Uj Szó, 1950. november (3. évfolyam, 252-277.szám)

1950-11-09 / 259. szám, csütörtök

1 UJSZÖNinden erőnkkel a békekongresszus sikeréért v. A bratislavai Danubius-gyár munkásainak békeköteiezettségvállalásaí a Béke Hívei II. sheffieldi békekongresszusára 1950 november 9 A szakma legjobbja címéért folyó verseny A komáromi Skoda-üzemben az előirányzott idő előtt beíeiezWk a választervezés második forduló iát. Ebben nagy szerepe van az összmunkásságnak, valamint a munkásság soraiból kikerült hivatalnokoknak és a tervezési osztály dolgozóinak. A normaszilárdításoknál az üzem dolgozói mintegy 4000 normaszilárdítást hajtottak végre. A szakma legjobb dolgozója címéért folyó versenyben a 9-ik terV vezési hónapban a következők voltak a legjobbak: Paíyos elvtárs mechanikus 233 százalékkal, Rózsa elvtárs asztalos 218 százalékkal, Kvsel elvtárs mázoló 219 százalékkal, Pálfy elvtárs kovács 205 százalékkal. Szeptember hónapban az üzem 102 százalékra teljesítette a termelési terveket. Az év kezdetétől a terv teljesítése 105.4 százalékos volt. Nagyjelentőségű kormányrendelet az állattenyéfzSés emeléséről A béke megvédésének egyik legfontosabb feltétele gazdasági életünknek minden módon való erősítése, valamint a termelés sikeres fokoziasa. A bratislavai Danubius-gyár összmunkássága is békekötelezettségeket vállait a béke megvédése érdekében, Ennek keretében a munkások megfogadnák, hogy nagyobb gondossággal és felelősségérzettel fognak dolgozni. A Béke Hívei II. világkongresszusát ebben az évben november 13 és 19 között tartják Sheffield angliai városban. Ez a gyűlés akkor fog lezajlani, amikor az angol amerikai imperialisták a hidegháborúról a nyilt támadásra tértek ét. A háború előkészítői mindent megtesznek, hogy harcoljanak a béke, a demokracia és a haladás ellen. Nos, a sheffieldi kongresszus ellen védekezni nem tudtak. Miért? Egyszerűen azért, mert ebben őket megakadályozza az a százés százmillió egyszerű ember, aki aláírta a stockholmi békehatározatokat. A Danubius-gyár élmunkásai, élmiunkásnői, munkásai és mesterei, technikusai és hivatalnokai munkájukkal aktíve bekapcsolódnak a béke megvédésébe, amint ezt a sheffieldi békekongresszusra vállalt kötelezettségek is bizonyítják. Janák Rudolf és Balog András is kötelezettségeket vállalnak a békekongresszusra. Kötelezettségvállalásaikról ezeket írják: A Béke Hívei II. A francia expedíciós hadsereg az Utóbbi napokban Vietnamban súlyos vereségeket szenved. E véres harcok során többszer francia katona vesztette életét. Pleven kormánya folyatja palitikáját, amelynek eredménye e felháborító véráldozat. Lehetséges-e ily körülmények között, hogy Vietnamban helyreálljon a béke. Igen, ez mindig lehetséges volt és ma is ez a helyzet. Vietnam részéről a békés állapot létrejöttét semmi sem akadályozza. Hocsimin a Vietnami Demokratikus Köztársaság elnöke a ,,L'Avantgarde" francia haladó szellemű ifjúsági lap munkatársának így nyilatkozott: — Az én népem és a francia nép közötti kapcsolatok a testvéri együttmunkálkodás és az egyenlőség alapján jöhetnek létre. Leo Figueres, a francia nép békekövete Hocsimin elvtársnak nyilatkozatát közölte a francia sajtóval és bizonyságot adott arról, hogy maga a francia nép is a I A CSEMADOK helyicsoportjainak | békegyüjtési mozgalmába örömmel kapcsolódnak be dolgozóink. A hét folyamán beérkezett jelentések szerint egyes helyibsoportjaink községükben sikeresen be is fejezték már az akciót s azt megindították a környező falvak, ban. A jelentések beszámolnak arról is, hogy dolgozóink mély együttérzéssel gondolnak a szenvedő koreai népre s tetteikkel igyekeznek enyhíteni a nyugati imperialisták okozta szenvedéseit. Tudják, hogy e nemes adományaikkal is elősegítik a szocializmus felépítését. A gyűjtés III. kimutatása: Az első kimutatások végösszege: Nemesócsa Szímő Kalászos (2. átutalása) Zsigárd (2. átutalása) Alsóvárad Baracska (2. átutalás^ Nagykeszi Nagyod Középtúr Alsószecse (2. átutalása) Ipolyszakállas Ipolyvisk (2. átutalása) Bodza Geszteta (2 átutalása) Szalóc Törincs Kružná Kassa Keszőce (2. átutalása) Balogújfalu november 7-ig bezáróan összesen: 65.114.— kongresszusára minden erőnkkel azon leszünk, hogy befejezzük az üzem adminisztrációs és lakóházainak kábelezés; munkálatait. A kongresszusig ezeket a munkálatokat csak úgy tudjuk befej ezni, ha túlórákban is dolgozunk. Ezeket a munkálatokat azért vállaltuk el és azért teljesítjük idő előtt, mert meg vagyunk győződve arról, hogy munkával védjük a békét. Bagi Sándor, Stankó Antal, Rasó János és Hlavenka Mihály, akik a gépházban dolgoznak, békekötelezettséget vállaltak, hogy négyen végzik el azt a munkát, amire egy hónappal ezelőtt öt munkásra volt szükség. Ezzel a kötelezettségvállalással az üzemnek egy munkaerőt takarítottak meg, amelyet ezután a nehéziparban lehet hasznosítani. így értelmezik a béke megvédését a Bagi-csoport tagjai. Pech József soffőr kötelezettséget vállalt a következők elvégzésére: Eddig a szállításoknál két segítőerőre volt szükség. Most az áru ki- és berakásánál magam fogok dolgozni, amivel ez üzemnek 4000 Kcs-t takarí. tok meg. Ugyancsak kötelezettséget vállalok, hogy ez év végéig élmunkás leszek olymódon, hogy a szolgálati utakat karambol nélkül végzem és elkerülöm azt, hogy a közlekedési rendőrök büntetéseket rójanak rám. Dvorák elvtárs, az üzem turbinabékés kibontakozás útját óhajtja. Nem ezt vallja a Pleven-kormány, amely Figuerest emiatt bűnvádi eljárás alá vonta az 1940. évi törvény paragrafusaira hivatkozva, amely halálbüntetéssel sújthatja a haladó szellemű újságírókat. Figueres Hocsimin elnökhöz intézett kérdéseit és a Vietnami Népköztársaság elnökének válaszait a francia haladó sajtó az alábbiakban közölte: Elnök úr, szeretném, ha néhány kérdésemre felelne, amelyek különösképpen érdeklik a francia közvéleményt. Első kérdésem: Miképpen értékeli a vietnami nép és kormánya azt a tényt, hogy a Vietnami Köztársaságot a Szovjetúnió, a Kínai Népi Köztársaság és az európai, valamint az ázsiai demokratikus országok elismerték ? Hocsimin elvtárs válasza: MegeléI gedéssel, lelkesedéssel és hálával. [ Utólagosan kiigazítjuk a II. kimutatásba becsúszott hibát, amennyiben a kimutatott 245.— Kčs-t nem az alsószeli, hanem az alsószecsei helyicsoport utalta át. A november 7-ig begyült össz«\g a járások szerint a következőképpen oszlik meg: I. járás! versenytáblázat: Kčs Losonc 10.504.— Nagymegyer 8.594.50 Léva 6.535.— Komárom 6.102.50 Vágselyo 5.725 — Ipolyság 5.268.— Párkány 4.068.— Verebély 3.406.— Érsekújvár 2.960.— Zseliz 2.886.— Surány 2.025.— Szene 1.965 — Galánta 1.780.— Tornaija 1.045 — Rozsnyó 920.— Feled 885.— Kassa 350.— Nyitra 95.— összesen: 65.114.— Eddig a losonci járás veizet. Ez Kizonyítja a losonci járás helyicsoportjainak aktív tevékenységét. Biztosra vesszük azonban, hogy a nagymegyeri, lévai és a komáromi járások helyicsoportjai versenyre kelnek a losonci járással és hamarosan túlszárnyaják. A hátul kullogó járások pedig igyekezzenek, hogy ne maradjanak szégyenben! kezelője a következő szavakkal vállal kötelezettséget a békekongreszszusra: Négy gyermekem van, ezért nekem a béke szükséges feltétele mindennapi életemnek. A sheffieldi békekongresszusra kötelezettséget vállalok, hogy azt a 300 ablakot, amit a vigyázatlan munkások kitörtek, beüvegezem. Résztveszek ezenkívül az éjjeli brigádokban is, amelyek az adminisztrációs és lakásépületeket ká belezik. A gépházban dolgozó Bab és Turcsár elvtársak a következő békekötelezettségeket vállaltiak: Jelenleg, amikor az egész csehszlovák munkásosztály figyelmét az osztravai építkezések kötik le, ahol szocialista nehézipar alakul ki, amely a legfejlettebb kapitalista országoknak is mintaképül szolgálhat majd, elhatároztuk, hogy munkánkat egy munkaerő felszabadításával fogjuk végezni, melyet a nehézipar rendelkezésére bocsátunk. Ez a mi ajándékunk a Béke Hívei II. kongresszusára. Igen, a Danubius-gyár munkásai ezeket a kötelezettségvállalásokat tel jesíteni fogják, mivel boldogan akarnak élni a békében, amely megbonthatatlan. Jól tudják, hogy az új háború előkészítőinek a legjobb válasz az, ha minden dolgozó a haza üdvére teljesíti feladatait- A béke győzni fog, mert a harc élén Sztálin elvtárs áll, a mi bölcs vezérünk. Kérdés: Válaszolna-e arra, mi a véleménye, hogy az Egyesült Államok képviselői beleavatkoznak Vietnam belügyeibe ? Felelet: Ez az intervenció ellenkezik a demokratikus eszmékkel, háborús célzata van és ugyanaz a sors vár rá, mint Kínában. Kérdés: Milyen feltételeket szab az ön kormiánya, hogy a békét biztosíthassák? Felelet: A béke feltétele: a francia csapatok teljes mérvű evakuálása. Kérdés: Véleménye szerint milyen viszonynak kell lennie a vietnami nép, Laosz és Kambodzsa népe között? Felelet: Testvéri kapcsolatoknak, amelyek a teljes egyenlőség és a nemzed függetlenség kölcsönös tiszteletbentartására támaszkodnak. Kérdés: A francia kormány a háború folytatásának kérdésében arra a feltevésre támaszkodik, hogyha a francia csapatok Indokínát elhagynák, „barátait lemészárolnák". Meg tudná mondani nekem pontosan, milyen volna a vietnami hivatalok állásfoglalása a „kollaboránsokkal"? Felelet: A törvény szerint járnánk el velük: kegyelmet kapnának vagy büntetés érné őket a mai, illetőleg jövőbeni állásfoglalásuk szerint. Azonban senkit sem fogunk „lemészárolni". Kérdés: Miképpen vélekedik az északafrikai katonák felhasználásáról, akiknek a francia és idegen csapatok oldalán kell harcolniok? Felelet: Ez a legjobb módszer arra, miként semmisítsék meg azt, amit „Francia Unió" alatt értenek. Azt kívánom, hogy ezekben az országokban jöjjön létre a nép teljes egysége, amely megakadályozná, hogy fiatalságát egy piszkos háború céljaira felhasználják. Kérdés: Meg tudná-e mondani véleményét azokról az akciókról, amelyek Franciaországban folynak, hogy gátat vessenek a vietnami háborúnak? \ Felelet: A hála érzése tölt el bennünket és ezeknek az akcióknak sok sikert kívánunk. Azzal, hogy a francia nép á vietnami háború ellen harcol, a világbékéért és Franciaország függetlenségéért küzdKérdés: A francia sajtó egy része kampányt indított a franciák, polgári és katonai foglyok sorsáért, akik az ön országában internálva vannak. Válaszolna-e arra a kérdésre, hogy milyen életviszonyok között élnek ezek a franciák és a vietnami kormánynak milyenek a szándékai velük? Felelet: Mindent elkövetünk, hogy életviszonyaikat megjavítsuk. Táplálkozásuk jobb, mint a mienk. Kérdés: Véleménye szerint az ön országa és a francia nép között a jövőben milyen kapcsolatoknak kell kialakulniok? Felelet: Testvéri együttmunkálkodiás az egyenjogúság elvéből kiindulva. Kérem önt, tolmácsolja a demokratikus francia népnek legjobb baráti érzéseinket, mert mi szeretjük és csodáljuk. {Folytatás az 1 oldalról) számú EFSz-.ben az adaptációkat a lehető legnagyobb számú állat elhelyezésére. e) Gondoskodjanak róla, hogy az EFSz-ek, amelyek az adaptációt végrehajtják, az építkezés megkezdése előtt az a járási nemzeti bizottságot képviselő építkezési oktató útján szerezzenek be minden építkezésről kétoldalú aláirt építkezési bejegyzést. Ebben a bejegyzésben a járási nemzeti bizottság kötelezi magát, hogy segítséget nyújt az építkezési oktatóknak és műszaki eOőadóknak. A másik oldalon a bejegyzés az EFSz kötelezettségeit tartalmazza, pl., az építkezés kezdő és befejezési időpontjának betartásáról, saját munkaeirőik használatáról, stb. f) Intézkedjenek, hogy az építkezési akció keretében nyújtott bármilyen előnyöket, amelyekben az EFSz-eket részesítik, a szerint juttassák, ahogy az EFSz kötelezettségeit betartja. g) Intézkedjenek, hogy a háborúban károsult határmenii épületeket azoknak az EFSz-eknek juttassák, amelyeknek községében ilven épület nincs. h) Gondoskodjanak róla, hogy a járási nemzeti bizottságok mezőgazdasági előadói hivatalainak szövetkezeti osztályai pontos időrendi bejegyzéseket vezessenek az összes adaptációkról s azok fejlődését figyelemmel kísérjék és hogy a járási nemzeti bizottság műszaki előadói hivatalai hetenként áttekintést nvuitsanak a kerületi nemzeti bizottságok műszaki előadói hivatalának, az építkezések menetéről. i) Intézkedjenek, hogv a iárási nemzeti bizottságok- műszaki előadói hivatalai, minden téren segítséget nyújtsanak az EFSz-ek építkezéseinél, különösen a műszaki tanácsok és felügyelet dolgában. j)' Biztosítsák a iárási nemzeti bizottság műszaki, mezőgazdasági és egészségügyi előadói hivatalának rugalmas és célszerű együttműködését az adaptációk engedélyezésénél. 3. Hogy az építkezési oktatók a) minden téren támogassák a magasabb típusú EFSz-eket az adaptációra alkalmas.' épületek, megválasztásában, a legalkalmasabb és legtakarékosabb építkezési tervrajzok kidolgozásában, az építkezési munkáknak az EFSz saját munkaerőivel való megszervezése biztosításával, stb. 4. Hogy a belügyminiszter egyetértésben a földművelésügyi miniszterrel mennél hamarabb, november 10-ig irányelveket adjon ki a kerületi nemzeti bizottságok és a iárási nemzeti bizottságok mezőgazdasági referátusa szövetkezeti osztályának építési oktatói meghatározásáról. 5. Hogy a műszaki minisztérium egyetértésben a földművelésügyi minisztériummal. a tervhivatal elnökével, valamint az egészségügyi minisz„ÖSZ" képeskönyvünkben megjelent III. keresztszórejtvény pályázatra újabban a következőktől érkezett be helyes megfejtés kiadóhivatalunkhoz: Sonnenfeld Aranka Bratislava, Forgon Lenke Kamenany, Krajcsir Isvtán Érsekújvár, Méry József Pod. Biskupice, Schablik Sándor Rimaszécs, (3 szelvénnyel) Ozdtnyl Erzsébet Kassa, (2 szelvénnyel) Timföld Rózsi Bratislava, Sárközy Margit Komárom, (3 szelvénnyel) Pataki Józsefné Somorja, (6 szelvénnyel) Pfaundler Irma Losonc, Gremsperger Julia Somorja, Niszler Ignáoné Zseliz, Beke István Nemesócsa, (5 szelvénnyel) Gaál Jenő Rimaszombat, Niszier László Zseliz, Deésy Katalin G. Horka, (2 szelvénnyel) Baífy Jenő Bratislava, Balogh Imre Komárom, (2 szelvénnyel) Farkas Béláné Komárom. Gold László Komárom, Pozsga István Meiiata, Balázs Ottó Losonc, Dodok Jenöné Losonc, Zakál Lajos Nagymegyer, Stodola Jánosné Somorja, Árendás Tibor Obid, Guth Irén Gúta, Sándor Ágnes Rózsahegy, (3 szelvénnyel) Textorisova Mária Losonc, Futó Ernő Ögyalla, Drenko József né Fülek, Angyal László Radzovce, (2 szelvénnyel) Pőcz Gyuláné Rastice, Lelkes Lászlóné Dunaszerdahely, Macsánszky László Ögyalla, terrel minél hamarabb. november 10-éig irányelveket ad ion a kerületi nemzeti bizottságok és iárási nemzeti bizottságok műszaki referátusának az EFSz-ek építkezéseinek engedélyezését egyszerűsítő rendeletekre és az építkezési anyagok kaiutalására vonatkozólag, valamint a 2. pont értelmében a technikai ellenőrzés végrehajtására és mindennemű segítség nyújtására. 6. Hogy a pénzügyminiszter a földművelésügyi miniszterrel egyetértésben november 10-ig egyszerűsítse és gyorsítsa meg a hitelnyújtást až EFSz adaptációi számára és a hitelfeltételek megszabásában legyen figyelemmel arra az elvre: ..minél nagyobb takarékosság az építkezésnél, annál nagyobbak az előnyök". 7. Hogy a földművelésügyi miniszter a) irányítsa és figyelemmel kísérje, valamint ellenőrizze a résztvevő minisztériumokkal az EFSz-ek adaptációs építkezések végrehajtását az alábbi határozat szerint: b) A belügyminisztériummal való megállapodás alapján gyorsított ütemben hajtsa végre a háború által megsérült házak kiutalási irányelveinek megváltoztatását akképpen, hogy a háború által megrongált épületeket az EFSz-ek magasabb típusai részére, esetleg más községekből is ingyenesen kiutalják. Az egyéneknek adott juttatásokat, amennyiben a lebontási munkálatokát még nem végezték el, hatályon kívül helyezik. c) Hogy november 10-ig a kerületi és a járási nemzeti bizottságok földművelésügyi előadója az építési oktatóknak irányelveket adjon ki és bocsássa ki a tervmintákat, valamint az EFSz-ek adaptációs munkáinak használati utasítását. d) Jutalmazza a szövetkezeti tagokat kezdeményezésükért, és újítási javaslataikért, amelyeket az adaptációs munkák megtakarítása során mutattak fel, (vízellátás, világítás, stb.), valamint a saját forrásaikból való építési pótanyag felhasználásáért; ugyanekkor legyenek figyelemmel a munkaügyi minisztérium irányelveire, amelyeket az újítási javaslatok értékelésével és jutalmazásával kapcsolatban adott ki. 8. Hogy a nemzeti tanácsok főként a mezőgazdasági előadók, agronómok, zootechnikusok a mezőgazdasági termelés és felvásárlások járási bizottságainak bizalmijai és körzeti titkárai, a cseh és szlovák földművesek egységes szövetségei, a CsISz, a Csehszlovák Nőszövetség s az egész Nemzeti Front sürgősen, kezdeményezően és sikeresen járuljanak hozzá a konkrét és operatív intézkedésekkel a helyi viszonyoknak megfelelően a magasabb típusú EFSz-ek közös istállóinak olcsó és takarékos felépítéséhez, mint a közös szövetkezeti állattenyésztés fejlesztésének alapjához, hogy így gondoskodjanak a szocializmus felé vezető sikeres útunk további fontos lépéséről. Schmidek Ferike Ógyalla, (5 szelvénnyel) Tóth László Rimaszombat, Schmidek Pityuka ögyalla, (5 szelvénnyel) Schmidek Viktor ögyalla, (5 szelvénnyel) Schmidek Erzsébet Ögyalla, (6 szelvénnyel) 'Sárkány Dániel Mala Mara, Bohanes Ferenc Komárom, (2 szelvénnyel) dr. Boleman Jánosné Léva, Rooenthal Janka Léva, Aladics Mihály Budin, Borka Lajos Svodov, (2 szelvénnyel) Kantai Tibor Diószeg, (2 szelvénnyel) Schablik Jánosné Rimaszécs, Kalvoda Frigyes Szene, (2 szelvénnyel) Talló Mártonné Szene, (2 szelvénnyel) Sándor János Michalovce, Soták Melitta Somorja (6 szelvénnyel, Horváth József Ögyalla (7 szelvénnyel). A megfejtések beküldésének végsí határideje. 1950 november 15. Miután a nyeremény dijak sorsolásában csak azok a megfejtők vehetnek részt, akik megfejtésükhöz pályázati szelvényt mellékelnek, kérjük azokat, akik szelvény nélkül küldték be megfejtésüket, hogy azt utólag pótolni szíveskedjenek. A pályázat feltételeit az „ŐSZ" képeskönyv 118. oldalán ismertetjük. A kiadóhivatal. f Vietnam és Franciaország dolgozó népe a békéért küzd és Plevenék gyilkos háborúja ellen Békegyiijtéssel is segítjük a szocializmus építését! Kčs 39.466.50 5.099.50 2.960 — 2.561.— 2.130.— 1.837.— 1.725.— 1.700.— 1.050.— 909.— 855.— 663.— 627.— 585.— 576.540.— 504.— 380.— 350.— 315.281.—