Uj Szó, 1950. augusztus (3. évfolyam, 174-200.szám)

1950-08-08 / 180. szám, kedd

UJSZ0 1950 augusztus 8 A VASARNAP SPORTJA Igy kellett vo'na tipoe'n! Dukla Prešov —Svit. Gottw. 4:1 1 Zbrojovka —Železničiari 6:3 1 Praha I S. Slaniny 0:1 9 Tesla—SONP Klailno 0:0 X líejviee —Dynamo „B" 1:4 o CsSZ N. Zámky—Slov. Žilina 0:3 g Manet—Dukla Prešov 2:2 X SZ Senec—SZ Galanta 2:0 1 Kroméŕiž —Brno 3:2 1 Mítas 20—S. Strašnice 1:1 X Polabí —Olomouc 63:64 2 Teplice —Holešov 3:6 2 FéStucat gólt lőtt a Honvéd SE Honvéd Sí-Eíöre 6 :1 (3 :1) Vasárnap este, a budapesti Elektro­mos pályán villanyvilágítás mellett játszották a Béke Kupa mérkőzést, amit szép játék után megérdemelt, nagy gólarányban nyert meg a baj­nokcsapat. A Honvéd SE csatársora ezen a mérkőzésen remekelt. A baj­nokcsapat legközelebbi kupcfc.llenfele a Textiles SE. Partizán N. Zámky-Slovena 2 iína 0:3 (0:1) Szombaton Érsekújváron játszották a barátságos mérkőzést. Körülbelül 1000 néző előtt, érdekes, szép küz­delmet hozott a találkozó. A zsolnai csapat góljait Ganzner, Stalmasek és Németh lőtték.' NV Bratislava-Svit Letná 7:0 (3:0) A vasárnapi bajnoki rajt előtt a bajnokcsapat a Svit-Letná ellen állt ki barátságos mérkőzésre. Körülbelül 3000 néző előtt, szép játék után az NV Bratislava megérdemelt nagy gólarányú győzelmet aratott. A csa­pat kitünö kondícióban van, jól ké­szült fel az őszi évadra. Dukla Presov-Svit Gottwaldov 4:1 (2:1) Eperjesen több mint 3000 néző előtt érdekes, szép mérkőzést játszott a két csapat. A honi csapat jól ké­szült fel az őszi évadra, valószínűnek vehetjük, hogy a jövőben sikereseb­ben szerepel és megmenekül a ki­eséstől. NV Zámky-S. Žabovresky 1:4 (0:4) Érsekújváron játszották a találko­zót, melyre a hazai csapat négy tar­talékkal állt ki, mert játékosai a nyitrai kerületi válogatottban, a tornóci sportünnepségen a Slovena Žilina ellen játszottak. A körülbelül 1200 néző előtt a vendégcsapat szép játék után megérdemelt győzelmet aratott. A magyar sportolók tiltakoznak az amerikai Imperialisták háborús provokációi elten Egyre szélesebb hullámokat ver a magyar sportolóknak a béke megvé­dése érdekében indított mozgalma. Egyesületek, szövetségek, élsportolók, sportoló tömegek adnak kifejezést bé­kevágyuknak és egyben követelik a harmadik háború kírobbantására tö­rekvő amerikai agresszorok megfékezé­sét. Sorban jelennek meg a tiltakozá­sok, amelyek az amerikaiak koreai támadása ellen irányulnak. Mindany­nyian azt követelik, hogy takarodja­nak az amerikai imperialisták Korea földjéről. A magyar sportolók felhív­ják külföldi sportbarátaikat, sport­egyesületeiket és nemzetközi sportszö­s7Övetségeiket a stockholmi békefel­hívás aláírására s nemcak az amerikai beavatkozás, de az embertelenül ke­gyetlen hadviselési módszerek, a bé­kés lakosság elleni támadás miatt is tiltakoznak. Legutóbb a Nyugati Lab­darúgó Alszövetség ifjúsági edzőtá­bora küldött tiltakozó táviratot és ugyanilyen hangú táviratot küldött a szövetséghez az AÍSZHSZ egri Moto­ros Köre is. A magyar turisták a Nem­zetközi Természetbarát Szövetséget hívták fel a békeharcban való részvé­telre. Kettős győzelmet arattak Budapesten a csehszlovák röplabdátok Vasárnap, nagy érdeklődés mellett P lapesten bonyolították le a cseh­s I jvák-magyar válogatott férfi és női röplabda mérkőzéseket. A himnuszok :lnngzá$a után Sebes Gusztáv, a magyar szövetségi kapitány üdvözölte a csehs l.jvák vendégeket, amit J fi­rá b e k, a csehszlovák csapat veze­tő ie köszönt meg. Mindkét csehszlovák vrligatott ki­tűnően játszott s bebizonyították, hogy a szovjet röplabdázók után a vi­lág második legjobb csapatai. A Jtérfiak találkozóját Szép küzde­lem után 3:0 (15:5, 15:12. 15:6) arány­ban nyerték meg. A győztes csapat­ban főleg Tpszár és Psl-ius mutattak kitűnő játékot A nők találkozóját szintén a cseh­szlovák csapat nyerte meg. Az ered­mény 3:0 (15;I3, 15:4, 15:6). A nő v I igatott legjobb játékosa Frirrlová volt. Mind a férfi, m'nd a női mérkőzés megértlem It csehszlovák győzelem­mel végződött. A férfiak találkozóját Lajos, a nők küzdrlmét pedig Kaláb vezette. A körülbelül 4000 néző nagy tapss.-l jutalmazta a csehszlovák csa­pat játékát. Megérdemelt győze-met arattak Brnoban a magyar evezősök Magvarország - Csehszlovákia 10:2.5 Vasárnapon Brno mellett Csehszlo­vákia — Magyarország — Lengyelor­szág közötti hármas evezőverseny rendezését tervezték. A lengyel válo­gatottak technikai nehézségek miatt nm tudtak a versenyen résztvenni, úgy hogy csak a magyar-csehszlovák via­dalra került sor. A magvar evezősök megérdemelt nagy pont különbségi győzelmet arat­tak. Ismét bebizonyították, hogy az evezőssportban, nemcsak európai, de világviszonylatban is vezetőszerepet töltenek be. A versenyről a következőket jelen­tik­Skiff: 1. Musil (CSL 7:40.2 mp. 2. Várnai (M) 7:44.8 mp. Sk'.ff (kettős); 1. Simó, Hollnnda (M) 7:05.2 mp. 2. Reich. Vikoupal 'ČŠL) 7:11.3 mp Kormánv nélküli né­gyes: I. Magyarország (Sándor, Kii­ment, Nádas, Márton) 6:41.8 mp. 2. Csehszlovákia 6:44 8 mp. Kormányos négyes: I. Magyarország 6:57.5 mp. 2 Csehszlovákia 7:05.2 mp, nyolcas: 1 Magyarország 6:13.2 mp. 2. Cseh­szlovákia 6:13.8'mp. Nő> skiff: 1. Ferenci (M) 4:15.1 mp. 2 Spáéiíová ÍČ5L) 4:25.0 mp.- Női kormányos négyes: 1 Csehszlovákia 3:42.1 mp. 2. Magyarország 3:50.2 másodperc. Évadnyitás a bratislavai kerületben Kikapott, de megőrizte vezető helyét a Sokol Galánta Szombaton a Poštári— Dynamitka ,,B" mérkőzéssel kezdték el a bra­tislavai kerületben az őszi évadot. Va­sárnap került sor a forduló legér­dekesebb találkozójára, a Galánta— Szene mérkőzésre. A galántai csapat a tabella első, a Szene pedig a má­sodik helyen áll. A mérkőzést megle­petésre a szenei csapat szép küzde­lem után, megérdemelten nyerte meg. Az egyes mérkőzésekről a követke­zőket jelentik: Szene—Galánta 2:0 (1:0) A nagy érdeklődéssel várt bajnoki mérkőzés a honi csapat megédemelt győzelmével végződött. A szenei csa­pat lelkesebben küzdött, játékosai technikásabbak voltak Góllövök: Fürsteller és Mórőc. A mérkőzést Prostredník 2500 néző előtt vezette. Poštári—Dynamitka „B" 1:3 (0:0) A vendégcsapat győzelme megérde­melt, főleg Kováč, Bolf és SteiAer játszottak jól. Az NV Bratislava nyerte Csehszlovákia úszóbelnokságát Csehszlovákia ezidei úszóbajnoksá­gát Gottwaldovon nagy érdeklődés mellett rendezték meg, amit az NV Bratislava 130 ponttal nyert meg, rpá­sodik az ATK csapata lett. A vasár­napi eredmények a következők­4X100 m férfi mellváltó: 1. NV Bra'iflava 5:16.7 mp. 4X100 m. női meüváltó: 1. S. Vinohrady. 100 m. pil­langó (férfi): 1. Bočan (NVB 1:51.1 mp. 100 m. női pillangó: 1. Simová (Gz. Brno) 1:36.5 mp. 400 m. női gyorsúszás L. Maagová (Dynamo) 6:15 mp. 100 m. női hát: 1. Nagovská (Dynamo) 1:16.9 mp. 200 m. mell (nők): 1. Kozová (S. Vinohrady) 3:12.3 mp. 4X100 m. női vegyesváltó: I. Sokol Vinohrady 5:43.9 mp. 4X200 m., gyorsváltó: 1. ATK 10:10.2 mp. 100 m férfi hát: I. S.talil (NVB) 1:16.2 mp. 200 m férfi mellúszás: 1. Sková jsa (NVB) 2:53.6 mp. A pontozásos női versenyben első helyen a Sokol Dynamo végzett 115 ponttal, második a Sokol Vinohrady 110 ponttal, harmadik a Gz. Brno 70 ponttal. A férfiak pontversenyét az NV Bra­tislava nyerte 130 ponttal, 2. ATK 93, 3 pedig a Dynamo lett 80 ponttal. Kovosmalt Trnava „C"— Holič 4:4 (2:2) A találkozó két egyenrangú csapat küzdelmét hozta. Az eredmény reá­lis. Senica—Lozorno 2:0 (0:0) Érdekes, erösiramú küzdelmet ho­zott a találkozó. A honi csapat győ­zelmét Vališek és Pihorňa szerezték. N. Mesto—Sv. Jur 3:0 (1:0) Az otthoni csapat kitünö teljesít­ményt nyújtott, győzelme teljesen megérdemelt. Az Energia— Rača mérkőzés a pá­lya használhatatlansága miatt elma­radt. Az első őszi forduló után a tabella állása a következő: 1. Galanta 12 6 5 1 37:12 17 2. Senec­12 8 1 3 37:24 17 3. Holíč 12 6 3 i 35:28 15 4. N. Mesto 12 6 2 4 30:20 1-1 5. Poštári 12 4 5 3 24:21 13 ň. Rača 11 5 3 3 18:19 13 7. Lozoi no 12 4. 2 7 18:29 10 8. Dynamitka „B" 12 ä 4 5 15:29 J0 9. Trnava „C" 12 3 4 5 17:32 10 10. Sv. Jur 12 3 5 6 19:24 9 11. Senica 12 3 2 7 I 7 :30 8 12. 'Energia 11 2 2 7 24:30 6 Kitűnően sikerűit a tornóci Sokol Jubiláris sportünnepélye Sokol Slovena Žilina—Nitra kerületi válogatott 4:3 (2:2) Szombat és vasárnap jubiláris sportünnepély keretében gazdag mű­sorral ünnepelte 20 éves fennállását a tornóci Sokol. A kétnapos sport­ünnepélyt szombat este az egyesület díszközgyűlésével nyitották meg. Dr. Viktory megbízott a Szlovákiai Testnevelési és Sporthivatal elnöké­nek képviseletében, aki az ünnepségek védnökségét vállalta, D. Jančo jelent meg. A kerületi JTO Sokolt (1. Benci n kerület elnöke, a kerületi labdarúgó szakosztályt Janeeka elnök képviselte. A megjelent vendégeket Nyerges I., a tornóci Sokol elnöke üdvözölte, majd a/, egyesület történetének ismertetése után a kerületi kiküldöttek üdvözölték a jubiláló sportegyesületet. Szombaton délután négy órakor a sakk és asztaltenisz torna selejtező mérkőzéseit bonyolították le az isko­la és a komunális üzem helységeiben. Vasárnap reggel 8 órakor pedig az új sportpálya ünnepélyes megnyitása volt. Az új sportpálya kitünö helyen fekszik, elsőrangú talaja van. Nyu­godtan állíthatjuk, a nyitrai kerület legjobb pályája. Az új sporttelepet a tornóci egyesület tagajai a lakosság se ítségével brigádmunkával építették. A pályát drótkerítéssel vették körül, körülötte atlétikai pályát építettek. Vasárnap délelőtt az OVJTO Sokol Sala ünnepélyes közgyűlése volt. Vasárnap délben a tízkilométeres távú kerékpárversenyt rendezték meg, melyen 27 versenyző, köztük a bratislavai' vasutasok legjobbjai is résztvettek. Szép küzdelem után a versenyzők a következő sorrendben érkeztek a célba: 1. Menschy (Zel. Bratislava) 16:46.!) mp, 2. Mészáros (N. Zámky) 16:56.8 mp, 3. Gábor (Žei. Brat J 17:03.08 mp, 4. Handl E. (X. Zámky) 17:41.1 mp, 5. Handl V. (X. Zámky) 17:59.tí mp. A sakk és asztaltenisz torna elő­döntőit a délutáni órákban folytatták, a döntőkre ma, hétfőn délelőtt kerül sor. Az ünnepségekről, majd a csapat­ról, annak terveiről Nyerges elnököt kérdeztük meg, aki a következőket mondotta: — Örülök, hogy sikerült a jubiláris ünnepségünk. Nagyon sokat dolgoz­tunk, de munkánknak megvan az eredménye. Büszke vagyok az új sportpályánkra s remélem, hogy né­hány éven belül kis stádiont építhe­tünk ezen a helyen. — Sajnos, labdarúgó csapatunk egy évvel ezelőtt majdnem teljesen szét­esett. Több játékosunk eltávozott. A mostani öszi évadra Belovicsot sike­rült újra megszereznünk és több új Játékos is helyet kap majd a csapat­ban. Sajnos, nagyon megérezzük az utánpótlás hiányát. 1^38-tól 1946-ig a sport nálunk halálra volt ítélve. A megszálló hatóságok az egyesület működését betiltották. Ezt a hat évet most érezzük, az első csapatunknak nincs jó kádere. — A mai utánpótlás helyzete egé­szen más. Népi demokráciánk itt, a falu is — folytatja Nyerges elnök — minden támogatást megad. SOKOL SLOVENA ŽILINA— NITRAI KERÜLETI VÁLOGATOTT 4:3 (3:2) Vasárnap délután nagyszámú néző­közönség előtt. került lebonyolításra a mérkőzés, melyre a két csapat a következő fellálításban állott ki: Sokol Slovena Žilina: Danko — Sterbák, Fiala Jankovi ts, Kobčan, Staigl — Moravčik, Subrt, Kočik, Ganzner, Boda. Nyitrai kerületi válogatott: Bellus — Ivováí, Koehun — Sáás, Štribráňi, Hrúbku — Mészáros, Matiaško, Mo­dory, Vennutti, Jokl. A zsilinai csapat , nagy lendülettel kezdte a játékot, majd kiegyensúlyo­zott küzdelem folyt. Szünet után a nyitrai válogatottnak több helyzete volt. de a csatárok gólképtelensége miatt gólt csak egy esetben tudtak elérni. A zsolnai csapat győzelme megérdemelt. A mérkőzés szünetében az 1200 mé­teres futást rendezték meg. amit a tornóci Angyal János nyert meg. I. A. KRAJCSKO: Tanacsok a kezdő sporfJóknak A foglalkoztatások időtartama újra csak egyén , >/,—3 óra között ingadozik. A foglalkoztatásokon mindig f|3 .-rt öltözetben .eKivünk meg, meleg időben trikóban és rö­vid nadrágban hűvös időben ped g melegítőben és ujjasban vagy sL.a­bátban. Az öltözők mindig tiszta és rendes legyen. Nem térünk rá a foglalkoztatások metodikájára (ezzel a különböző ve­zérkönyvek foglalkoznak) de a kez­dők figyelmét felhívjuk néhány igen lényeges szabályra. A legfontosabb a szervezet megterhelésének fokoza­tossága Könnyű, kevéssé bonyolult gyakorlatokkal kezdjük, aztán tér­jünk a nehezebbekre. A foglalkoz­tatásokat ne egyszerre fejezzük be, hanem újra fokozatosan csökkentve a terhelést, az órát lassú járással és nyugodt gimnasztikával zár uk tel­jes ritmikus lélekzéssel és izomlazi­tással. A stádionba vagy a játéktérre kilépve ne kezdjünk azonnal • erős, hanem inkább céltudatos gyakorla­tokat. Eleinte kissé melegedjünk fel. ahogy a sportolók mondják: be kell melegítene a testet né­hány egyszerű tornagyakorlatokkal és lassú futás segítségével. Ez a »bemelegités« előkészíti az izmokat, a szívet és az idegrendszert az el­következő. erősebb fizikai megter­helésre és megóv a trauma,tikus sé­rülésektől. Az ismétlés, a többszöri végre­hajtás kifejleszti azt a készséget, hogy az egyes mozdulatokat hegye­sen végezhessük. Mindjárt az első alkalommal nem tanulhatjuk meg a gerelyhajítást a gránátdobást, vagy a magasugrást, stb. Csak a gyakorlatok minél több­szöri elismétlése után sajátíthatjuk el azok technikáját. A hangsúly azonban nemcsak a sokszori ismét­lésen van. Meg kell értenünk a tel­esített technikai fogást. Erősen fi­gyelve pl. az ugrás mesteri végre­hajtására. gondoljuk át az összes részleteket. Minél tudatosabban dolgozunk, annál könnyebben csi­náljuk meg. Nemhiába mondják Ozinról a legkiválóbb szovjet rúd­ugróról, hogy a fejével ugrik nem a lábával. A magasfoku technika elsajátítá­sában nagy segítség a megfigyelés pl. ha a legjobb sportolók munkáját a versenyeken felvett filmeken ta­nulmányozzuk. Ha nem tanuljuk meg a mozgások technikáját, akkor nem 's töreked­hetünk jó eredmény elérésére. A munka igy hiábavaló erőpazarlás csupán. Minden egyes foglalkoztatás ter­helése után éreznünk kell, hogy az izmok : megdolgoztak^:. Ne féljünk a kisebb fáradságtól, mert e nél­kül nehezen érhetjük el a szervezet edzettségének növekedését. Csak ar­ra ügyeljünk, hogy a fáradtság után kip'henjiik magunkat s hogy nagy fizikai megterheléssel járó foglal­koztatások könnyebb foglalkoztatá­sokkal váltakozzanak. A foglalkoztatások alatt a kellő megterhelés legegyszerűbb megnyi­latkozása: a könnyű izzadás. Ha rcssz a közérzetünk vagy nem kívánjuk az edzést akkor ne kény­szerítsük rá magunkat hanem be­széljünk orvossaí, vagy az oktató­val. Beszélnünk kell. még a teljes évi edzésrö] :s. A modern sporttechnika követelményei annyira magasak, hogy egyedüi a technikai tudás nem elég. Csak ha az egészséggel, álta­lános testi előkészítséggel, erővel, ügyességgel és állóképességgel pá­rosul. Éhhez azonban egész évb^n foglalkoznunk kell a testgyakorla­tokkal. Csak a jellegükön és a ter­helés fokán változtassunk időnként, így pl. az atléta a nyári évad befe­jezése után tornával foglalkozzék: télen tornával síeléssel és sportsze­rű játékokkal. <Folytatjuk). O.) SZO. a csehszlovákiai magyar dolgozók napilapja Szerke "to.;és és Ifiadóhivatal: Bratislava Tesenského 8 sz. Telefon: szerkesztőség 262-77 és 347-16. kiadóhivatal 262-77 Fö­és felelösszerkesztő: Lörincz Gyula. Feladó és irányító postahivatal- Bra­tí"'.""? H M«o—^ ŕ - t —.-a n Prav­da Nemzeti Vállalat Bratislava Kéz­iratokat nem adunk vissza Mlórize­tés 1 évre 540.—, % évre 270.—, 'i évre 135.—, 1 hónapra 45 — Kés. A iietilap (csütörtöki szám) előfize­tése 1 évre .150 .. \h évre 75.-, •/, évre 40 — Kös A KFi'KS­KÖNYV előfizetése efev évre NÉP­NAPTAR-rai együtt 120 Kés.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom