Uj Szó, 1950. szeptember (3. évfolyam, 201-226.szám)

1950-09-03 / 203. szám, vasárnap

U J SZO 1950 szeptember 3 3Sukacesti spocäeuéí Ujabb úszó csúcseredmények. A Román Népköztársaság úszóbaj­nokságai során, amelyet a „Békeliarc Bizottság" kongresszusa tiszteletére rendeztek Kolozsvárott, ismét néhány •új csúcseredmény született. Hospodár a 800 méteres gyorsúszásban 11:40.6­tal, a 100 méteres gyorsúszásban pe­dig Orosz Katalin 1:33 5-tel új román csúcseredményi állított fel. A második helyezett Scheiner Erika ideje is jobb a régi román csúcsnál. A 3X100-as ifjúsági vegyesváltót a Temesvári Vörös Lobogó csapata 3:53.l-es új csúcseredménnyel nyerte. Szeptember 3-án az ország külön­böző részeiből „Béke-váltók" indulnak a „Békeharc Bizottság" kongresszusa tisz eletére. A váltó szeptember 10-én érkezik Bukarestbe. A Scanteja Tineretu'u", a román if­júmunkás szövelség központi lapja az elmúlt vasárnap nagyszabású repülő­bemutatót rendezett Bukarestben a „Békeharc . Bizottság" kongresszusá­nak tiszteletére. A bemutatón kétszáz­ezer néző vett részt. A felszabadulási ökölvívókupát a Bukaresti Lokomotív nyerte. A román ökölvívók a szombaton sorrakerülő román—csehszlovák mérkőzésre ké­szülnek. A küzdelmet a magyar Nagy Lajos vezeti. Szerdán kezdődött meg a GMA (a román MHK) kerékpáros hírverő ver­senye. Ez négy szakaszban, egy pi­henőnappal vasárnapig tart. A ver­seny távja 710 km és útvonala a bányavidéken vezet keresztül. Nagyváradon szombaton román— lengyel női és férfi kosárlabda válo­gatott mérkőzés lesz. A kínai főiskolás kosárlabdaváloga­tott Bukarestben 26:22 arányban győ­zött a román főiskolás válogatott el­len Az 1950. évi női sakkbajnokságot Sztálin (Brassó új neve) városában rendezték. A bajnokságot Szatmári Jolán nyerte, az elérhető 18 pontból 15 pontot szerzett. Vasárnapi sportműsor A csehszlovák labdarúgóba jnokság I osztályában vasárnap a következő mérkőzések lesznek: Dukla Prešov— Vítkovice, Bratrství— Kovosmalt Trna­va és Teplice— OD Karlín. Az ATK— 2elezničari mérkőzést szombaton játsz­szák. ČMS II.: Rubena Náchod—Lokomo­tíva Nymburk (szombaton), GZ Kr. Pole— OKD Ostrava (szombaton), NV Topoľčany —Zbrojovka-; S. Strela —Ma­net Pov. Bystrica, JČE Č. Budejovíce —SONP Kladno. „D" bajnokság: S. Devin—Dynamo Košice „B", NV Nové Zámky—N'V Ban. Bystrica, Makyta Púchov—Rož­ňava, Odeva Trenčín —Zemplín Micha­lovce, SZ Nitra—Partizánske, Text. Opatová—Malacky. Nitra—B. Bystrica korzet: Baník Handlová —Lučenec, Prievidza —Fiľa­kovo, Podbrezová —Palárikovo, Har­manec—2el. Zvolen, Hlohovec—Šala n./V., Rím. Sobota—Elektro Nové Zámky. Košice—Prešov korzet: VDP Kež­marok —Jednota Humenné, Odeva Pre­šov—^Tatrasvit, Krompachy—Barde­jov, Levoča —Vranov, Ťahanovce —St. Ľubovňa, Lokomotíva Sp. Nová Ves — V. Kapušany . Bratislava: ČsSZ N. Mesto n./V.— Dynamika „B", Holič—S. Rača, Sv. Jur—Lozoino, Kovosmalt Trnava „C" —Galanta, Poštári Bratislava —Senec, Energia Fiatislava—Chemické závo­dy Senica. Nitra: Šurány—ZI. Moravce, Boša­ny —Škoda Komárno, Štúrovo —SNB Nitra, Chem. záv. Nováky—S. Zolior, Zeliecovce—Levice, Komjatice—Seli­ce. Ban. Bystrica: Konrádovce —Lovi­nobaňa, Poltár —Šahy Kremnica— Hnúšťa, Sv. Ondrej—Ban. Štiavnica, Bučina Zvolen —Cinobaňa, Radzovce — Krupina. Žilina: Závodie —Dubnica. Zdfo) Martin—Bytča, LFZ Žilina—D. Ku­bín, Palúdzka—Zel. Važec. CsSZ 2i lina —Lučobník Žilina, - Likavka —Tur­zovka. Košice: Kr Chlmec—Trebišov, Ja­sov —Dyrarfin Košice „C", Jelšava— Poprad, Sečovce —Moldava, Slavošov­ce —Sp. Podhradie, Kežmarok —Jaslo Košice * Prešov: Poštári Michalovce—Snina, Dukla Prešov „C"—Strnpkov, Giral­tovce —V Šariš, Kriváň Prešov —So­Iívár, Tulčík—Slávia Sabinov, Zel. Humenné —Sobrance. »4r A CSEMADOK bratislavai helvicso­portja értesiti tagjait, hogv Nád te pénztárnok minden csütörtökön este a Vazov-utca 2 sz. alatti helyiségben szolgálatot tart és kéri az elmaradt tagdíjak befizetését. Hatalmas küzdelem után —­megérdemelten győzött az J\V Bratislava NV Sratislava-Dynamo Praha 3:2 (3:2) Pénteken délután, az NV Bratis­lava stadionjában, Körülbelül 25.000 nezo előtt játszouák a bajnoki mér­kőzést, mely íóleg az eisö félidőben hozott értiekes, jo küzdelmet. Novait bíró sípjeiére a következő összeállí­tásban állottak ki a csapatok: NV Bratislava: Rajman — Veiiglár, Ing. Steiner — dr. Balázsi, Viúan, Ing. Skyva — Greso, Lus­kov, Ing. Xegelhof, Malatinsky, Si­manský. Dynamo: Jonák — Nejedlý, Je­linek — Hampeiz, Trnka, Vlk — Hlaváček, Fiktus, Kopecký, Kares, Bradáč. A honiak hatalmas irammal kez­dik a. mérkőzést. Mindjárt az első percekben veszélyes helyzeteket te­remtenek a vendégek kapuja előtt. A Dynamo védelme ekkor nagyon bi­zonytalanul mozog. A 8. percben vé­delmi hibából Ing. Tegelhof szerzi meg a vezető gólt. Mindjárt ezután Simanský nagy lövését Jonák sarok­ra. menti, majd Greso kitűnően ívelt labdáját Jelinek a gólvonalon menti. Két perc múlva, egy gyors támadás után Malatinskýhez kerül a labda, az kapura lő s Nejedlýrol a hálóba pat­tan a labda. 2:0.' A gól után változatos volt a játék, a Dvnamo ellentámadásokba megy át. aminek az eredménye Fiktus gól­ja. 2:1. Egy percre'rá Greso Mala­tinskýhez tolia a labdát, az Tegel­hofnak továbbít és védhetetlen gólt lő. 3:1. A bratislavai csapat tovább­ra is támadásban van, de a csatárok ellőtték a puskaporukat. A 41. perc­ben Kareš egyéni akcióból állítja be a végeredményt. Szünet után lanyhult a játék ira­ma. Mindkét csapatnak voltak jó gól­helyzetei, de a csatárok gólképtelen­sége miatt az eredmény nem válto­zott. Az első félidő kitűnő sportot ho­zott. Szép akciók voltak. Fordulás után a játék képe teljesen megválto­zott. A játékosok idegesen mozog­tak és sokszor Novák biró nagy eré­lyére is szükség volt. Az NV Bratislava védelmében leg­jobban Ing. Steiner játszott. A fede­zetsor jól látta el feladatát, mig a csatársorban Greso és Malatinský játszottak a legjobban. A Dynamo­ban Jonák kapus, Vlk és Fikus játé­kát kell kiemelni. Bacigál rekordot javított Jő eredményeket hozott az atlétikai találkozó Tegnap délután az NV Bratislava stádionjában a bajnoki mérkőzés előtt érdekes atlétikai versenyt ren­deztek, amelyen nyolc finn atléta is résztvett. Annak ellenére, hogy az atléták fáradtan állottak ki erre a találkozóra, az eredmények mégis jók. 100 méter: 1. Br<jž (ATK) 11.2 mp, 2. Murtomaki (finn) 11.3 mp, 3. Jaššo (Partizánske) 11.4 mp. 1500 m: 1. Julin (finn) 4:01.8 mp, 2. Melicharik (ATK) 4:04.0 mp, 3. Zvolensky (NVB) 4:09.8 mp. 400 m: 1. Graeffe' (finn) 49.4 mp, 2. Podeorad (ATK) 50.0 mp, 3. Filo (Žilina) 51.5 mp. Távolugrás: 1. Fikeis (Bratrství) 691 cm, 2. Valtonen (finn) 668 cm, 3. Ing. Rendko (NVB) 653 cm. Gerely: Rautavaara (finn) 67.83 m, 2. Kiesewetter (Brno) 65.60 m, 3. dr. Mala (VSÜ) 56.56 m. Magasugrás: 1. Ursin (finn) 185 cm. 2. Tonko (NVB) 180 cm, 3. Šva­bosky (Dynamo Košice) 180 cm. Rúdugrásban csak Piironen finn versenyző indult, aki 415 cm-es ered­ményt ért el. 3000 ni: 1. Plomster (finn) 8:35.4 mp, 2. Bacigál (Tatrasvit) 8:37.4 mp, Bacigál ideie új szlovákiai csúcs. 3. Augustín (NVB) 9:00.0 mp. Az edzőtábor a magyar sport sikereinek egyik záloga Akik ismerik a magyar sport tör­ténetét, nagyon jól tudják hogy a háború előtt szinte ismeretlen volt az edzőtáborozás. Az atlétikában például 70 év alatt mindössze egy esetben történt meg, hogy a ver­senyzőket közös táborban készítet­ték elő a versenyre. Viszont a fel­szabadulás után nem kevesebb, mint ötször voltak edzőtáborban az atlé­ták. de rajtuk kívül a többi sport­ágak legjobbja; előtt is rendszeresen mód nyílik az edző­táborban való részvételre. Ebben az évben például eddig már több, mjnt ötszáz sportoló készült különböző időszakokban közösen a nagy hazai és nemzetközi versenyek­re. Ez a nagymérvű gondoskodás je­lentős mértékben hozzájárul az él­sportolók eredményeinek a javulá­sához. A versenyzők szeretik a tábo­rozást ahol a szovjet sport tapasz­talatai alapján megismerkedhetnek sportáguk elméleti kérdéseivel, hasz­nos tapasztalatcserét folytathatnak a különböző egyesületbeiiek és egy­re jobban tudatosodik bennük, hogy a sport nem öncél, hanem elsősor­ban a közösség ügyét kell, hogy szolgálja. Az élsportolók állandóan igen nagy érdeklődéssel hallgatják, azokat az előadásokat amelyeket az oktatók a már nálunk is lefordított szovjet munkák, Krjacsko, Arkád­jev, Ozolin, Szergejev könyve; alap­ján tartanak. Igen jó hatást vált ki az is, hogy a különböző klubok versenyzői hosszabb időt együtt töl­tenek és ezzel elősegítik a magyar sportban még mindig megtalálható egyesületi sovinizmus kiküszöbölését. Az edzőtáborokhoz eJváiaszthatat­lanui hozzátartozik a sportorvos is aki ott van az edzéseken is és ügyel arra, hogy mindegyik sportág ver­senyzői részére a legmegfelelőbb ét­rendet állítsák össze Hasznos neveiöíhunka is folyik a táborokban és a gyakorlat azt mutatja, hogy egy-két hét alatt is igen sokat javul a sportolók közösségi szelleme. Ezen a téren az jdei táborozások s 0rán elsősorban a röpiabdázók. az asztali­teniszezők, az atléták váltak ki. Az eremények mei-lett azonban hiányosságok is jelentkeztek az idei edzőtáborozásokon. Akadtak olyan versenyzők, akik nem tudták értékelni a tábor je­lentőségét és fegyelmezetlenül vi­selkedtek. Nemrégen az edzőtáborban lévő röpiabdázók kultúrműsort adtak az úszók számára és ebben találóan mutattak rá azokra a visszásságok­ra amelyek az úszók edzőtáborban való magatartását jellemzik. A tá­borok vezetése sem mindig kifogás­talan. Igy példáu] éppen az úszók­nál fordul elő, hogy naponta négy órát ke'.l villamosozniok. amíg a margitszigeti uszodába érnek, illetve visszatérnek szállásukra, mert olyan messze van az edzőtábor. Ez termé­szetesen nem használ az űszók elő­készületeinek. Mindent egybevetve a rendszeres edzőtáborozás egyik záloga a ma­gyar sport nagyszerű eredményei­nek. Éppen ezért az Országos Sport Hivatal a jövőben ezt még jobban kiszélesíti és a következő évben már azokban a sportágakban is meg­lesz az edzőtábor, amelyeknek a versenyzői eddig még nem juthat­tak hozzá. Úiabb, világcsúcsot felülmúló eredményeket értek el a szovjet céllövők az össz-szövetségi bajnoki versenyek során Kéthetes küzdelem után tegnap ért véget a Moszkva környékén meg­rendezett össz-szövetségi céllövő egyéni és csapat-bajnokság. Négy­száznál több kiváló szovjet lövész, köztársasági versenyek győztesei, va­lamint a moszkvai és leningrádi ét­versenyzők vettek részt a bajnoki küzdelmekben. A verseny során a szovjet céllövők 12 új össz-szö­vetségi .csúcsot állítottak fel, ezek közüli két eredmény jobb a fenn­álló világcsúcsnál A moszkvai Grigorij Luzin 179 körös hadipuska eredményéről már besztímoltunk, a másik csúcsered­ményt a moszkvai válogatott lövé­szek csapata (Borisz Andrejev, Oleg­Zsgutov, Grigorij Luzin, Petr Avi­lov, Vaszilij Demin) érte el ugyan, csak a 300 méteres hadipuskaver­seny állószámában 1000/831-es kitű­nő teljesítménnyel. A szovjet bajnoki címet a külön­böző versenyszámokban a moszkvai Grigorij Luzin, Oleg Zsgutov és Petr Avilov, a leningrádi Mihail Itkisz. továbbá az Oroszországi Szocialista Szővetsféges Szovjetköztársaság vá­logatott lövésze: Gorinszkij és az Azerbejdzsíni Szocialista Szovjetköz­társaság céllövője: Jakov Popov nyer­te el. A csapatbajnokságban a moszkvai céllövők győztek. Lejárt a „NYÁR" képeskönyvben közölt keresztrejtvény pályázatra beküldendő megfejtések határideje Részt vesznek niég a sorsolásban a következők: Dobransky Zoltán Rozsnyó (4 szelvénnyel), Tóth Jó­zsef Galgóc, Zábrodska Mária, Bra­tislava, Izsóf Sándor Léva, Hatvan­ger László Strekov (2 szelvénnyel). Güick Zoltán Tornaija, Gombik Jó­zsefné Léva (25 szelvénnyel), Ürge Nándor Érsekújvár, Kneisz Adám Bratislava (2 szelvénnyel), Kováesik László Kézsmárk, Agg Győző Kalin­csiakovo, Zaán János Slavec, Frühauf Viera Párkány, Kósa Tibor Párkány (5 szelvénnyel). Szabó János a So­morja (3 szelvénnyel), Mészáros Fe­renc Érsekújvár, Halin Rudolf Pop­rád, Gnth Irén Gúta, Balázs Istvánné Léva, Szabó József Králik, Klúg Imre Aranyos, Pflaumova Erzsébet Bratislava, Méry Andor Bratislava, Bencze István Érsekújvár (52 szel­vénnyel), özv. Kováts Gézáné Trste­ná, Skladanova Márai Svit, Kostju­kova Axénia Kassa, Balogh Klára Nagymihály, Szathmáry Anna Nagy­mihály, Hudák Margit Včelince, Oz­din.vi Erzsébet Kassa (2 szelvénnyel), Cremsberger Júlia Somorja, Hollik Gyuláné Diószeg, Miskolci Irén Ér­sekújvár, Koday Lajos D. Poruha, Drács Ingeborg Eperjes, Fekete Mi­hályné Gúta, Koday Gusztáv Bratis­lava, Allő Katarina Nagymegyer, Kovács Kálmán Érsekújvár, Polák Imre Topolnica, Jeremiás Klára Kas­sa, ifj. Bálint Sándor Léva, Vígh Imre Nagymegyer, Máriássy Mária Hnusta, Moe.sánszky László Ögyalla, Roleta József Velika (6 szelvényt, Veréb István Králik, Simo György Rózsahegy, Schniirmarcher Sándor Bratislava, Csiskó Pál Kassa, Csé­falvy Viktor Vajka, Palcsó László As, Kacsányi Ilona Losonc (5 szel­vénnyel), Majtán Istvánné Bratisla­va (3 szelvénnyel), Gabonás Irén Ri­maszombat, Tököly Magda Rozsnyó, Erdei Mária Rozsnyó, Diósi Pál Ér­sekújvár (2 szelvénnyel), Pompos Géza Érsekújvár, Kanicska János Strekov, Vas s Éva Rozsnyó, Kaputa József Kassa, Lazáry István Komá­rom, Szabó József Losonc (2 szel­vénnyel), Prohászka Imre Komárom, Koday Gyula Bratislava, Tóth An­drás Bratislava, Bilikova Klára Trno­vec, Siegl Csöpi Podbrezová, Meng Julika Párkány, Ruszinyák Franti­šek Kassa, Szabó János Komárom (2 szelvénnyel), Neumann Éva Ara­nyos, Schreiber Rózn Stósz, Baráti László Ipolyság (6 szelvénnyel), Szluka József Losonc, Szél János Ki­rályhelmec. A sorsolást 1950 szeptember 12-én délután 16 órakor tartjuk meg kiadóhivatalunk helyiségében, (Jesenského 8. sz.), a Pénzügyi Meg­bízotti Hivatal kiküldöttjének és az érdeklődő közönségnek jelenlétében. A k i a d ói h i v a t a 1. ' Az általános iskolai testnevelés Az iskola minden időben a társa­dalmi törekvések hü kifejezője v 0lt. Igy az iskola m nd a görögöknél, rómaiaknál, mind a középkorban stb. természetesen nálunk is minr den időben — magán viselte a tár­sadalom sajátos jellegét. Az új típu­sú iskolát társadalomformáló erők hívták életre. Különféle megnyilat­kozásában kifejezésre juttatja m nd­azokat a törekvéseket, melyeket a 6—14 éves gyermekek iskoláztatása során a népi demokrácia megvaló­sitandónak tart. Igy lett a 6100 ál­talános iskola iskolarendszerünk ha­talmas p Uére, meiy közel 1,200.000 fiú- és leánygyermek számára általá­nos, egységes alapműveltséget nyújt. A törekvés ugyanis az, hogy mind­egyik gyermeknek meglegyen a jo­ga és lehetősége ahhoz, hogy nyolc esztendős iskoláztatása során kifej­lődjenek benne mindazok a képessé­gek amelyek lehetővé teszik, hogy 14 éves korában — személyisége ér­tékeinek kibontakozásakor — azon. a munkaterületen kezdhesse ej az »életet«, ahol hajlamának és képes­ségének megfelelően a 'legeredmé­nyesebben tud majd saját boldogu­lásával a közösség javára dolgozni. Igy az általános iSKola egyik fel­adata az lett, hogy a különféle élet­pályákra mindenkit előkészítsen es elsősorban a mult rendszernek, a munkásság és szegényparasztság gyermeke t az iskolából kiszoritó igazságtalanságait orvosolja. Ezzel tehát megszűnik az a lehetőség, hogy már a nyo-lc esztendős gyerme­kek — aszerint, hogy városban vagy vidéken születtek és különös szü­leik anyagi viszonyainak megfele­lően úgy osztályozódjanak, hogy mjnt kétkezi munkások (népiskolá­sok) nadrágos kisemberek (polgá­rjsták), vagy mint értelmiségi pá­lyára hivatott közép osztálybeliek (gimnázisták) induljanak el az élet országútján. Az általános jskola feladatát azonban csak akkor tudja teljes eredménnyel betölteni, ha a nagy gonddal megválasztott tanítási anyag, a különös körülekintéssel készüit tankönyvek bevezetésével ós az eredményesebb oktató eljárások alkalmazásával, továbbá a nevelő­képzés javításával, a neveiők átkép­zésével nemkülönben az iskola szel­lem; -légkörének átalakítása mellett különös gondot fordít arra is, hogy hasznosítsa mindazt, amit a testne­velés nyújthat. A testnevelés ma már nem a régi »toma« korszerűsített fedöszava, hanem a »nevelés« egyik tényezője. Arra törekszünk, hogy a testnevelés az általános iskolában ne csak tan­tárgy, hanem az iskolai é]et külön­féle megnyilatkozásait áthatva a nevelés egyik éltető eleme legyen. Hiszen a testnevelés lényegénél fog­va mindama törekvések gyűjtőfo­galma, melyek az isko-la számára rendelkezésre álló eszközökkel, a testi egészséget is a szocializmus építésének szellemében — a munká­ra, harcra kész. emberibb ember kialakítása érdekében — akarja szolgálni. Tudjuk jól, hogy ft »mtm­ka és a harcc jegyében fogant ne­mes törekvések legfőbb kifejező eszköze a cselekedet. A testnevelés pedig megnyilatkozásában nem más. mint testgyakorlatokkal cselekvési alkalmak megteremtése. H 0gy a testnevelés lényegét egyérte-lmüen átérezzük, e ténýkedés elemeit meg kell vizsgálnunk. Lássuk először, hogy mi is a testgyakorlás ? A testgyakorlásról űgy véleke­dünk. hogy az tulajdonképpen moz­gásgyakorlás, ami fizikai értelem­ben nem más, mint: munka. A mun­kát a szerint minősítjük hogy & vázizomrendszer vagy az agykopo­nya végzi-e a jelentősebb részét. A kétféle megnyilatkozás között éles határt nem képzelhetünk el Ugyan­:s mindkettőben felismerhető a vi­selkedés, a teljesítmény, az élmény­világ és a tudattalan különféle meg­nyilatkozása. Ha a munka teljesít­ménye főleg az élményvilág termé­ke, akkor az szellemi munka. Ha azonban a teljesítményt túlnyomóan külső cselekedetek hozzák létre, úgy ott az egyén mozgása — testi munkája — az értékmeghatározó té­nyezője. (Folytatás köv.) UJ SZO. a csehszlovákiai magyar dolgozók napilapja. Szerkesztőséé és kiadóhivatal: Bratislava. Jesenského 8. sz. Telefon: szerkesztőség 262-77 és 347-16. kiadóhivatal 282-77. rö­és felelösszerkesztő: Lörincz Gyula, feladó és irányitó postahivatal: Bra^ tislRvft tT és kisdia a Prav­da Nemzeti Vállalat Bratislava. Kéz­iratokat nem adunk vissza Előfize­tés 1 évre 540 VS évre 270 , Vx évre 135—, 1 hónapra 45.— Köa. A hetilap (csütörtöki szám) előfize­tése 1 évre 150.—, % évre 75 V 4 évre *0— Kds A KÉPES­KÖNYV előfizetése egy évre NFIP­NAPTAR-ral együtt 120 Kčs, *

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom