Uj Szó, 1950. augusztus (3. évfolyam, 174-200.szám)

1950-08-09 / 181. szám, szerda

A CSEHSZLOVÁKIAI MAGYAR DOLGOZÓK LAPJA Bratislava, 1950 augusztus 9, szerda 2 Kčs III. évfolyam, 181. szám Világ proletárjai egyesüljetek! A csehszlovák mezőgazdaság

i k

üldöttség visszatért a Szovietúnióból Köszönjük a Szovjetuniónak, hogy tapasztalataiból meríthetünk falvaink szocialista átépítésében Augusztus 7-én, hétfőn délután érkezett Csernő határszéli állomásra a csehszlovákiai földművesek küldöttsége, amely több, mint négy hétig tartózkodott a szovjetúnióban. A küldöttség tagjai meglátogatták Ukrajna, ÉszakKaukázus, az Ural és Szibéria kolhozait, gépállomásait, szovhozait, tudományos kutató intézeteit és ipari üzemelt. így megismerkedhettek a világ leghaladóbb szocialista gazdaságával. Az itt szerezett tapasztalokért a csehszlovák földművesek a szovjet kormánynak mély köszönetüket fejezik ki. Hálájukat és csodálatukat a fölött, amit a Szovjetúnióban láttak és átéltek, a küldöttség tagjai már többízben, még a Szovjetúnióban való tartózkodásuk ideje alatt kifejezésre juttatták. Még a szovjet határ átlépése előtt köszönő táiratot küldtek Benediktovnak, a Szovjetúnió földművelésügyi miniszterének, melyben a következőket írták: ,Most, amikor elhagyjuk a nagy és erős Szovjetúnió földjét, erős vággyal indulunk haza, hogy otthon a mi falvainkban is kiépítsük az új, boldog életet a szovjet kolhozok mintája szerint. Abban a percben, mikor átlépjük a szovjet határt, ígérjük Önnek és a szovjet kolhozok tagjainak, hogy állandóan követni fogjuk a boldog, szabad és legyőzhetetlen szovjet ember példáját. Népeink között a barátság széttörhetetlen, a béke erős támasztéka és szilárd testvéri szövetség, amely a szocializmus építésének biztosítéka hazánkban. Tisztelt Miniszter Ür, ismételten köszönetet mondunk azért, hogy lehetővé tette számunkra azt, hogy megláthattuk a Szovjetúniót és hogy itt sokat tanulhattunk, hogy így jelentős mértékben hozzájárulhatunk a szocializmus éptéséhez falvainkban." Augusztus 8-án. reggel Bratislavába érkeztek a csehszlovák mezőgazdasági küldöttség tagjai, akik a Szovjetunióból tértek vissza, ahol megismerkedtek a szovjet mezőgazdaság legmodernebb agrotechnikai és tudományos vívmányaival. A küldöttség tagjait a bratislavai nagyállomáson az SzKP Központi Bizottsága és a Megbízottak Testülete nevében dr. M. Falťan megbízott, és a Szlovákiai Egységes Földműves Szövetség nevében Marek Čulen a szövetség elnöke és a bratislavai Kerületi Nemzeti Bizottság nevében Rudolf MartmOviö elnök üdvözölte. Dr. M. Falťan földművelésügyi megbízott üdvözlő beszédében rámutatott arra hogy a csehszlovákiai mezőgazdasági küldöttség tagjainak alkalmuk volt a Szovjetúnióban saját szemükkel meggyőződni arról, hogyan épül a modern szovjet mezőgazdaság. — A Szovjetunió gazdag és értékes tapasztalataiból mindnyájan tanulunk, mondotta Falfan. képviselő, megtanuljuk hogyan kell átvinni az életbe Marx, Engels. Lenin és Sztál'n nagy gondolatait és megtanuljuk a jobb és tökéletesebb társadalmi rend, a szocializmus építését. Hálásak vagyunk a Szovjetuniónak, h°yy lehetőséget nyújt nekünk, hogy tanuljunk nagy tapasztalataikból, hogy megtanuljuk falvaink szocialista átépítését. A Szovjetúnió tapasztalataiból elsősorban is emlékezetünkbe kell vésnünk, hogy állandóan tudatosítanunk kell azt, hogy a falun a szocializmust csakis a győzelmes munkásosztály tudja a dolgozó földművességgei való szilárd és szoros szövetségben megvalósítani és egyedül csak ezzel a szövetséggel lehet megoldani a kapitalizmus alatt megoldhatatlan földműves-kérdést. A Szovjetúnió tapasztalatai továbbá arra is tanítanak, hogy a falunak a szocializmus útjára való rátérése az éles osztályharc jegyében történik, mert a falusi gazdag a szocializmusnak megrögzött ellensége és éppen ezért mindenütt le kell leplezni és elnyomni a falusi gazdagok kizsákmányoló módszerét. Falťan elvtárs ezután üdvözlő beszédében rátért arra hogy mily nagy jelentőséggel bír földműveseink számára a Szovjetúnióban tett út s az út során merített tapasztalatok mily nagy iskolát jelentenek számukra. A földmüvesdelegáció tagjai meggyőződhettek arról, hogy a szovjet földműves boldogan és jól él hogy a Szovjetúnió mezőgazdasága hatalmas fejlődésen ment át, hogy a modern technika és tudomány teljes mértékben a földművesek szolgálatában áll, a kolhozokban végzett közös munka nemcsak, hogy lehetővé teszi a legújabb technika és tudomány biztosította lehetőségeket, hanem ez az így végzett munka sokkal sikerteljesebb és örömtelibb is A földművelésügyi megbízott ezután felkérte a küldöttség tagjait, hogy tapasztalataikat és a látottakat mondják majd el hazánk kisés középparasztjainak mutassanak rá azokra az előnyökre, amiket a szövetkezeti nagytermelés nyújt, miként könnyít a földműves ember munkáján és a nagyüzemi gazdálkodással milyen eredményeket tudnak elérni a Szovjetúnió földművesei. Falťan földművelésügyi megbízott üdvözlő szavaira a földműves delegáció nevében UŠIÁK képviselő válaszolt, aki röviden beszámolt azokról az élményekről és tapasztalatokról, amelyekkel a Szovjetúnióban való tartózkodásuk során gazdagodtak. A tanácskozáson az üdvözlő beszédek után több Szovjetúniót járt földműves is felszólalt, akik tapasztalataikról adtak számot. Mindnyájan a legnagyobb lelkesedés hangján nyilatkoztak, főleg arról a csodálatos és egyenesen megdöbbentő ütemről számoltak be, amellyel a szovjet földművesek, kolhozosok a jobb életük felépítésén dolgoznak. Meggyőződésüknek adtak kifejezést, hogy a Szovjetúnióban Imerített tapasztalatok segítségével falvainkon is oly tökéletes gazdálkodást fognak kiépíteni, mint a Szovjetúnió földművesei. fl községek versenyeznek a gabonabeszállítás legjob

b és leggyorsabb teljesítésében A nyitrai kerület továbbra is az első helyen marad Az ez évi gabonafelvásárlás az EFSz-ek kis- és középparasztjainak öndutosságáról tanúskodik. így a felvásárlás gyors végrehajtása egyedül a munka jó megszervezésétől függ, amint azt legjobban bizonyítják a tapasztalatok a nyitrai kerületből, ahol a kis- és középföldművesek öntudatosságán kívül nagyhatású volt a meggyőző munka amelyet a pártszervezet a Nemzeti Front segítségével végzett. Mindenütt, ahol megjelentek a népnevelők a földművesek között, hogy megmagyarázzák a beszolgáltatási kötelezettség gyors végrehajtásának jelentőségét és előnyeit, a felvásárlás simán folyt és sok esetben a földművesek beszolgáltatási kötelezettségüket 100 százalékkal is jóval túlhaladták. A mult héten az EFSz-ek közt községek és járások szerint verseny indult meg a gabonabeszállítás legjobb és leggyorsabb végrehajtásáért. Bebizonyult, hogy ezek a körülmények nagyon elősegítették a felvásárlást. E hó 6-án a helyzet a gabonafelvásárlásban a következő: a gabona Kerület búza % rozs % árpa % zab % összesen % Bratislava 53.6 48.5 56.8 27.6 52.9 Nitra 92.9 91.1 73.2 47.5 84.0 B. Bystrica 46.8 36.4 16.6 8.9 33.6 Žilina 26.9 13.7 8.6 1.2 9.5 Košice 47.6 37.2 25.3 14.0 35.1 Prešov 41.9 32.1 12.4 9.5 28.4 Szlovákiában össz.: 66.2 55.4 53.1 17.4 56.6 Mint érdekességet megjegyezzük, hogy jelenleg 200 vagonnal több gabona van beadva, mint tavaly ugyanebben az időben. Ezzel azonban még nem elégedhetnek meg felvásárló szerveink. Ellenkezőleg, szükséges, hogy még nagyobb figyelmet szenteljenek a gabona felvásárlására és hogy a nyitrai kerület példája szerint a többi kerü_ lete:-.ben is lelkiismeretesen eleget tegyenek a földművesek gabonabeszolgáltatási kötelezettségeinknek. A földműves raktárszövetkezetekből érkező jelentések szerint egyre növekszik azoknak a községeknek a száma, amelyek a gabonát tüntetően szolgáltatják be. Tupa község az ipolysági járásban már két hete birtokosa a besztercebányai kerület vándorzászlójának. Ebben a községben csupa kis- és középföldmüvesek vannak, akik — ahogy beszolgáltatás közben mondják — azért haladták túl beszolgáltatási kötelezttségüket, mert az ezévi aratásban a gépek megszabadították a nehéz robotszerű munkától. A búzát 160 százalékra, a rozsot 240 százalékra, az árpát 105 százalékra, a zabot pedig 115 százalékra adták be. Vlčkov községben az elmúlt napokban nagy ünnepség volt. Három traktorvontatón és kilenc szekéren népviseletbe öltözött nők és férfiak kíséretében szállították a gabonát a földműves raktárszövetkezetbe. A vlčkovcei földművesek 120 százalékra teljesítették beszolgáltatási kötelezettségüket. Hasonló ünnepség volt Kajal és Nyárasd községekben (galántai járás), ahol a földművesek a kötött gabonán kívül a gabonafelesleget is beszolgáltatták. Szencről jelentik, hogy e hó 7-én Kostolna pri Dunaji község földművesei 22 felkoszorúzott szekéren szállították be a gabonát, 169 mázsával túlhaladták az előírt mennyiséget. A szekereken nagy feliratokat vittek, amelyek földműveseink odaadását hirdették az ország legjobb gazdája, Gottwald elvtárs iránt. Más táblák pedig népünk mély felháborodását fejezték ki az amerikai imperialisták támadása felett a koreai nép ellen. Tegnap este mutatták be a Dolgozók film fesztiválján a »Berln eleste« című szovjet színes filmet, amely a karlová vary-i filmfesztiválon az első díjat nyerte. Képünk Borisz Andrejevot, a Sztálin díjas nagy szovjet művészt ábrázolja, a hős acélöntő szerepében. Klemen! Gottwald köztársasági elnök vette át a Nemzetközi Diákszövetség második kongresszusának védnökségét A Nemzetközi Diákszövetség második kongresszusát nagy érdeklődés előzi meg. Klement Gottwald köztársasági elnök elvállalta védnökségét és így kiemelte ennek a nemzetközi békeeseménynek jelentőségét. A Nemzetközi Diákszövetség második kongresszusa és az ezt megelőző előkészületek a haladó szellemű diákok és az egész világ békéjéért és nemzeti függetlenségéért harcoló ifjúság tevékenységét jelenti. Ez a kongresszus még jobban megszilárdítja a diákok és az ifjúság egységét ebben a harcban, és egyszersmind jelentős támasza lesz a békevédők vllágmozgalmának. A köztársasági elnök elhatározása további erőt jelent ifjúságunk számára, az élmunkásmozgalom további fejlesztéséhez a munkástörekvések emeléséhez, a kongresszus tiszteletére szervezett brigádokon, amelyekkel hozzájárulnak országunk kiépítéséhez és a béke megerősítéséhez. Az a tény. hogy a köztársasági elnök védnökséget vállalt a kongresszus fölött, arra kötelez bennünket, hogy minden erőnket latbavessiik, hogy a kongresszus tényleg sikeresen teljesítse Békeküldetését A A nemzetközi diákszövetség titkárságának eddig a következő országok jelentették be részvételüket a nemzetközi diákszövetség második kongresszusára; Albánia, Algír, Argentína, Ausztrália, Belgium, Bolívia, Brazília, Británnia, Bulgária, Burma, Ceylon, Costa-Rica, Cyprus, Kína, Csehszlovákia, Dánia, Ecuador, Finnország, Franciaország, Guadelupe, Guatemala, Hollandia, India, Indonézia, Irán, Irak, Írország. Olaszország, Dél-Afrika, Kenada, Korea, Columbia, Kuba Libanon, Magyarország, Maláj, Martinique, Mexico, Német Demokratikus Köztársaság, Nigéria, Norvégia, Üj-Zeeland, Pakisztán, Palesztina, Panama, Peru, Lengyelország, Pu^rto-Rico, Ausztria, Réunion, Románia, Görögország, Sierra, Laon«, Skócia, Szovjetúnió, Köztársasági Spanyolország. Szíria, Svédország, Svájc, Törökország, Uruguay, USA, Venezuela. Kína üdvözli CsehsitÖváWót A nemzetközi újságíró szövetség főtitkára a következő levelet kapta Hu-Chia-tói a kínai népköztársaság sajtóhivatalának igazgatójától: Győztes nemzeteink közös törekvései következtében a Kína és KeletEurópa közötti távolság, amely olyan hosszú időn át elválasztott bennünket, nagyon kicsire csökkent. Azok a szoros kötelékek, amelyek Kínát a béke és demokrácia táborának többi államaihoz élükön a Szovjetúnióval kötik, a kínai dolgozó népet segítik győzelmének megszilárdításában. Szilárdan meg vannak győződve Kína nemzetei, hogy erőfeszítéseik sikerrei járnak és reméli, hogy országuk felépítése olyan mértékben sikerül, mint ahogy az a Csehszlovák Köztársaság népének sikerült. A kínai újságírók, mint a nemzetközi újságíró szövetség tagjai, teljesen tudatában vannak nagy feladatuknak, amely az új demokrácia felépítésére való mozgósításban, valamint a közös harcban az imperialista támadók és háborús uszítók ellen reájuk hárul. Hatalmas erőt ad nekik az a tudat, hogy a világ szabad sajtója képviselői felhasználhatják a szovjet újságírók és a többi testvéri nemzet újságíróinak értékes tapasztalatait, akik a szocializmushoz vezető úton dolgoznak i Hu-Chiao-Mu végezetül jókívánságait küldi a csehszlovák újságíróknak és a csehszlovák népnek Az olasz parasztok szervezetten harcolnak jogaikért Megfeszített harc indult meg az elmúlt napokban a mezőgazdasági termények elosztásáért az olasz falvakban, de főként közép-olasz tartományokban. Különösen elkeseredetté vált a harc Perugia és Siena tartományokban, ahol az összes felesbérlők teljes egyetértésben 24 órás sztrájkot rendeztek és félbeszakítottak mindennemű mezei munkát. Perugia tartományban a carabinierik éjszakai támadást intéztek Cittá della Pieve városka ellen s 15 parasztot letartóztattak. Ez azonban csak fokozta a parasztok ellenállását. Halálbüntetés titoista kémekre Romániában Augusztus 7-én, hétfőn délután a bukaresti katonai bíróság ítéletet hozott egy kémcsoport felett, amely a titoista kémszervezet szolgálatában állott. A tárgyalások után a bíróság kihirdette az egyhangú ítéletet, amelyben rámutatott arra, hogy nem találtak semilyen mentő körülményt a vádlottak javára, kivéve Mikola Medics vádlott esetében. A vádlottakra a következő ítéleteket hozták: Djuro Baszlert, Mikola Milutinovicsot és Videsz Nedicsot ha: Iáira, Milos Todorovot és Boldizsár Sztanojevicsot életfogytiglani, Milorad Adamovot 25, Andjelko Bejevicset 25, Zsivo Petrovot 15, Szvetomir Radoszavljevicset 12 évi kényszermunkára, Mikola Medicset 3 évi javítótáborra ítélték.