Uj Szó, 1950. szeptember (3. évfolyam, 201-226.szám)

1950-09-10 / 209. szám, vasárnap

Világ proletárjai egyesüljetek! Slž- - '-.i. jm mm, ygi 8HBB9HI ľí>ľ MF m nHH, • A CSEHSZLOVÁKIAI MAGYAR DOLGOZÓK LAPJA Bratislava, 1950 szeptember 10, vasárnap 3 Kčs III. évfolyam, 209. szám OSZTRAVA NAGY NAPJA A szovjet bányászküldöttség harci üdvözlete a csehszlovák bányászoknak Kiküldött munkatársunk telefonjelentése: Mini már tegnap jelentettük, a Nejedlý elvtársról elnevezett osztravai állami Nemzeti Színházban ünnepi ülésre ült össze a Csehszlovákiai Bányászszövetség központi bizottsága. A kormányt ezen az ünnepi ülésen Zápotocký miniszterelnök elvtárs képviselte s jelen voltak még Erban miniszter és Zupka elvtárs, az ŰRO elnöke• A gyönyörűen feldíszített színházban ott voltak a bányászat kiváló hősei s műszaki dolgozói, hogy meghallgassák az év folyamán elért hatalmas eredményekről szóló jelentéseket és tovább j kötelezettségeket vállaljanak a jövőre. Az ünnepi ülés fényét nagyban emelte a Szovjetúnió bányászainak népes küldöttsége. Ez a delegáció huzamosabb ideig marad Köztársaságunkban, meglátogatja nagyobb bányaközpontjainkat, hogy ott értékes tapasztalatait tovább adja legjobb vájárjainknak s bányaműn. Teásainknak s ezzel az önzetlen segítségével előmozdítsa a szocialista munkaversenyt, az élmunkás- és az újítómozgalom kifejlődését. Teper elvtársnak, a bányászszövetség elnökének megnyitó szavai után a legfiatalabb építők, a pionírok köszöntötték a fekete gyémánt hőseit, majd Kohout elvtárs, a Szövetség főtitkára mondotta el beszámolóját, amelyben foglalkozott az eddig elért eredményekkel, a bányászok közt folyó verseny kimenetelével és bejelentette, hogy a Köztársaság elnökének zászlaját az Osztrava-karvini medence nyerte el. Az egyes tárnák közt folyó verseny győztese a Pokrok (Haladás) tárnája lett, amelynek bányászai kitartó munkával küzdöttek a többtermelésért a szocialista munka termelékenységének emeléséért. Kohout elvtárs az állami bérkatalógus érvényesítésében mutatkozó hibákról is beszélt és nyomatékosan hangsúlyozta, hogy a jövőben a munka termelékenységének emelésére kell a legnagyobb figyelmet fordítani. Ezután Saljepin elvtárs, a szovjet bányászok harci üdvözletét tolmácsolta a csehszlovák bányák munkásainak. Elmondotta, hogy a szovjet bányászok a terv fölött egymillió tonnával többet ígértek Sztálin elvtársnak s ezt az ígéretüket be is tartották, sőt megtoldották, mert tudják, hogy minden felszínre hozott tonna érc vagy szén a békét erősíti. Bányászaink viharos lelkesedéssel ünnepelték szovjet bányásztestvéreiket ,akik között ott vannak a Donyec-medence, a moszkvai szénkombinát és a többi nagy bányavidék hősei. Akiknek alkalma volt elbeszélgetni a munka e szovjet hőseivel, ez mind hatalmas élménnyel gazdagodott, mert szovjet emberrel elbeszélgetni gazdagodást jelent. Bányászaink érezték azt a nagy szerete/et, hűséget és odaadást, amellyel a szovjet ember építi a békét. Köztársaságunk legjobb bányászainak kitüntetése Ezután következett a Köztársaság legjobb bányászainak kitüntetése, akiknek soraiban ott vannak a magyar bányászok, akik cseh és szlovák testvéreikkel együtt fáradhatatlan lendülettel építik a szocializmustFormanek mérnök elvtárs, a szokolovi bányák igazgatója örömmel mondotta, hogy a szokolovi bányák kitűnt etet t munkásai között négy magyar elvtárs van s ezek a bányák legjobb, legkiválóbb munkásai közé tartoznak. A kitüntetettekkel Zápotocký elvtárs kezet fogott és átnyuj totta a Köztársaság elnöke nevében a kitüntetést. Zupka elvtárs beszéde következett ezután, aki az ÜRO nevében köszönetet mondott bányászainknak hősi munkájukért és további lankadatlan munkára buzdította őket. Az ünnepséget Zápotocký elvtárs szavai zárták be. A kormányelnök beszédét, amelyet lapunk tegnapi számában teljes egészében közöltünk, a színház ünnepi hangulatú közönsége kitörő lelkesedéssel hallgatta végig. Öregebb bányászaink szemében könnyeket láttunk, de a fiatalok szeme is kifényesedett, öröm hatotta át valamennyiüket, hogy felelős államférfiú ilyen közvetlenül, atyai és jóbaráti hangon szól hozzájuk tapasztalatairól. . A bányászok Zápotocký elvtárs beszéde után felálltak helyükről és lelkesen kiáltották az elnöki asztal felé: — Elvtárs, megfogadjuk tanácsai dat. Megjavítjuk munkánkat. Eziután megválasztották a Köztársaság elnökéhez küldendő küldöttsé geHf amely az osztravai bányászok új kötelezettségvállalásait tolmácsolja Az első bányásznap lelkes ünnepe a Munka dalával ért véget. A jelenlevők azután meghallgatták Neuls elvtárs bányászjátékát, amelyet az osztravai Nemzeti Színház tagjai nagy sikerrel adtak elö. A bányász-ünnepségek Csúcspontja Karvinban lesz, ahol a bányászok tízezrei adnak egymásnak találkozót. H. L. Az amerikai többség a Biztonsági Tanácsban jogsértő módon elvetette az USA embertelen bombázásainak megszüntetését követelő szovjet javaslatot Szeptember 7-én aiz ENSz Biztonsági Tanácsa délelőtt és délután is ülést tartott. A napirenden a koreai kérdés megvitatása szerepelt. Jebb angol küldött a tanács elnöke meghívta Csen-t a Li Szin Manklikk képviselőjét, hogy foglaljon helyet a tanács asztalánál. Malik elvtárs a Szovjetúnió képviselője tiltakozott e határozat ellen, amelyet igazságtalannak és jogsértőnek nevezett. A Szovjetúnió által benyújtott javaslat ugyanis nam tartozik a Li Szin Man-klikk képviselőjére. Az amerikai légierőknek Korea békés lakossága ellen intézett barbár bombatámadásaivai kapcsolatos panaszt a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság jelentése alapján nyújtották be a Biztonsági Tanácshoz. A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság képviselőjét egy jogellenes határozat alapján nem bocsátják a tanács asztalához. Semmiképpen sem indokolt tehát a Li Szin Man-klikk képviselőjének meghívása, akinek nemcsak hogy nem érdeke a békés koreai lakosság elleni barbár bombázás megszüntetése, hanem aki — Mac- Arthurrai és az amerikai militaristákkal együtt — még csak ösztönzi ezeket a barbár támadásokat. Jebb válaszában rámutatott, hogy »köteles« meghívni a Li Szin Manklikk képviselőjét, minthogy a vita »kétségteienül« a napirenden szereplő ^Panasz a Koreai Köztársaság ellen intézett támadás miatt« kérdéshez tartozik. Malik elvtárs ezután hosszabb felszólalásban ismertette a kérdés lényegét Kijelentette, hogy csak Hitler bűncselekményeihez lehet hasonlítani a békés koreai városok és a koreai lakosság barbár bombázását és lövetését Amerikai tudósítók jelentéseiből és az USA hivatalos közleményeiből vett idézettel bizonyította, hogy az amerikai imperialisták rendszeresen pusztítanak nem katonai célpontokat és egész falvakat égetnek porrá. A terrorjeilegü bombatámadásoknak — hangsúlyozta Malik elvtárs — nincs közük a hadmüveietekhez, céljuk: Korea lakosságának és iparának megsemmisitése. Acheson, amerikai külügyminiszter nemrégiben egy nyilatkozatában próbálta mentegetni a koreai nép tömeges pusztítását. Acheson nem emiitette a békés városok és falvak barbár bombázását, ami a hágai egyezmény durva megsértését jelenti Ez az egyezmény érvényben van és az USA-nak be kell azt tartania.*) Gross, az USA képviselője válaszolni próbált Maiik elvtárs leleplezéseire, közvetve azonban még inkább alátámasztotta Malik elvtárs kijelentéseit. Szemelvényeket olvasott fel Mac-Arthurnak az ENSz-hez intézett jelentéséből. Ez a jelentés azt állítja, hogy az USA fegyveres erői s>rádió-adás

0kkal és röplapok terjesztésével rábeszélik* a koreai polgári lakosságot, hogy hagyja el a »katonai célpontok« környékét. Gross több hasonló röplapot olvasott fel. Ezek a röplapok a valóságban azt bizonyítják, hogy az USA fegyveres erői olyan körzeteket bombáznak, ahol Polgári lakosság él. Gross cinikusan azzal próbálta ^megvigasztalni* az amerikaiak barbár bombatámadásainak áldozatait, h

0gy az Egyesült Nemzetek majd elősegítik Korea újjáépítését »a béke ga ut$n«. Rau, India megbízottja felszólalásában hivatkozott a szovjet határozati javaslatra, amelynek bevezető része megállapítja, hogy az amerikai repülőgépek bombatámadásai tömegesen gyilkolják a k

0reai népet. Kijelentette, hogy a b

0mbatámadás

0kkai kapcsolatos közlések már régen széles körben elterjedtek és erősen nyugtalanítják India közvéleményét Rau ennek ellenére kijelentette," hogy India a Szovjetúnió javaslata ejlen fog szavazni. Ezt az álláspontot azzal próbálta mentegetni, hogy a tanács nem cselekedhet »á]]ítás

0kra« támaszkodva, eiözetes vizsgálat nélkül. Ezután Jebb mjnt Anglia megbízottja szóialt fel. Akárcsak Gross. Jebb is »mentegetni« próbálta a Korea ártatlan polgári lakossága ellen intézett gyilkos támadásokat. Malik elvtárs kifejtette, hogy előző felszólalásában a hágai egyezményre hivatkozott, amely tiltja a nyilt városok és falvak bombázását. Az USA képviselőjétől semminemű választ sem kapott arra a kérdésére, vájjon az Egyesült Államok kötelezőnek tartja-e magára nézve a hágai egyezményt. Az USA megbízottja — mondotta Mank elvtárs — kijelentette, hogy a bombatámadásokkal okozott kárért kárpótlást lehet nyújtani. Ez a teljes semmibevevés politikája, a kis országokkal szemben. Azoknak a politikája ez, akik először megsemmisítik a városokat, majd »segéiynyujtást« ajánlanak fel, hogy teljesen rabságba döntsék a népet. Malik elvtárs ezután áttért Jebb megjegyzéseire Kijelentette, hogy a 3. qmm 8 *rmmi>rmt2 é$ fóur.kčspáríok Táiékoztaíő Ircdájátó lartós békéért, , népi demokraciaert! című hetilapját mai számunkhoz csatoljuk Köztársaságunk eSső bányásza — Klement Gottwald elnök Osztravában Osztrava történelmének legszebb és legnagyobb pillanatait élte, amikor megérkezett Klement Gottwald köztársasági elnök. A fogadás pillanatai felejthetetlenek voltak, mély meghatottság, hatalmas lelkesedés, hála és szeretet hatotta át a bányász küldöttséget, akik fiazánk minden bányászának nevében üdvözölték Klement Gottwald elnököt az osztravai új városházán. Igen, eljött a köztársasági elnök Osztravába, de mindenki úgy érezte, hogy eljött Gottwald elvtárs, ennek az országnak első munkása, első bányásza, eljött az övéi közé. A fogadás bensőséges hangulatban folyt le. (Kiküldött munkatársunk telefonjelentése lapzártakor érkezett, ezért a fogadásról és Klement Gottwald köztársasági elnök osztravai tartózkodásáról héttői lapunkban számolunk be részletesen.) Jól végzett őszi munkákkal a jövő évi termésért Szeptember hónap az őszi munka megkezdésének ideje. Megkezdődik az öszi termények betakarítása és ezzel egyidőben kezdetét veszi az őszi gabonfélék vetésének az előkészítése, hisz már néhány nap múlva megkezdődik az öszi árpa és a rozs vetése is. Mind a két munka egyformán fontos és sürgős. Sem az .őszi termények betakarításával, sem pedig az őszi gabnafélék vetésével megkésni nem szabad. Fontos, hogy mind a két munkát idejében és minél előbb elvégezzük, mert az ó'szi termények veszteség nélküli betakarítása nemcsak nemzetgazdasági érdek, hanem minden gazdálkodónak jól felfogott egyéni érdeke is, hogy a kukoricát, burgonyát, répát és minden más öszi veteményét — amelyekből a nyári szárazság következtében egyes helyeken úgyis csak közepes termés lesz — a lehető legkisebb veszteség nélkül betakarítsa. Ugyancsak fontos feladat, hogy az öszi árpa és a rozs vetését is késedelem nélkül, a maga idejében végezzük el, mert hisz az idejében végzett vetés az alapfeltétele a jó termésnek. Ezekkel a munkákkal pedig alig hogy végeztünk, már itt van a búzavetés ideje, utána pedig az öszi szántás következik, aminek elvégzésére az idén még nagyobb figyelmet kell fordítani, mint az elmúlt esztendőben. A CsKP Központi Bizottság elnökségének határozata is kiemeli az öszi mezei munkák fontosságát. Az erről szóló határozat így szól: „Gyorsan és példásan kell elvégezni a kapásnövények begyűjtését és az öszi vetést közös munkákkal." A határozat további része szerint: „Gondoskodni kell arról, hogy a krumpli és a cukorrépa begyűjtése a gépek, az igák és munkaerők teljes kihasználásával 'menjen végbe mindenütt és pedig a leggyorsabban és hogy az őszi termények, főleg a krumpli beszól, gáltatását „a földekről egyenesen a raktárszövetkezetbe" jelszóval szervezzék meg." A közös aratási munkák alatt a földművesek meggyőződtek arról, hogy a közösen végzett munkákkal mennyivel rövidebb idő alatt, menynyivel könnyebben és olcsóbban lehet a munkákat elvégezni, mintha a megszokott, maradi módon egyénileg végeznék. A közös aratási munkáknál szerzett tapasztalatok alapján az öszi termények betakarítását is közös munkával kell végrehajtani. Az aratásnál összeállított és bevált csoportokkal végezzük az öszi munkákat is. A közös munkával nagyszerű eredményeket érhetünk el, különösen a kukorica törésénél és fosztásánál, mert ez a munka egyénileg végezve túlságosan hosszadalmas és így nemcsak a termést érheti kár, hanem a hosszú időveszteség miatt az öszi gabonafélék vetésével is megkéshetünk. A krumpli szedését se végezzük a megszokott módon. Eddig is már több helyen, ahol nem rendelkeztek elegendő mennyiségű krumpliszedő géppel, egyszerűen rendes gazdasági ekével szántották fel a krumplit. Ezzel a munkát jelentős mértékben meggyorsítjuk, olcsóbbá tesszük és lényeges mennyiségű munkaerőt megtakarítunk. A közös munkával ugyancsak nagy sikereket érhetünk el a cukorrépa szedésénél is. A répa szedése már az ösz derekára esik. Októberben már rendszerint hűvösebb az idő", derek vannak, meg esik az eső és ilyen időben a répa szedése egyénileg végezve bizony nagyon fárasztó és keserves munka. Az ember sokszor az életét únja meg egy-egy darab répaföldön, ahol egyedül hetekig is eldolgozhat. Éppen ezért, hogy ezt a lassú és sok esetben emberkínzó munkát elkerüljük, a répa szedésére a közös munkát feltétlenül meg kell szervezni. Az öszi termények betakarításával egyidőben történik az őszi gabona félék vetése. Ezek közül az első az őszi árpa vetése. Az öszi árpa termesztése különösen száraz jellegű talajon bír nagy jelentőséggel, mert száraz időjárás esetén az égvényes talajokon az őszi árpa termése mindig biztosabb, mint a tavaszi árpáé. Ennek dacára is az öszi árpa termesztése földműveseinknél még nem igen honosodott meg. Indokolják ezt azzal, hogy az öszi árpa a mi téli hidegeinket nem igen bírja ki. Ez pedig tévedés, mert hisz a földműves szövetkezetekben és az állami birtokokon mindenütt sikerrel termelik. Ennek viszont alapfeltétele a megfelelő talaj biztosítása. Ezenkívül pedig az, hogy az őszi árpa ellenálló képességét a hideggel szemben a korai vetéssel fokozzuk, hogy mire a hideg idők beköszöntenek, a vetés megfelelően kifejlődjön. Éppen ezért az őszi árpa vetését szeptember első lelében fejezzük be. Az öszi árpával egyidőben vetjük el az őszi takarmányokat. Takarmány termésünk a nyári szárazság következtében több helyen nem volt kielégítő, éppen ezért különösen ezeken a helyeken minél több öszi takarmányt vessünk, hogy már kora tavasszal biztosítsuk a megfelelő menynyiségű zöldtakarmányt, öszi takarmánynak különféle őszi takarmánykeverékeket vessünk, mint például a rozsos repce, a szöszösbükkiinyös rozs, vagy az öszi borsó búsával vagy rozzsal. Az öszi takarmányok vetésénél azt tartsuk szem előtt, hogy azokat minél elóT>b, legkésőbb szeptember első felében vessük el, hogy már a koratavasszal kaszálhatok legyenek. Szeptember második felében kerül vetésre a rozs. A rozsnál fontos, hogy a vetés előtti szántást legalább két héttel előbb végezzük el, mert a mag a megülepedett talajban hamarabb indul csírázásnak és erösebben fejlődik a vetés. Bármit vetünk is, akár öszi árpát, őszi takarmányt vagy rozsot, sohase feledkezzünk meg arról, hogy csak tisztított, de lehetőleg nemesített és csávázott vetőmagot vessünk el. Az idegen magvaktól mentes és nemesitett, csávázott vetőmaggal jövő évi termésünk már részben biztosítva van. Szándékosan rossz termést idéz elő az, aki ezeknek a jelentőségét lebecsüli és akármiféle szemetes, meg csenevész magot elvet. A vetőmag tisztítással vagy annak kicserélésével járó költségek bőven megtérülnek a jövő évi jó terméssel. Nem lehet eléRsré hangsúlyozni, hogy mennyire fontos a vetőmag csávázása. A csávázás költséget egészen minimálisak, ez különösebb munkatöbbletet sem jelent, tehát a csávázást elhanyagolni semmi körülmények között sem szabad mert aztán az üszög nagyon is jelentős károkat okozhat termé, síinkben. Az ö^zi termények betakarítása és az öszi gabonaféléknek idejében és megfelelőképpen való elvetése a közeli napok legfontosabb feladata. Komoly és fontos feladat ez, mert ennek sikeres elvégzésétől függ dolgozó népünk jövő évi kenyere.