Uj Szó, 1950. november (3. évfolyam, 252-277.szám)
1950-11-17 / 266. szám, péntek
6 y j szu 1950 november 17 MAGYARORSZÁG A tan ács választások és november 7. tiszteletére rendezett úszóversenyen a nagyszerű formában lévő magyar úszók több új világ-, Európa- és magyar rekordot állítottak fel. A szakemberek egyöntetűen megállapították, hogy az új eredményék annak köszönhetők, hogy élversenyzőink a bajnokságok befejezése után sem könnyítettek edzéseiken, hogy a nagy ünnepek tiszteletére rendezett versenyeken idei legjobb eredményeiket érhessék el. Rajki Béla, o válogatott úszók kapitánya így látta a nagy forma•^jltozást. * — Eddig az volt a szokás — mondotta —, hogy a bajnokságok befejezése után őszt pihenőre tértek a versenyzők és a háromhetes téli idény megkezdése előtt egy hónappal kezdték el újból az edzést. Az idén azt tapasztaltuk, hogy a versenyzők a bajnokságok időpontjára nagyszerű formát ér tek el. A bajnokság három napja alatt igen sok csúcseredmény született. A legtöbb versenyzőnél azonban látni lehetett, hogy még nem érte el formája tetőpontját, további javulásra van kilátás, örvendetes a versenyzők politikai fejlettsége. Egyöntetűen ajánlották fel, hogy nem hagyják abba edzéseiket. nem tartanak őszi szünetet, hanem igyekeznek az ünnepi versenyekre legjobb formájukat elérni. Az „időzítés" nagyszerűen sikerült és ennek tulajdoníthatók az új csúcsok. Az új csúcsok forradalmasították versenyzőink edzésrendszerét. Versenyzőink a rövid téli idény után sem hagyják abba az edzést. Nagyrészt tornatermi edzések szerepelnek a további műsoron és fokozott mértékben iktatjuk be a kiegészítő sportokat: sízést, kosárlabdát, kézilabdát. Természetesen a téli szünet alatt is lesznek könnyű víziedzések. — A jövő évi'tavaszi előkészületeket már az idei tapasztalatok figyelembevételével tesszük meg — folytatta Rajki Béla. — Erősebb lesz a tavaszi edzések üteme s ezzel számításunk szerint azt érjük majd el.hogy gyorsabban jönnek formába versenyzőinkElmondottá még a kapitány, hogy ebben az évben december 21-én rendezik meg az utolsó nagyszabású ünnepi versenyt. Számításba véve versenyzőink nagyszerű formáját, nem lehetetlen. hogy ezen a versenyen ismét több csúcsot állítanak majd fel legjobb úszóink. AMERIKA A New York Herald Tribúne című amerikai újság egyik legutóbbi számának ötödik oldalán olvasható egy igen érdekes jelentés. A hírt egy ismert nemzetközi hírügynökség, az Associated Press sugározta világgá. A hír így hangzik: „A Louisiania államban lévő Crowley városban egy hosszúlábú béka, amelynek neve Napoleon és Franciaországot képviselte, győzött a békaugró versenyben és világbajnoknak hirdették ki." A hírt az újság a rendes sporthírek között közli, minden megjegyzés nélkül, mint afféle természetes, magától értetődő jelenséget. Elvégre, ha lehet birkózni fagylaltban, kátrányban, petróleumban. iszapban és élő halon, tehet távköpő, fánülő, orral diógörgető versenyt rendezni, lehet a 14-ik emeletre a hajánál fogva felhúzni valakit s lehet aranyha lakat üvegcsövekben versenyeztetni. akkor miért ne lehetne nemzetközi ugróversenyt rendezni békák számára? A nagyérdemű közönség és a mélyen tisztelt dollárok kedvéért talán meg lehetne tanítani a cápákat vízilabdára,, a medvéket birkózásra, az elefántokat súlyemelésre — és így tovább. A cápapóló nézői nyilván keveset gondolnak a társadalmi igazságtalanságokra ... A békaverseny, amely a francia színek győzelmét hozta, azt is bebizonyítja, hogy egyes francia vállalkozók mennyire tisztelik a francia történelmet és legjobb békájukat nevezték el NapoleonrólA Marshall-terv, amely eléggé megnyomorította a francia ipart, úgy látszik, a békatenyésztés lendületét nem érinti s a versenybékák megfelelő előkészítésére is rtiódot nyújt. Azok a francia sportemberek, akik tüntetnek a pportot elnyomó kormány ellen, gondoljanak arra. hogy egy érdekes világbajnokság bizonytíja a békák fokozott sportolási lehetőségét. A sízik teljesítik a III. Szokol-konferentia határozatát A III. Szokolkonferencia egyik legfontosabb natározata volt, nogy a testnevelést alaposabban be ken vinni a munkásosztály soraiba. Ez a határozat kijelölte a sízök útját is, akik örömmel vették ezt tudomásul s a most megindult idényben máris sikereket értek el annak a feladatnak teljesítésében, hogya bzokol tényleg a adigozóké legyen. A síközpontok és kerületi osztályok széles alapon megkezdték munkájukat a gyári munkasok és tanoncok közt. A legkiválóbb sízök kötelezettséget vállaltak arra, hogy felkeresik az üzemi szokolegyleteket, védnökséget vállalnak felettük, segédkeznek síszakosztályok felállításában, főképp pedig a munkásifjúságnak a téli sportjátékokra begyakorlásában. A védnökségi mozgalom rövid idö alatt elterjedt a bratislavai kerületben és örvendetes eredményei máris mutatkoznak. Az NV Bratislava a nehéz gépipar vállalatai felett vállalt védnökséget. Tagjai legközelebb felkeresik az üzemeket és ott megkezdik működésűket filmek bemutatásával, oktatással és gyakorlatokkal. A trnavai Szokol az ottani Kovosmalt. az Oktató Központ és az államvasúti vagongyár felett vállalt védnökséget. Üj szokolegyletek alakultak, melyeknek síszakosztályuk van, ezeket a siKözpont és a kerületi funkcionáriusok toborzó mozgalma értelmében állítják fel. Igy Bratislavában a Stavoprojekt, az Investičná Banka, Slovchemia és Metrans üzemek szokolegyleteinek síosztályait. A toborzás különösen a Munkásifjüsági Sportjátékok keretében terjed nagymértékben. Az ezen a béten Bratislavában tartandó előadások és filmbemutatások után a bányászifjúság közt indul meg a munka a rudňany-i, helemanoveci, mlyneki, slovinkai, rozsnyói, železniki és šťavniki bányászotthonokban. Ebből látható, hogy a mi sízöink az elsők, akik a III. Szokolkonferencia határozatait teljesítik és az új idényt gazdagabb és ideológia tekintetében jobban megalapozott munkával kezdik meg. A MUNKABRIGÄDOK SIKEREI A lapok nemrég megírták, hogy a bratislavai Zergehegyen levő sípályák rendbehozása körül mily munkákat végeznek. Most a bratislavai sízök újabb sikert tudnak felmutatni. Vasárnap egy új síugrósánc készült el, melyet a munkabrigád épített. Ez gyakorló sánc lesz a zergehegyi ugkomáromi sportleuél Vasárnap érdekes barátságos mérkőzést bonyolítottak le Komáromban. A Škoda Komárno csapata a szenei vasutasok ellen állt ki mérkőzésre, melyet nagy meglepetésre a szenciek nyertek meg 3:2 (3:0) arányban. A vendégek különösen az első félidőben játszottak jól, szebbnél szebb támadásokkal veszélyeztették a honiak kapuját. Horváth, Füstös, majd Kovács góljaival 3:0-ás vezetésre tettek szert- A második félidőben a honiak feljavultak és Fonód két góljával szépítettek az eredményen. A találkozó erősiramú küzdelmet hozott. A szenei labdarúgók sportszerű viselkedése és szép játéka tetszett a ko. máromi közönségnek. Ha a csapat egy-két helyén még erősíteni tudnak, akkor a jövő évadban a magasabb Osztályban is megállják majd a helyüket. Pauer kapus jól védte hálóját, Alpár szintén rutinos játékos, Kovács a csatársor „lelke". A komáromi csapatból Jandót, Szórádot és Vresicset lehet kiemelni. rósánc mellett. További örömhír, hogy megkezdték a zergehegyi sípályák villamos világításának szerelő munkálatait. Minthogy Bratislavában aránylag rövid ideig vannak kedvező hóviszonyok, a sízőknek amenynyire csak lehet, ki kell használniok az időt. Ha a sípályákon világítás tesz, akkor lényegesen hosszabb ideig lehet rajtuk gyakorolni. De Bratislaván kívül sem maradnak hátra a síosztályok. Igy a sv. juri Szokol jelenti, hogy részben már elkészült egy ugrósánc építésével. A novémestoi Szokol a Javorinán kezdte meg egy ugrósánc építését. Látjuk mindebből, hogy a Munkásifjúsági Sportjátékokra buzgó előkészületek folynak és hogy a III. Szokolkonferencia határozataiból folyó kötelezettségeket helyesen fogták fel. örömmel lehet megállapítani, hogy ebben a munkában más egyletek is résztvesznek, különösen az üzemi egyletek és azok munkásifjúsága. AZ IFJÜSAGI SZÖVETSÉG TAGJAI SEGÍTIK A SLZÖKET A Munkásifjúsági Sportjátékok előkészítése és lebonyolítása nemcsak a Szokol ügye, hanem népi igazgatásunk és tömegszervezeteink valamennyi közegeinek is feladata. Ezt helyesen fogták fel ifjúsági" szövetségünk tagjai is és a Szokol funkcionáriusokkal együtt nagyon buzgón készítik elő a Munkásifjúsági Sportjátékokat. Sikeres agitációt fejtenek ki szokolkörök alapítása körül és ezeknek bevonását a testnevelés munkába. A szokolkörök folyton szaporodnak. Legújabban a bratislavai pedagógiai gimnázium mellett alapítottak a CsISz tagjai szokolkört. A CsISz 150 tagja mind belépett a Szokolba és készül a slszakosztályokban végzendő közös munkára. Kívánatos volna, hogy a CsISz síző körei szintén I résztvegyenek a Zergehegyen folyó | téli munkában. Kilenc felejthetetlen nap egy lázasan építő országban Kilelne napon keresztül élvezték a szovjet, a csehszlovák, a lengyel, a román és a magyar versenyzők a bolgár nép vendégszei etetét a szófiai röplabda Európa-bajnokságon. A kilenc nap hamar elrepült, de az emlékek sokáig felejthetetlenek maradnak a résztvevő nemzetek vezetői és versenyzői számára. íme néhány belőlük: A bolgár főváros legszebb és legnagyobb terén hatalmas épülettömb emelkedik - a magasba: a miniszterelnökségi palota. Ebben az épületben dolgozott valaha Georgi Dimitrov, a bolgár nép nagy fia, akinek emléke örökké élni fog a bolgár fiatalság és a szabadságszerető emberiség szivében. Georglj Dimitrov ma csendben pihen az egykori munkahelyével szemben lévő mauzóleumban, nevét azonban gyakran emlegeti szeretettel és hálával a bolgár nép. Dimitrov nemcsak a bolgár nép halottja, hanem az egész világ munkásosztályáé. Az Európa-bainokságon résztvevő nemzetek fiai szinte mindennapos látogatók voltak a nagy férfiú mauzóleumánál. Minden résztvevő nemzet fiai tudták: abban, hogy Szófiában létrejöhetett a II. röplabda Európa-bajnokság, Dimitrov mnukájának hatalmas része A röplabdabajnokság küzdelmeinek színhelye a Kolodrum-stádion volt. A szállótól a stadionhoz vezető utat gépkocsin tették meg a csapatok. Az «» .«». ** UJ SZO, a csehszlovákiai magyai dolgozók napilapja. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava, Jesenského 8. sz. Telefon: szerkesztőség 262-7? és 347-16, kiadóhivatal 262-77 Főés felelősszerkesztö: Lörincz Gyula Keladó és irányító postahivatal: Bratislava H Nvnmja és kiadja a Prav da Nemzeti Vállalat Bratislava. Kéziratokat nem adunk vissza Előfizetés 1 évre 540.—, % évre 270.—, % évre 135 , 1 hónapra 45.— Kčs A iietilap (csütörtöki szám) előfizetése 1 évre 150 % évre 75.— % évre 40.— Kčs. A KEPES KÖNYV előfizetése egy évre NÉP NAPTAR-raJ együtt 120 Kis. egyik napon a magyar játékosok kérésére a stádiontói két kilométerre fekvő ligeítrészben állt meg a gépkocsi. Lázas sietséggel ugráltak le a magyar játékosok a gépkocsiról, hogy megtekintsék azt a hatalmasarányú építkezést, amely a liget szélén folyt. A bolgárok népstadionja épül itt. Tavaly kezdték el a stádion alapjainak lerakását. A stádionba 50.000 néző fér majd be. A tervek szerint 1953ban kellene befejeződni az építkezésnek, a dolgozók azonban tudják, milyen nagyfontosságú az, hogy a bolgár sportolók minél előbb megfelelő otthonra találjanak és ezért munkaversenyben dolgoznak. A verseny alakulásából arra lehet következtetni, hogy a stádion jóval a kitűzött határidő előtt elkészül... Vladimír Malcsev, a bdgár TSB sportépítkezési osztályának vezetője lelkesen beszélt az eddigi építkezési eredményekről. Elmondta, hogy a bolgár kormány nagy összegekkel támogatja a sport fejlesztését, a dolgozok pedig társadalmi munkával segítik elő az építkezések mielőbbi befejezését. A dolgozók kezdeményezésére indult el és fényes sikerekkel zárult az úgynevezett ssportépítkezési hónap«. Ebben a munkában összefogtak az iizémi és a falusi dolgozók, az ifjúsági szövetség tagjai és hatalmas lendületet adtak a munkamenetnek. — Perustica faluban, amely messze esik Szófiától, azelőtt ismeretlen valami volt a sport — mondta Vladimír Malcsev. — Az építkezési hónap itt szinte csodát művelt. A falu lakosaiból létesült brigád egy hónap alatt egy 3000 nézőt befogadó sporttelepet épített fel áldozatos, fáradságot nem sajnáló munkával. Azótaa már vígan sportolnak rajta a falu fiataljai és közülük sokan megszerezték már a GTO-jelvényt is. A külföldi sportolók meglátogatták a bolgár ellenállási múzeumot is. A múzeum anyaga nyolc hatalmas teremben felöleli a bolgár szabadságharcok dokumentumait 1870-től 1944ig, a bolgár nép felszabadulásának évéig. A magyar lányok és fiúk meghatottan nézték a fényképeket, okmányokat, fegyvereket, s azokat a kiállított tárgyakat, amelyek egy-egy emlékét jelentik a fasizmus ellen vivott harcnak. Az egyik üvegszekrényben ismerős arcot fedeztek fel a játékosok. Egy fénykép Zseleszko Kolevet ábrázolta. A fénykép mellett Kolev . harci öltözéke és fegyverei voltak láthatók. Zseleiszko Kolev ma a bolgár röplabdasportban, mint a szövetség elnöke fejt ki értékes munkát, de nem is olyan régen még fegyverrel a kezében küzdött a náci fasiszták ellen népének szabadságáért, a bolgár fiatalság szebb és boldogabb életéért. Zeleszko Kolev ma is tántoríthatatlan harcosa a békének és ha kell, újra kész fegyvert fogni azért, hogy a nehezen megszerzett szabadságot megvédje. Sokáig a hatása alatt voltak a játékosok a kiállításon látottaknak és alig várták, hogy eljöjjön a délután és ismét találkozzanak Zseleszko Kolevvel, hogy meleg barátsággal és büszkén megszoríthassák keizét... Szófia tiszta, rendezett szép város. A városnézés közben feltűnt, hogy az utcákon sehol sincs szemét. A járókelők nem szemetelnek az utcákon. Az emberek udvariasak és figyelmesek. A villamosmegállóknál például fegyelmezetten sorban áll az utazóközönség és aki nem fér fel az egyik villamosra, az nem lökdösi az előtte állót, hanem fegyelmezetten várja a következő villamost. Nagy elismerést váltott ki a bolgárok vendégszeretete is. Ez megnyilvánult többek között a bőséges ellátásban és a kényelmes elhelyezésben is.. Gondoskodtak a bolgár vezetők a résztvevő csapatok szórakoztatásáról is: amikor egy-egy csapat szabadnapos volt, hosszab kirándulásra vitték őket. Az Európa-bajnokság végén a szófiai pályaudvaron hatalmas tömeg gyűlt össze az elutazó nemzetek búcsúztatására. Meleg barátsággal fonódtak egymásba a kezek, ölelték meg egymást vezetők és játékosok, s már robogott a vonat, amikor még mindig hallatszott: — Dovizsdáni drugári! — Viszontlátásra elvtársak... MtM Htl UX MI WMHHHtMWHMMMHWW A CSEMADOK bratislavai helyicsoportjának vezetősége felkéri mindazokat a kultúrtársakat, akik eddig még nem vették át tagkönvvecskéiket, hogy jelenjenek meg minél előbb Nádler pénztárnok kultúrtársnál a Vazov-utca 2. sz. alatti kuftúrhelvségben ezek átvétele céljából Hivatalos órák minden hétfőn és csütörtök este 19—21 óráig. A TORNA Múltban a mesetorna az óvodai „testneve!és"-t uralta. A mese a gyermeki fantáziához szól s a törekvés az voj:, hogy annak közbeiktatásával mozgássá formálódjék. Az efféle mesetornát az I. oszt. diák is hamar megúnja. Legnagyobb hibáia azonban az, hogy a nevelő a sok hangos meséiéitől bereked és tanítványai kevés mozgásalkalomhoz jutnak E gyermekkor viselkedését a mozgásosság jellemzi. Izeg-mozog, fut, ugrál. Sőt, még érzelmeit, vágyait is mozgással juttatja kifejezésre. Ezek a gyermekek élettelen tárgvakat megelevítenek, hogy képzeletük szülie ^ környezetükben mozgással kapcsolatos | örömökhöz jussanak. Bizonvos testhelyzetek és jellegzetes mozgások neve a kisgyermekek nyelvén él — amit a „szaknyelv" is átvett. A törökülés, a bukfenc, a tótágas, a cigánykerék, a kaszálás, a harangozás, a boxolás, a híd, az alagút, a bölcső, hintaló és a többi hasonló, az életből átvett taláió megjelöléseket a szabadgyakorlatok vezetésekor hasznosítsuk. Örüljünk annak, ha valamilyen jellegzetes lesthelyzetnek vagy mozgásformának ezek a kis tanulók valami nevet adnak. Igy született meg pl. a pörölyözis, a kacsázás, a zsákolás A szabadgyakorlatokat tehát akkor tehetjük számukra vonzóvá, ha kéozeletvilágukat is hasznosítjuk, hogy a kívánt mozgásokat lelkesen végrehajtsák. Nem "használhatunk előttük tehát elvont szakkifejezést, mert az számukra idegen, értelmetlen. Éppen ezért a gyermek nyelvén „beszéljünk" hozzájuk és ne „vezényeljük". A szabadgyakorlatok vezetése tehát elbeszélés jellegű legyen. A kivánt mozgásfeladat végrehajtását tegyük számukra vonzóvá azzal is, hogy ők feltalálhassák azt a mozgásmódot, amelyet végeztetni kívánunk Ezzel az eljárással tulajdonképpen a gyermeki fantázia alkotókészségét a testnevelés kerelében hasznosítjuk Az utánzófoglalkozlatást a nevelő természetesen csak akkor teheti érdekessé, ha 'mindig újabb és újabb gondolattal közölt „feladatok" (problémák) mozgássá formálására tud alkalmat nvujtani. A gondolatok utánzása az utánzófoglalkoztatásnak csak egyik módja. Ebben a korban a szabadgyakorlatok végrehajtásának kipróbált másik módja az, ha a tanulók a nevelő által bemutatott vagy egyik tanuló részéről előmutatott mozgás végrehajtását utánozzák. A 6—8 éves korban fejlődik a tanuló szemléleti (vizuális) érzéke. Amit szemével érzékel, azt nemcsak látja, hanem érzékeli, a látottakról emlékképe van. Ezt a készségüket a szabadgyakorlatok alkalmazása keretében is ki kell használnunk. Igy a gondolatok és látottak utánzására alapított mozgásgyakorlásuk a mozgásgátlások legyőzésével természetes mozgáskészségük kifejezésére nyújt lehetőséget. Énekszóra végzett szabadgyakorlatok nem csupán a mozgásritmus megalapozását biztosítják, hanem a dallamhoz simuló, mozgások kerekdedségét. lágyságát és az egész test mozgásharmóniá iának formálódását elősegítik Gyermeki esetlenségeket csiszolja. Nem szabad ugyanis arra gondolni, hogy énekre kicsinvszerfi mozgások egyöntetűségére törekedjünk. Olyan mozgások megelevenítésére adjunk alkalmat, melvek kifeiezőek. érzéstolmáesolók. Az éneknótán már megtanult formát (kört) választva, járással, karmozgással végzett ha>íongással, guggolással stb. tegyük mozgásossá az éneket. Először a sorra kerülő nfbzgásokat a tanulók részleteiben. ütemezésre tanul iák meg. Rövid énekre egészen egyszerű mozgásokat ismételtessünk. Az énekes szabadgyakorlatokat az „énekes népi játékokkal" ne tévesszük össze. Itt énekre végzett szabadgyakorlatokkal tesszük kifejezőbbé a mozgásgyakorlást. Ott a népi hagyományokon alapuló „játékról" van szó. (Folyt, köv.) fi STISKU 43. mii Ž lina Bratrstvi Skoda Plzeň Prešov Manet Žižkov A OD Ol omouc Pra ga Vysočany S. Vítko v Mita s ATK Žižkov Bratislava ATK Teplice Slavia GZ Kr. Pole Uhlomost Hodolany Hrdloŕezy Práce Michle B Praha (kézi I.) SI. C. Bud. (a. t.)