Uj Szó, 1950. október (3. évfolyam, 227-251.szám)

1950-10-26 / 248. szám, csütörtök

Világ proletárjai egyesüljetek l i gjgg W FÖLDMŰVESEK! A szovjet koíhozparasziok példája szerint változtassátok virágzó kertté országunkat • A CSEHSZLOVÁKIAI MAGYAR DOLGOZÓK LAPJA Bratislava, 1950 október 2S, csütörtök 3 Kčs III. évfolyam, 248. szám Köztársaságunk elnöke, Klement Gottwald elvtárs fogadta a Nemzetgyűlés tagjait Tibet felszabadítására kapott parancsot a kínai népi hadsereg A Népi Kína Kommunista Parijának bürója, valamint a délnyugati ]<atonai parancsnokság és a második hadsereg parancsnoksága politikai mozgósítási irányszabáiyokai adtak ki a népi hadsereg számára, amelyben a hadsereg parancsot kapott Tibetbe való bevonulásra, hogy felszabadítsa a három milliónyi tibetit az imperialista elnyomás alól és hogy megszilárdítsa Kína nyugati határainak védelmét. A kiadott parancs üdvözli a Tibet felé induló népi hadseregcsoportot, megállapítja, hogy a hadseregnek fennkölt kötelessége feíszabaditani Tibet népét, megvalósítani egész Kína egységesítését, megakadályozni az imperialisták invázióját, hogy akár egy talpalatnyi földet is bitoroljanak a hazából és biztosítani Kínának határait. A mozgósítási rendelet felszólítja a legénységet és a tisztikart, valamint az egységekkel vonuló kommunista párti tagokat, hogy teljesítsék felada-. tukat, forradalmi hivatásuk /további hűséges elmélyítésével!, hogy teljes mértékben tudatosítsák feladatuknak nagy politikai jelentőségét, erre hatékonyan készüljenek fel, úgy ideológiai, mint szervezési szempontból és hogy bizonyítsák be hagyományos hősiességüket. Az utasítás felhívja a hadsereg tagjait, hogy szoros egységbe lépjenek a tibeti néppel, hűen és helyesen hajtsák végre »közös programmban« a nemzeti kisebbségek iránti pditikát. Felszólítja a hadsereg tagjait, hogy szigorúan tartsák be a fegyelmi rendeleteket, valamint felhívja a hadsereg tagjait arra, sajátítsák el a helyi lakosság nyelvét, hogy így fokozottabban segíthessék a tibeti népet, nehézségei kiküszöbölésében. A hadsereg tagjainak az előnyomulás során takarékoskodtok kdl az erőkkel . és az anyaggal, gyorsított tempóban kejll a hidakat és a közlekedési kapcsolatokat kiépíteriiök. Amint a katonai akció véget ér, azonnal hozzá kell látni Tibet gazdasági és kulturális felvirágoztatásához. Végezetül a rendellet megállapítja, hogy különös figyelmet kell fordítani arra, hogy a ahadsereg tagjai a tibeti néppel váll-vállvetvc dolgozzanak azon, hogy felépítsék az új demokratikus és virágzó Tibetet, hogy a győzelem, boldogság és civilizáció virágai. Kína valamennyi határvidékén kiviruljanak. ^ nyolc áüam nrágai értekezletének nemzetköz! visszíiasigia „A prágai határozat gátat emel m tfjabf? W@Birmic§it felállítása elé in Világszerte nagy visszhangja van a prágai külügyminiszteri értekezletnek. A nyolc külügyminiszter közös nyilatkozatának nagy visszhangja van a világsajtóban. A „Der Morgen" és a „Berliner Zeitung" egybehangzóan megállapítják, hogy a prágai értekezlet eredményei az egész német nép javát szolgálják. A Német Demokratikus Köztársaságban a párták, a tömegszervezetek és az üzemek határozatokban üdvözlik a prágai tanácskozások eredményét. A német dolgozók örömmel köszöntik a tényt, hogy a Német Demokratikus Köztársaság képviselői egyenjogú félként Vettek részt a prágai értekezlet munkájában. A L'Humanité megállapítja: A sztálini békepolitika mindenben a háborús uszítók mesterkedései ellen küzd. A prágai határozat gátat emel Nyugat-Németország felfegyverzése és egy újabb Wehrmacht felállítása elé. Országunk biztonsága forog kockán és a Szovjetúnió ismét alkalmat nyújt arra, hogy megmentsük a békét. Az Egyesült Lengyel Munkáspárt lapja, a Trybuna Ludu így ír: Á prágai nyilatkozat új lehetőségeket tár fel a német kérdés olyan rendezése számára, amely megfelel az általános béke, Németország szomszédai és a német nép érdekeinek. A Scanteia, a Román Munkáspárt központi lapja, a prágai értekezlettel kapcsolatosan külön kiadásában közli a hivatalos közleményt és a nyolc állam külügyminisztereinek nyilatkozatát. A bolgár Kommunista Párt lapja, a Rabotnyicseszko Gyelo „A békeharc újabb jelentős megerősítése" című vezércikkében így ír: A bolgár dolgozó nép, amely a tartós békéért vivott harc első soraiban küzd, mélységes elégtétellel fogadja a külügyminiszterek nyilatkozatát. Üjabb figyelemreméltó megnyilvánulás ez a legyőzhetetlen Szovjetúnió vezette békeszerető népek elszánt akaratának. A szovjet ipar és mezőgazdaság hatalmas eredményei 1 Szovielánió Központi Statisztikai Hivatalának jelentése Ä Szovjetúnió minisztertanácsa mellett működő központi statisztikai hivatal közzétette a Szovjetúnió népgazdaságának fejlesztést célzó állami, 1950 harmadik negyedében élért eredményekről szóló jelentését. A szovjet mezőgazdaság kilenc hónap alatt 130.000 traktort, 33.000 kombájnt, 66.000 tehergépkocsit és 1 millió 300.000 egyéb mezőgazdasági gépet kapott. A szovjet ipar termelése 1950 első kilenc hónapjában átlag 22 százalékkal, az év harmadik negyedé. ben 24 százalékkal emelkedett 1949 megfelelő időszakaihoz viszonyítva. •1950 III. negyedének termelési tervét a Szovjetúnió ipara össztermelé sét tekintve egészében 103 százalékban teljesítette és az 1950. év kilenc hónapjára vonatkozó ipar; termelési tervet ugyancsak túlteljesítették. Az élenjáró technológiai folyamatok és tökéletesebb munkamódszer bevezetése, valamint az anyagveszteség és hulladékok mennyiségének csökkentése sok iparágban az 1950. A magyar tanácsválasztás végleges eredménye A magyarországi központi választási bizottság közzétette a Magyar Népköztársaság tanacsválasztásainak eredményei. 6,158.850 választásra jogosult polgár közül 5,967.877 élt választási jogával, azaz a választásra jogosultak 96.9 százaléka. A választók óriási többsége a Népfrontra adta le szavazatát ésp«dig 5,836.755 szavazat, azaz a szavazatok 97.8%-a esett a Népfront jelöltjeire 46.277 szavazat volt a Népfront ellen, míg 84.845 szavazat volt érvénytelen. A Magyar Dolgozók Pártjának központi lapja, a Szabad Nép a választásokkal kapcsolatosan »A nép nagy győzelme« című vezércikkében a következőket írja: / A magyar néptől megkérdette a Párt és a Népfront, akarja-e a tanácsokkal még szilárdabbá tenni hatalmát. A nép azt felelte: igen. A Párt és a Népfror t a magyar néptől megkérdezte: győzelemre akarja-e vinni az ötéves tervet' A nép azt fejelte: igen. A magyar néptől megkérdezte Rákosi elvtárs: a teremtő békét akarja-e vagy a pusztító háborút. A nép azt felelte: harcolunk a békéért! Soha ilyen egységber még neim sorakozott fei a magyar nép. Munkások, dolgozó parasztok, értelmiségiek, kisemberek soha ilyen kéményén, széttéphetetlenül nem fogták még egymás keizét. A nemzetiségi dolgozók soha nem érezték még ennyire összetartozóknak magukat a magyar néppel. Kemény csapás volt ez az ellenségre. A béke minden híve szerte a világon örömmel üdvözli. Aki barátunk, láthatja: számíthat ránk, aki ellenségünk, meggondolhatja: kőfalnak- rohan a fejével, ha ellenünk tör Bizonyságtétel ez arról, hogy Magyarország' dolgozó, népe nemcsak szavazattal, hanem fegyverrel is kész megvédeni a dolgozó nép eddigi eredményeit és boldog jövőjét minden imperialista támadás eMen. 220.000 dolgozó, akik eddig is kiérdemelték társaik megbecsülését, most fokozott erővel lát feladataihoz, ametlyet az egétz nép segítségével és ellenőrzésévei fognak végi elhajtani. I év III. negyedében lehetővé tette a ' nyersanyag-, az üzemanyag- és a vil1 lamosenergia felhasználás további csökkentését. Az ipar túlteljesítette az önköltség leszállítása ferén a III negyedévre kiszabott feladatot. Az 1950. év III. negyedében az ipari termelés önköltsége 7 százalékkal csökkent. A Szovjetúnió minisztertanácsa mellett működő állami termésbecslő osztály adatai szerint 1950-ben a gabonaneműek össztermése egyenlő volt a multévi termésszínvonallal, noha Észak-Kaukázus egész sor körzetében és a Szovjetúnió néhány más körzetében kedvezőtlen volt az időjárás a gabonaneműek számiára. A gyapot össztermése idén több szőrösen meghaladja a multévi termést, hasonlóképpen a cukorrépater més is magasabb az elmúlt esztendőben elért eredményeknél. Az idén sokkal rövidebb idő alatt végezték el az őszi terményfélék vetését. Október 15 ig 2.3' millió hektárral nagyob bterületen vetettek őszi veteményeket, mint az 1949. év ugyanilyen időpontjában. A kolhozok és szovhozok a közösségi haszonállattenyésztés fejlesztésének hároméves tervével kapcsolatos feladatokat teljesítve tovább növelték jószágállományukat. Az állatállomány a következőképpen növeke dett tavaly október 1-től 1950 október l-ig: szavasmarha 11 százalékkal, tehénállomány 19 százalékkal, sertésállomány 41 százalékkal, juh- és keeskeállomány 15 százalékkal, lóállomány 17 százalékkal- A kolhozok baromfiiállomnya 63 százalékkal emelkedett. A Szovjetúnió népgazdaságának beruházása; jelentékenyen megnövekedtek. 1950 első kilenc hónapjában a beruházások összmennyisége 1949 első kilenc hónapjához viszonyítva 125 százalék. Köztársaságunk elnöke és Gottwald ^lárta asszony kedden, október 24-én fogadást rendeztek a prágai Várban a Nemzetgyűlés tagjai számára. A fogadáson résztvettek a Nemzetgyűlés képviselői, élükön dr. John elnökkel, továbbá Antonín Zápotocký kormányelnök, a kormány tagiai, Rudolf Slánský. a CsKP vezértitkára, a CsKP Központi Bizottsága elnökségének tagjai, a szövetséges országok diplomáciai képviselői, nagykövetei és pedig a szovjet M. A. Szilin. a kínai Tar.-Si-Lin, a lengyel Wiktor Grosz, a román Dioniziu Ionescu. a bolgár dr. Nencso Nikolajev, a magvar Boldoczky János, a Német Demokratikus Köztársaság diplomáciai küldöttségének vezetője, Fritz Grosse nagykövet, valamint az albán követ. A fogadáson az említetteken kívül résztvett František Kubač. a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke. Karol Bacílek, a Megbízottak Testületének elnöke, a Nemzeti Arcvonal központi akciós bizottsága elnökségének tagjai, a tábornoki kar képviselői, František Zupka elvtárs, a központi szakszervezeti tanács elnöke, dr. Vacek Prága főpolgármestere és a miniszterek helyettesei, valamint a napilapok főszerkesztői. A vendégek' közölt ott voltak a Béke Hívei prágai konferenciájára érkezett szovjet delegáció tagjai Alexander Fagyejev, Alexander Kornyejcsuk és Pan.alejmon Guliiaiev. A műsor folyamán felléptek a prágai Nemzeti Színház tagjai Stefa Petrová, Vera Krilová, Premysl Koči és František Maxián. A művészeket teljesítményükért szívélyes tapssal iutalmazták. Or. Rais miniszter az új polgári törvénykönyvről Ez év július 12-én megtárgyaltuk és helybenhagytuk a büntetőjog nagyjelentőségű törvényeit, amelyeket augusztus elsejétől már gyakorlatilag életbe is léptettünk. Ezek a büntetőjogi törvények nemzeti bizottságaink és népi bíróságaink éles fegy. vérét képezik a népi demokratikus köztársaságunkat támadó reakció elleni harcban. A büntetőjogi törvények megtárgyalása és életbeléptetése alkalmával népünk teljes mértékben tudatosíthatta azon történelmi győzelmének jelentőségét, amelyet az 1945, évi forradalomban és 1948 dicső februárjában kiharcolt. Népünk teljes egészében és hatásában felfogta nemzeteink történelmének e nagy fordulat'át, amellyel ebben az államban a politikai hatalom a dolgozó nép kezébe került. Abban a pillanatban tudatosította ezt, amikor egyszer s mindenkorra leszámolt azokkal a törvényekkel, melyek szerint az éhes proletárt és a kétségbeesett munkásanyát bebörtönözték, akkor tudatosította ezt, mikor új törvényeket, proletár-törvényeket alkotott, amelyekért évtizedeken keresztül harcolt a Kommunista Párt és Klement Gottwald elvtárs vezetésével. Ma itt, az új polgári törvénykönyvről, tárgyalunk, amelynek javaslatát a kormány a nemzetgyűlés elé terjeszti. Ez a törvénykönyv új jogirendszerünk további része, új szocialista jogunk további hatalmas pillére. Az új polgári jog, amelyről ma tárgyalunk, elsősorban az 1945. évi és 1948- februári hatalmas változásokból indul ki. Az államosító dekrétumok, amelyeknek ötéves évfordulóját ezekben a! napokban ünnepeljük, a megszállók és a hazai árulók ellen irányuló előírások a természeti kincseket, a nagy ipari üzemeket a dolgozók s a munkásosztály vezette állam «kezébe adták. így a tulajdonnak új típusa, a társadalmi tulajdon fejlődött ki, amely már nem szolgál a." tőkésosztály tagjainak meggazdagodására a társadalom többségének munkájából. A társadalmi szocialista tulajdon ezért a legfontosabb csúcsintézménye az új polgári jognak. Csu-En-Lái elvtárs megnevezte Népi Kína Biztonsági Tanácsfia delegált képviselőjét Pekingből érkezett jelentés szerint a Kínai Népköztársaság külügyminisztere, Csu-En-láj táviratban fordult Trygve Liehez, az ENSz főtitkárához, amelyben bejelenti, hogy a Biztonsági Tanácsába a népi Kína képviselőjéül Vu-Hsiu-Csuan nagykövetet delegálta. A nagykövet mint Kína delegátusa fog résztvenni a Biztonsági Tanács ülésén a népi Kína kormánya által előterjesztett panasz tárgyalásánál a Tajvant ért fegyveres támadás kérdésében. Vu-HsiuCsuan nagykövet tanácsadóiként Csu-En-láj külügyminiszter CsianKuan-Huant és hét további magasrangú tisztviselőt nevezett meg. Kötelezettségvállalásokkai harcolnak a békéért a nvitrai kerület földművesei Szlovákia falvainak dolgozói új lendülettel végzik munkájukat. Ez dolgozó népünk elszánt akaratáról tanúskodik, amellyel jobb életet, a szocializmust építi és a világbékéért harcol. A Világbéke Hívei II. kongresszusának tiszteletére Koplotovce és Bojnicsky községekben megalakították az EFSz előkészítő bizottságot és további 150 új tagot szereztek az EFSz számára. A galgóci járásban lévő Szlovákiai Földművesek Egységes Szövetségének szervezete megalakítja a népi kutatók, a micsurinisták járási klubját. A negyedi EFSz-ben 781 hektáron felszántják a mezsgyéket és ezen a területen a közös vetési eljárást is bevezetik. Az összes munkákat csoportokban fogják végezni és további harminc új tagot szereznek a szövetkezetnek. A jövő évi termésből beszolgáltatási kötelezettségüknek ismételten a terven túl is eleget tesznek. A nagykeszi EFSz tagjai a kukoricát 100 százalékon felül is beszolgáltatják és meggyorsítva bevégzik az őszi földmunkákat. A szövetkezeti gondolatnak 20 asszonyt és 15 férfit megnyernek. A verebélyi EFSz-ben 400 hektáron megvalósítj:ák a földek tagosítását és ezen a területen bevezetik a csoportos vetési eljárást. A harmadik típusú szövetkezet számára húsz új tagot szereznek a kis és középföldmüvesek soraiból. Ezenkívül egy közös istállót építenek, amely 100 darab szarvasmarha befogadására lesz képes. A panai szövetkezeti tagok a Béke Hívei II. kongresszusának tiszteletére 455 hektáron közösen végzik el az őszi munkákat. Ezenkívül áttérnek a harmadik típusú munkamódszerre és a község útainak javításán egyezer munkaórát ledolgoznak. A hornýduri szövetkezetben 207 hektáron végzik a közös őszi munkákat. Ezen a területen a mezsgyéket is felszántják. A közös vetési eljárást 900 hektáron valósítják meg. A nyitrai kerület kis- és középföldműveseinek kötelezettségvállalásai világosan kifejezik a dolgozók béke utáni vágyát. Arról tanúskodnak, hogy dolgozó népünk elszántan harcol a szocializmus végleges győzelméért országunkban.