Uj Szó, 1950. november (3. évfolyam, 252-277.szám)
1950-11-16 / 265. szám, csütörtök
1950 november 16 A közös őszi munkák helyes kiértékelése az EFSz-ekben EFSz-eink már több tapasztalatot szbreztek az aratasi és a cséplési munkálatok alatt, így azt is, iiogy amikor az egyes tagok munkáját végén hasonlóképpen, mint a negyedik és a harmadik típusú szövetkezeti tagok teszik, igazoltatja a munkacsoport vezetőjével. Ezek után -ÜJSZÖ i A cukorrépa és a burgonya betakarítás a a befejezés előtt nem jegyeztek fel rendesen és ném átadja az EFSz vezetőjének aki tSSÍSTJĹ küS' * T nk a T ' aztán a tago k '"""^"tľtásaba lejezfe,e utan kulonbozo nehezsegek- ; feljegyzi azt a pénzmennyiséget % be ütköztek a végelszámolásnál, amennyi a taggyűlésen vaľó meg I EztKbo a h baklu>l r|.-,,-..i„i «... .._ . ? a J . ""s £ Ezekből a hibákból EFSz-eink tanultak és most a közös őszi munkáknál bizonyára gondoskodni fognak arról, hogy az egyes szövetkezeti tagok teljesítményét pontosan feljegyezzék. Ez azért fontos, hogy mindenki megkapja az elvégzett munkája után az igazságos jutalmat és hogy el lehessen kerülni a különböző félreértéseket a végelszámolásnál. Több harmadik és negyedik típusú EFSz-ben a munkacsoportok vezetői feljegyezték a tagok teljesítményét az úgynevezett „elismervény az elvégzett munkáról'' ívre. Ezeket a feljegyzéseket három példányban készítették. Egy példányt megkapott az illető tag, egyet a könyvelőnek adtak, a harmadik példány pedig a közös tömbben maradt. A könyvelő kiszámította az elisniervényekből az elvégzett munka faja és mennyisége alapján a munkaegységek számát és feljegyezte azt a munkaegységek ha\i kimutatásába. Ezenkívül a könyvelő pontosan jegyezte a pénzben vagy természetben kiadott előlegeket. A munka ilyenmódon való feljegyzése nem egészen helyes, mert a szövetkezeti tagok nem tudják, hogy a könyvelő helyesen számolta-e el a munkaegységeket, valamint azt sem tudják, hogy az előlegeket pontosan jegyzi-e. Ezenkívül nehézségekkel jár az elismervények megőrzése is. A földművelésügyi megbízotti hivatal ezért azt javasolja, hogy a harmadik és negyedik típusú EFSz-eknek a munkafeljegyzéseket a következőképpen végezzék: Minden egyes szövetkezeti tag munka után jegyezze fel a kimutatásába. hogy milyen munkát és mennvit végzett és ezt a hét végén igazoltassa a munkacsoport vezetőjével. Ezek után a kimutatást átadják az EFSz könyvelőjének, aki a kimutatásba feljegyzi a megfelelő mennyiségű munkaegységet, valamint a pénzben vagy természetben adott előlegeket. A kimutatást aztán minden egyes tag magánál hagyja. A munkacsoport vezetője minden este Írásban jelenti a munka menynyiségét és fajtáját, amelyet csoportjának tagjai az elmúlt nap folyamán elvégeztek. Ezt a jelentést a könyvelőnek adja át, aki minden egyes tag számára külön kiszámolja a munkaegységek mennyiségét és feljegyzi ezt a munkaegységek havi kimutatásába. A második típusú EFSz-eknél minden tag a napi munka elvégzése után feljegyzi a iriunkakimiitatá«ábi. hogy milyen és mennyi munkát végzett. Ezt a kimutatást a hét A bratislavai kerület állami birtokain november 14-én még 94 hektár cukorrépa, 92 hektár burgonya, 70 hektár kukorica és 6 hektár ültetőegyezés szerint azért a bizonyos ä répa szedése maradt hátra. Ezenkívül t tag0k a mnnkakl-I még l5 2 q búza vár elvetésre. A mutatast állandóan magukkal hord- ľ , ... f l .„ ják. g nyitrai kerületben az allami birtokokA munkacsoport vezetője írásban ! nak november l 4" rn m é8 29 he l< tár jelentést tesz az EFSz könyvelöjé- É burgonyát, 116 hektár cukorrépát, nek arról, hogy csoportjának tagjai 1 14 hektár takarmányrépát és 6 hektár mennyi és milyen munkát végeztek.! ültetőrépát kellett fe'szedni. Itt a búA konyvelo azután beírja a munkai , ,„ . ... ... mennyiségét és faját az illető tagl^ S ľ 3 9 ^^ személyi számlájára, még pedig any-1 Mlndket keruiet á,lam i birtokai az nyi összeget ír az illető javára, 9 ősziek betakarítását még e'héten beamennyi azért a bizonyos munkáért í fejezik. a taggyűlésen létrehozott egyezségi A mélyszántást Szlovákia állami szerint jar. Mint a harmadik és ne- " , . . , • ... , 0/ .., , gyedik típusú EFSz-eknél, úgy a I b-rtokam edd.g 43.1 %-ra vegeztek el, második típusú szövetkezeteknél isl 8S az ai:am i gépállo nások segítsegéajánlatos, hogy a munkavezetők csoportjuk tagjainak munkáját jegyezzék fel a munkaegységek elszámolási kimutatására. A könyvelő továbbá kartotékot vezet az egyes terményekről, amelyre feljegyzi az egyes tagok munkájának értékét, valamint a fogatok, az állami gépállomások és az EFSz-ek gépei munkájanak értéket. Ezen Kartoték vezetése az.-rt jelentós, inert a munka befejezése vei a hónap végéig teljesen befejezik. November 13-án, hétfőn a bratislavai kerület állami birtokain összesen 906 brigádos, a nyitrai kerület állami birtokain pedig 1028 brigádos dolgozott. A besztercebányai kerületben az ültetőrépa szedésébe 132 brigádos kapcsolódott be. A vágsellyei járási nemzeti bizottság mezőgazdasági osztályának jelenutan a konyveió könnyen ki tudja i lése szerint ebben a járásban novemszanutani az egyes ternanyeii terj melesével járó Költségeket és aszerint, hogy abbül a bizonyos ter- í menyből az egyes tagok mennyit} Kapnak, annyi költségei ír ki az il-; lető tag számlájára. ber 14-ig az ősziek vetését 90%-ra. a cukorrépa és a burgonya szedését 95%-ra teljesítették A terménybetakarítást pár napon beiül teljesen befejezik. A vágsellyei járás EFSz-ei, Az első tipusu szövetkezetekben i mind az őszi vetést, mmd a termény a munka feljegyzésénél hasonlukép- jj betakarítását már százszázalékosan elpen jarnak el, mini a második ti- 9 ,., , ., , , jj- „ pusu szövetkezetekben, csakhogy az! v eS ezte k- A mélyszántásban eddig a első tipusú EFSz-ekben nem jegy- 60 szazaléknál tartanak. A járási kőzik fel a költségeket a terruénykartotékra. hanem a munkát jegyzik fel, amelyet az egyes tagok földjein elvégeztek. Az EFSz-ekben a munkát a minőség és a mennyiség szerint kell kiértékelni. Minuen EFSz-ben, ahol a munKát közösen végzik, meg kell állapítani a normákat, amelyeket aztan taggyűlésén kell megtárgyalni. A taggyűléseken, továbbá az első és második tipusú szövetkezeteknél a normák teljesítése után megállapítják a teljesítés pénzbeli jutalmazását is. Külön kell jutalmazni a tagok által kölcsönzött fogatok munkáját is. Ebben az esetben nagy figyelmet kell fordítani arra, nehogy a fogatok onunkáját túlértékeljük, sőt éppen ellenkezőleg, gondoskodni kell arról, hogy az emberi munka magasabban legyen értékelve, mint az állati munka. A harmadik és a negyedik típusú szövetkezetekben a norma teljesítéséért a taggyűlésen megállapítanak egy bizonyos mennyiségű munkaegységet. A munkának csakis ezen a módon való kiértékelése a helyes. zéparány a mélyszántásban 40%. A kapások betakarítása és az ősziek elvetése után az állami gépállomások segítségével, amelyek két váltásban íognak dolgozni a szántásnál, a mélyszántást december 12-ig befejezik. Ma a termény betakarításban az állami birtokokon a kis- és középföldművesek soraiból 300 brigádos kapcsolódott be. A komáromi járásban a búzát eddig 80%-ra elvetették. Várható, hogy két nap alatt tejjesw kész lesz a búzavetés. A rozsvetést már teljesen elvégezték A cukorrépa, burgonya és kukorica betakarítását már szintén százszázalékosan elvégezték. A mélyszántásban a 70%-ná? tartanak. A komáromi járásban a termény betakarításban a bajcsi állami birtokokon peI naponta 150, csallóközaranyoson dig 50 brigádos dolgozik. A szeiredi járásban november 14-én a búza vetését -az állami birtokok 89.05 %-ra, a rozs vetését pedig 100%-ra bevégezték. A termény betakarítást már szintén százszázalékosan teljesítették A mélyszántásban is a 74%-nál tartanak. A párkányi járásban az őszi vetést 95%-ra, a cukorrépa betakarítását pedig 95%-ra valósították meg. A kukorica és a burgonya szedését már befejezték. A vetést november I5-ig szintén befejezik A mélyszántásban ugyan a párkányi ját ás lemaradt (a tervet eddig csak 20%-ra teljesítették), de az állami gépállomások segítségével november végéig azt is százszázalékosan befejezik. Ijiolykeszin az állam! b'rtok befe'ezte az őszi termények betakartását és az őszek vetését Az ipolykiskeszi állami birtokon november 12-én befejezték az őszi termények betakarítását. Ez az eredmény annak köszönhető, hogv a gazdaság dolgozói, a Párt és a szakszervezet, valamint a gazdaság vezetőségének munkája annyira összhangban volt, hogy így minden akadálvt le tudtak küzdeni. Az őszi terménvek betakarítási munkálataiban elsősorban a cukorrépa kiszedése és az elszállítása volt. FonKövetkező feladatunk: az őszi mélyszántás gyors elvégzése Hogyan történik az előlegek kifizetése a ledolgozott munkaegységekért az EFiz-ekben Nagyon helytelen az. hogy több EFSz-ben a szövetkezet tagokat még mindig a ledolgozott idő (napok vagy órák) szerint jutalmazzák és nem az elvégzett munka mennyisége után. A szövetkezeti tagokat normák szerint, még pedig a második típusú EFSzeknél pénzben, a harmadik és a negyedik típusú EFS^-eknél pedig munkaegységekben kell fizetni. A szövetkezeti tagok munkájának kértékelésében az EFSz-ek helyesen járnak el ha az elvégzett munka menynvisége és a taggyűléseken elfogadott normák alapján jegyzik be az egyes tagoknak a munkaegységeket KizáróMindenekelőtt szükséges, hogy a harmadik és a negyedik típusú EFSzek, amelyeknek meg van az engedélyük, hogy a munkaegységekért előleget fizessenek, előre kidolgozzák a szükséges munkaegységek tervét, még pedig egyrészt azért, hogv az illető EFSz állandóan szem előtt tarthassa az egyes tagok teljesítményét, másrészt pedig azért, hogv a iárási takarékpénztárak megfigyelhessék a munkaegységek teljesítését vagv esetleg a tervezett munkaegységek nem megokolt túlhaladását. > A járási takarékpénztáraknak a kiutalásoknál gondoskodniok ke'l arról, lag ez a jutalmazási forma helyes a i hogy az egyes harmad k és negyedik harmadik tipusú és a negyedik típusú tipusú EFSz-ek az előleg átvevése szövetkezeteknél. Előfordulnak il/an esetek is, hogy a harmadik és a negyedik típusú szövetkezetekben a ta?nk fogatainak munkáját is m nkaef>vsé<rekben vagv j pénzben értékei k ki. még pedig vagv 37 idő vagv a teljesítmény szer nt. A fogatok munkínnak ez a kiértékelési módja nem helves Hogyan fizetik ki a 7 előlegeket a ledolgozott munkaegységekért? Az Egységes Földműves Szövetkezetek a ledolgozott munkaegységek után a 4.V4S SR törvény értelmében előleget vi-Jv hit •!< kérnek Ezt a hitelt a járási takan' '-.t-nľ'árnk meg is adják tekint't nŕľ ül arra hngv hogyan értékeľk k' az egyes FFSz-ek a7 elvégzett munkát Az ilyen kölcsönzés mgvon felelnt'en Frért a nép' nó|ľ»iiffv szervei a7 előlegek k'"talásánál a következőképpen járnak el: előtt előterjesszék a munkaegységek tervét, amelyen fel van tüntetve a munka faja és mennvisége is. A járási takarékpénztár ellenőrzi.' vájjon a munkaegység-szükséglet megfelel-e az elvégzett munkák mennyiségének és minőségének és az esetleges eltérés esetében m-gvarázatot kér a illető szövetkezettel Valamelyik szövetkezet oéldái I előleget kér 79 munkaegységre, amit a szövetkezeti tagok 20 hektár mélyszántáson, 20 hektár boronŕhson, 20 hektár vetésen és 20 hektár vetés utáni boronáláson dolgoznak le. A takarékoén7tárnak felül kei vizsgálni az illető szövetkezet normá' ah.pián. vojion á munkaegységek száma megfelel-e az elvégzett munkának és a munkaegységek mennv'ségét erre a munkára helyesen állanítntták-e meg Az előleget kizárólag abban az esetben Az esős idő elmúltával újra hozzákezdhetünk az öszi mélyszánt-shoz. A kéthetes eső némi késedelmet idézett elő ebben a munkában A legnagyobb hiba lenne azonban, ha ezt a késedelmet kapkodva, gyenge minőségi munkát végezve igyekeznénk behozni. Az őszi mélyszántás elvégzésére még van elegendő idő. Jövő évi termésünket veszélyeeteti az, aki hanyagul, nem elég mélyen végzi ezt a munkát. Az őszi mélyszántás végzésénél használjuk ki a gépet. GépiMomásaink végzik a legjobb munkát. Ha még nem kötöttünk, kössünk szerződést a gépállomással az őszi mélyszántásra. Ellenőrizzük, hogy a traktoreke elegendő mélyen lemenjen. A szántás mélységét úgy ke'.l mérni, hogy egy botot a tarlóra fektetünk úgy, hogy a vége a szántott részig érjen el. ezután centiméterrel, mércével megmérjük a bottól a barázda fenekéig a mélységet. Húsz centiméternél sekélyebb szántással ne elégedjünk meg. Ha répa alá szántunk, a szántás mélysége haladja meg a 25 centimétert. Az eke jól fordítson és porha•nyítson. A traktor szaladjon elég sebesen. Akkor végzi a legjobb munkát, ha 4— 4 és fél kilométer sebességgel halad. A Szovjetúnióban előírás, hogy csak második sebességgel szabad szántani. Ez a sebesség felel meg leginkább a minőségi követelményeknek. Ahová nem jut gép — bár ez a terület mind kevesebb —. ott fogattal végezzük az ősz; mélyszántást. A szövetkezeti tagság fogjon össze és négy lóval szántsák meg egymás földjeit- Négy ló után le lehet az ekét engedni 20 centiméterre. Két lóval, vagy méginkabb két tehénnel csak 10—15 centiméteres szántást lehet végezni. Ez pedig nem mélyszántás s aki igy cselekszik, a saját maga és a népgazdaság érdekei ellen vét. Az őszi mélyszántással szántsuk le az istállótrágyát a cukorrépa, burgonya, kukorica alá. Lehetőleg középérett, érett istállótrágyát adjunk a korai vetésű növények igényeinek. A répának nem elég trágyát kezeljük tovább a "trágyakazalban. Az őszi mélyszántásnál van még egy szervezési_munka. Pontos tervet kell készíteni aról, hogy hova kerül jövőre a répa, burgonya, tavaszi kalászos. Már a trágyázást is ennek megfelelően kell végezni, de különösen a szántás feleljen meg a növények igényeinek. Arépának nem elég 20 centiméteres szántás. Legalább 25 centiméteres szántást megkövetel, különben sck lesz a talpas, szabálytalan alakú, elferdült répaAz őszi mélyszántás felületét nem kell elboronálni. A hantos felület alkalmas arra, hogy a téli havat megfogja. A mélyszántásnak döntő hatása van a talaj termékenységére és a hektárhozamok emelésére. Mi követ kezik ebből? Az, hogy nem szabad egy talpalatnyi földet sem anélkül hagyni, hogy el ne végeznénk rajta az öszi mélyszántást. Gondoljunk állandóan aria, hogy a magas termés titka, amelyet a szovjet földművesek és ma már EFSz-eink egész sora ér el. nagyrészt éppen a helyesen elvégzett öszi mélyszántástól függ. fizeti ki a takarékpénztár, ha meggyőződött arról, hogy a munka elvégzése szükséges és hogv a 79 munkaegység megfelel az elvégzett munka mennyiségének. Abban az esetben, ha az elvégzett munka mennvisége nem felel meg a munkaegységeknek, a takarékpénztár csak annyi munkaegységre fizet előleget, amennyit az átszámításnál megá'lipított. Abban az esetben.' ha az F.FSz-ek a munkaegységeket eddig helytelenül állapították meg a ledolgozott napok, il'etve órák után, nem pedig az elvégzett munka mennyiségének .•'lapján, akkor a takarékpénztár csak annyi munkaegységre fizet k! előleget, amennyit a normák alapján kiszámított. Az előlegeket a takarékpénztár csak akkor fizeti ki, ha az EFSz-ben a munkát a munkaegységek alapján értékelik ki. nem pedig a ledolgozott napok és órák szerint. tos volt ez azért is, mert a gazdaságtól öt kilométerre fekvő ipolypásztói vasútállomáshoz vezető út annvira elhanyagolt állapotban van, hogv a hoszszantartó őszi esőzések alatt az teljesen járhatatlan. Ezt tartva szem előtt a gazdaság dolgozói mindent elkövettek, hogy a cukorrépát még az őszi esőzések előtt elszállítsák Ennek a nagv igyekezetnek meg is lett az eredménye, mert az utolsó répa október 18-án el lett szállítva, másnap pedig megkezdődött a hatekig tartó esőzés. A birtok dolgozói örültek munkájuk eredményének annál is inkább, mert az esőzés beálltakor már a krumpli is be volt takarítva és el volt raktározva. Az állandó esőzés azonban nem jelentette azt, hogy a birtok dolgozói most már tétlenül fogják várni a derült napokat A Párt és a szakszervezetből, valamint a birtok dolgozóiból és vezetőségéből azonnal összeállítottak egv „répa-bizottságot", amely felelősséget vállalt, hogy az esőzések dacára is betakarítják a dugvány- és a takarmánvrépát. Ez a bizottság úgy megszervezte a munkát, hogy az esőzések ellenére is a z öszi terménvek betakarítási munkáit november 12-én a birtokon befe jezték. Az ősziek vetését már korábban teljesen elvégezték. Most már a legfontosabb feladat az őszi mélyszántás végrehajtása, ahol ugyan egv kis lemaradás van, de a munka ió megszervezésével ezt a késést be lehet hozni. Az állami birtok dolgozói közül nehéz 1<ieme!ni azokat, akik az őszi munkákban a legjobb eredményeket érték el, mart a gazdaság összes dolgozói lel>sen és jól végezték munkájukat. Mégis meg kell említeni Bottlik Gyula aratócsoport iát, amely a dugványrépa szedésénél tüntette ki magát. A birtok állandó munkásai közül Gyetven Károlv kőműves és Szabó Nándor Tjognársegéd pedig a dugványrépa elföldelésénél mutattak fel élmunkás teljesítményt. A ipolykeszii állami b :rtok az állattenyésztésben is megállta helyét. Az évi marhahús kontingenst eddig már 187 százalékra, a sertést 102 százalékra és a tejkontingenst pedig 120 százalékra teljesítette. A sertéshívlaldában október hónapban az átlag napi súlygyarapodás darabonként 87 dekagrammot tett ki. A gazdaság valamennyi alkalmazottja aláírta már . a szocialista munkaszerződést és eddig a birtoknak hét élmunkása van. Az összes őszi munkák befejeztével a gazdaság dolgozói az előbb említett ipolypásztói állomásra vezető útal szeretnék rendbehozni és ehhez az illetékes szervek támogatását kérik. Hogy ezen út rendbehozatala mennyire fontos ennek az állami birtoknak, bizonyítja az is, hogy most az esőzésekkel járhatatlanná vált út miatt 25 vagon répaszeletet a 17 kilométernyire levő garamkövesdi állomásról kell elszállítaniok. I t itiai^'iMiiirir-JHäWM' i rvMgtoi" mii * ' i.^^amk
