Uj Szó, 1950. szeptember (3. évfolyam, 201-226.szám)

1950-09-02 / 202. szám, szombat

1950 szeptember 2 - U J sin —

L j Faczínek ÍForgács) Ferenc j emíékére i Faczinek-Foi'gács Ferenc vá- i r

0sunk szülöttje v

0lt; munkás- { családból származott s itt élte i fiatalságát. Már mint középisko- f lai diák — az akkori állami fő- | reáliskola tanítványaként — fel- f tünést keltő eredményeket ért el ? e 800 és 1500 m. távon. Neves f budapesti és külföldi ellenfelei { mellett is megállta helyét a volt i ligeti PTE pályán az ad g 17 éves ? Faczinek. i Pesten, mint a Műegyetem t hallgatója áttért a hosszabb tá- í vokra s az első világháború ki- I törésáig 1500 m-tő'. 10.000 méte- | rig sorjában nyerte a bajnoksá- i got s ö tartotta e táv

0kon a ma- f gyar csúcsot is. Élete legjobb i formáját 1913-ban érte el, ami- f kor a Bécsben megtartott Adr a j kiállítás keretében Európa leg- • jobbjai ellen ö nyerte egy angol j mérföldön a kiállítás legszebb i tiszteletdíját. ] Atlétikai pályafutásának, mint i oly sok más kortársáénak az el- f sö világháború vetett véget. ! Hazatérve a húszas évek ele- f jén folytatta tanulmányait s gé- " pészmémök. oklevelet szerzett, j Ám a proletárszármazású Fa- i czinek H

0rthy »űri« Magyaror- f szágában nem tudott elhelyez- j kedni. Munkanélküli volt nyo- f morgott s volt úgy, hogy hajlék- j taian is. Gyakran előfordult, f hogy télvíz idején régi dicsőségének egykori színhelyén a lágymányos BEAC-pályán keresett .menedéket s a pályaőr jóvoltából az időjárás viszontagságai ellen vajmi kevés oltalmat nyújtó tribünön töltötte az éjszakát, rongyos felöltőjébe takarózva. Közben, hogy éhen ne haljon, kénytelen vo't egymás után bajnoki aranyérmeit tiszteletdíjait, egy ragyogó sportpályafutás nagyértékü emléke t elkotyavetélni. A felszabadulás neki ;s szebb, boldogabb életet hozott, ám a »régi jó idökben« elszenvedett nélkülözések a'áásták egészségét. Tüdőbaj támadta meg szervezetét s a gyilkos kór most végzett vele. alig 58 éves korában. Augusztus 29-én. kedden temették el a rákoskeresztúri temetőben. Nemzetközi atlétikai versenyt rendeznek Bukarestben szeptember 9— 11 között a Köztársasági Stadionban. Ezen a versenyen előreláthatólag a következő' országok atlétái vesznek részt; Szovjetúnió, Csehszlovákia, Lengyelország, Magyarország, Bulgária, Albánia, a Német Demokratikus Köztársaság, Franciaország (FSGT), Finnország (TÜLL). • A kínai főiskolai kosárlabdaválogatott útban hazafelé, a bukaresti főiskolai csapattal mérkőzött és 47:39 (26:22) arányban legyőzte a román együttest. • Szófiából Bukarestbe érkezett a lengyel férfi és női kosárlabdaválogatott. A lengyelek vasárnap Kolozsvárott játszanak a román férfi és női kosárlabdaválogatott ellen. A kínai főiskolás kosárlabdaválogatott kedden este játszotta második bukaresti mérkőzését. Ezúttal Bukarest város válogatottja volt a kínai diákok ellenfele. A bukarestiek nagy küzdelem után 44:40 arányban győztek. ÜJ SZO, a csehszlovákiai magyar dolgozók napilapja. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava. Jesenského 8. sz. Telefon: szerkesztőség 262-77 és 347-16. kiadóhivatal 262-77. Főés felelősszerkesztő: Lörincz Gyula. Feladó és irányító postahivatal: Bratislava IT Nvoniia és- kiadja a Pravda Nemzeti Vállalat Bratislava. Kéziratokat nem adunk vissza. Előfizetés 1 évre 540 , y

3 évre 270.—, J,i évre 135 , 1 hónapra 45.— Kčs. A hetilap (csütörtöki szám) előfizetése 1 évre 150.—, V

2 évre 75.—, % évre 40.— Kčs A KÉPESKÖNYV előfizetése, egy évre NÉPNAPTAR-ral együtt 120 Kčs. Egv ponttal gyíiztek a finn atlétái Kormulh új csehszlovák reHordo! dobott iiiür.ö idővel g özött Zátopek Tegnap délután a prágai Hadsereg stadionban több, mint 30.000 nézc előtt folytatták a csehszlovák—finn nemzetközi atlétikai találkozót, amit nagy küzdelem után a finnek egy pontkülönbséggel nyertek meg. Eredmények: 800 m: 1. Taipale (F) 1:53.1 mp, 2. Aim 1:53.2 mp, 3. Talja (F) 1:53.» mp, 4. ^Kodrle 1:53.8 mp. 5000 m: 1. Zátopek 14:05:2 mp, 2. Makala (-F) 14:52.6 mp. 3. Poäti (F) 14:52.6 mp, 4. Svajgr 15:07.8 mp. Rúdugrás: 1. Olenius (F) 415 cm, 2. Piironen (F) 415 cm, 3. Saxa 390 cm, 4. Kreicár 390 cm. Gerely: 1. Hyytieinen (F) 70.73 m. 2. Raütavaara (F) 65.99 m, 3. Kiesewetter 63.73 m, 4. Ing. Hafernik 58.46 m. 400 m gát: 1. Moravec 55.1 mp, 2. Hyöhyranta (F) 55.2 mp, 3. Krul 55.3 mp, 4. Koivisto (F) 55.3 mp. Hármasugrás: 1. Rautio (F) 14.85 m, 2. Akermark (F) 14.35 m, 3. Ku- by 34.25 m, 4. Kubiéek 14.04 in. ,200 m: 1. Horčíc 22.2 mp, 2. Tavisále (F) 22.3 mp, 3. Inkala (F) 22.3 mp, 4. Otava 22.6 mp. Diszkosz: 1. Kormuth 47.86 ni, (új csehszlovák rekordy, 2. Karlsson 'Fi 46.36 m. 3. Partanen (F) 16.31 m, 4 Knotek 42.09 m. 4X400 m váltó: 1. Finnország 3:15.8 mp, 2. Csehszlovákia 3:18.2 mp. , A pontversenyt a finn atléták 101:100 arányban nyerték meg. A tavalyi találkozót 104:97 arányban szintén a finn atléták nyerték meg. Vesmap, n Szencen játszik Vasárnap, szeptember 3-án, délut án 5 órai kezdettel érdekes labdarúgómérkőzést bonyolítanak le Szencen. A bratisiavai kerület I. osztályának vezető csapata a Sokol Spojene Závody Senec a prágai Dynamot (Slavia) látja vendégül. A mérkőzés jó küzdelmet ígér, mert a szenei csapat az utóbbi időben kitűnő formában van. A csapat felállítása a Következő lesz: Pauer — Sárkány, Toronyi — A!pár, Víg, Bordács — Mórócz, Kovács, Fürstenze'ler, Valasek, Varga. l@Sl¥BŠSÉg A Testvériség Vasútvonalán dolgozó brigádos ifjak és leányok augusztusban élénk sportünnepet fejtettek ki. Mindegyik tábornak kosárlabda, röplabda és kézilabda játszótere van. melyeket az ifjúsági szövetség sportolói mindennap ellepnek. Ezek a sportolók saját erővel, könynyüatlétikai pályákat is építettek. Augusztusban a Testvériség Vasútvonalán főképpen közpiskolai tanulók dolgoztak. Közülük különösen a ružomberoki gimnazistákat kell kiemelni, akik az ottani testnevelési életbe lendületet és példás összetartást vittek be. Rendkívül nagy az érdeklődés a Testvériség Vasútvonalan a Tyrš képességi jelvényszerző verseny számainak teljesítése iránt. Erre a brigádosok 90 százaléka jelentkezett, úgy, hogy a napokban a Testvériség Vasútvonalán 280 új Tyrš jelvényviselőt avattak. A szlovák Nemzeti Felkelés ünnepségeinek keretébe bekapcsolódtak a Testvériség Vasútvonalának brigádosai is. Közös felvonulásuk alkalmával H. Zdražilová, a Testvériség Vasútvonal parancsnokának képviseletében beszélt és méltatta a szlovák Nemzeti. Felkelés jelentőségét. Ez alkalommal könnyű atlétikai, röplabda és kosárlabda számokból álló versenyek voltak, melyek győztese a IX. tábor volt 271 ponttal, míg második a III. tábor lett 161 ponttal, harmadik pedig az I. tábor 158 ponttal. A versenyek befejeztével az első három tábor szép vándordíjakat kapott. a szovjet atléták egyik Beszámoló s A Szovjetúnióban járt magyar atléták és atlétanők moszkvai tartózkodásuk ideje alatt számtalan értékes tapasztalatot gyűjtöttek. Mindent pontosan megfigyeltek, feljegyeztek, nemcsak azért, hogy a maguk számára hasznosítsák, hanem, hogy itthon minél szélesebb körben továbbadják. A válogatott versenyzők beszámolóit a sportolók mindenütt nagy érdeklődéssel kísérik. A budapesti Vörös Meteorban Egri Lenke tartott előadást moszkvai élményeiről és a szovjet— magyar közös edzés tanulságairól. — A Szovjetúnióban az atlétika az igen kedvelt sportágak közé tartozik — kezdte beszámolóját. — Ezt már abból is láthattuk, hogy versenyünkön zsúfolt volt a 80.000 nézőt befogadó Dinamó-stádion. De amint hallottuk, nemcsak a nemzetközi versenyeken nagy az érdeklődés, hanem más alkalommal is. Az atlétika a Szovjetunióban nagy gondoskodásban részesül és ez a magyarázata annak, hogy olyan kiváló versenyzőik ' vannak, -mint Csudina. Szecsenova, Dumbadze, Szmirnickaja, Heino Lipp és még sokan mások. A már „beérkezett" versenyzőkön kívül az utánpótlás is nagyszerű. Nekem a legjobban a 14 éves Turova télszett, aki máris 12.1 mp-es időt ér el 100 méteren és 25.2-t 200-on. Harmonikus, lendületes a mozgása, tökéletes a kar- és lábmunkája, minden erőlködés nélkül, szinte mosolyogva fut. Szülei is kiváló atléták voltak, most a Dinamó edzői. Egri Lenke ezután beszámolt arról, hogy milyen lelkiismeretes edzéseket folytatnak a szovjet versenyzők. — A szovjet atléták majdnem valamennyien jóalakúak és erősek. Igen kemény edzéseket folytatnak. Az egyik délután, amikor ott voltunk, Csudina például három órán át szívósan dolgozott. Húszszor egymásután ugrott magasba, legalább ötvenszer dobott súllyal és vagy háromszor 150 métert futott. Duhövics, a kitűnő gyöfsfutónő, akkor kezdte el a rajtgyakorlatait, amikor mi és akkor fejezte be, amikor ml — az egész napi edzésünket. Utána még háromszor 200 métert futott teljes ' erőkifejtéssel. Szecsenova, a legjobb szovjet, gyorsíutónő 34 éves és egészen fiatal kora óta atletizál. A fáradhatatlan edzés eredménye, hogy a kiváló szovjet versenyzők 10—15 évig is . élvonalban maradnak, nincs olyan atléta, aki már 30 éves korában „kiöregedne". ^Italában a szovjet atléták igen sokat versenyeznek, nem bújnak ki az egyes versenyek alól. A magyar atlétan'ő elmondotta a továbbiakban, hogy a szovjet versenyzők mennyire fegyelmezettek és milyen sportszerűen élnek. ,.A Moszkvában eltöltött két hét alatt igazi, jó sportbarátokat ismertünk meg bennük cs rengeteget tanultunk tőlük. Reméljük. hogy mielőbb ismét találkozhatunk velük" — fejezte be beszámolóját Egri Lenke, majd részletesen válaszolt a számos hozzászólásra. Vízszintes sorok: 1. Nincs benn a programban. 12. Tűz. 13. (2 szó) iron és = 47. vízszíntes. 14. Ilyen lap is van. 15. Női név. 17. Virág. 19. Kettőzött kettős mássalhangzó. 20. Nobel-díjas vegyész. 22. Volt filmszínésznó keresztneve. 23. Vigyázó. 25. Vissza: ruha. 26. Kemény. 27. Állati férőhely. 30. Oldalához. 32. Patron belseje. 33. Nemzet. 34. Német névmás. 35. Halfajta — első és utolsó betű pótlásával. 37. Kevéssé. 39. Az utolsó kettős mássalhangzó. 40. Csak félig érdemes! 42. Hímzésben van. 43.... hal = békaporonty. 45. Trója költői neve. 47. Biztatás. 49. Kacagó. 51. Belső betegség. 53. Pijien. 54. A nagy feltaláló. 56. Görög betü. 57. Képtelenség. Függőleges sorok: 1. Mondhatnám esztelenül. 2. Trappol. 3. O. T. J. 4. Mezőség. 5. Nemzet. 6. Vál — mássalhangzói. 7. Madárköröm. 8. Helyeslés. 9. A legegészségesebb ital. -40. Kutyanév. 11. Kocsmárosnak van szüksége erre. 16. Dunamenti város. 18. Vezető helyen. 21. Kukorica. 24. Titokban figyeli. 26. Kézimunka. 28. Testrész. 29. Számtani müvelet jele. 30. Kecskehang. 31. Búvóhely. 36. Dobog. 38. A varrónő. 40. Vezényszó. 41. Az egyik jazzmuzsikus. 44. Igekötő. 45. Inni ad. 46. Kettőzött tiltószó. 50. Mutató névmás. 52. Neolin egyik fele. 55. Címrövidítés fordítottja. Augusztus 26. számunkban közölt keresztrejtvényünk megfejtése: Vízszintes: 1. Kalcium — carbid. 12. Adna. 13. Tárna. 14. Pá. 15. Rád. 16. Paria. 17. Sáv. 18. Olaj. 20. Nis. 21. Sári. 22. Liszt. 24. Ata. 26. Rod. 27. Yak. 28. Ramóna. 31. Sé (és). 32. Al. 34. Nafta. 35. Sese. 37. G. G. 38. írmag. 41. Ágaskodik. 43. Utó. 44. Né. 45. Lom. 46. Inal. 47. Drive. 51. Lerakni. 53. Oktalan. 55. Ááá, 56. Rendöraltiszt. — Függőleges: 1. Károlyi Sándor. 2. Adalia. 3. Ludaskása. 4. Ca. 5. Után. 6. Mária Magdolna. 7. Cristof. 8. Ana. 9. Ra. 10. Iparos. 11. Dávid és Góliát. 17. Sár. 19. Jz. 23. Tr. 25. Antik. 29. Angol, 30. Aar. 33. Les. 36. Egérke. 39. Munkás. 40. Atanáz. 42. íme. 46. Szamárhang. 48. Itn. 49. Vad. 50. Elő. 52. Rét. 54. Ar. ÓHIRD ÁLLÁST KERES 3 Gazdasszonyi állást keres 55 éves nő. Ajánlatokat „Otthon" jeligére a kiadóba kérek. 2084 ^XLLAST KAPHAT^ » Jó házból való, főzni tudó leányt keresünk modern lakásba háromtagú családhoz. Zochová 22. XII. lépcső 131. * 2079 O Megbízható bejárónőt keresek azonnali belépésre. Telefon 247—78. 2083 • Megbízható, rendszerető leányt keresek gyermeknélküli kis háztartásba. Okr. zverolekár, Bánovce n/Bebravou. 2081 9 Jól főző', középkorú házvezetőnőt, háztartási alkalmazottat háromtagú családhoz azonnal felfogadok. Dr. Bányai, lekár, Brezno. 1623/v LAKÁS 9 Egyedülálló fiatalember keres azonnalra bárhol Szlovenszkón r&ndes Családnál bútorozott szobát, lehetőleg ellátással. Ajánlatokat „Lehet később is" jeligére a kiadóba kérek. 1640/v fit Főiskolás leány albérleti szobát keres Bratislavában. Cím a kiadóban, 2076 ^ ADÁS-VÉTEL p 9 Fél ház, két szoba, konyha, éléskamra, fáskamra, Petržalkán eladó, elcserélhető. Bratislava körzetében 50 km körzeten belül házat vennék. Lelkes Koloman, Mikula, p. Želiezovce. 2077 • Ház negyedrésze eladó. Érdeklődések ..Társtulajdonos modern, adómentes ház" jeligére a kiadóba kérek. 2086 • Egy „Bö«ner"-féle kereszthúros, páncélfejes pianíno olcsó áron eladó. Plešivec 203. házszám alatt. 1641/v. • Veszek magyar íróktól díszkötéses könyvsorozatot. Azonnal jeligére a kiadóba. 2078 0 Vennék Léván vagy Komáromban kertes kis családi házat. Ajánlatokat Akucs.Mária, Kálna Cd. 139, okr Levice címre kérek. 1642 0 Eladok pikirezett jól begyökerezett eperpalántát. Cím: Vodinsky, Prievoz (Förév), kert Sislová-utca sarok, Feketéékkel szemben. 2075 41 Eladó ház Dévényben, kert, erdőcske. „Lacno" posterestante Poprad. b. 5135 € un ji ' n

. • VEGYES A Táncolni gyorsan ér- jól megtanulhat: Hédy Širotková, Bratislava, Vysoká 7. 2082 / 0 Kölcsön adok menyasszonyi es koszorúslány ruhákat belépővel. Košice, Puskin utca 14. I. emelet jobbra. 711 # Megszökött áprilisban 10 éves Jani fiam; Értesítést Bugris János, Komárno, Bašta VII. címre. b. 5136 KI TUD RÓLA? O Keresem férjemet, Szerda Istvánt, akit 1945 júniusában vittek ki mint hadifoglyot a Szovjetunióba, azóta nem adott életjelt magáról. Akkor 32 éves volt. A magyar hadsereg 16/11. 8. századnál szolgáit Mosonmagyaróváron. Aki tud róla valamit, szíveskedjen értesítést küldeni az alábbi cimre: Szerda Istvánné, Rastice 169. okr. Šamorin. 2080 9 Keresem férjemet, Nagy Pétert (szül. 1917 okt. 15. Kottán). Eltűnt Borčevonál. 1943 január 14-én. Aki tud róla valamit, értesítse a trnavai püspökséget. Apoštolská Admínistratúra v Trnave. 2085