Uj Szó, 1950. november (3. évfolyam, 252-277.szám)

1950-11-03 / 254. szám, péntek

1950 november S U J SZO 3Ca&látt il if eLäzállalt a békegalamb Kassán is, mint hsaink, minden ke. riileti székhelyén, békekonferenciát tartottak. Ebben a kerületben duzzadó erővel folyik az építő munka. Elnézzük a kiküldötteket, ezeket az új arcokat, a béke bátor harcosait, akik munkások, dolgozó parasztok és értelmiségiek. Mit fejez ki bátor tekintetük? Az építő munkának azt az elszántságát, ami a kassai vasr művek dolgozóit ösztönözte az évi tervnek október 28-ra való teljesítésére. Vagy pedig azt a vasakaratot tükrözi vissza a kiküldöttek arckifejezése, ami Tomasek Máriában rejlik, aki fáradhatatlanul küzd a falvak újjászületéséért. S nézzük csak ott a sorok között a barna ruhában, fekete fejkendőben ülő falusi asszonyt, aki épp most nyitja fel óvatosan nagy táskáját és előveszi a kissé összegyűrődött, ceruzával teleírott papirost. Amikor ezt látjuk, a mult jut az eszünkbe. Az úri dámák vették így ki ékszereiket, melyekhez az olcsón agyondolgoztatott munkások verejtéke árán jutottak. Az egyszerű parasztasszony erősen szorítja kezében a papirost és tovtibb figyel, vár az elnöklő elvtárs szavára, hogy kiszólítsa őt az emelvényre. A világért sem engedné ki kezéből ezt a papírlapot, mely a maga és egész faluja népének békeakaratát és szocialista munkáját tartalmazza. Érzi ő is és érezzük mindnyájan, hogy az úri dámáknak ilyen értékes ékszereik soha nem voltak. Svéd szó is felhangzott a kassal békekonferencián. Stockholm, a híressé és ünnepeltté vált város egyik fia, Leandersson, aki az idei huszadik kassai nemzetközi Marathon győztese volt, a Marathonon résztvevő futók nevében üdvözölte a konferenciát. — Kívánjuk — mondotta —, hogy a hazánkban született stockholmi békefelhívás az emberek újabb millióit győzze meg a béke szükségességéről. A béke ügye nemcsak a mi ügyünk, hanem a világ minden népének ügye. Ének- és harmonikaszóval vonultak be a terembe a barátság vasútvonalának hős ifjú építői, brigádosai. Csupa kék ing és piros sapka, csupa erő és szocialista szív, lelkesedés. Az államdíjas Anna Zdvažilová üdvözölte a konferenciát. — A barátság vasútvonaláról jövünk, mely a Szovjetúnióval, legnagyobb barátunkkal és felszabadítónkkal köt össze bennünket. Itt jó munkánkkal bizonyítjuk be, hogy akarjuk és megvédjük a világbékét. Most, amikor a két világtábor közötti helyzet kiéleződik

1, amikor a nyugati hatalmak azt gondolják, hogy a világbékét felfegyverzett erőkkel védhetik meg, mi, hazánk ifjúsága e többi békeszerető népekkel együtt a Szovjetúnió mellé állunk és elfogadjuk a nyolc külügyminiszter prágai határozatát és nemcsak szóval, hanem tettel, becsületes munkával bizonyítjuk be, hogy a békéért harcolunk. Majd elmondja Zdražilová elvtfársnő, hogy a brigádosok a CSD építőmunkásaival együtt az egyik legfontosabb munkálatot, egy híd pillérhelyének kiásását és alapjának betonoa'sát tervszerinti határidő, novem ber 15-e helyett október 27-én este 6 órára kiásták, 28-án reggel 5 órakor pedig befejezték a betnozás munkálatait. Ez békekötelezettség volt. — Tudjuk — folytatja az elvtársnő —, hogy nálunk minden jól Végzett munka bombát jelent a kapitalisták táborára. Ezért a mi munkahelyünkről még a következőket jelentjük: A béke híveinek második világkongresz. szusára még kötelezzük magunkat, hogy munkahelyeinken a normáknak előzetes és következetes ismertetése után bevezetjük az állami bérkatalógus-rendszert és a szerint fogunk dolgozni, mihelyt az időjárás megengedi nekünk. Minden erőnket a béketábor rendelkezésére bocsátjuk. A CSEMADOK nevében Molnár Emilia tolmácsolta a magyar dolgozók harcos békeakaratát, akik a CSE MADOK-on keresztül is érvényre juttatják építő törekvéseiket. — Nálunk az élet napról napra vidámabb és boldogabb — mondja Molnár elvtársnő —, a szocializmus építése boldogulást, fehér kenyeret ad, megszünteti a kizsákmányolást, gyer mekeinknek szebb jövőt biztosít. A békéről nemcsak beszélnünk, hanem érte harcolnunk is kell. A CSEMADOK-tagok 2735 munkaórát dolgoztak le brigádban az EFSz-ekben és útépítkezéseken. Köteleztük magún kat, hogy újabb 15 helyiszervezetet létesítünk, a taglétszámot 20 százalékkal emeljük és nagyban fogjuk terjeszteni a szocialista sajtót, hogy elősegítsük a falu útját a szocializmushoz. Az üzemekben dolgozó tagjainkat rábeszéljük, hogy munkahelyükön váljauak élmunkásokká, a falusi dolgozókat pedig, hogy lépjenek be az EFSz-ekbe, mert ezáltal is hozzájárulnak a béketábor megerősítéséhez. — Magam a dohánygyár munkásnője vagyok. 135 százalékra teljesítem a tervet. Most köteleztem magam, hogy még 5 százalékkal emelem teljesítményemet. Azért teszem — mondja Molnár elvtársnő —, mert a munkást ebben az országban megbecsülik, gyermekeink a legmagasabb iskolákba járhatnak ... A hiború pusztulást, a béke pedig az életet jelenti! — fejezte be beszédét az elvtársnő. • V Nálepka kapitánynak, a Szovjetúnió hősének nevét jól ismerjük. Édesanyja, Mária, az egyszerű falusi asszony is résztvett a békekonferencián, az elnöki emelvényen ült. — Kérlek benneteket, hogy harcoljatok a békéért, hogy ne történjen meg veletek, ami velem megtörtént. Neveltem a fiamat, hogy nekem és az államnak legyen belőle öröme. Most, a második világháborúban hősi halottként vesztette életét. És felhívta az anyákat, hogy küzd jenek a békéért. S amikor visszaindult a helyére, az egyik anya felállott és megcsókolta Nálepka kapitány édesanyját. • Fiatalos mozgással, fekete csizmá ban és zöldszínű ruhában, dereka körül rengő szoknyával lép fel az emelvényre Orenics Mária, a gálszécsi járásban lévő Kraviany '-.ózség földműves szövetkezetének tagja. — Bőrünkön tapasztaltuk, hogy mit jelént a háború — mondja Orenics Miria- — 1944-ben egyetlenegy ház sem maradt épen a falunkban. A német fasiszták házról házra jártak, gyújtogattak és öltek. A közeli erdőkbe menekültünk. Emlékezni fogunk erre egész életünkben. Esőben, hóban szenvedtünk, nélkülöztünk s amikor a gyermek kenyeret kért, az anya nem tudott adni. És esőben szült ez anya... — Amikor „hazamentünk", há zunknak csak hűlt hamvát találtuk. Közülünk sokan nem tértek vissza. Asszony férj nélkül, gyermek anya nélkül maradt- Csak munkával segíthettünk magunkon. Építettünk. Az új Kraviany újabb háborút nem akar! Uj családi házakban lakunk! Most vízvezetéket, iskolát, kultúrházat építünk és villanyáramot vezetünk be. Van földműves szövetkezetünk is. Férjeink már 200 hektáron felszántották a mezsgyét. Azelőtt a ha lál járt itt nálunk, most az új élet, a földművesek szövetkezeti élete épül. — A konferencia üszteletére kötelezettséget vállaltunk, hogy a beszolgáltatást túlteljesítjük. Akarjuk, hogy kevesebb vér folyjon, de több tej, kevesebb golyó legyen, de több kenyér. A békéért való küzdelmünk ben nem állunk meg. A szomszédságunkban fekvő Sztankovce község EFSz-ét versenyre hívjuk az őszi munkálatok mielőbbi befejezésében és abban, hogy melyik szövetkezet ben lesz több női tag. * Ebben a kerületben ís, a bányákban, ipari üzemekben, a falvakban a szocialista munkaformák utat törnek és előrelendítik a dolgozókat újabb győzelmek felé- Egybeforrott akaratuk, békegalambként szállt fel Kassa fölé, hogy szétvigye mindenüvé célkitűzésüket, hogy munkájukkal akarják a béke ügyét szolgálni. P. B A csehszlovákiai magyar dolgozók lapjának e'szava az 1950. évre az ÜJ SZÓ minden magyar dolgozó kezébe MEGHALT George Bemard Shaw Ma reggel 6 órakor rövid betegség után, 94 esztendős korában meghalt G. B. Shaw, a világhírű, harcosszellemű nagy szatirikus. Shaw 1856-ban született az írországi Dublinban. Szüleinek szűkös anyagi helyzete miatt csak 14 éves koráiig járhatott iskolába, aztán Dublinban egy ügynöknél volt alkalmazva. 1876-ban édesanyjával, aki zongoratanárnő volt, Londonba ment, ahol még hosszú évekig nyomorgott. Eleinte zenei és színházi kritikákat ín, első regényeit az angol kiadók sorra visszautasították és csak 1892-ben került színre első színdarabja. Shaw 1882-ben megismerkedett Marx műveivel s a szocializmus híve lett. Minden vasárnap előadásokat tartott, melyeknek haladó szelleme megalapozták későbbi hírnevét. Legnagyobb sikereit főleg darabjaival aratta; ezekben a modern társadalom hibáit és félszegségeit ostorozta kíméletlen gúnnyal. Szatirikus élük a legtöbbjét időállóvá tette- 1925ben megnyerte a Nobel-díjat. Darabjait a századforduló óta Európa valamennyi számottevő színpada sűrűn játszotta, majd Amerika haladószellemű színházainak is kedvenc írója lett. Legtöbbet játszott darabjai: A sors embere, Az ördög cimborája, Tanner John házassága, Barbara őrnagy, Candida, Szent. Johanna, Cézár és Kleopatra, Warenné mestersége, Pygmalion, Az orvos dilemmája, Számos színdarabját megfilmesítették, köztük a Pygmaliont többször is. A Szovjetúnióban és a népi demokráciákban színművei állandóan műsoron vannak és nagy kedvességnek örvendenek, mert gyokar; fintorai, bukfencei ellenére is a haladó ember'ügyét szolgálják. Shaw csipkedő gúnnyal tanított és nevelt. Nevéhez számos jóízű adoma tapad, ami népszerűségét a legjobban jellemzi. Eredeti, roppant egyéni és komédiázó kedvű szellemes író volt, aki egy jó mondás kedvéért olykor szívesen csavart egyet az igazságon. Színműveiben száz és sziáz alakot formált, — kitűnő szerepeket írt, amelyek nem annyira reális mivoltukkal, emberi hitelességükkel hatnak, mint inkább mondanivalójuk gondolatbeli tartalmával és az eszmékkel, amelyeknek szókimondó, bátor megtestesítői, Shaw, századunk legnagyobb szatirikusa és legtöbbet játszott színpadi szerzője, mindvégig megőrizte alkotó képességeinek fiatalos lendületét, közvetlenül halála előtt még egy szellemes párbeszédet Irt, melyben önmagát Shakespeareval állította szembe. Játékos, szatirizáló elme volt, de elveihez mindvégig hű, így szocializmusát sohasem tagadta meg, ahogy mindvégig csodálója volt a szovjet építésnek, művészetnek, a szovjet ember kultúrát mentő hazafiasságiának és híve maradt a Szovjetúniónak. E. V. FOXTERRIER, hosszúszőrű, sárgás-fehér, Bambi névre hallgat, elveszett. Mindenkit, aki nyomra tud vezetni, jutalmazok. Telefon 256-65 vagy zongoraüzlet JiráSková (Venturská) 20. Tel. 222-90. 2172 JfiunkcLL Uo^Uz&ink uy ák Dolgozóink a norm rendezésről Üzemeink dolgozóit szüntelenül foglalkoztatja a normák rendezésének kérdése. Az öntudatosak közülük az előzetes értekezletek és megbeszélések alapján azonosították magukat szocialista termelésünk ezen ú i állomásának követelményeivel és az ilven munkások elsőrendű kötelességüknek érzik, hogy a még meg nem győzött vagy esetleg ellenséges magatartást tanúsító munkátársaiknak megmagyarázzák a normarendezés, a bérkatalógus szerinti bérezés szükségességét. A

z apátfalusi Poľana texťigyárból érkezett levelek azt tanúsít iák, hogy a virágzó textilüzem a normarendezés által számtalan ú i sikert ért el és hogy a munkásság javarésze bizalommal és megértéssel fogadta az üzemi szervezetek irányítása mellett végbement akciót. Kelemen Béla munkáslevelezőnk írja: Ha egy kicsit széiielnézünk az apátfalusi textilüzem műhelyeiben, mindenfelé látni építőmunkánk eredményeit. Terveinket szépen teljesítjük. Azon Igyekszünk, hogy minél szebb és jobb árut adjunk ki kezünkből, hogy a vásárló dolgozók megelégedésére szolgáljanak. Mi, a textilüzem munkásai, csaknem teljes létszámban tisztában vagyunk, mennyire függ tőlünk is a dolgozó nép életszínvonalának emelése. Ezért nem haboztunk, hogy az újabb jó eredményeket biztosító normarendezést megvalósítsuk üzemünkben. A szövődeműhelyben már hónapok óta egységes állami norma szerint dolgoznak és azóta ezt az egységes állami normát már több más műhelyünkbe is bevezettük. A fonoda műhelyében ugyan nem sikerölt minden úgy, ahogy azt vártuk és meg kell mondanunk, hegy ebben nem a mesterek és az előmunkások a hibások, hanem maguk a munkások, mert sokan közülük nem ismerik eléggé Pártunk irányvonalát. Munkáskormányunk a Párt irányításával mindent megtett a dolgozók életszínvonalának emelésére Ennek ellenére a fonodában, mikor az egységes állami norma bevezetéséről volt szó, sokan megijedtek, mert azt hitték, hogy ez bércsökkenést ielent. Az új mesterek azonban, akik a háromhónapos mestertanf olyamról hazajöttek, bebizonyították a munkásoknak, hogy az egységes állami normával nem veszítenek, hanem csak nyerhetnek bér szempontjából. Ezek az ú i mesterek, akik nemrégiben még mint egyszerű munkások dolgoztak az üzemben, akik szívvel-lélekkel a munkások javát akarják, nekiláttak és egv hétig dolgoztak a gépeken egységes normaalap szerint, hogy bemutassák: keresetük az új normák szerint nem csökken, hanem éppen emelkedik. Az új mesterek, Kónya és Tóth László elvtársak, részletesen elmagyaráztak mindent azoknak, akik még nem látták tisztán a helyzetet és így elérték, hogy a fonoda munkások felfogták az egységes állami normák bevezetésének előnyeit és fontosságát, Igv már bízhatunk benne, hogy a felvilágosított fonódai munkások harcba induK nak az új rendszer sikeréért és a jövőben sem ijednek meg az újításoktól annak tudatában, hogy minden csak áz ő érdekükben történik. A jövőben; az apátfalusi textilüzem fonodája sem marad le semmiben, erre kezességet nyújtanak az ott dolgozó értékes elvtársak. A munkások idővel saját tapasztalatukból rájönnek, hogy az új munkamódszerek bevezetése a szebb, könnyebb életet ielenti és hogv csak rajtunk áll a szocializmus mielőbbi megvalósulása. Kelemen Béla. Poľana, Apátfalu. A hideghéti politikai iskoláról Mi, a hideghéti politikai iskola hallP gatói kötelességünknek tartjuk, hogy ; hálánkat fejezzük ki Kommunista - Pártunknak, amiért lehetővé tette, ij hogy politikai ismereteinket anyanyel' vünkön sajátíthassuk ei Az iskola hallgatói, a dolgozó osztály gyermekei azon vagyunk, hogy Í

a az előadások magvát elsajátítya munkáséletünkben a tanításoknak megfelelően dolgozzunk és a IX. pártkongresszus határozatainak minden erőnkA CSEMADOK bratislavai helyicsoportjának vezetősége felkéri mind azokat a kultúrtársakat, akik eddig még nem vették át tagkönyveeskéiket, hogy jelenjenek meg minél előbb Nádler pénztárnok kultúrtirsnál a Vazov-utca 2. sz. alatti kultúrhelységben ezek átvétele cél Iából Hivatalom órák minden hétfőn és csütörtök este 19—21 óráig. kel eleget tegyünk. Azon leszünk, hogy elősegítve falvaink szocializálását, közelebb hozzuk * kis- és középparasztsághoz az EFSz-eken keresztül a szebb, könnyebb élet megvalósuiá. sát. A pártiskolán szervezett tapasz talataink alapján, Gottwald elvtárs irányítása melllett fiatal erőnkkel és minden tudásunkkai a világ békéjét kívánjuk őrizni. Popluhár Lajos, Galánta. Kertész Imre elvtárs a következőkről számol be: A kikészítő osztály öntudatos dolgozói a laza normákat teüesen fölszámolták. A normák rendezésével lehetővé vált a gépek gazdaságosabb kihasználása és a termelés lényegesen emelkedett. Üzeműnkben ugyan akadtak még dolgozók, akik nem értették meg a normaszilárditás jelentőségét és előnyeit; a műhelvértekezleten azonban öntudatos dolgozóink meggyőzték a kevésbbé öntudatosakat. Beszélgetés útján megvitatják a termelésben felmerült hibák, hiányosságok kiküszöbölésének mód iát. Üzemünk új gépekkel gazdagodott, amelyek a normaszilárditó akcióval felszabadult jelentékeny számú munkaerő rendelkezésére állnak. A kikészítő osztály több mint 90 százaléka élmunkás. Riasz elvtárs és élmunkástársai élen haladnak a szocializmus építésében, mert tudatában vannak annak, hogy nem szabad megállnlok, hiszen a megállás visszamaradást ielent. Öntudatos dolgozóink minden törekvése odairányul, hogy fokozzák a munkatermelékenységét és előrelendítsék az építő munkát. Dolgozóink legnagyobb része mamár annyira fejlett és haladó gondolkodású, hogy határozottan állást foglalt nép demokratikus rendszerünk országépítő békepolitiká ja mellett és elítéli Truman és cinkosai háborúra uszító aljas tevékenységét. Dolgozóink mint jó gazdák, akiknek néni demokráciánk visszaadta jogos tulajdonukat: a gyárakat, a munkát, a szerszámokat és sorsuk önálló iránvítását, egyre többet és egyre jobban, egyre olcsób-.. bat Igyekeznek termelni A dicső szovjet hadsereg széjjeltépte a munkások rabláncait, a dolgozók kezéről lehullottak a bilincsek és bátran indulnak előre az ötéves terv sikeréért, a békéért, a szocializmusért. Kertész Imre, Poľana. Anátfalva. Baromfi-kiállítás Kassán A kassal kerület EFSz-el a tisztavérű mezőgazdasági állaitok tenyésztőinek csoportjával együtt október 28—SO-án a kerületi nemzeti bizottság védnöksége alatt kiállítást rendeztek Kassán. A kiállításon szereplő bljacovicei EFSz tyúkjai közül külön említést érdemelnek az idei RhodeIsland és leghom fajtájú tyúkok, amelyek nagy tojáshozamukról ismertek. A kiállítási bizottság a b;ja. covicei EFSz-t a tyúktenyésztésben elért sikereiért több jutalomban részesítette. Hogy áll a kukorica és a burgonya felvásárlása Szlovákiában A partizánskei járás október 27-ig a burgonyát 1014 százalékra szolgáltatta be. Ugyanilyen jó volt a beszolgáltatás a következő járásokban is: Gálszécs 102.2 százalék és Nagyszombat 101.07 százalék. A kukoricafelvásárlási helyzet október 29-ig: Bratislavai kerület . . . 84.17 % Nyitrai kerület .... 69.84 % Besztercebányai kerület . 53.55 % Kassal kerület . Eperjesi kerület Szlovákia . . 34.76 % 74.90 % 72.42 % A burgonyafelvásárlási helyzet: Bratislavai kerület . . 91.49 % Nyitrai kerület .... 56-09 % Besztercebányai kerület 74.77 % Zsolnai kerület .... 100.02 % Kassai kerület • . . . 75.93 % Eperjesi kerület .... 88.74 % Slovákia 85.81 %