Uj Szó, 1950. szeptember (3. évfolyam, 201-226.szám)

1950-09-10 / 209. szám, vasárnap

1950 szeptember 10 JítuiLkádzü tl^zÁink, Iffák Karlovy Vary a dolgozóké lett 5 n Szovjetunióban a kis kolhozok nagy kolhozokba egyesülnek Karlovy Vary a múltban a kiváltságosak gyógy- és szórakozó helye volt. Bankvezérek, gyárosok, nagybirtokosok, indiai maharadzsák, nagypénzü burzsoák gyűltek itt össze, hogy megszabaduljanak túltápláltságuk következményeitől. A dolgozókból kisajtolt profit átalakult drága kövekké, ékszerré, gyönyörű prémekké, hogy a kitenyésztett dámákat ékesítse. Párizs szállította a ruharemekeket. Mesés szőrmék, nerz, csincsilla, hermelín takarták a nagyúri dámák túlméretezett alakját. Egy ilyen szőrme ára nagyobb volt, mint egy munkás tízévi tnunkabáre a gyárban. A nyakukon csillogó brilliáns és igazgyöngy értéke, munkavalutában kifejezve több volt, mint egy bányászcsalád keresete egy egész életen át. A kártyatermekben süppedő perzsaszőnyegek hevertek. Akik ezeket szőtték, gyönyörű készítményeik keresetéből jól sem lakhattak. Munkájuk csak arra volt jó, hogy a nagypénzű burzsoá szeme gyönyörködjön a pompás alkotásokban, miközben a szerencsejáték sokszor milliókban folyt. Karlovy Varyban jöttek össze a diplomaták és ez a fürdő a nemzetközi kémszolgálat egyik fontos helye volt. Bajkeveiéseik és árulásaik nyomán pusztulás, vész, háború született. Munkás vagy dolgozó nem fizethette meg a luxushely mágas árait. Ide dolgozó csak azért jöhetett, hogy cselédje, kiszolgálója legyen a gazdagoknak. A proletár nő is csak akkor nyert belépési jogot, ha nagyon szép volt és az úri kéjencek igényeinek megfelelt. 1917-ben azonban nagyot fordult a világ. A szovjet ember példáján okulva. milliók lettek az új szocialista társadalom hívei. A második világháborút követő 1945-ben bekövetkezett forradalmi változás után, főleg pedig 1948 februárjától „úr lett a nép a maga hazájában". Nemcsak a gyárak, bárvái^ földek mentek át köztulajdonba, hanem megnyíltak a dolgozók előtt a gyógy- és üdülőhelyek. Ma az élet joga és minden öröme azé, aki alkot és termel, mert az emberi erő a legnagyobb érték. A kapitalizmusban az ember csak árúcikk és ágyútöltelék volt, míg a szocialista társadalomban a legfontosabb tényező és szebb életéért, békés jövőjéért történik minden. Mi, perbetei dolgozók figyelmmel kísérjük a világesemények folyását, a régebbi idők háborúit és a legutolsó háborút, annak borzalmait. Eljutottunk odáig, hogy a tartós békéért és népi demokráciáért folyó harcunk lényege az, hogy napról-napra erősebb kezek építik a világbéke pilléreit. Nem hiszszük, hogy egy harmadik világháború bekövetkezhetnék, mert ha tüzetesen és öncsalás nélkül vizsgálat alá veszszük a világ béke- és háborús erőit, arra az eredményre jutunk, hogy a béketábor nemcsak politikailag és erkölcsileg, hanem hadászati szempontból is fölényben van. Igy hát bármelyik támadó életével játszik, ha a béketábor ellen fordulna. A béke munkájában örömmel veszünk részt és lelkesen csatlakozunk a világbéke híveinek egyre növekvő nemzetközi táborához. Harcunkban nagy támogatást nyújt nekünk a „Tartós békéért és népi demokráciáért" című hetilap, amely a Kommunista Információs Iroda ajándéké a dolgozóknak. Éppen ezért nagy lelkesedéssel üdvözöltük azt a tényt, hogy az Üj Szó minden vasárnapi számához ingyenes mellékletként csatolja a „Tartós békéért és népi demokráciáA rimaszombati „Textilszövetkezet" szervezett dolgozói rendes havi taggyűlésükön megvitatták és tökéletesítették az 1950. évre szóló ellentervet. A minden részletében kidolgozott elleniervet alapos vizsgálat alá vették, mert tudják, hogy nagy segítségére lesz majd és alapját képezi az 1951 évi termelési és munkatervnek. Jól tudják, hogy az ellenterv közelebb hozza a jövő nagyszerű kilátásait és konkrétabban megrajzolja a jövő feladatait. A r üzem dolgozói elhatároztak, hog

4 az 1950. évi utolsó negyedében 30 százolékkal emelik a termelékenységet és megjavítják az árú minőségét is. Alaposan foglalkoztak g norma megszilárdításával annak tudatában, hogy a szilárd normák nagyban elősegítik a szocialista munkaverseny és A népi állam módott ad a dolgozónak, hogy gyógyulni mehessen oda, ahonnan a múltban elűzték. A fürdőváros képe teljesen megváltozott. A parkokban, szanatóriumokban, szállodákban mindenütt munkások üdülnek. Cseh. szlovák, román, bolgár, magyar, lengyel beszédtől hangosak a terek. A különféle nemzetiségű dolgozók a legjobb barátságban élnek. A sovinizmus eltűnt és a különböző nyelven beszélő emberek meghitten szórakoznak egymással. Ezek a barátkozások eltávolítják a burzsoá nacionalizmus maradványait. Minden arcon mosoly öl. Kacagástól hangos a fürdőváros minden része. Üj ember lett a dolgozóból és megszabadult a régi elfogukság érzésétől. Nem rémíti többé a hflnap sem, nem fenyegeti a munkanélküliség szörnyű veszélye. Tudja, hogyha dolgozik, akkor magának épít. Igy teszi jóvá népi demokratikus rendszerünk a mult rendszer bűneit. Megadja a dolgozóknak a lehetőséget, hogy gyógyljanak, felfrissüljenek és visszanyerjék murkaerejüket. Egyik új ismerősöm beszélte: „Ha Karlovy Varyról hallottam a múltban, gyűlölet és harag fogott el. Szegény anyám jutott eszembe, aki 43 éves korában vesebajban halt meg. Az orvos javasolta, hogy menjen Karlovy Varyba, mert ennek gyógyvize hosszú évekkel meghosszabbítja életét. Apám asztalos volt, a mindennapi kenyeret is nehezen kereste meg. Nem tudta anyánkat gyógyfürdőre küldeni és ezért kellett meghalnia 43 éves korában. Négy kis árvát hagyott maga után. Ma meg van az az elégtételem, hogy látom, hogy velem egysorsú munkások üdülnek és gyógyulnak itt, hogy az életörömök ma nem csak a kiváltságosok osztályrészei, hanem elsősorban minket, dolgozókat illetnek meg. Nem látni már ma Karlovy Varyban drága prémbundákat, hanem egyszerű mosóruháikban megelégedett munkásnők sétálnak ott. Eltűntek a jól szabott frakkok és helyüket elfoglalták az egyszerű, szerényebbigényü ruhák. Üj élet, új társadalom, boldog megelégedett dolgozók üdülőhelye lett Karlovy Vary. Stein Jenő, Kassa. ért" hetilapot és biztosak vagyunk benne, hogy a perbetei dolgozók minden sorát arra használják fel, hogy még jobban megszilárduljanak a szocialista haza felépítésére és a világbéke megőrzésére irányuló törekvésünkben. 1945 január 7-én, amikor megérkezett Perbetére a szovjet páncélos hadosztály felmentő hadserege, akkor örök időkre belevésődött a perbetei dolgozók szívébe a háború gyűlöletének és a béke akaratának érzése. A szovjet hadsereg érkezése véget vetett a német pergőtüznek, amely hét nap hét éjjel sújtotta Perbetét és amelynek ártatlan polgárnép, asszonyok és gyermekek voltak az áldozatai. Házak dőltek össze, kis emberek kis vagyonkái pusztultak el. Hát ezt már nem kívánjuk többé vissza mi perbetei dolgozók. Mindannyian tiltakozunk az új háború előkészítése el len politikai meggyőződés és nemzetiségi különbség nélkül. A Tartós békéért és népi demokráciáért hetilap olvasásával új hadat üzenünk a békeharcosok nemzetközi egysége ellen törő imperialistáknak. Sütti József. Perbete. élmunkásmozgalom kifejlesztését azonkívül a kereseti lehetőségeket is fokozzák. Elhatározták, hogy az eddigi normát lágynak nyilvánítják és az ellenterv keretén belül 25 százalékkal szilárdítják. Az új norma megállapítása azért volt szükséges, mert a dolgozók belátták, hogy a lágy normák a szocialista munkaverseny kerékkötői. Szigorúan Gottwald elvtársnak a CsKP februári Központi Bizottsági ülésén tartott beszámolója alapján egységesen állást foglaltak a megszilárdított új norma mellett, hogy többet, jobbat és olcsóbban termeljenek és így a maguk részéről is hozzájáruljanak a szocializmus építéséhez hazánkban. A rimaszombati „Textilszövetkezet" dolgozói. -UJSZÖ Engedély külföldi tanulmányokra Az iskolaügyi, tudományos és művészeti megbízotti hivatal felhívása Felhívjuk azokat a tanulókat, akik engedélyt kérnek, hogy tanulmányaikat külföldön folytathassák, hogy az iskolaügyi, tudományos és művészeti megbízotti hivatal előírása értelmében kitöltött kérdőíveket 1950 szeptember 15-ig adják be a járási nemzeti bizottságok iskolaügyl, népművelési és testnevelésügyi előadója kezéhez. E határidő letelte után érkezett kérdőívek nem vehetők figyelembe. Az iskolaügyi, tudományos és művészeti megbízotti hivatal. — A román termelőszövetkezetek jó terméseredményei egyre több dolgozó parasztot győznek meg a szövetkezeti gazdiIkodás előnyeiről. Napról naprs több termelőszövetkezet alakul az országban. Csak egy vasárnap, július 30-án 59 szövetkezet alakult és ezzel 729-re emelkedett Romániában a termelőszövetkezetek száma. — Magyarországon sikerrel termesztik a gyapotot és a rizst. A rizs aratása és cséplése már a befejezéshez közeledik. Sok helyen már megkezdték a gyapot szedését is. Magyarországon a gyapottermés bőségesnek ígérkezik. A holdanként előirányzott 2 és fél mázsa helyett 3 mázsás termés várható. — Bulgáriában 3 hónap alatt 20 ezerrel szaporodott a termelő szövetkezetek taglétszáma. Ma már 1633 termelőszövetkezet működik az országban. — Lengyelországban megnyitották az első termelőszövetkezeti kiállítást. Az alsósziléziai üzemek dolgozói naponta tömegesen látogatják meg a kiállítást, amely a termelőszövetkezetek működésének eddigi eredményét mutatja be. — Magyarországon a Szovjetúníóban járt parasztküldöttség beszámolói, valamint a régi szövetkezeti tagok felvilágosító munkája nyomán a dolgozó parasztok újabb tízezrei lépnek be a termelőszövetkezeti csoportokba. A CSEMADOK bratislavai hetvicsoportja értesíti tagjait, hogy N á d I e pénztárnok minden csütörtökön este a Vazov-utca 2. sz. alatti helyiségben szolgálatot tart és kéri az elmaradt tagdíjak befizetését. — A moldvai kolhozokban gazdag szőlőtermés ígérkezik. Különösen csemegeszőlő termett nagy mennyiségben; némelyik fürt 4—5 kilogramm súlyú. A Kozsuzha falu közelében lévő Ifjúgárda kolhoz a korai szőlő eladásával már eddig is több mint 200 ezer rúbel jövedelemre tett szert, pedig ez még csak igen kis része annak a bevételnek, amire a kolhoz számít. — Kazahsztánban több mint 200 új gyapotszedő kombájn beállításával 14 ezer gyapotszedő kézimunkája szabadul fel az Idén. A gabonabetakarítási munkákhoz a kazah-kolhozok ebben az évben újabb 400 önműködő kombájnt kaptak s ugyanannyi tökéletesített kaszálógépet. Az aratási munkákat az idén már 85 százalékban géppel végezték el. — Magyarországon a terménybegyűjtési versenyben a legjobb eredményeket elért földmövesszövetkezeteket, községeket és egyéni gazdálkodókat jutalomban részesítik. Az ország legjobb terményfelvásárlója Pécsi Imre 2000 forint jutalomban részesült. Mt

HHM

Mttt

OMHH

Mt

Omm

tlI

tMmM

Mt

l — Nyáron felüdít: a Szántói, Szalvátor, Tátra- és Lenka természetes asztali ásványvíz. Gyomor- és bélmegbetegedéseket gyógyít a Clgelka és Baldnvszká ásványvíz. A gyomor-, bél-, vese- és epebajokra kitűnő orvosság a Fátra gyógyásványvíz. Bélmegbetegedéseket és a hólyagvezetékek megbetegedését a Brusznói és Baldovi ásványvíz gyógyítja. A Szovjetúnióban a kolhoztagok | kérésére egész sereg kis kolhozt egyesítettek nagy gazdaságokká. Ennek az egyesítésnek rendkívül nagy jelentősége van a termelés fejlődésére. Különösen a közép- és északnyugati vidékeken, valamint az Urálon és Szibériában ölt az egyesítési mozgalom nagy méreteket. Egyesítésre már előbb is volt példa, de tömegmozgalommá csak most vált. A mai kolhozok még a tömeges kollektivizálás idején keletkeztek a volt községekből. Terjedelmük tehát megfelel az illető település terjedelmének. Néha megtörtént az is, hogy nagyobb községben több kolhozt is alakítottak. Az újonnan szervezett kolhozok még gyengék voltak, mert vezetőségük csak akkor gyakorolta be magát a nagy gazdaság vezetésébe. A vidékeken kevés agronóm és zootechnikus volt. Ezenkívül traktorokban és más gépekben is hiányok mutatkoztak. Ebben az időben nem lett volna célszerű nagy kolhozokat alakítani. Azóta a viszonyok lényegesen megváltoztak. A kolhozrendszer véglegesen győzött és megerősödött. A Honvédő Háború alatt is megállta a própát. A szovjet mezőgazdaság állandóan fejlődik. A szovjet állam nagymennyiségű traktort, kombájnt és más gazadsági gépeket, valamint műtrágyát, stb. bocsát rendelkezésére a mezőgazdaságnak. A kolhozokban felhasználják a szovjet mezőgazdasági tudomány vívmányait. Azonban nem egyforma sikerrel tudták a kolhozok felhasználni a szovjet kormány által nyújtott segítséget. A kis kolhozok nem képesek teljes mértékben kihasználni a traktorokat, kombájnokat és más gépeket, melyeket a gépállomáson rendelkezésükre bocsátanak. A kis kolhozok nehezen tudnak saját erejükből mezőgazdasági szakembereket alkalmazni. A kolhoztagok széles rétegei megértették hogy csakis a nagykolhozi termelés vezet a kolhoztagok életszínvonalának és jólétének emeléséhez. Ezért öltött az egyesítési mozgalom ma olyan nagy méreteket. Melyek a nagy kolhoz előnyei a kis kolhozzal szemben? Mindenekelőtt a nagy kolhozoknak minden előfeltételei megvannak, hogy a gazdasági gépeket teljes mér. tékben ki tudják használni. Az egyesített kolhoz a traktorok és más gazdasági gépek segítségével nagyobb táblákat tudnak megművelni. Ez rendkívüli jelentőséggel bír a gépek kihasználásában. Igy például a lukovecki járásban lévő Malenkov-kolhozban az egyesítés után minden vetési tábla legalább 90 hektár terjedelmű, míg az egyesítés előtt a táblák nagysága sohasem haladta meg a 19 hektárt. Ilyen körülmények között a kombájnnak minden második-harmadik napon más földre kellett menni, E közben sok időt vesztettek. EzzeJ szemben a 90 hektárnyi táblán a kombájn az egész aratás ideje alatt dolgozhat. A gépállomások is jobban el tudják látni a kolhozokat gépekkel. Igy pl, a brjanski vidéken a kolhozok egyesítése előtt egy gépállomásnak 7—12 kolhozt kellett géppel ellátni, ma az egyesítés után már csak 2—3 kolhoz jut rá. A nagy kolhozokban az állattenyésztéshez is kedvezőbb feltételek vannak. Hány állatot lehet egy kis terjedelmű kolhozban nevelni? A helyzet egész biztosan nem kielégítő. Éppen ezért a kis kolhozokban rendszerint csak kis állattenyésztési farmok vannak. Igy pl. a fentemlített kolhozok a Malenkov kolhozzal való összeolvadás előtt 14 farmmal rendelkeztek. Az egyesítés után négy nagy farmot alakítottak. Ezáltal az állatállományt jobban el .lehetett legelőkkel, vízzel, takarmánnyal és Istállókkal látni, valamint az állatállomány ápolását is a legjobb szakemberek végezhették. A nagyban való állattenyésztés gazdaságilag erősebb és életképesebb. Erről meggyőződhetünk a már ismert Gorsicha-kolhozban a jarovski vidéken. Itt tavaly 136 tehéntől anyMint a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség titkársága jelenti, Szlovákiában október 15-éve] népi-orosz nyelvtanfolyamokat kezdenek. Ezek a nyelvtanfolyamok három hónapig tartanak ezért az iskolaügyi minisztérium felhívja az orosz nyelvtanítókat, hogy jelentkezzenek a népi or©sz nyelvtanfolyamra előadóknak. nyi tejet fejtek ki, amennyit a szomszéd vidéken lévő 11 kolhozban 385 tehéntől. A nagy kolhoz előnyeihez tartozik továbbá a munka jobb megszervezésének lehetősége is. Elsősorban is a nagy kolhozokban nagy termelő brigádokat lehet szervezni. Ez nagyon fontos, mert a brigád felel a hozzá beosztott föld megműveléséért. A kis brigád sokszor nem bírja a reá bízott munkát elvégezni, megkésik és olyan emberek segítségére szorul, akik a brigádhoz egyáltalán nem is tartoznak. Ezzel szemben az egyesített nagy kolhozban minden előfeltétel megvan arra, hogy erős, nagy brigádokat szervezzenek. Ezáltal emelik a munkateljesítményt és a brigád vezetőjének tekintélye megszilárdul. Figyelemreméltó tény az is, hogy a kolhozok egyesítésénél nagymenynyiségü munkaerő szabadul fel, amiért is a vezetőség tagjainak száma csökken. Igy pl. a tatár Assr-ben az adminisztrációs munkaerők é« a vezetőségben alkalmazottak száma 41 százalékkal csökken. Az egyesített kolhozokban elegendő mennyiségű munkaerő és szakember van. Igy pl. a zacharovski járásban lévő Bolsevik kolhoznak, amely négy kis kolhoz egyesítése által keletkezett ma 50 tagból álló saját építőbrigádja van. A földmunkákkal egyidőben az istállók és más gazdasági épületek építése is folyamatban van. Végül az egyesitett kolhoznak gazdasági és kulturális téren sokkal nagyobb lehetőségei vannak, mint a kis kolhoznak. A nagy kolhozban önálló építőanyagot előállító vállalatokat alapíthatnak és építőbrigádokat szervezhetnek. Ez lehetővé teszi lakóés kultúrházak építését még abban az időszakban is, amikor a földmunkák szezónja van. Az egyesitett kolhoz tagadhatatlan előnyökkel bír a kolhozélet fejlődésében a kis kolhozokkal szemben. Mindezeket a lehetőségeket azonban ki kell használni és meg kell valósítani. Sztálin elvtárs már az 1935-ös évben mondotta: „A kolhozok mint a mezőgazdaság megszervezésének szocialista formái a gazdasági építés terén csodákat tehetnek, természetesen csak akkor, ha élükön forradalmi bolsevik, kommunista áll." A kolhozok egyesítésével szorosan összefügg a legjobb káderek megválasztá. sa a vezetőségben. Ma az egyesített kolhozok állandó agronómokat és zootechnikusokat alkalmaznak. Ezeket gyakran elnökükké választják. Jó lehetőségek nyílnak itt a legmegfelelőbb egyének megválasztására is a brigádok élére. A duchovicki járásban lévő Chruscsevov-kolhozban Michail Dotorov zootechnikust választották a kolhoz elnökévé. Rajta kívül míg három szakember — agronóm, állatorvosi-müszaki és rádió-műszaki dolgozik a kolhozban. Rövid időn belül építőmérnököt is fognak alkalmazni. A kolhozok egyesítését csak ott hajtják végre, ahol ebbe a többség beleegyezett, ahol a kolhoztagok saját maguk meggyőződnek az egyesítés elkerülhetetlenségéről. Előttük áll azoknak a kolhozoknak a példája, amelyek az egyesítés után lényegesen jobb eredményeket értek el, mint azelőtt. A kis kolhozok egyesítése fontos politikai, szervezési és gazdasági munka, melyet a bolsevik párt vezetése alatt hajtanak végre alapos előkészítés után. Közlünk egy-két példát az egyesítésről. A moszkvai kerületben ma 6069 kolhoz helyett csak 1668 kolhoz van, de terjedelmük 163 hektárról 713 hektárra emelkedett. A leningrádi kerületben 2000 kolhoz helyett 600 nagy kolhoz van. A kalinini kerületben, ahol a kolhozok átlag 250 hektárnyi földdel rendelkeztek, ma 800— 1000 hektár földön gazdálkodnak. A tatár ASSR-ben 1735 kis kolhozt 698 nagy kolhozzá alakítottak. A kolhozok egyesítése újabb lépés a szocialista mezőgazdaság fejlődé, sének útján. Ez a lépés lehetővé teszi a Szovjetúnió mezősrazdaságl színvonalának további fejlődését. Ugyancsak jelentkezhetnek nyelv, tanítóknak azok a középiskolások is, akik jártasak az orosz nyelvben (a pedagógiai gimnáz umok hallgatói). Azok a tanulók, akik szeretnének beiratkozni a népi orosz nyelvtanfolyamra, a szükséges információkat megkapják a népiskolák igazgatóságain. Tartós békéért né])i dem okráciáért! Normarendezés a rimaszombati „Textilszövetkezetben" R Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség okt. 15-én úfabb orosz nyelvtanfolyamot kezd