Uj Szó, 1950. augusztus (3. évfolyam, 174-200.szám)

1950-08-17 / 188. szám, csütörtök

Ü

JSZ0 1950 augusztus 17 Araióünnepély Tanyon —— ujszaTapasztaktaim a Szovjetúnióban 'Amint Csapon átléptük az ukrán határt, szemünk gyönyörködve pihent meg a végtelen szovjet föld búzatábláin, ahol a szorgalmas ukrán nép megfeszített erővel dolgozott az idei termés betakarításán. Azonnal megállapíthattuk az ottani mezőgazdaság nagy előrehaladását, fejlettségét, mert a legújabb rendszerű gépek, önkötözö és kombájnok segítették az ottani kolhozparasztságot munkájában. Mind Járt láttuk azt is, hogy nekünk még sokat kell fejlődnünk, hogy nyomon •tudjuk követni nagy tanítómesterünket, a szovjet népet a szocializmus útján. Ütunkat Ukrajnán keresztül Kiev íelé folytattuk, ahol fájó szívvel láttuk a háború borzalmas pusztításéit, de egyúttal tapasztaltuk az ottani nép töretlen akaraterejét is, mert a sok háborús szenvedés után új erővel fogott neki az újjáépítés nagy munkájának. Vonatunk tovább robogott Moszkva felé. Végtelen erdőségek mellett haladtunk el és mindenütt tapasztalhattuk a szovjet föld kiapadhatatlan gazdagságát. Moszkvába hajnali 5 órakor érkeztünk meg, az ottani időszámítás szerint ahol szívélyes fogadtatásban részesítették és kedves figyelemmel cseh nyelvű felírással üdvözöltek bennünket. A szállodába vezetőink kalauzoltak és közben alkalmunk volt Moszkva szépségeiben gyönyörködni, Még megérkezésünk napján délután hivatalosak voltunk a földművelésügyi minisztériumba, ahol Benedikov elvtárs, földművelésügyi miniszter hivatalosan is üdvözölt bennünket. Előadásában ismertette velünk a szovjet mezőgazdaság terveit, módszereit. Szavai nyomán még világosabban láttuk, a szocializmus tökéletesítése felé vezető út szorosan össze van kapcsolva a mezőgazda Ság gépesítésével. Mert mi könnyíh«ti meg dolgozó parasztságunk nehéz munkáját? Csakis a gépek, a •traktorok, amelyek gyorsabbá teszik a munkát, az aratást, a szántást, lehetővé teszik, hogy minden munkát idejében elvégezhessük és igy biztosíthassuk a jobb és több termést. Kirándulási tettünk a nagy moszk vai mezőgazdasági üzemekbe, gyárakba, köztük a „Libereci" mezőgazdasági gépgyárba is, ahol a szovjet munkásságot megfigyelhettük munka közben. Vidáman és szorgalmasan dolgoznak, megelégedettek, mert tudják, hogy a termelt javak a nép boldogulását segítik elö, Itt szociális munkaversenyben dolgoznak, amelyet az üzem minden alkalmazottja aláírt és egymás közti verseny által is iparkodnak fokozni a terme•lést. Ennek az üzemnek saját gyermekotthona is van, ahol a dolgozó nők gyermekei gondos felügyelet alatt állnak és hivatásos ápolónők őrködnek a kisgyermekek egészsége felett. Csak természetes, hogv ilyen környezetben a nők. a családanyák is örömmel kapcsolódnak bele a szociális m unka versenybe. Újabb élményekkel gazdagodtunk a charkov; traktorüzemben. Ezt az üzemet a háború alatt a német nácizmus vad hordái lerombolták. Azonban a győzelmes háború után a szovjet nép töretlen akaraterővel újjászervezte és ma már a haladó szociális irányvonalnak megfelelően futószalag rendszerben dolgoznak a munkások. Napi 8 órai munkaidő alatt ilyen módszerrel naponként 70 új traktort készítenek el. Ezeket a traktorokat azonnal tovább irányítják, hogy mielőbb bekapcsolódhassa nak a termelő munkába Az üzemnek saját vasútja van, a tehervonatok befutnak a gyártelepre és így az elszállítás is minden nehézség nélkül történik, könnyen és nagy munkamegtaknrit'ssal. — Ez az üzem gyönyörű pionírtáborral is rendelkezik. ahol a nagyobb iskolaköteles gyermekek nyernek elhelyezést, oktatást és a megfelelő politikai kiképzést. Isimét tapasztalhattuk, hogy a szovjet hatóságok mily nagy gondot fordítanak az ifjúság jövőjére Remekül felszerelt tantermek, .í<portpályák állnak rendelkezésükre és az innét kikerült ifjúság mindenben hasznos élharcosa lesz a kommunizmus építésének. Öröm volt nézni az ifjú szovjet munkások vidám arcát, sugárzott róluk a boldog megelégedés, mert tudják, hogy a saját jövő jüket, a szocializmus; és kommunizmust segítik építeni, fejleszteni. Itt Charkovban ismerkedtünk meg Passa Angela elvtársnővel, aki pályafutását az egyik kolhozban kezdte, mint munkásnö. fejőasszony. De érezte, hogv inkább a gépek felé vonzódik, ahol talán még többet tudna dolgozni és így jelentkezett traktorista nőnek. Itt hamarosan kitűnt pontos és szorgalmas munkájával. mire megbízást kapott az egyik traktoristabrigád vezetésére. Most a legjobb eredményeket ér; el a munkaversenyben és jutalmul megkapta a Lenin-rend legnagyobb kitüntetését. Munkamódszereit iparkodtunk elsajátítani és hasznosítani fogjuk őket és máris példaképül állíthatjuk leányaink és asszonyaink elé! Ütünk további szakaszán Biele Cirkevbe értünk, ahol az autójavító műhelyt tekintettük meg. Itt javítják a traktorállomások traktorait és a kolhozok autóit. Elbeszélgettünk az ottani munkássággal és emlékezetünkbe idéztük a multat, amikor a Nagy Honvédő Háború alatt itt csehszlovák csapatok harcoltak Svoboda generális vezetése alatt. Az itt elesett csehszlovák harcosok sírját ünnepélyesen megkoszorúztuk. Fontos volt számunkra a traktor állomás megtekintése is, ahol már belépésünkkor megfigyelhettük a munkamódszerekben rejlő nagy különbséget. Itt ugyanis munkaidő alatt egyetlen tarktor sem állt kihasználatlanul az udvaron, hanem mind bekapcsolódtak a naipi munka elvégzésébe. A traktorbrigád külön telepen van elszállásolva, ahol teljes ellátásban részesülnek, lakások állnak rendelkezésükre, kitűnő élelmezést kapnak és a főzés ellátásáról külön szakácsnő gondoskodik. Ezek a traktoristák lehetnek a mi példa képeink is. Szemeikből sugárzik a bolsevista öntudat, tudják, hogy mit vár tőlük a nép és azt iparkodnak is teljesíteni. A rájuk bízott gépekre féltő gonddal vigyáznak, tudják, hogy sajátjukat kimélik. Nagy szakemberek, a legritkább esetben történik valami géphiba, de azt is a legrövidebb idő alatt iparkodnak helyre hozni, hogy semmi fönnakadás ne legyen az előírt tervek megvalósításában. Az új traktorista jelöltek kiképzése fokozatosan történik. Kezdetben csak kisegítő segédmunkát végeznek, ami tanulmanyi előmenetelük szerint 1— 2 évig tart. Ha ezt a próbaidőt sikeresen kiállták csak akkor tehetnek A füleki Kovosmalt „Jánošík" tánccsoportja az Ifjúsági Alkotóversenv győztese. Magyarországi vendégszereplésük alkalmival Pásztón, Salgótarjánban, Balassagyarmaton, Dej táron, Galyatetőn, Jobbágyban és Budapesten mutatta be szlovák, magyar és orosz népdalokkal kibővített értékes táncműsorát az ottani dolgozóknak. A Szovjetbarátok Szövetségének járási bizottsága, az SzKP járási bizottsága és a járási Nemzeti Bizottság; kiküldött képviselőinek, valamint ez üzem vezető funkcionáriusainak kíséretében a mult hó 28-án indultak útnak. A Szlovák magnezit művek lovinobányai üzemének autóbuszán Sátoros határállomásnál mentek át Magyarországra. Már a határon szívélyes fogadtatásban részesültek a Magyar-Szovjet Társaság megyei bizottsága és a Magyar Dolgozók Pártja részéről. A magyar dolgozók tömegei minden városban kitörő örömmel fogadták a szereplőket és a vendégeket. A Városok. amelyekben felléptek, magyar csehszlovák és szovjet zászlókkal, transzparensekkel. diadalkapuval, elnökünk Gottwald. Sztálin és Rákosi elvtárs képeivel ünnep; díszbe öltöztek és a dolgozók tömegei lelkesen ünnepelték és éltették a csehszlovák-magyar barátságot. Hosszú évszázadok folyamán rakta le a korai nép nemzeti kultúrája alapját azonban művészetének, irodalmának virágzását, csak a Szovjet Hadsereg felszabadítása után érte el. Azóta a népi demokratikus Korea jelentős intézkedéseket tett művészetének, kulturális életének fejlesztése céljából. Állami kezelésbe vették, a nép tulajdonába adták az összes színházakat és mozikat, melyek 90%-a még nem is olyan régen japán kapitalisták kezében volt. Megnyitotta kapuit a Kim-Ir-Szen Egyetem irodalmi fakultása és a Színművészeti Főiskola. Filmek gyártását kezdték meg a Nemzeti Filmstúdióban. A fiatal koreai művészek legfontosabb feladatuknak a Szovjetúnió művészetének tanulmányozását tekintik, tudva, hogy ez az egyetlen vizsgát és ha mindenben megfeleltek, megkapják a traktort, ami ezek nek a fiatal traktoristáknak mindig nagy örömet okoz. Iparkodnak is meghálálni a beléjük helyezett bizalmat, mert mindig nagy kedvvel dolgoznak, tudják, hogy az államirán't mi a kötelességük. A traktort mindig tisztán és rendben tartják és féltő gonddal őrzik. Minden traktorista egyúttal a kolhoznak is tagja. A traktoristák fizetése az elért eredmény után igazodik és pedig készpénzt és természetbeni járandóságot is kapnak. Ha egy tarktorista az előírt munkát a tervezett időben elvégzi és a gépe is hibltlan, még külön jutalomban is részesül. íme a példa, amelyet nekünk is követnünk kell! Negv tapasztalatot szereztünk a kolhozgazdaság megtekintésével is. A földeket közösen művelik és az elsaimo'.iás után mindenki megkapja a maga jutalmát. Férfiak és nők, öregek és fiatalok együttes erővel dolgoznak, vidám kedvvel végzik a rájuk bízott feladatot és bizony so kat tanulhatunk tőlük. — Äz itt nyert értékes felvilágosítást hasznosítani fogjuk. Meggyőződhetünk újból, hogy a közös munkába, a jól kidolgozott tervekben van lefektetve a haladó szocializmus alapja. így tehát nálunk az EFSz-ek terjesztésével és tovább fejlesztésével, falvaink szocializálásával duzzad fel az a hatalmas erő. amely a haladó szocializmus és a dolgozó nép győzelmét biztosítja és megszilárdítja a kapitalista országok kizsákmányoló rendszerével szemben. Minden erőnkkel azon leszünk tehát, hogy a tanulmány-útunkon tapasztaltakat és a szocializmus nagy vívmányait itthon is megvalósítsuk és dolgozó népünk javára hasznositsuk, hogv így a kommunizmus felé vezető úton követni tudjuk nagy tanítómesterünket, a szovjet népet! Keszely Lajos, traktorállomás, VágseUye. Szűnni nem akaró éljenzés és ujjongás kísérte a tánccsoport minden fellépését. Tánccsoportunk kultúrműsorát minden városában a közönség lelkesedéssel és elragadtatással figyelte és sok arcon a barátság örömkönnye csillogott. A nagy siker bizonysága az is, hogy tervbe nem vett fellépést is kellett rendezn; Budapesten. A tánccsoport műsorát mindenhol oly nagy érdeklődés kísérte, hogy az előadótermekben sokaknak már nem jutott hely. Minden előadásra a jegyek m r az elővételben elkeltek. Galyatetőn, a gyönyörű üdülőhelyen. csehszlovákiai üdülőkkel találkozott a tánccsoport, akik szintén lelkes fogadtatásban részesítették az együttest. E vendégszereplés magyarországi szervezői igazán minden tekintetben nagyszerűen gondoskodtak tánccsoportunk megvendégeléséről. Az ajándékok kicserélése után az együttes minden tagját a MagvarSzovjet Társaság aranyjelvényével és tiszteletbeli tagsági igazolványával tüntették ki. E barátság még jobban megszilárdul és elmélyül, mert augusztus 25-e körül egy magyar kultúregyüttes majd ellátogat Fülekre, Losoncra és a besztercebányai kerület más városaiba és a mi vendégeink lesznek. út, melyen keresztül megindíthatják művészetüket a szocialista fejlődés és virágzás útján. Az ÉszakKoreában lezajlott hatalmas demokratikus átalakulás, a nép hősies harca a Li-Szin-Man klikk és imperialista gazdáik ellen, a munkásosztály önfeláldozó küzdelme nemzetgazdaságuk újjáépítéséért és fejlesztéséért, a földreform döntő jelentősége a parasztság életében — ezek a tények adják a koreai kultúra legjobb mesterei alkotásának alaptémáját. De amellett jónéhány művészeti és irodalmi alkotás fejezte ki a délkoreai partizánok imperialisták elleni harcát is. így az Állami Művész Színházban nemrég bemutatott „A harc dala" c. színdarab és „Partizán különítmény" c opera. A tanyi mintaszövetkezet a jól végzett mezei munkák, továbbá a közös aratás és cséplés sikeres elvégzéséért és az egységes vetési eljárás megszervezéséért abban a kitüntetésben részesült, hogy ott tartották meg az egész nagymegyeri járás első szocialista aratóünnepélyét. Feltesszük a kérdést, miért éppen Tany községben, hisz elég szépen működik a csicsói vagy a nemesócsai szövetkezet is. Igen, de olyan, mint a tanyi, nincs több az egész járásban. Lássuk csak hogy jutott el a tanyi szövetkezet odáig, hogy ilyen nagy kitüntetésben részesítették. Még 1947-ben alapítottak egy gépszövetkezetet, melyet 1949 május 21-én Egységes Földműves Szövetkezetté alakítottak át. Az összes mezei munkákat közösen végezték s az így szerzett tapasztalatok alapján elhatározták, hogy az új gazdasági évben belépnek a harmadik típusba. Lássuk csak, mennyi időt, pénzt és munkaerőt lehet megtakarítani a jól végzett közös munkákkal. A tavaszi munkákat nyolc nappal megrövidítették. A cukorrépánál 62 munkaerőt és 7350 Kčs-t, a kukoricánál 58 munkaerőt és 6960 Kčs-t, a közösen végzett aratásnál és cséplésnél 82.000 Kčs-t takarítottak meg. Az 1950—51-es gazdasági évben valamennyi földön megkezdik a közös művelést, állatok és baromfiak közös nevelését, melyek részére már fel van épitve a sertéshizlalda és 1500, illetve 450 tojó részére a baromfifarm. Most készítik elö a szövetkezeti mosódát, hogy az asszonyoknak ne kelljen a mosás mellett napokat eltölteniök és igy több idejük maradjon a másféle szövetkezeti munkák elvégzésére. Ezenkívül bevezették a villanyáramot, brigádmUnkával átépítették és a szövetkezet tulajdonába vették a kulúrházat a hozzátartozó vendéglővel. Ezekből láthatjuk, hogy igenis, kiérdemelte Tany község, hogy ott tartották az aratóünnepélyt. Délelőtt 10 órakor kezdődött ez az igazi szocialista aratóünnepély. De a falu apraja, nagyja és a környező falvakból való vendégek már 9 órakor ott gyülekeztek a dísztribün előtti téren, ahol egy Sztálin és Gottwald elvtárs arcképével ékesített szép díszkapu állt, a szövetkezetet jellemző felirattal: „Ha kevesebb testi munkát akarunk, vegyük igénybe a gépeket." A kultúrház mellett lévő téren helyezkedtek el a bratislavai nemzeti vállalatok, a Vesna, Obúva, Ľuba, Zdroj, Technokov, Odeva vándorüzletei, ahol a szövetkezeti tagok a nekik szükséges árukat megvásárolhatták. A régi világban, ha valamilyen ünnepséget rendeztek, akkor csak holmi „nyerö-vesztő"-t s egyéb pénzcsalót lehetett látni. Most a munkások javát szolgálják az ünnepségre kivonult Vesna, Obuva stb. nemzeti vállalatok elárusító helyei. Lehetett ott vennf mindent, ruhát, cipőt, rádiót, mindenféle villanyberendezést, gazdasági szerszámokat és háztartáshoz szükséges cikkeket. Meg is vásároltak egy pár rádiót, hiszen most kapott villanyáramot is a község. Szép Lászlóval, a szövetkezet politikai oktatójával beszélgettem éppen, mikor a lánya odajött hozzánk és örömmel mondja: — Apu, veszünk rádiót, de nem tudom, hogy milyent, van egy kis Tesla 3500 koronáért, vagy egy nagyobb 4600 koronáért. Melyiket vegyük meg? — Ha már veszünk, inkább vegyük meg a 4600 koronásat, azt hiszem, az mégis szebben szól — mondja az apa. Ez a Szép László fáradságot nem kiméivé dolgozott azon, hogy a szövetkezet tagjai megismerjék a szövetkezeti életet. Délelőtt 10 órakor a járási szövetkezeti tagok konferenciájával kezdődött az ünnepség. Gáspár elvtárs, a tanyi EFSz elnöke nyitotta meg. Megnyitó beszédében üdvözölte a közönséget és ismertette a tíwyi szövetkezet megalakulását és fejlődését. Utána Juráčka elvtárs, i helyi Nemzeti Tanács elnöke számolt be az elvégzett munkákról és a további előkészületekről. Juráčka elvtárs beszéde után Gáspár elvtárs felolvasta a munka- és pénzügyi tervet az 1950—51. évre. — A szövetkezeti gazdálkodást 627 hektáron folytatjuk — mondotta — és növényi termékekből 2,238.282 Kčs, állati termékekből 2,217.000 Kčs tiszta jövedelemre számítunk és és így a tagokra fejenként évi 50.000 Kčs tiszta kereset jut. Volt-e a kis- és középföldmüvesnek évi 50.000 korona jövedelme az egyéni gazdálkodásból ? Azután a járáshoz tartozó falvak szövetkezeteinek vezetői szólaltak fel. A sokolcei (laki) EFSz részéről Molnár elvtárs, a szövetkezet elnöke szólalt fel. Beszédében hangoztatta, mennyire kell még mindig vigyázni a szövetkezet ellen áskálodókra. Fáradságos munkával szervezte Molnár elvtárs a laki 45 taggal működő szövetkezetet és még mindig akadnak olyanok, mint például egy 12 hektáros szövetkezeti tag, aki kilépett a szövetkezetből azzal, hogy „csak nem fogok holmi koldusfélékkel együtt dolgozni". Ilyenek jobb is, ha kilépnek a szövetkezetből, mert ezek úgyis csak a szövetkezet kárára vannak. Az apácaszakállasi szövetkezet részéről ugyancsak a szövetkezet elnöke, Koscsa János mondott rövid beszámolót az eddig elvégzett munkákról. Végül a balonyi és csicsói szövetkezetek kiküldöttei szintén beszámoltak a szövetkezet müködésérőí. Maščuk elvtárs záróbeszédével végződött a délelőtti ünnepség. Beszédében kiemelte az egész járásban jól müködö szövetkezeteket és továbbá hangoztatta azt, hogy Tany község igenis megérdemelte, hogy itt tartották meg az első járási aratóünnepélyt, mert a tanyi szövetkezeti tagok megértették a szövetkezet jelentőségét és tudnak a kulákok és reakciósok ellen harcolni. A jól tervezett közös munkák, az egységes vetési terv, a kidolgozott pénzügyi terv mind mutassanak példát a többi szövetkezeteknek. Ebéd után már nagy tömeg várt a dísztribün előtt. A járás falvaiból megérkeztek a feldíszített traktorok, arató- és cséplőgépek. A dísztribünön megjelent a járási kiküldöttek között Záturecka elvtársnö, nemzetgyűlési képviselőnő és a Nyugatszlovákiai Villamosmüvek igazgatója. A himnuszok elhangzása után a tanyi szövetkezet elnöke üdvözölte az egybegyűlteket, utána Záturecka elvtársnő ünnepi beszéde következett. Záturecka méltatta a nagy ünnepnek jelentőségét és rámutatott arra, hogy míg az imperialisták gaz háborút zúdítottak Korea népére, nekünk idehaza annál jobban össze kell fogni. Mi nem háborút akarunk, hanem békés életet. A mi munkánk eredménye nem a fegyverek, tankok és egyéb emberpusztító eszközök, hanem, amint láthatjuk, Tanyon is, új családi házak, kultúrház, villanyáram, sertéshizlalda, baromfifarm és még sok minden, amit a szocializmus ad dolgozóinknak. Néhány énekszám után Szép László hangoztatta, hogy harcolni fogunk a kulákság és a reakció ellen. Azt akarjuk, hogy a tanyi mintaszövetkezet továbbra is az első legyen a nagymegyeri járásban. Beszámolt még Szedlák elvtárs a járás EFSz-eiröl és példaképül a tanyi szövetkezetet állította. A Nyugatszlovákiai Villamosmüvek igazgatója elmondotta, milyen rövid idö alatt vezették be Tany községbe a villanyt. Június 24-én kezdték el a munkát és ma már pár ház kivételével este mindenki villanyfénynél olvashat vagy a rádiót hallgathatja. Az ünnepély végeztével átadták a koszorúkat. Az első koszorút a tanyi szövetkezet Záturecka elvtársnőnek ajándékozta. Koszorút adott át a nagymegyeri állami birtok Szedlák elvtársnak, a nagymegyeri járási Kommunista Párt elnökének. A koszorúk átadása után kiosztották a járás EFSz tagkönyvecskéit falvak szerint. A záróbeszédet a járási biztonsági előadó. Pavlovies elvtárs mondotta. Az ünnepély az Internacionáléval végződött. M. T. Az U J SZO szabadságodra is elkísér! Minden előfizetőnknek szabadsága tartama alatt biztosítani óhajtjuk újságját. Négy nappal a nyaralás megkezdése előtt szíveskedjenek az új címeket (az eddigi cím és előfizetői szám feltüntetésével) kiadóhivatalunknak beküldeni, j A nyaralási idö alatt minden példányonként vásárló t olvasóink kívánságára is nyaralási ideje alatt a kívánt I rímre lapunkat megküldjük. Az Uj Szó kiadóhivatala. A füleki Kovosmalt „Jánošík" tánccsoportjának vendégszereplése Magyarországon Dolgozó népünk és a baráti Magi/aország dolgozói közötti jóviszony kiépítése és elmélyítése érdekében, a Szovjetbarátok Szövetségének losonci járási bizottsága a járási Nemzeti Bizottságnak és a Szlovákiai Kommunista Párt járási bizottságának segítségével az elmúlt napokban megren'dezte a „Jánošík" tánccsoport vendégfellépését Magyarországon. A népi demokratikus Korea művészetéről