Uj Szó, 1950. szeptember (3. évfolyam, 201-226.szám)

1950-09-19 / 216. szám, kedd

jTLiinkájlei) ehzőuik íifák t Érsekújváron megnyílt a rrogyar középiskola 1950 szeptember 19 _____ HJ A CsKP Központi Bizottsága februári ülésén hozott határozatok további teljesítése Az Állami Tervhivatal jelentése 1950 első félévének gazdasági tervteljesítéséről — Szlovákia gazdasága gyors ütem'aen fejlodsk A gottwaldi ötéves terv második éve első felében a gazdasági tervet sikeresen teljesítették. A termelő erők kifejlődésével ma minden előfeltétel megvan ahhoz, hogy a csehszlovák dolgozó nép a Kommunista Párt vezetésével valóra váltsa Klement Gottwald köztársasági elnök kitűzött Irányvonalát: „továbbra Is bátran előre a szocializmus felépítéséért hazánkban". 1950 első félévében az ipari termelés tervét az egyes feladatok terén a következőképpen teljesítették: bányaipar 105% energetika 102% kohászat 102% nehéz gépipar 100% jármű és repülőgép 98% finom mechanika 105% könnyűipar 97% vegyipar 102% építőanyag és kerámika 99% üvegipar 106% faipar 104% papír 102% textil és ruházati ipar 102% bőrfeldolgozó és gumi 104% grammofón 113% film 101% élelmezési ipar 107% összesen: 103% IPARI TERMELÉS Ez év első negyedévével szemben, amikor az összipari tervet 102.5 százalékra teljesítettük, a második negyedévben további javulás következett be, mert a tervet 104.1 százalékra teljesítettük. Nagyjelentőségű az a tény, hogy ezt a javulást főleg a nehézipar ágazatában értük el, melynek a februári határozat értelmében a föfeladatot kell teljesítenie. Jelentősen túlteljesítettük a tervet főleg feketeszén, nafta, hengerelt áru, acélszerkezetek, gözkatlanok, gőzgépek, turbinák, süritök. villamos kemencék, földmegmunkáló gépek, traktorok, telefonkészüléekek, varrógéptiik, műtrágya, gyógyszerkészítmények, hernyótalpak gyártása terén A könnyűiparban és az élelmezézési iparban szintén magasan túlléptük a tervet és ez jelentősen hozzájárul a 'akosság életszínvonalának emeléséhez. Az első félév termelési tervét minden ágazatban teljesítettük, vagy túlteljesítettük, kivéve a jármű- és repülőgépipart, a könnyű fémipart és az építőanyagok gyártását. AZ IPARI TERMELÉS NÖVEKEDÉSÉNEK ÜTEME A terv sikeres teljesítésének megfelel az ipari termelés fejlődése is, armnt az 1950. év első féléve az 1949. év első félévéhez viszonyítva tanúsítja. Míg 1949 első félévében az összipari fejlődés száz százalék volt, addig 1950 első felében 114 százalékot értünk el. A második félévben a terv szerint a harmadik és negyedik negyedévben a nehézipari termelés további lényeges növekedése várható. A nehéz gépiparban eddig főleg a fémmegmunkáló ágazat fejlődött, amelynek kulcsszerepe még gyorsabb fejlődést követel, főleg a nehéz gépipar terén. A második és harmadik műszak bevezetésén kívül új üzemeket kell sürgősen működésbe hozni és általában megvalósítani a MEZ, CKD Blanszko, ČKD Szokolovo üzemek mintájára az üzemek közti tervszerű együttműködést. A bányaipar az év kezdetén mutatkozó gyengébb eredmények után örömteli emelkedést mutatott, bár a munka termelékenysége nem érte el a tervszerinti magasságot. Az állandó alkalmazottak számának fokozásához sikeresen hozzájárul a lány-i akció. Az energetika nagyobbméretü kifejlődése érdekében jobban ki kell használni az üzemi villamostelepek teljesítményét. A kohászati ipar sem volt képes ellátni a hengerelt áruk egyes fajtáiban mutatkozó szükségletet. A finom gépipar továbbfejlesztette az ezideig behozatal útján beszerzett gépek és műszerek gyártását és új termelési módszerek bevezetésével igyekszik kiküszöbölni az eddigi szük keresztmetszetet. A vegyi ipapra szintén fontos feladat hárul a gyorsított felépítés és átépítés terén. Az építpiar az építőanyagok és keramika gyártása terén a fokozott követelményeknek eleget tett. A jövőben még jobban ki kell használnia a rendelkezésre álló berendezést, a gépesítést, csökkenteni kell a zavarokat, gyorsítani a javításokat, leszorítani az alkalmazottak üzemi hullámzását, főleg a cementüzemekben. A könnyű iparban ezideig nem kielégítő a főfeladatok egyikének teljesítése, aminek oka a technikai átalakulásban van. Az üvegiparban pl. elégtelen a villanykörte üvegek és kémcsövek gyártása. A faiparban távolról sem elégíti ki a bútorgyártás még a belföldi piacot sem. A textiliparban, amely még nagyrészt függ a kapitalista országoktól, következetesebben fel kell használni a hazai nyersanyagforrásokat. A bőrfeldolgozó és gumiiparban ez a hazai nyersanyag felhasználás már lényegesen javult. Az élelmezési ipar jó eredményeket ért el mind a terv teljesítése, mind a hazai nyersanyagok felhasználása terén. MŰSZAKI FEJLŐDÉS A termelés fokozásában és a munka termelékenységének emelésében jelentós tényező volt az új termelési módszerek bevezetése, az új magasabb műszaki eljárások tökéletesítése és felhasználása. A kohászati iparban pl. az acélgyártásnál oxigént kezdtek használni. A kis vágószerszámok új gyártási módszerével jelentősen megrövidítették a termeléshez szükséges időt. A jármű- és repülőgépiparba bevezették a légcsavar, a tengelyek és a golyóscsapágyak észszerű gyártását és új egyensúlyozó fogantyút hoztak forgalomba, amely az eddiginél sokkal kevesebb cint igényel. A könnyű fémiparban jelentős megtakarítást értek el a műanyagok felhasználásával, főleg a hűtőberendezések gyártásában. Az üvegiparban az öntvénycsövek helyett üvegből készítik a szerelő csöveket. MEZŐGAZDASÁG. FELVÁSÁRLÁS ÉS ERDÉSZET A vetési tervet a kenyérgabonánál és az árpában 101, zabban 109, kukoricában 106 százalékra teljesítették. A burgonya, cukorrépa és olajos növények vetési területe 1949-cel szemben megnövekedett, bár a tervet burgonyában 1, cukorrépában 3. olajos növényekben 7 százalék híján teljesítették. A marhaállomány az 1950. év végéig tervezett mennyiséget eddig 99 százalékban érte el. A sertésállomány eddig 107 százalékos eredményt mutat. A vágómarha és sertés felvásárlás tervét 1950 első felása pedig 115 százalékos volt. A lása 100 százalékos, a tojás felvásárlása pedig 115 százaiékos volt. A zöldség felvásárlásban 160 százalékot értünk el, tehát az 1949. év mennyiségének kétszeresét. A tavaszi munkálatok sikere nagyrészt az állami gépállomásoknak köszönhető, melyeknek traktorparkja a mult év megfelelő időszakával szembén csaknem megkétszereződött. A gépállomások a tavaszi munkák tervét 104 százalékra teljesítették és többnyire a mezőgazdaság szocialista szektorában dolgoztak. Az erdészetben az első félév tervteljesítése kielégítő. A félév végéig kitermeltek 69%-ot, elszállítottak 52%-ot és beszolgáltattak 49%-ot az egész évi tervből. Az erdőújitás tervét 82%-ra teljesítették, míg a beerdősítési terv teljesítésében 94%-ot értek el. ÉPÍTÉSZETI TERMELÉS A Csehszlovák Építőüzemeknek 1949 évi tervezetével szemben 40 százalékos emelkedést kellett volna elérniök. 1950 első félévének tervét azonban csak 85 S2ázalékr

a teljesítették és ennek következményei megmutatkoztak az ipari építkezéseknél is. A sikertelenség oka főleg az volt, hogy a munkásokat nem tudlák áttelepíteni olyan vidékekre, ahol a főfeladatokat keľ.ett volna végrehajtani. Az éram módszeres építésbevezetévével az építészet további fejlődése föíeltételeinek egyikét teljesíti. KÖZLEKEDÉS A közlekedési terv teljesítése kedvező volt. Vasúti teherforgalomban 111 százalékot, személyforgalomban 113 százalékot értünk el A vasúti áruszállítás 1949 első félévével szemben 22 százalékkal növekedettA csehszlovák autóközlekedés személyforgalomban 114 százalék, teherforgalomban pedig ennél is jóval magasabb tervtelj esi tést ért el. A víziközlekedés részben a teheráruforgalom, valamint az Elba és Odera alacsony vízállása miatt nem teljesítette a féléves tervet. A légiforgalom a hazai vonalakon 4 százalékkal, postaforgalomban 13 százalékkal teljesítette túl a tervet. EERUHÁZÁSOK . 1950 első felében a beruházások fokozott ütemben folytak. Az építészeti termelés újabb épületeket fejezett be Szlovákiában 13 ipari üzem építését fejezték be, ebből hatot a nehézgépipar részére. Főfeladat marad továbbra is a beruházások idejében való előkészítése és az építkezési munkálatok központosítása. ALKALMAZOTTI VISZONY ÉS A MUNKA TERMELÉKENYSÉGE 1950 első félévében tovább növekedett gazdasagunk szocialista szektorának alkalmazottakkal való ellátása. A mezőgazdaság szektorában az állandó és időszaki dolgozók száma 82 százalékkal emelkedett. A belkereskedelemben 19 százalék, a külkereskedelemben 89 szílzalék emelkedés mutatkozott. Az ipari ágazat egész évi tervének munkásszaporulata 1950 VI. 30-ig 67 százalék. Állandó munkaerőhiány mutatkozik továbbra is a bányákban, a kohókban, a nehézgépiparban, a cement- és cellulóze-iparban, valamint az autó- és vegyiipar egyes üzemeiben. Kedvező fejlődést mutat a nők besorozása a munkába. Az iparban 25.000-rel növekedett szí muk és jelentős helyet foglalatak el a közforgalomban és belkereskedelemben. A munka termelékenysége a mult évvel szemben 10 százalékkal emelkedett. A szocialista munkaverseny résztvevőinek száma 40 százalékkal emelkedett, míg az élmunkások száma meghaladja a 60 ezret. A benyújtott 58.000 újítójavaslat közül több, mint a felét elfogadták és ezzel évente több, mint egymilliárd Kčs-t takarít meg az állam. Az építőiparban nem kielégítő a munkatermelékenység fejlődése, ezért ez a feladat fokozott követelményeket hiárít az építőiparra. SZLOVÁKIA GAZDASÁGI FEJLŐDÉSE Az ipari termelés 1950 első félévében 1949 megfelelő időszakiéval szemben 26 százalékkal emelkedett. Az ipari dolgozók száma 4800-zal emelkedett a mult évhez képest. 1950 júniusában az ipari alkalmazottak 77 százaléka vett részt a szocialista munfcaversenyben. A termelés sikerét nagyban elősegítette a munkások részére létesített 65 autóbuszjárat, a szövetségi vasútvonal felépítése és a vasutak villamosítása. A mezőgazdaságban 613-mal növekedett az EFSz-ek száma és nagyrészük áttért a II- és III. típusú gazdálkodásra. A traktorok, önkötözőgépek és traktorosekék száma több, minit kétszeresére emelkedett. Mindez • lehetővé tette Szlovákia népének anyagi és kulturális felemelkedését. KÜLKERESKEDELEM A mult félévben a külkereskedelem tervét általában sikeresen teljesítették. A termelésnek rendelkezésére álltak a nyersanyagok és a beruhiáziási követelmények. A Szovjetúnióból és a népi demokratikus államokból való élelmiszerbehozatal lehetővé tette a lakosság jobb ellátását és a szabadpiac kiterjesztését Az elért forgalom 34.5 milliárd Kčs volt. A szükségtelen áru behozatalának elkerülésével államunk igyekszik függetleníteni magát a kapitalista államok behozatalától. A Szovjetúnióval és a népi demokratikus államokkal való Érsekújvár utcáin járva látom, hogy ragyogóarcú fiúk és lányok füzetekkel kezükben a sportpálya felé sietnek. Utánuk megyek és megállapítom, hogy a szlovák középiskola épületébe mennek. Kérdésemre örömmel válaszolják: „A magyar középiskola tanulói vagyunk és előadásra sietünk." Érdeklődésem bevisz a középiskola igazgatójához. Az igazgató elvtárs a legnagyobb előzékenységgel fogad. Elmondja, hogy ő rég; magyar szaktanerő és nagyon boldog, hogy az újonnan létesített magyar középiskola élére került. Az iskolának 66 tanulója van, két osztálya és bárom évfolyama. A tantermeket ízléses szocialisita tárgyú feliratok és képek díszítik. Maguk a tanulók végzik szeretettel és örömmel a tantestület irányítása mellett a díszítést. A szünetekben a magyar osztályok tanulói az épület parkjában a szlovák középiskolai tanulókkal együtt sétálgatnak, ezzel is bizonyítva, hogy testvérekként, a legnagyobb egyetértésben akarnak együtt dolgozni. Az igazgató elvtárs elmondja, hogy szeptember 10-én délelőttre szülői értekezletet hívott össze, amelyen a szülök csaknem teljes létszámban megjelentek. Az értekezletről felvett jegyzőkönyv kormányunk, a tantestület és a polgárok közös akaratát tükrözi vissza, amely szocialista államrendszerünk minél tökéletesebb felépítésére törekszik. Az értekezleten szülői tanácsot alakítottak, amelynek tagjai: elnök — Bahorec Márton, alelnök — Bilisics Sándor, titkár — Székházi Tódomé. pénztárnok — Balla Károlyné, további tagok: Simon Sándor és Mészáros Lajosaié, ellenőrök: Csutkái Imréné és Forgács Sándor. Uzeimünikben a szocialista munka új ab teret hódít- Helyzetünk szervezetileg napról napra javul. Az idén már másodszor kerül sor össz-iizemi normaszilárdításra, mert a dolgozók felismerték annak a mozgalomnak jelentőségét, amely azt szorgalmazza, hogy olcsóbban, jobbat és többet termeljünk. Ma már ez az alapja megelégedett és örömteli életünknek. v Szeptember 3-én újabb élmunkáskönyvecskéket osztottak ki üzemünkben, amelyeket arra valóban érdemes munkástársaink kaptak. Állandóan újabb szocialista munkaszerződések születnek, amelyekben teljesítményük emelésére és a normák egyéni szilárdítására kötelezik magukat a munkások. Mi, a zsulovó; kőbányák munkásai a többi öntudatos munkiástestvérekFelsőpokoráigyon az EFSz a gépszövetkezetből alakulit- Ebben a gépszövetkezetben, amely 1947 november 5-én jött létre, községünk minden egyes gazdája benne ,volt és így a szövetkezet miá.ris virágzóan indult. Több, mint 600.000 korona értékű gépünk van, erre pedig már csak 100 ezer korona a tartozásunk. Van szép gépgarázsunk, amelyet magunk építettünk. 1200 órát dolgoztunk le a garázs építésénél, 50 köbméter követ hordtunk a padozat elkészítéséhez, sőt villanyvilágítással is felszereltük. Az EFSz 55 tagja ezt a munkát ingyenesen végezte el. EFSz-ünk most áttért a második típusra. Munkáinkat közösen végezárucsereforgalom 53 százalék, tehát 33 százalékkal magasabb, mint az elmúlt évben. AZ ÉLETSZÍNVONAL EMELKEDÉSE Bár az 1950. év első félévében az élelmiszerelosztás rendszere megmaradt, a szabadpiac és az újfajta áruk piaca megnövekedett. A fő élelmicikkek fogyasztása 1949 első félévével szemben emelkedett- Textil- és ruházat-árusítás terén szabadpiacon 84 százalékkal, cipC'rusítás terén 29 százalékkal többet adtak el, mint 1949 első félévében. A lakásépítés tovább fejlődött és június végéig csaknem 9000 új lakást adtak át rendeltetésének. A lakásoAz igazgató az értekezleten elmondott üdvözlő beszédében ígéretet tett a szülőknek, hogy az iskola tanulóinak életébe beviszi a versenymozgalom szellemét, díszítés, tervezés, tisztaság, előmenetel és brigádmunka teréig Ezenkívül ismertette a szülőkkel az iskola szabályzatait. A tantestület nevében Schmidt Erzsébet elvtársnő mondott beszédet: „Harc a tartós békéért" címen, amelyben rámutatott arra, hogy a Szovjetúnió dolgozó népe, a népi demokráciák, sőt a kapitalista államok haladőszellemű dolgozói is ma egy hatalmas tábort alkotnak, amely a békéért küzd. Ebben az erős táborban ven a helye az iskolának is, amely épülő szocialista hazánk és a haladó társadalom nélkülözhetetlen és fontos alkotórésze. A magyar középiskola tantestületének és tanulóinak tudniok kell, hogy a dolgozó néphez tartoznak, ezért a helyük mellette van. Érsekújvár dolgozói is tudják, hogy mit jelent a háború pusztítása és mit jelent a béke öröme. A középiskola vezetői a tanulóifjúsággal együtt a béke ügye mellé állnak és minden erejükkel küzdeni fognak a háborús uszítók ellen. Schmidt elvtársnö beszéde után az igazgató megmutatta a szülőknek a tantermeket és a hivatali helyiségeket. A szülők megelégedetten járták végig az épületet, amelynek folyosóját több más jelmondat között a következő is díszíti: „Hogy újra magyarul tanulhatunk, neked köszönhetjük, a nagy Sztálinnak." A jelek szerint az érsekújvári magyar középiskola egyik alappillére lesz a szlovák magyar testvériség épületének és szocialista államunknak helyes szellemben nevelt öntudatos dolgozókat ad majd. Sz. T., Érsekújvár. kel együtt ki akarjuk venni részünket a boldog jövő építéséből, a világbéke megszilárdításéból, az új viliág megteremtéséből. Eleget akarunk tenni KI. Gottwald elvtársunk 10 pontjának, mert tudjuk, hogy az ő gondolatai a mi javunkat szolgálják és hogy ezek a gondolatok hozzásegítenek minket annak az új életnek megvalósításához, amelyben a dolgozók szabadon, örülhetnek munkájuk eredményének. Szilárdan állunk a világ haladó népeinek oldalán, mert tudjuk, hogy ki ellen harcjlunk: a népek szabadságát leigázni akaró kapitalisták ellen, akiket, mint Koreában is, elér méltó büntetésük. Éljen a vlágbéke! Kurali József, a 32. sz. üzem kovácsa, Zsulovo. zük és már a nyár folyamján is ez aratás, a cséplés a legjobb eredményt hozta. Elvégeztük már a tarlószántást is 90 hektáron és a trágya is már kirnt van 90 százalékban. Földjeinket már nem aprózzák fel barázdák, öröm végignézni a hatalmas tábla földeken a határban, mert a mi tagjaink már megértették, hogy a szocialista gazdálkodás az ő javukat szolgálja és hogy a falvak életszínvonalának emelkedése az EFSz-ek fejlődésétől függ. Akkor lesz csak boldog a falu, ha mindegyikben megalakul az EFSz. Lehoczky Pál, földműves, Felsőpokorágy. kat a fontos iparágak dolgozóinak juttatták elsősorban. A gyermekgondozók száma 17 százalékkal, a gyermekotthonoké 7 százalékkal és az állandó menhelyek száma 28 százalékkal szárnyalta túl a mult évit. Az egészségügyi gondoskodás terén növekedett a kórházi ágyak szám

a és az állami fürdőkben a vendégek 80 százaléka a Nemzeti Biztosító Intézet számlájára gyógykezeltette magát. Az I. és II. fokú iskolákon kiterjesztették az élelmezésit. A termelési központokban új iskolákat alapítottak. A kulturális és népművelési tevékenység új körzeti színházak és 150 új mozi megnyitásiáiban nyilvánult meg. A rádióhallgatók száma 94.000rel növekedett. Felsőpokorágyon megalakult az EFSz Zsulovói beszámoló »