Uj Szó, 1950. szeptember (3. évfolyam, 201-226.szám)

1950-09-20 / 217. szám, szerda

1950 szeptember 80 \ UJSZ0 Az 00 Karibi ellen játszik vasárnap az NV Bratislava MELYIK VOLT AZ IGAZI EB? A bécsi úszó »Eurőpabainokság«-ról sokat írnak még- ma is a külföldi lapok és állandóan öszszahasonlítják a bécsi »EB« eredménye t a magyar bajnoki ered • ményekkel. Az összehasonlításban nem sok örömük telik a bécsi rendezőknek és a nyugati úszó szakembereknek, mert a mérleg bizony erősen a magyar úszók ja vára billen. A párizsi »Ce Soir« egyik legutóbbi számában ilyen cím alatt hasonlítja össze a magyar bajnokság első napjának és a bécs' versenynek az eredményeit: »A magyarok jobbak, mint az Euróoa-bajnokok!« A cikk többek közt ezt mondja: • »A magyar úszóbajnokfágok első napját sokkai iobb eredmények Jellemezték, mint amilyeneket Sécsben az Európa-ba jnokság: során elértek az indulók. így például Kádas 57.6-tal nyerte meg a 100 méteres gyorsúszást míg Jany csak 57.7-et úszott. Kádas ideje a legjobb a világon a nagy medencében elért idei eredmények közül. Nem árt megjegyezni azt sem, hogy Budapesten öten úsztak egy percen belül, ugyanakkor Bécsben csak ketten. A magyarok 4 x200-as váltóeredménye (8:57) ugyancsak kitűnő teljesítmény Egy pillanatig ssm vitás, hogy ezt a számot is a magyarok nyerték volna a svédek előtt. Temes Judit 1:16.8-as 100 méteres hátúszó erpdménye is jobb mint az Európabajnok Van der Horsté. aki csak 1:17.1-et úszott. Már a magyar bajnokság első napja bebizonyította: a bécsi verseny Közép Európa úszói nélkül nem volt Európa-bajnokság!« A »L'Humantéz is foglalkozik a versennyel és megjegyzi, hogy azzal kapcsolatban az Európa-szót idézőjelbe kell tenni. — A nemzetközi úszószövetség európai ligája először Budapestet választotta az EB színhelyéül — írja a lap. — Aztán, ennek az évnek az elején ugyanez a liga úgy határozott, hogy nem mennek többé népi demokratikus államba versenyezni. így tehát sokat elvett a verseny értékéből. Elmaradtak a versenyről a szovjet úszók: Meskov, Usakov és a többiek, elmaradtak természetesen a magyar úszók is és kihasználatlanul maradt a •^Margitsziget gyors uszodája« is. A »L'Humanité Dimanche* ugyancsak nagy cikket szentelt az úszó »EB«-nek. Háromhasábos cikkének ez a címe: »Magyarország a Kádasok, a Székely Évák, a Temes Juditok országa, ahol húsz tizenhatéves fiú 1 perc 05 másodpercnél rövdebb idő alatt ússza a száz métert*. Megírja, hogy a Bécsben szerzet tíz bajnoki cím közül csak kettő »érvénves« és hogy a magyar úszók felülmúlják az »Európabajnokokatc. — Egyáltalán nem csodálatos hogy Magyarország ilyen gazdag bajnokban és bajnokjelöltekben — írja tovább — A népi demokráciában a sport és a többi kultúrtevékenység is az állam hathatós támogatását élvezi Kiemeli, hogy az állami beruházások tették lehetővé, hogy Magyarországnak ma már több soorttelepe van, mint a háború előtt volt, majd így fejez' be: , — Magyarországon ma már ímindenkinek módjában van sportolni és a sport többé nem pénzkérdés. jGYSZER MINDEN KIDERÜL | A Braziliában megrendezett és >világbsjnokságnak« csúfolt , Nyári Kupa«, mérkőzésekkel i kapcsolatban most utólag sok j minden kiderül. így például az ! USA csapatában játszott Joe \ Macca balga játékos is. Macca 1 most tért vissza Belg'umba s ott 'átákengedélyt kért. Macca kijelentette, hogv sohasem volt az USA állampolgára, a »világbaj "iokságra« is belga útlevéllel utazott. Elmondta, hogy nem ö volt az egyedüli, aki nem USA-útle" vállei ment az USA-csapattal. Gayentjes például haiti útlevéllel a \ skót Mac Ivenev meg brit útlevéllel járt Braziliában. Erről a renj de-ők annak dején bölcsen hallj mattak. Örültök hogy az USA elf jött, hiszen a 16 résztvevő közül | három egyáltalában nem érkezett f meg Brazíliába. A csehszlovák labdarúgóba jnokság első és második osztályában, valamint a „D" bajnokságban, a körzeti és a kerületi bajnokságokban vasárnap teljes fordulóval folytatják a pontokért való küzdelmeket. A labdarúgóbajnokság első osztályában, szombaton, szeptember 23-án az ATK-Košice mérkö zést bonyolítják le. Vasárnap a Vítkovice—

Trnava. Žilina—Železničiari, BraÉS BZ (tne) A Sokol K. Bizottságának előjegyzési osztálya, a Szlovákia területén működő Sokol-egységekhez a következő figyelmeztető felhívást intézi: A toborozás keretein belül beküldendő személyi kartotékokat olvashatóan és lelkiismeretesen kell kitölteni. Különösen fontos a „Tagja a helybeli JTO Sokol-egységnck" rubrika kitöltése, hogy abból világosan kitűnjön, hogy az egység milyen megyéhez tartozik — és hogy helyi, üzemi, Sokolcsoporti vagy CSM (CsISz), vagy JRD egyesületről van szó. Szintén különös figyelemmel kell kitölteni a „Milyen más organizáció tagja?" rubrikát, hogy a Sokol K. B mindjárt tudhassa, hogy milyen egyesületekből történik a tagszerzés. Ez az adminisztrációs munkán kívül anyagi fontossággal is bir, ugyanis a ČSM tagjai a Sokol-egységekben tagdíjmentesek. A kartotékoknak' rendes lelkiismeretes kitöltésével a Sokol K. Bizottságának előjegyzési osztályát sok felesleges munkától mentik meg. ťslava—OD Karlín mérkőzések lesznek. A ČSD Plzeň—Dukla Prešov .mérkőzést későbbi időpontra halasztották. A 19-ik fordulót valószínűleg már csütörtökön, szeptember 26-án az OD Karlin—ATK mérkőzéssel kezdjük. Szombaton a Dynamo Praha—Zilina mérkőzés lesz, vasárnap pedig a következő párosításban küzdenek majd a pontokért: ČSD Plzeň—Dukla, Teplice — NV Bratislava, Košice—

Bratrstvi, Železničiari—

Vítkovice és Trnava— Škoda Plzeň. A labdarúgóba

inokság II. osztályában a 17. fordulót csütörtökön, szeptember 28-án az OKD—

Strela mérkőzés lesz, október elsején pedig a következő találkozások lesznek: Budcjov.ce—

Topolčany, Kr. Pole—Náeho^, K »düno—

Svit, Nymburk—ZbrojovKa, Manet— Dynamitka. A Sokol kapui nyitva állanak a csehszlovákiai magyar ifjúság számára A napokban megjelent „Sokolský Pracovník", a Központi Sokol hivatalos lapja első számában közölte az alábbi cikket: A marx-lenini világnézet aláásta a nemzetiségi kérdés régi burzsoá felfogásának alapjait. Mai felfogásunk szerint a nemzet nem elszigetelt egység, mely éles ellentétben áll a többi nemzettel. Előtérbe az osztálynézet került, mely eltörli az egyes nemzetek között élesen elhatárolt szük kereteket, az emberiséget mint egészet tekintve, melyen belül vannak ugyan nemzetiségi különbségek is, de a társadalmi életnek is a társadalmi ellentéteknek fő súlypontja az osztályokra megy át, melyek közül valamely korszaknak az egyik a közéletnek vezető tényezője, mely az egész állami szerkezetet saját céljaihoz alkalmazza. A munkásosztály csehszlovákiai és magyarországi győzelme után, mely korunk forradalmi szocialista átalakulásnak keretébe esik, ennek a két államnak érintkezése is új tartalmat és jelleget kap. A csehszlovákiai és magyarországi Kommunista Párt "eltörölte a polgári kormányok által gyakran izzásig felkorbácsolt kölcsönös soviniszta álláspont egészségtelen tüneteit. A testnevelés és sport terén a múltban ez az ellenséges és minden tekintetben gyűlölködő magatartás világosan volt észlelhető. A Sokol az első csehszlovák köztársaság idején tagjait a „politikai mentesség" köpenye alatt a tömegbutitásnak bevált módszereivel egyoldalú, kiélezett, mondhatni felfuvalkodott nemzeti öntudat szói lemeben nevelte, mely mindennel szembe.i. ami magyar, ellenséges magatartásban nyilvánult meg. U g ••mígy nevelték a másik oldalon a magyar embert. Szemére a revizionizmus pápaszemét tették, úgyhogy megfeledkezett a kizsákmányolásról, a kenyérhiányról, munkanélküliségről és csaknem hűbéri társadalmi elnyomásról. Minden örömét a „Mindent vissza!" jelszóban találta. Ez bizony nem volt az a légkör, amelyben bármi téren sikerülhetett volna a szomszédi együttműködés és így a testnevelési sportvállalkozások terén sem sikerült. Az államközti és nemzetközi találkozások éj mérkőzések, nemhogy közelebb hozták volna egymáshoz a két nemzetet, de inkább szétválasztották. Mindenütt az őszinteségnek és az igazi erkölcsi viszonynak hiányát lehetett érezni. Ilyen gyümölcsöket termelt az a társadalmi szerkezet, .amelynek kormányrúdját mindkét oldalon a haldokló burzsoázia tartotta kezében. Ennek a tarthatatlan helyzetnek gyökeresen véget kellett vetni. Csehszlovákia és Magyarország munkásosztálya véget is vetett. Csehszlovákia és Magyarország Kommunista Pártjai tudományos világnézettel felfegyverkezve és a Szovjetunióra támaszkodva kemény harcban gondoskodtak a dolgozók egyesítéséről és a haladás zászlaja alatt a kapitalizmus és annak eszmevilága feletti győzelemre vezették őket. A társadalmi rend megváltoztatásával természetesen megváltozott a testneveléssel és a testnevelés során felszínre kerülő különböző kérdésekkel szemben elfoglalt magatartás is. A Sokol, mint a csehszlovákiai egységesített testnevelési sport legfőbb szervezete, elvetette reakciós nézetét és munkáját azok szerint az elvek szerint irányítja, melyek napjaink szilárd gerincét képezik, akár a gazdaság, akár a politika vagy a művelődés terén, — vagyis a szocialista elvek szerint. A csehszlovák és magyar sportolók barátilag és minden hátsó gondolat nélkül szorítanak kezet akár a népi demokratikus Magyarország fiai, akár a magunk polgártársai azok. A Sokol Szlovákiában ebben az évben további sikeres fejlődése szempontjából végtelenül fontos feladat előtt áll, — hogy 250.000 új tagot szerezzen. Elsősorban a dolgozó és a tanuló ifjúság a legértékeesbb anyag a rendszeres és észszerű testnevelés számára. Szlovákiában sok magyar polgártársunk, a magyar ifjúság nagy része eddig a szervezett testnevelés keretein kívül áll. Sajnos, vannak még esetek, mikor ennek az ifjúságnak tudatában a Sokol mint olyan szerevezet él, mely nincs jó viszonyban a magyar nemzettel, a magyar dolgozókkal. Ez természetesen még a régi bizalmatlanság nyoma. Ezen a téren a csehszlovákiai Sokol-munkások számára hálás működési tér nyílik, melynek sikeres munkálásával nagy kinccsel gazdagítják a közös célt, — hogy még ebben az évben negyedmillió tagja legyen a Sokolnak. A magyar fiúknak és leányoknak nyütan meg kell monadni: „Jöjjetek közénk!" A mai Sokol ma már nem a cseh és a szlovák polgári osztálynak az a régi szervezete, melynek éle és működése ellenetek irányul. A Sokol szocialista szervezet, melyben új a szellem, új az élet, a munka és melyben új lelkesedés lobog. Jól fogjátok magatokat érezni köztünk, mert ma programunk nem a kicsinyes gyűlölködés, hanem az őszinte barátság. Az egységes csehszlovák testnevelés kapui nyitva állanak számotokra. Csatlakozástokkal további határozott lépést tesztek a két népi demokrácia. — Csehszlovákia és Magyarország baráti viszonyának állandó megszilárdítása terén. időt: lendületesebb lesz a vízüabdaiáfék B télen lép életbe az Aj vízilabda-szabály Jelentettük, hogv a Nemzetközi Ű szószövetség megváltoztatta a vízilabda-mérkőzések játékidejét. Eddig kétszer 15 percig tartott egy-egy mérkőzés, az új rendelkezés szerint kétszer 10 perc lesz a tiszta idő. A vízilabda szakértők szerint a nemzetközi szövetség döntése helyes. Jobb a kétszer tízperces tiszta játékidő, mert ezáltal lendületesebb lesz a vízilabdajáték és nem nyílik alkalma egyik másik játékosnak az idő húzására. TOZ-jelvényszerzőhét a nyíft jáíszóíereken Bratislavában a „TOZ-Hét" mozgalom második napja programszerűen folyt le. Ez alkalommal az időjárás kedvezett a pályázóknak és ezért Szlovákia fővárosának valamennyi játszóterén élénk élet ura'kodolt, mert igen sokan jöttek el, hogy aláí 4 A *, A AAAAÍ A A AAlí'AAAAA AA AAA AAíW WvWWvw v 9 v Jászberényben látszik szerdán a magyar labdarúgó válogatott A szeptember 24-én sorrakerülö magyar—albán válogatott mérkőzésre készülő labdarúgó válogatott szeptember 20-án, szerdán Jászberényben a helyi SzSE csapata ellen játszik edzőmérkőzést. A végleges csapatot Sebes Gusztáv szövetségi kapitány csak hétfőn délután állítja öszsze. Végleges már az is, hogy szeptember 24-én a magyar—albán találkozó előtt a B) válogatott az Utánpótlás válogatottal méri össze erejét. Az elömérkőzésen szereplő csapatokat Mandik Béla másodkapitány 11lítja össze azokból a játékosokból, akik sem a nagyválogatottban, sem bajnoki mérkőzéseken nem szerepel--k. Az albán labdarúgó válogatott •'•reláthatólag kedden érkezik Budapestre. vessék magukat a műsoron előírt feladatoknak. Bratislavában a keddi nap műsora ez volt: Ugrások: az NV, Dynamit-gyár, Sokol IV., Kovo Petržalka és Kablo játszótereken. Lövés: NV, Práca-Szakszervezeti sťádion, Ružinov, Dynamit-gyár, Cérna-gyár, Kablo, Sokol IV-, Kovo Petržalka. Korlát: NV, Práca-Szakszervezeti stadion, Dynamit-gyár, Kovo Petržalka A Sokol FO KV felhívja a BK valamennyi labdarúgó osztályát, hogy ezen a héten minél nagyobb számban vegyenek részt a TOZ verseny számainak elvégzésében. A labdarúgóosztályok a TOZ Hét befejezése után jelentsék be a FO KV-nél, hogyan folyt le náluk a TOZ-Hét és mi volt az eredménye. Trenčinben a TOZ-Hét első napja nagy sikerrel járt, mert a népi köztársaság új polgárának jelvényéért való harcra több, mint 400 új pályázó jelentkezett. Ezek legnagyobb része az Odeva és Merina trenfiíní üzemek dolgozóiból került ki. A pályázók többsége az első napon a 15 és 20 km-es gyaloglást, a kerékpározást, gránátdobást, magasugrást és távolugrást végezte el. A štúrovoi sportjtszótéren is megnyitották a TOZ-Hetet. Szakoktatók és bírák vezíése alatt egész héten fogják gyakorolni és elvégezni a TOZverseny számait. A štúrovoi Sokol az egész járás jelentkezői számára, akik a versenyt már megkezdték, lehetővé akarja tenni, hogy azt befejezzék és hegy az új jelentkezők megkezdjék a TOZ-verseny számait. 9 STISK! 38. HETE Bratrütví D. Praha NVB OD Praha Vítkovice K. Trnava Sl. Zilina Železničiari ATK D. Košice ČSD Plzeň T Teplice JCE C. Bud. Kr. Pole Žižkov »A« HD Kopisty J. Nusl 3 Ustí nad Labe: D. Košice »B* Rožňava Sázavan Zruč Havl. Brod OP Prostéjov Hranice (p) A torna A torna az emberi szervezet mozgáslehetőségének kihasználásán alapuló, a tulajdonságok és készségek fokozása céljából végeztetett testgyakorlati mozgások rendszere. A torna szó német eredetű- Jahn a gimnasztika helyett az ősgermán — élénk mozgást jelentő — turn tőből képezve honosította meg a turnén szót (1810). Egyik nyelv sem vette át e német szót, hanem gimnasztikán ..tornát" ért. A magyar nyelvhasználat is hosszú ideig gimnasztikának nevezte a tornát. Nálunk 1860 körül terjed el a turnen-btfl magyarosított torna szó használata. Fél évszázadon keresztül a testnevelésnek lett a fedőszava, mert a tornán „a test gyakorlatuk összességét értették". Két évtizedes elvi harc után, csak 1919-ben fejeződött be a küzdelem annak elismertetése érdekében, hogy a torna — mint önálló test gyakori a ti ág — a testnevelésnek csak egyik része. A tornarendszerek értelmezésénél helyesen járunk el, ha azt mondjuk, hogy tulajdonképpen csak kétféle eredeti rendszer van. Az egyiket Ling (1776—1839), a másikat Jahn (1773— 1852) alapította. Mindkettőnél a görög testkultúra, de különösen Rousseau tanításának hatásai ismerhetők fel. A német tornarendszer alapítója Jahn volt. Ö a tornázást a német egység megteremtésére alkalmas mozgalmi megnyilatkozásnak tekintette éa politikai törekvései szolgálatába íllítoeta. 1811—1812-ben egy Berlin melletti térségen az ifjakat testgyakorlati szórakozás ürügye alatt azzal a céllal gyűjtötte egybe, hogy közöttük a német nemzeti egység gondon latát elhintse és őket katonai szolgálatra kiképezze. A svéd tornarendszert egészségügyi törekvések hívták életre- Ling anatómiai és fizológiaí tanulmányok alapján építette fel „tudományos" rendszerét, amivel elsősorban a test egységes életfunkcióját kívánta szolgálni. Az egészséges (szép) testtartásra és mozgásra való törekvést tekintette legfőbb célnak. A német, illetve a svéd tornarendszerek Összetevése és tökéletesítése alapján később kialakult különféle rendszereket alkalmazott rendszereknek nevezzük, A két tornarendszer ugyanis a mult rzázad második felében világszerte elterjedt. Idők folyamán a tomázás tárháza újabb tornaszerekkel, újabb gyakorlatokkal és újabb célkitűzésekkel bővült és a torna újszerűnek látszó formák között különféle köntösben elevenedett meg Az új rendszeralapítók a torna lehetőségeit sok esetben egészen különleges tulajdonságok és készségek kifejlesztésére specializálták. A különféle tornaszerek terén uralkodó sokféleségre rávilágít az a körülmény is, hogy már Ling megkülönböztetett pedagógiai, egészségügyi, esztétikai és gyógyító tornát. Ez a csoportosítás azóta is él és természetesen, bővült, mert hiszen jól tudjuk, hogy a versenytorna, a bemutató torna, a. tömegtorna és akrobatika stb. a tornázásnak más és más területét jelentik. Világ viszonylatban a mult század második felében a svédtorna hatására felfrissített németrendszerű iskolai tornaoktatás idők folyamán mindjobban a testhelyzetek architektúrájává merevedett. Az iskolai játékok szükségességét inkább csak emlegették, de annak értékeit nem használták ki. Franciaországban Legrange, Olaszországban Mosso, nagynevű fiziológusok, a század végén az iskolai torna egyeduralmát és helytelen irányát tudományos érvekkel próbálták megdönteni, óket is megelőzve Leszgaft, a kiváló biológus — az orosz testnevelés megalapítója — az uralmon lévő iskolai tornarendszer bírálata során a „testnevelés" reformeszméit elsők között hirdette. Mégis évtizedeknek kellett elmúlnia, míg a tornaoktatás merev formalizmusa felengedett és a tudományos érvekkel alátámasztott törekvéseknek lehetőséget nyújtott. Franciaországban a század eleién Georges Hébert, a tornát a természetes mozgásgyakorlás követelményeihez alkalmazta és ezzel a természetes torna irányzatának lett szószólója. A stockholmi olimpia (1912) a torna reformjának határköve, mert a dán férficsapat és a finn nőicsapat bemutatkozása a tornaoktatás új irányzatának kibontakozását egyengette. Elli Björksten a női tornában a mozgásszépség, mig a dán Niels Bukh a mozgásosság elvének előtérbe helyezésével az évtizedek óta hangoztatott követelményeket a gyakorlatban is valóravá'ltották. Az általános iskolai tornaoktatást az iskolai testnevelés cé'tör^kvéseinek megfelelően kell formí'rv Az egyes életkorokban a különféle 'omaoktatási lehetőségek között azt a rendszert és módszert kell helyesnek tartanunk, mely a kínálkozó nevelői aktusok kihasanálását is hatásosan biztosítja. (Folyt, kövj