Uj Szó, 1950. október (3. évfolyam, 227-251.szám)

1950-10-18 / 241. szám, szerda

UJSZO 1950 október 144 VJIP E K i E R ŕ D M E NY E K Banskábystricai korzet: Cinofoaňa —Šahy 9:2 (3:1), Sv. Ond rej —Lovinobaňa 5:3 (3:0), Krupina— Pitár 1:0, Radzovce —Korarádovce 1:0, B. Štiavnica—Hnúáfa 6:0. A tabella állása: Konrádovce Sv. Ondrej Lovinobaňa Bučina Zvolen Poltár HnúštSa Kremnica Ban. Štiavnica Cinobaňa Radzovce Krupina šahy 19 12 19 10 19 10 19 9 19 19 19 19 19 19 19 19 6 46 5 57 5 48 6 47 7 42 8 32 8 34 8 31 10 43 11 30 9 18 12 24 :31 25 :26 24 :30 24 :32 22 :30 22 :42 19 :47 18 :27 17 :40 16 :50 15 :30 15 :47 11 Košicei korzet: Kr. Chirwec —Moldava 0:0, Poprad —Sp. Podhradie 1:2, Kežmarok —Tre­bíšov 1:1, Jasov —Slavožovce 6:1, Se­ŕovce —Jeližava 2:2, Dynamo C —S. Hornád 3:0 kont. A tataella állása: Trefoiäov 19 10 7 2 48:13 27 Poprad 18 12 1 5 62:25 25 T. Kežmarok 19 8 4 7 44:41 20 Sečovce 17 8 4 5 31:32 20 Moldava 18 7 6 5 33:35 20 Hornád 17 7 3 7 45:38 17 Sp- Podhradie 19 7 3 9 33:55 17 Košice C 17 7 2 8 37:38 16 Sla-vošovce 19 7 2 10 47:57 16 Jasov 18 6 3 9 30:49 15 Kr. Chloiec 19 6 2 11 38:57 14 Jelšava 18 4 3 11 28:36 11 Prešovi korzet: Kriváň Prešov —Michalovce B 0:3 kont., Tulčík —Giraltovce 1:1, Humen­né Prešov 3:0, Sobrance —Snina 1:1, Sabinov —Stropkov 6:3, Solivar—V. Šariš 1:1. A tabella állása: Sobrance 18 13 2 3 45:17 28 Stropkov 19 11 4 4 39:26 26 Kriváň 19 11 0 8 52:30 22 Humenné B 19 10 2 7 36:29 22 Tulčík 19 11 0 8 37:37 22 Sabinov 19 10 1 8 49:45 21 Snina 18 7 3 8 40:42 17 Michalovce B 18 8 0 10 41:40 16 Prešov C 18 6 2 10 33:40 14 V. Šariš 18 5 3 10 29:42 13 Giraltovce 19 4 3 12 34:50 11 Solivar 18 5 0 13 25:73 10 itmtmtí 0 A szovjet atléták megérkeztek Romániába. Mint jelentik, a szovjet válogatott atléták, akik kétnapos bu­karesti nemzetközi versenyen vesz­nek részt, megérkeztek a román fő­városba. A szovjet-román atlétikai viadal iránt igen nagy az érdeklődés. A romániai versenyek után a szovjet válogatott Csehszlovákiában jön, ahol Prágában a csehszlovák válogatott csapat ellen áll ki. • Vasárnap: Prága válogatott— Ostrava válogatott. Vasárnap, októ­ber 22-én Ostravában érdekes város­közti labdarúgó mérkőzést bonyolíta­nak le. Prága válogatottja Ostrava ellen áll ki. A fővárosi válogatottat a következő játékosokból állítják ösz­sze: Kabíček, Houška, Búbos, Vedral, Zuzánek. Koubek, Gogh, Prevalil, Blažejovsky, Kokestein, Hemele, Ka­ros, Vokoun, Borovička, Müller. 0 Jégkorong torna Ostraván. Mint jelentik, az NV Bratislava, Bratrství Praha, GZ Královo Pole és Vítkovice részvételével Ostravában jégkorong tornát rendeztek. Tegnap este az NV Bratislava 4:3 (2:2, 1:0, 1:1) arány­ban vereséget szenvedett. Vítkovice csapata szép játék után Královo Po­let 5:0 (1:0, 2:0) arányban győzte le. fl STiSKä 42. HETE Lengyelorsz. Csehszlovákia CSR „B" Lengyelorsz. B Ostrava Praha Kroméfíž V. Meziŕíči ifj. Nusle Armatúrka N. Bydžov C'niumec n/C. Tesla IX. Meopta Morava Cechy (röpl.) Liberec Vinohrady NVB Žižkov Slavia S. Brno I. Varnsdorf Sparta (box) A Sokol Ili• országos konferenciája előtt Mint már jelentettük, október 20-tól 22-ig Braťslavában tart iák meg a Szokol konferenciáját meiven a kerü­letek sportvezetői, testnevelési és sportmunkásai, a kerületi testnevelési felügyelők, szakszervezeti alőadók és az ifjúsági sportvezetők találkoznak A bratislavai konferencia jelentős ese­mény az újjászületett Szokol életében. Oj döntéseket és feladatokat vitatnak meg, melyek biztosítják maid a Szokol további fellendülését és meggyorsítják a testnevelés és a sport elterje­dését a dolgozók legszélesebb kö­reiben. A kétnapos vitában a konfe­rencia résztvevőinek alkalmuk lesz ér­tékelni és ellenőrizni, hogy a gyakor­latban miképpen teljesülnek a júniusi Szokol konferencia határozatai, me­lyek a Szokol irányvonalát ielzik. A bratislavai konferencia nagy jelentősé­gét még fokozza J. Truhláfnak, a Szokol elnökének a csehszlovákiai testnevelés és sport érdemdús munká­sának 80-:k születésnapja, melyet ezen o konferencián ünnepelnek meg. A konferencián O. Vyhnálek képvi­selő, a Szokol főtitkára számol be a Szokol második konferenciája óta vég­zett munkájáról, az eközben szerzett tapasztalatokról és a Szokol új felada­tairól. Nagyjelentőségű lesz dr. J. Vik­tory megbízottnak, a szlovákiai Szokol elnökének beszámolója, aki az új szer­vezeti szabályzatok indítványát ismer­teti. A konferencián döntik el a Szokol IX. kongresszusának pontos időpont­ját, melyet júniusra terveznek. A bratislavai konferencián vitatják majd meg a jövő évi testnevelési és sport­programot. A testnevelési sport jövő évi pro­gramjának legfontosabb része a Tyrš képességi jelvény versenv teljesítése lesz. Két év alatt, a TOZ feltételei­nek teljesítésére körülbelül 40.000-en jelentkeztek. Ez azt jelenti, hogy köz­társaságunk lakóinak csak 0.3 száza­léka vett részt a TOZ-versenyeken. Ez világosan mutatja, hogv erre a tö­megversenyre nem fordítottunk ele­gendő figyelmet és nem készítettük elő tervszerűen a versenveket. A Szo­kol felelőssége a TOZ teljesítése kö­rül mutatkozó hiányokért annál súlyo­sabb, mert a TOZ-teljesítők csak egy harmada Szokol-tag. A csapatok és az egyesületek nem rendeztek szabály­szerű sportversenveket A bratislavai konferencia továbbá jóváhagyja majd a sportversenyek fő irányvonalait, mert a mindennapi gya­korlat azt mutatja, hogy a legtöbb eddigi sportverseny nem mozdította meg a széles tömegeket. Az ifjúság körében a Munkásifjú­sági Sportjátékok mintáiára jobban ki kell fejleszteni a munkahelvek szerinti versenyzést. Ez a versenyzési forma, mely egyesíti a sportversenyzést, a munkában való versenyzéssel, mintául fog szolgálni a sportversenvek fokoza­tos szervezésében. Az összállami versenyeket, melyeknél tavasztól őszig folyó utazások igen nagy munkavesz­teséget okoznak, a lehető legkisebbre korlátozzuk. Gondoskodni fogunk ar­ról, hogy minden sportoló a maga munkahelyén versenyezzen. minden indokolatlan átlépést megakadályo­zunk, mely ezzel az elvvel ellenkzik. A konferencia tárgyalni fog a szak­mabeli káderek tömegiskolázásáról is. B rMaMa E8-?al ieieBtik Félbeszakadt a csehszlovák-bolgár mérkőzés Szófiában tegnap délelőtt és dél­után nagy érdeklődés mellett folytat­ták a röplabda Európa Bajnokságot. Délelőtt Lengyelország női válogatott­ja a csehszlovák női válogatott ellen állt ki, akiket érdekes küzdelem után 3:1 (15:9, 15:3, 12:15, 17:15) győztek le. A csehszlovák női csapat csak az utolsó két szettben játszott jól. A nap legérdekesebb női mérkőzé­se a szovjet és a magyar nőí röplab­diázók találkozója volt. A mérkőzést a szovjet válogatott simáin 3:0 (15:6, 15:7, 15:4) arányban nyerték meg. A fC.ovjet válogatott legjobb játékosa Csudina volt A csehszlovák férfi válogatott Bul­gária ellen szerepelt, de a mérkőzést 16:14, 15:12, 11:7 állásnál rövidzárlat miatt abba kelett hagyni. A találkozó érdekes, szép sportot hozott. Mint jelentik, ma döntik el, hogy a technikai bizottság milyen álláspon­tot foglal el az abbamaradt mérkőzés ügyében. A mérkőzést valószínűleg megismétlik. Ma, szerdán Csehszlovákia női vá­logatottja Bulgária ellen, Magyaror­szág Románia ellen mérkőzik, a fér­fiak bajnokságában a szovjet—ma gyár mérkőzés lesz. A csütörtöki műsor a következő: Szovjetúnió — Lengyelország (nők), Lengyelország—Bulgária (férfiak) és Csehszlovákia—Románia (férfiak). Október 28-án folytatják a labdarúgóbajnokságot Dukla Prešov az NV Bratislava legközelebbi ellenfele A labdarúgó bajnokság első osz­tályának Játékos Bizottsági ülésén tegnap a 20. forduló eredményeit iga­zolták. A vasárnapi lengyel—cseh­szlovák válogatott labdarúgó mérkő­zés miatt a bajnoki mérkőzések szü­netelnek. A 22. fordulót október 28­án, szombaton a következő mérkőzé­sekel kezdik: Kovosmalt Trnava —Dynamo Slá­vi a, Vítkovické Zelezámy —OD Pra­ha, Bratrství Sparta —ČSD Plzeň. A trnavai csapat a z utolsó előtti, a 13. helyen áll. Az eddigi 20 mérkőzés­ből csak 11 pontot sikerült szereznie. Ha a 6. helyen álló Slávia ellen is el­veszti a két bajnoki pontot, a kiesés­től nem menekül meg. A Vítkovice 21 mérkőzést játszva, 22 ponttal a ta­bella harmadik helyén áll. Legköze­lebbi elleniele az OD Praha (Karlin), mely a tabella 5- helyén van. Vasárnap, október 29-én a követ­kező mérkőzésekkel folytatják a baj­nokságot-: Dukla Prešo v —Železničiari Praha, Škoda Plzeň—CSD Košice, Slovena Žilina —Technomat Teplice. Vasárnap, október 22-én elmaradt mérkőzéseket bonyolítanak le. A CSD Plzeň a Dynamo CSD Košice ellen veszi fel a küzdelmet, a Dukla Pdešov viszont a škoda Plzeňt látja vendégül. Hétfőn, október 30-án a CSD Plzeň—ATK elmaradt mérkő­zést bonyolítják le, november 5-én pedig a következő párosításban küz­denek : Kovosmalt Trnava —Škoda Plzeň, Bratrství Praha —OD Praha és NV Bratislava —Dukla Prešov. • A labdarúgó bajnokság . második osztályában a 20. fordulót szomba­ton, október 28-án a Dynamitka Bra­tislava—OKD Ostrava mérkőzéssel kezdik. Vasárnap, október 29-én a kö­vetkező mérkőzések lesznek: NV Topoľčany— Lokomotíva Nym­burk, Manet Pov. Bystrica—SONP Kladno, Zbrojovka Zidenice—Král. Pole, Svit Gottv-aldov— JČE České Btkdejovice és Sffela—Rubena Ná­chod. Hz dScos taktika Opafovési Is gsriz@!@mre vitte A ČSAD Nové Zámky csapata a megkezdődött bajnoki finisben erő­sen feljövőben van. A csapat hétről hétre javuló formát mutat s a „D" bajnokság nagy konkurrenciájában is az élen tud maradni. Sőt vasárnap Opaitován elért váratlan, de teljes fiz NV Bratislava ifjúsági csapata nyerie meg az országos bajnokságot Az országos ifjúsági bajnokságok döntő mérkőzését vasárnaD játszot­ták. Az NV Bratislava a Sokol Svita­vy ellen állt ki, melvet 9:1 (4:0) arányban győzött le. A bratislavai csa­pat nagy gólarányú győzelme teljesen megérdemelt. Az utolsó bainoki mér­kőzés után a bainoki táblázat állása a következő: 1. NV Bratislava 2. Dejvice 3. Svitavy 4. Karlovy Vary 6 4 11 6 4 0 2 6 2 1 J 6 0 2 4 20:7 9 15:10 8 10:21 5 7:14 2 1 moszkvai rádió magyarnyelvű adásai Időpont K&rég­nollí­BWG UhOSSIÚ­ílltlí­man Mi vaR a; adásban Megjegrzés . rmorfenn»p ci»k rasirmp K&rég­nollí­BWG UhOSSIÚ­ílltlí­man Mi vaR a; adásban Megjegrzés 13-től 13.14-íg 19.61,25.08, 25.50 — Áttekintés • moszkvai lapok tartalmiról *7-t»l I7.14-ig 19.58,25.08i 25.50,30.96 — — Áttekintés a moszkvai lapok tartalmáról; hírmagyarázatok 19-töl 19.29-ig 25.08,25,50, 31.48 820.9 1068 Gyári ás koibózripor­tok ; nemzetközi tár* gyn hírmagyarázatok. • szovjet élet érde­kességei 20.30-tól 20.59-ig 25.50,31.48 330.9 — Riportok; előadások; hangképek; sena; oemsetközi tárgyú hirmegyanfcsatek Minden pénteken saorjet sztahanovisták szólnak a magyar dol* gezókhos 13.15-tai 14.14-ig 19.61,25.08, 25.50 — Hangverseny a magyar rádió hallgatóknak Szovjet zenemQrek. orosz és más klasszi­kusmüvek, híres eso*. Jet művészek elóadá­sában mértékben megérdemelt győzelme után felkerült az előkelő második helyre. A „D" bajnokságban újonc Nové Zámky csapata méltó a város nagy sportmtöjához, e .mi lelkes és ál­dozatos munkának a megérdemelt gyümölcse. Nové Zámkyban tudták, hogy a vasárnapi forduló nagy fontossággal bír a csapat további sikereinek el­éréséhez. Bár idegenben s ősszel még odahaza veretlen Oparová ellen kel ley, játszaniok, mégis bíztak a siker­ben, ami Pintér László játékos-edző­nek a mérkőzés előtti nyilatkozatá­ból is kitűnt. — Minden az Opatová győzelme mellett szól — mondotta Pintér Lász­ló. Viszont... állítom azt, hogy a mi játékosaink is tudnak futballozni. Mindnyájan hallatlan akarással ké­szültünk fel a finisre. Erre az aka­rásra alapítva várok én Opatován is sikert. Nem kételkedem abban, hogy a csapat Opatován is jó játékot nyújt s sikerül hazavinnünk a két pontot. Pintér Lászlónak' igaza is volt. A csapat Opatován is bebizonyította, hogy tud futballozni s nagy akarás van a fiúkban- Az első félidőben még vesztésre álló mérkőzést is sikerült a csapatnak megfordítania s az érté­kes két pontnak birtokában a tabel­lán a második helyet elfoglalnia. S Pintér László a mérkőzés után boldo­gan mondotta.: — Bíztam rendületlenül a sikerben s örülök, hogy ez be is következett. Azt hiszem, a nagyobb felkészültség, a jobb és békésebb összjáték és nem utolsó sorban a nagyobb lelkesedés vitte győzelemre csapatomat.. Persze, a győzelem kivívásában nagy szerep jutott a taktikánknak is, ami Opato­ván is bevált. — Opatová szolid kis csapat s örü­lök, hogy sikerült visszaadnunk a re­vansot, amit ősszel nagyon is sze­renesés körülmények között, egy kéz­?:e 1 segített góllal értek el. Ezzel a h&I'ás és lelkes szurkolóink előtt is került kiköszörülni a tavaszi csor­iát — fejezte be szavait Pintér Lász­ó játékos-edző, akinek két nagyszerű 20 méteres büntetőrúgása jelentette az egyenlítést, majd a vezető gólt is. I. A. KRAJCSKO: A sportoló egészségtana A sportoló számára a legjobb ru­ha: a könnyű külön nadrág es trikó, könnyű kötött anyagból: a nőknek rövid szoknya, külön nadrág és trikó melltartóval. Még télen se hordjunk felesleges ruhadarabokat amellett, hogy mele­gesen öltözünk. Kényelmes smadrág, gyapjúszövetek, sísapka, a sielö emg­feleló felszerelése. Csak a kezét és a lábat, a fület védjük a hideg ellen. A sícipő biztosan védje a lábat a sérülésektől, könnyítse meg a járást, legyen szabad, kényelmes, egyszerű és szép. A sportcipő sokfélesége mellett is a kővetkező követelményeknek felel­jen meg: legyen könnyű és kényel­mes, védje meg a lábfejet, főleg a bokaizületet az adott sportágy sport­technikai követelményei értelmében. A szellemi munka egészségtana. Az emberi agy nagy, meglepő munkaképességgel rendelkezik. De ha túltemeljüK, nem gondoskodunk pihenésről, elhanyagoljuk az egész­ségtan szabályait, a szellemi munka­képesség lényegesen csökkenhet. Ki­meríthetjük a központi idegrendszert. A szellemi munka egészségtanának legfontosabb szabálya az észszerű életrend, azaz a szellemi munka és a pihenés heiyes váltogatása. Mindenekelőtt a legerősebb szelle­mi munkát tegyük a nap egy éa ugyanazon iuejére. Szellemi munka közben a pihenés legjobb módja: az egyik munka felcserelése a másikkai. A hosszantartó egyforma szellemi munka, pl. a matematikai müveletek hamarabb kifárasztanak. A szellemi munka utáni pihenést ne fogjuk fel teljes semmittevésnek, elterpeszke­désnek az ágyban. Séta, érdekes be­szélgetés, zene vagy rajz, stb. a leg­jobb eszköze a megfeszített szellemi munka utáni pihenésnek. Maga az agy legalább egy héten egyszer teljesen pihenjen. Nem he­lyes, ha a heti pihenés helyett a sza­badság idején követünk el mindent az erő helyreállítására. A szellemi munkások számára nagyjelentőségű az egészségügyi tor­na, a munkanap kezdetén és a köze­pén is, amint már előbb említettük. A torna, észszerű táplálkozás mel­lett megakadályozza, megelőzi & szellemi munkások körében gyakori székrekedés, gyomorkatarus és más emésztési zavarok kifejlődését. Szellemi munka elvégzésére 15—16 fok a legmegfelelőbb hőmérséklet. Igen fontos, hogy szemünket idtt előtt el ne rontsuk, főleg fiatal em­berek gondoljanak rá. A munkahe­lyiségnek megfelelő megvilágítása le­gyen, a szemet védjük meg az egye­nes fényes sugártól, a lámpákat úgy helyezzük el, hogy a fény balról jöj­jön, ülve olvassunk és ne fekve. Ezek azok az egyszerű szabályok, amelyek­kel a normális látást hosszú időre megőrizhetjük. Az edzés egészségtana. A sportoló egyéni egészségtanával kapcsolatban meg kell emlékeznünk az edzés idején kötelező általános egészségtani szabályokról. Edzést 2—3-szor tartsunk heten­ként, időtartamuk esetenként leg­feljebb 2—3 óra legyen. Mindegyik foglalkozás előkészítő és bemelegítő résszel kezdődjék (torna, gyaloglás, futás). A foglalkoztatások alatt a megterhelést a hőmérséklethez és a más időjárási tényezőkhöz mérjük, hogy ne következzék be a test túlsá­gos lehűlése vagy felmelegedése. Nem egészséges a nap túlzott hasz­nálata sem. A többórás napfürdö meggyengíti még az egészséges szer­vezetet is, csökkentve a sporteredmé­nyeket. Napszúrás ellen fejünket kös­sük be fehér kendövei. A meteorológiai jelenségek mellett szólnunk kell arról is, hogy az edzé­sek idején és versenyek alatt nagy hidegben ügyeljünk rá, hogy a fagyá­sokat megelőzzük. Hogy a fül és kéz szabad részeit megvédjük a hidegtől, fülvédöt és kényelmes kesztyűt vi­seljünk. Cipőnk ne legyen szűk (új­sápapírba burkoljuk a lábunkat), a nedves lábbelit és harisnyát szárítsuk ki, a fagynak különösen kitett testré­szeket sótlan zsírral bekenjük: a láb­fejet, a lábujjakat, az orrot, a füle­ket, az arcot és az állat. (Folytatjuk.) IWttHtWM MWtWWWWtWWWI UJ SZO, a csehszlovákiai magyar dolgozók napilapja. Szerkesztőség éa kiadóhivatal: Bratislava, Jesenského 8. sz. Telefon: szerkesztőség 262-77 és 347-16, kiadóhivatal 262-77. Fő­és felelösszerkesztő: Lőrincz Gyula. Feladó és irányító postahivatal: Bra­tislava n Nyomja és kiadta a Prav­da Nemzeti Vállalat Bratislava. Kéz­iratokat nem adunk vissza. Előfize­tés 1 évre 540.—, % évre 270.—, •4 évre 135 , 1 hónapra 45.— Kčs. A hetilap (csütörtöki szám) előfize­tése 1 évre 150. —, % évre 75.—, Vx évre 40.— Kčs. A KÉPES­KÖNYV előfizetése egy évre NÉP* NAPTÁR-ral együtt 120 Kčs.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom