ígv megkönnyítik a falvakban a szocializmusra való áttérést. Meg kell említenünk, hogv vannak az eperjesi keriilebten is még olyan helyek, ahol az őszivetés sántikál. Ez nagyobbrészt olvan községekben fordul elő, ahol a kulákok szabotálták a munkát azokon a területeken, amelyek a földek tagosításakor nekik jutottak. A kulákok nem akartak bekapcsolódni a közös vetési eljárásba. A kerületi nemzeti bizottság azonban ezeket az akadályokat áthidalta, úgyhogy az eperjesi kerület az ősziek vetését 100 százalékra teljesítette. A gépállomások is megállják a helyüket Az eperjesi kerület gépállomásai az őszi munkák befejezése előtt állnak. A gépállomások az EFSz-ekkel kötött szerződéseiket minden esetben betartották, úgyhogy idejében elvégezték az ősziek és a tavasziak alá való szántást és előkészítették a földeket. Az állami gépállomások gépei nem voltak az őszi munkához száz százalékosan előkészítve. Kezdetben mindenütt alkatrészhiány volt. További hiba az volt, hogy a cséplésről az őszi munkákra való áttérés nagyon gyorsan történt, úgyhogy a traktoroknak a cséplőgépekről lekapcsolva, azonnal ekéket kellett húzniok. Ennek az volt a következménye, hogy a gépek felülvizsgálását és esetleges javítását egyenesen a barázdában hajtották végre. Az őszi munkákban a traktorok teljesítményét az állami gépállomások kiküldötteinek értekezletén Prágában 150 hektár felszántásában állapították meg. Ez a feladat nem túlságosan magas. Ezt abból is láthatjuk, hogy a vranovi állami gépállomás a mai napig traktoronként 231 hektáron végezte el a mélvszántást. Ez annak köszönhető, hogv az SzKP és a ROH üzemi szervezetei meggyőző tevékenységet fejtettek ki a traktorosok és a többi alkalmazottak között a munkaerkölcs emelésének jelentőségéről. A párttagok megmagyarázták a traktorosoknak, hogy nemcsak a traktor vezetése a I feladatuk, hanem elő kel! segíteniök a szocializmus kiépítését is falvainkban. A vranovi gépállomáson kívül még a nagymihályi gépállomás traktoristái, valamint a bártfai traktoristák is túlhaladták a tervezett 150 hektár felszántását. Az őszi földmunkák mellett az állami gépállomások a rétek és a legelők szántását is végezték. A legelők felszántásának tervét a mai napig 90 százalékra teljesítették. A szántásban nagy akadályt jelent az állandó esőzés. A fold annyira át van ázva, hogy előfordul többször, hogy egy ekét csak két traktor bír elhúzni. Az állami gépállomások vezetősége és a traktorosok tisztában vannak azzal, hogy a jövő évi ió termés az őszi munkák gondos elvégzésétől függ és ezért vették fel olvan elszántan a harcot a rossz időiárással. Egész kerületi viszonylatban a gépállomások traktorai 110 hektárt szántottak fel. Ezzel az eperjesi kerület szlovákiai viszonylatban a második helyre került. Amikor az eperjesi kerületben már csak kevés volt hátra az őszi munkákból, 92 traktort küldtek kisegíteni a nyitrai kerületbe. ^/Ilegjelent a -Ifá/'.-f&i&i IV Í0*C5 Biztosítsa már most példányát!