Uj Szó, 1950. augusztus (3. évfolyam, 174-200.szám)

1950-08-17 / 188. szám, csütörtök

U J SI© 1950 augusztus 17 I. A. KRAJČKO: Hogyan végezzünk egyéni tornát? Változat: J

0bblábon állva (karo-k mélytartásban) a ballábbal szabad rázómozgást végzünk. Igyekezzünk lehetővé legteljesebben elernyeszteni az izmokat és az izületi szalagokat (lazítás). Rendeltetés: Az izm°k lazításával, azok elernyesztési készségének fokozása, a felzaklatott szív, az erősen igénybe- vett szervek megnyugtatása, III. sz. gyakorlat-sorozat '(Kevésbbé edzett nők számára.) 1, gyakorlat. Oldalterpeszállás, karok a test mellett mélytartásban. Lábújjállás, karemelés oldalsó középtartásban, — kis nyakhajlítás hátra. Közben mély belégzés. Kiindulási helyzet —közben kilégzés. 5—6-szor ismételjük a gyakorlatot. Rendeltetés; A törzset kiegyenesítő izmok, valamint a légzö izm,ok erősítése. . 2. gyakorlat. Kiindulási heiyzet: alapállás. Törzshajlítás balra, baikarhajlítás derékra, jobbkaremelés ívben a fej fölé, folytatva ellenkezőleg. A lélegzés követi a mozgás ritmusát. 5—6-szor ismételjük a gyakorlatot mindkét oldalra. Rendeltetés: A hasizmok erősítése és a hátgerinc hajlékonyságának növelése. 3. gyakorlat. Szögállás, balkéz a csípőn,, jobbkézzel asztalra, vagy székre támaszkodunk. Váltogatott láblengetés előre és hátra, térdhajlítás nélkül. 8—10-szer ismételjük a gyakorlatot. Rendeltetés: A has- és medence izmainak erősítése, a medencecombizüietben a mozgékonyság növelése (csípölazítás). J

f. gyakorlat. Oldalterpeszáilás, karhajlítás tarkóra. Törzsfordítás balra, ebbeni törzsdöntés előre, karnyújtás oldalt középtartásba. Kilégzés. Törzsnyújtás kiindulási helyzetbe. Belégzés. Ugyanez ellenkezőleg. A gyakorlatot 5—6-szor megismételjük mindkét oldalra Rendeltetés: A hasizmok erősítése, a hasüregi szervek masszírozó hatás, szabad és választékos mozgások nevelése. 5, gyakorlat. Alapállás. A kinyújtott ballábat oldalt lendítjük, ugyanakkor karlendítés oldalsó középtartáson keresztül magastartásba, ívben a fej fölé. Alapállás ellenkezőleg. Összesen 5—6-szor ismételjük. Rendeltetés: A vállizületek és medence com bizület mozgékonyságának növelése, szabad mozdulatPk kidolgozása, 6. gyakorlat. Oldalterpeszállás, karok mellső középtartásban. Páros karkörzés lefelé kezdve a test bal- és jobboldalán (maximális körök). Törzsfordítás a megfelelő irányba. 5—6 körzést végzünk mindkét öldalon. Rendeltetés: A vállöv izmainak megerősítése, a hasüreg szerveire masszírozó hatás. 1. gyakorlat. Karcik csípőn, helybenjárás magasra emelt térdekkel. 30—60 másodpercig. Rendeltetés: A véredény és a légSö szervek mérsékelt aktivizálása. 8. gyakorlat. Mély lélegzés oldalterpeszáligsban, karok szabadon test mellett mélytartásban. Rendeltetés: A szív felfokozott tevékenységének mérséklése. (Folytatjuk) B STISKft 33. HETE | OD Praha Dukla Prešov 7<ošice Teplice Dynamo ČSD Plzeň Zel. Praha NV Bratislava Kovo Trnava ATK Skoda Plzeň Bratrství Vítkovice Slovena Židenice Svit I. CsSZ Písek S. Žižkov OD Olomouc TOS Kurím ' "halovce SZ Nitra Hranice (ökölv.) 0 sport a Nemzetközi Diákszövetség miikájáiak elválaszthatatlan része Szovjetúnió szép küzdelem után nyerte meg a kosárlabdatornát Tegnap este a prágai Téli Stádionban a Nemzetközi Diákszövetség II. kongresszusával kapcsolatos sportversenyek ünnepélyes befejezése volt. A résztvevő államok versenyzőinek felvonulása után valamennyi küldöttségnek tiszteletdíjakat adtak át. Ezután hirdették ki a különböző sportágakban elért győzteseket. A férfi kosáriabdatornát Szovjetúnió csapata, a röplabdatornát Csehszlovákia, a női röplabdatornát Szovjetúnió, az úszóversenyt (csapatversenyt) a Demokratikus Német Köztársaság, egyéni uszószámokat Magyarország, a férfi és nöi tornaversenyeket szovjet sportolók nyerték. A ^Nemzetközi Diákszövetség II. kongresszusával kapcsolatos sportversenyek résztvevőinek nevében G a 11n a S a m r a j mondott köszönetet a szíves fogadtatásért. Ezután L i a n g Ken kínai kiküldött beszélt. Hangsúlyozta, hogy a mérkőzések megmutatták a haladó ifjúság egységét, barátságát és szoros együttműködését és hogy a sport a diákszövetség munkájának elválaszthatatlan része. Este közös vacsorát rendeztek a vendégek tiszteletére, melyen S v ob o d a tábornok, kormányalelnök, az Állami Testnevelési és Sporthivatal elnöke, valamint Kopecký tájékoztatási és müvelésügyi, miniszter is résztvettek. Svoboda tábornok beszédében üdvözölte a résztvevőket és kiemelte a versenyek magas színvonalát. A külföldi résztvevők nevében Postnikov, a szovjetküldöttség vezetője beszélt. CSEHSZLOVÁKIA—SZOVJETUNIÖ 23:30 (11:15). A kosárlabda torna döntőjébe, m'nt az előrelátható volt, Csehszlovákia és a Szovjetunió válogatottja jutott. A találkozó szép, érdekes küzdelem után 7 kosár különbséggel nyerték meg a kitűnően játszó szovjet kosaraZók. A találkozó főleg fordulás után volt érdekes és magas színvonalú. 69:50 aránkban vezetnek Lengyelország ellen a csehszlovák úszók A vízilabda-mérkőzést 16:2 arányban nyerték meg Az átépített Dečini uszóstádionban tegnap délután kezdték el a csehszlovák-lengyel válogatott nemzetközi úszó és vizipóló viadalt. Az első napi küzdelmek után a Csehszlovák válogatott 69:50 arányban vezet. (A férfiak versenye 31:18, a női versenyek 28:26 pontarányban végződtek). Eredmények: 400 m gyors: Gramlovszky (L) 5:05.5 mp., 200 m mell (nők) Dobranowszka (L), 3:08.4 mp., 100 m hát: Dašek (CSR) 1:14.0 mp., 100 m gyors (nők) Bečvarovská (CSR) 1:15-2 mp.. 100 m pillangó: Skovajsa (ČSR) 1:13.3 mp., 4X100 m mell: (nők) 1. Csehszlovákia 4:05.2 mp., (új csehszlovák rekord!), 3X100 m vegyesváltó: 1. Csehszlovákia 3:29.3 mp., 4X100 m gyors: (nők) 1. Lengyelország 4:17.5 mp. A vízilabda mérkőzést a Csehszlovák válogatott 16:2 (8:0) arányban nyerte meg. A versenyeket ma délután folytatják. HÁROM JENKI ATLÉTA „SPOR1 KŐRÚTOD/" NORVÉGIÁRA1V „Mi angolszászok vagyunk. Mult télen „A világ minden táján" nevű helybeli klub bankettjén az elnöklő nyugalmazott magasrangú katonatiszt felemelt hangon és nagy lendülettel kijelentette; Mi az angolszász fajhoz tartozunk és ha egy angolszásznak kell valami, úgy egyszerűen odamegy és elveszi. Ezt a kijelentést viharos tetszésnyilvánítás és taps kisérte." Több mint 40 évvel ezelőtt így leplezte le az angol-amerikai imperialisták rabló szándékait Mark Twain ismert amerikai szatirikus regényíró, aki bátran emelte fel szavát az amerikai papok és üzletemberek szemforgató képmutatása és az amerikai „életforma" ellen. A tengerentúli köztársaság mostani üzletemberei már régesrég túltettek őseiken. Tevékenységük valóban elérte már az egész világ kifosztásának mérveit. Kéretlen vendégként mentek a jenkik a .franciákhoz és a franciák megvásárolható vezetői segítségével kezükbe kaparintották a francia nemzeti ipart. Hasonlóképpen hívatlanul utaztak az olaszokhoz is, ahol szintén sok gyárra és üzemre tették rá kezüket. Ha pedig a jenkiknek valamelyik középkori angliai kastély tetszett meg, úgy szétszedték, becsomagolták és átvitték a tengerentúlra. Az angolszászoknak kedvük szotytyant Koreára is ... de itt már másként ment, mint ahogy szerették volna. Jelentékeny és kevésbbé jelentékeny amerikai üzletemberek bolyonganak Európa és Ázsia országaiban és kutatják: hol és mit lehetne összeharácsolni. Hiszen a világ úgyis az angolszászoké, vagy legalább úgy kéne, hogy azoké legyen — gondolják magukban. A nagy rablókkal, a szmokingba, egyenruhába öltözött gengszterekkel együtt apró gonosztevők is elindultak a marschallizált Európába: tolvajok, csalók, zsarolók és egyéb gazfickók. — Nem kellene-e Európába utazni, például Norvégiába? — vetették fel a kérdést Allbritton, Withefield és Cuningham amerikai atléták. Ök maguk feleltek a feltett kérdésre: — Hát persze, hogy utazunk! Hadd végezzék csak el a szenátorok és milliomosok a maguk nagy ügyét, hiszen nagy halnak nagy falat kell — mi majd halászunk a zavarosban a norvég fjordoknál. Ezek a sportolók már egész útjukon arról álmodoztak, hogy micsoda ajándékokat és tiszteletdíjakat kapnak, hiszen csak „oda kell menniök és el kell venniük". Nos, hát a vállalkozókedvü jenkik megérkeztek egy kis norvég városba, Aarendaalba. A városka lakói egyáltalán nem csodálkoztak, hogy szülőhazájuk utcáin amerikaiakat látnak. Megszokták már, hogy az óceánontúli túristák egyenként vagy csapatosan utaznak az országban és bizony egész otthon érzik magukat. Most azonban maguk is érdekelve voltak, hiszen a „híres" amerikai sportemberek a norvégokkal versenyeznek. Csakhogy Allbrittont, Whitefieldet és Cunninghamet vajmi kevéssé érdekelte a verseny. Első dolguk az volt, hogy felszólítást intéztek, mutassák meg nekik azokat a díjakat, amiket itt kapnak. Igen, így: nekik és nem pedig a győzteseknek! Mikor pedig az USA-ból érkezett „jólnevelt" vademberek megtudták, hogy a város szerény anyagi eszközökkel rendelkező sportegyesülete nem tud számukra értékes dolgot felajánlani, elindultak egy ékszerüzletbe, kiválasztottak egy sereg értékes tárgyat és azt javasolták, hogy ezeket ajánlják fel számukra „tiszteletdíjként". Az magától értetődő volt, hogy a költségeket a helybeli sportegyesület számlájára íratták. Ekkor azonban betelt a pohár, úgylátszik, az aarendaaliak büszkesége felülkerekedett. Nem nyugodtak bele a vendégek mérhetetlen szemtelenségébe és a sportegyesület vezetői megtagadták az amerikaiak vásárlásainak kiegyenlítését. Azt hiszik talán, hogy a jenkik beletörődtek? Szó sincs róla. Hallatlan botrányt rendeztek: hát hogyan gondolják. Az angolszászok el akarnak valamit venni és nem adják nekik?! A „Dagbladet" című újság megjegyzi: „az egész város fel volt háborodva az amerikai vendégek pimasz viselkedése miatt. Ilyen esetre még nem volt példa a norvég sportéletben." Az amerikai sporthármas szereplése nemcsak Aarendaalban volt ilyen „dícsteljes". Allbritton, Whitefield és Cunningham mindenütt ugyanígy viselkedtek. A helybeli sporttársaságok azonban, ahdgy a norvég sajtó megjegyzi: „Kényelmetlennek érezték, hogy kompromittálják az amerikaiakat." Talán azt hiszik, ezek a sportegyesületek, hogy az Aarendaalban a sportemberhez méltó becsületről megfeledkezett, arcátlan amerikai sportolók által rendezett botrány még nem eléggé kompromittálta a vendégeket? Be kell vallanunk, egyes norvég sportvezetőknek nagyon különös fogalmuk lehet a becsületről! (Alekszejev cikke a Szovjetszkij Sport-ból) ^ ÁLLÁST KERES ® Becsületes, megbízható mosónő ajánlkozik házhoz mosni. Cím a kiadóban. 2049 9 Megbízható, gyakorlott szakácsnő elhelyezkedne mint szakácsnő vagy kisebb családnál mint házvezetőnő. Cím a kiadóban. 2055 9 Néhány könyvelési munkaerőt felvesz; Ligna r. t. Bratislava, Štefánikova .15. 1622/v ^XLLAST KAPHAT^ 9 Keresek azonnali belépésre megbízható, föznitudó háztartási alkalmazottat. Cím a kiadóban. h. 134 <9 Négy polgárit és két ipariskolát végzett géplakatos délutánra 4—10-ig bármilyen munkát elvállalna. Cím a kiadóban. T. 339 9 Gyermektelen hivatalnok házaspár keres központi fűtéses lakásba minden napra takarítónőt. Cím a kiadóban. h. 140 $ Jól fó'zö, középkorú házvezetőnőt, háztartási alkalmazottat háromtagú családhoz azonnal felfogadok. Dr. Bányai, lekár, Brezno. 1623/v • Megbízható, komoly, gyermekszeretö, ragaszkodó háztartásbeli alkalmazottat keresek Bratislavában. Cím a kiadóban. h. 141 © Azonnal beléphet leegyszerűsített háztartásba, Bratislavában megbízható háztartásbeli alkalmazott. Cím a kiadóban. h. 142 A CSEMADOK košicei kerületi titkársága keres önálló, magyarszlovák nyelvtudású irodai eröt. Politikai iskolázottság, fedhetetlen politikai előélet feltétel. Férfi vagy női pályázók küldjék részletes ajánlataikat a CSEMADOK Košice, Modlitebná u. 26. címre. Vagy jelentkezzenek telefonon 27-83. sz. alatt. Az állás azonnal elfoglalható. 1613/v € LAKÁS ATK-Skoda Plzeň 1:4 (1:3) A csehszlovák ilabdarúgó-bajnokság első őszi fordulójához tartozó mérkőzést tegnap délután nagyszámú nézőközönség előtt játszották le. A találkozó nagy meglepetéssel, a Škoda Plzeň megérdemelt győzelmével végződött, Góllövők: Hitha 2, Svoboda és Perk, illetve Tomáš lőtték. A mérkőzés után a tabella állása a következő: 1. Železničiari 14 8 4 2 31:19 20 2. NV Bratislava 14 9 2 3 31:21 20 3. Vítkovice 14 8 3 3 32:19 19 4. Bratrství 14 6 6 2 25:14 18 5. OD Karlín 14 8 2 4 30:22 18 6. Škoda Plzeň 14 6 3 5 32:31 15 7. ATK 14 5 4 5 31:32 14 8. Dynamo Praha 14 5 3 6 24:25 13 9. Dyn. Košice 14 6 1 7 20:21 13 10. Teplice 14 5 2 7 30:29 12 11. Dukla Prešov 14 4 3 7 21:23 11 12. Trnava 14 2 5 7 16:24 9 13. Slovena Žilina 14 3 2 9 24:44 S 14. ČSD Plzeň 14 2 210 21:43 6 ® Kassai ötszobás családi házamat elcserélném hasonlóval Bratislavában „Állami tisztviselő" jeligére a kiadóhivatalba. h 137 € ADÁS-VÉTEL > 0 Vadonatúj férfiöltönyök középtermetre eladók. Megteiúnthetök d. u, 3—4 óra között. h 135 9 Kifogástalan állapotban lévő csecsemömérleg jutányos áron eladó. Cím a kiadóban. h 136 9 .Jó állapotban lévő nöi sportkosztüm jutányos áron eladó. Cím a kiadóban. h 138 $ Egy jó állapotban lévő jóminöségü fonott, mély gyermekkocsi eladó. Cím a kiadóban. h 133 Sporthíradó A világ tíz legjobb távfutója Jelentettük, hogy Zátopek kapitány, csehszlovákiai olimpiai és világbajnok Finnországban a 10.000 méteres távon új világrekordot állított fel A világ tíz legjobb távfutójának a tabellája a következő: 1. Zátopek (CSR) 1950 29.02.6 mp, 2. Heino (finn) 1949 29:27.2 mp. 3. Maki (finn) 1939 29:52.6 mp, 4. Mimoun (francia) 1949 29:53.0 mp, 5. Ukkonen (finn) 1950 29:56.8 mp, 6 Stokken (norvég) 1949 29:58.0 mp, 7. Albertsson (svéd) 1948 30:05.2 mp, 8. Salminen (finn) 1937 30:05.6 mp, 9. Nurmi (finn) 1924 30:06.2 mp, 10. Syring (német) 1940 30:06.6 mp. 0 Barátságos labdarúgó mérkőzések. NV Nové Zámky—Senec 5:4 (3:1). A barátságos labdarúgórnérkőzést Erisekújváron játszották. Góllövők: Jucik 2, Jánoska, Pintér és Seres, illetve Valásek 2, Vig és Alpat. NV Topolčany—SZ Nyitra 5:4 (3:1). Érdekes, szép küzdelmet hozott a találkozó. • Nincs változás a röplabda Európabajnokság időpontjában. Vladimir Stojcsev altábornagy, a bolgár Legfelsőbb Testnevelési és Sportbizottság elnöke kijelentette, hogy a röplabda Európa-bajnokság időpontjában nincs változás, tehát az Európa-bajnokságot szeptember 10. és 19. között rendezik meg Szófiában. Eddig a Szovjetúnió és a népi demokráciák neveztek. Franciaország és Olaszország pénzügyi nehézségek miatt lemondott. • Nagymegyeri Állami Birtokok— Nagygarub 4:0 (3:0). A II. osztályú bajnoki mérkőzést Nagymégyeren, körülbelül 1000 néző előtt bonyolították le. A játék mindvégig erős iramú volt. A vasárnapi forduló után a nagymegyeri csapat továbbra is a tabella első helyén szerepel. € VEGYES © Kölcsön adok mennyasszonyi és koszorúslány ruhákat belépővel. Košice, Puskin utca 14. I. emelet jobbra. 711 KI TUD RÓLA? • Ki tud róla? Kubovics Vince honvéd 3/1. z alj. III. század, akia az 1945 február 15—18-iki drezdeni bombázásnál eltűnt. Aki tud róla, a következő címre írjon: Kubovics Sándor, Matiškovo, Zsák-utca 315. 2054 9 Aki tud Lukách Ödön volt nádszegi jegyzőről, aki 1945 március 31-én tűnt el Somorján, jelentse a kiadóhivatalban. h. 143 UJ SZO, a csehszlovákiai magyar dolgozók napilapja. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava, Jesenského 8. sz. Telefon: szerkesztőség 262-77 és 347-16, kiadóhivatal 262-77. Főés felelösszerkesztő: Lőrincz Gyula. Feladó és irányító postahivatal: Bratislava II. Nyomja és kiadja a Pravda Nemzeti Vállalat Bratislava. Késiratokat nem adunk vissza. Előfizetés 1 évre 540 % évre 270 , % évre 135 1 hónapra 45.— Kčs. A hetilap (csütörtöki szám) előfizetése 1 évre 150—, Vz évre 75.—, % évre 40.— Kčs. A KÉPESKÖNYV előfizetése egy évre NÉPNAPTÁR-ral együtt 120 Kčs.