Uj Szó, 1950. augusztus (3. évfolyam, 174-200.szám)

1950-08-02 / 175. szám, szerda

U J SZO 1950 augusztus 2 fl magyar és csehszlovák sportvezetőn szoros együttműködése Különösen a labdarúgás terén nagyon sikeresen fejlődik ki a magyarországi és csehszlovákiai dolgozók legszorosabb és legőszintébb együttműködése. A JXO Szokni központi bizottsága iskoláinak igazgatósága — mint arról beszámoltunk — által rendezett labdarúgó oktatói tanfolyam műszaki vezetői előadására meghívták Sebes Gusztáv elvtársat, a kitűnő magyar labdarúgó szakembert. aki értékes, a mar.v-lenini elmélet és elvek alapján tartott beszédében kifejtette a népi demokratikus államok edzőinek feladatait. Előadásában hangsúlyozta, hogy a labdarúgó oktatók, az összes sportvezetők és funkcionáriusok mind Csehszlovákiában, mind Magyarországon tanítványaikat nemcsak a labdarúgásban gyakorolják, hanem főleg úgy neveljék, hogy eljussunk a kitűzött célhoz — a szocializmushoz. Sebes Gusztáv magyar szövetségi kapitány továbbá elmondotta a Szovjetunióban tett utazásának tapasztalatait. Beszéde további részében ismertette a labdarúgás fejlődését Magyarországon és rámutatott az ú.j labdarúgó játék főbb körvonalaira. Értékes előadását a tanfolyam résztvevői nagy érdeklődéssel hallgatták. Az ezt követő vitában Sebes Gusztáv elvtárs a WM-rendszert ismertette. Az előadás után Füredi elvtárs bratislavai magyar konzul a Szlovák Testnevelési és Sporthivatal, a JTO Szokol központi bizottságának és a labdarúgó központnak képviselőit megbeszélésre hívta meg, melyen Sehas elvtárssal megbeszélték a két nemzet labdarúgó sportja technikai vezetőinek együttműködését. 295 v tágcsúcshé! 66-ot firtat ssoviet sportold! A szovjetúnió Kommunista (bolsevik) Pártja Központi Bizottságának a sportról szóló határozata hatalmas továbbfejlődést indított meg a szovjet sportban A szovjet sportolók az elmúlt évben 421 össz-szövetségi csúcsot döntöttek meg. Ezek közül 33 jobb volt a fennálló világcsúcsnál. A csúcseredmények megjavításáért folyó harc az idén is lankadatlanul folyik. 1950 első négy hónapjában 75 országos csúcsot javítottak meg a nagyszerű szovjet sportemberek. Az elmúlt két esztendő alatt a szovjet sportolók hatalmasan előretörtek. A nemzefközi sportszövetség által nyilvántatott 295 atlétikai, ú-zó, súlyemelő, céllövő, gyorskorcsolyázó, kerékpáros és motorkerékpáros csúcs közül a szovjet sportolók 66-ot tartanak. Ezekben nincsenek benne azok a nagyszerű vitorlázócsúcsok, amelyelyeket szoviet sportolók állítottak fel. Ha mindezeket tekintetbe vesszük, azt látjuk, hogy a szovjet sportolók az els'í IHv^n állnak a világ összes sportolói között. A szovjet sportolók azonban nem akarnak megállni a fejlődésben. Most a szövetséges köztársaságok testnevelési szervezetei előtt jsmét hatalmas feladatok állnak: az 1949. évi csúcsok megjavítása. Ezek t a feladatokat is meg tudja oldani a szovjet sport, mert a Párt és a szovje'. kormány mindenre kiterjedő jondoskouasa megteremtette a sporteredmények további megjavításanak feltételit. ÜJ SZO. a csehszlovákiai magyar dolgozók napilapja Szerkesztőség és kiadóh'vntii Bratislava. Jesenského 8 sz. Telefon: szerkesztőség 262-77 és 347 16 kiadóhivatal 262-77. Főés felPTrtsszerkesztö: Lörincz Gyula Feladó és irányító postahivatal: Bratislava II Nvomla ér- kiadja a Pravda Nemzeti Vállalat Bratislava. KézIratokat nem adunk vissza. Előfizetés 1 évre 540.—, 3/

2 évre 270—, H évre 135.—, 1 hónapra 45.— Kés. A hetilap (csütörtöki szám) előfizetése 1 évre 150.- . V

2 évre 75 U évre 40— Kčs A KRl" KÖNYV előfizetése egy évre N'' NAPTAR ral együtt 120 Kés Érdekes küzdelmeket és iá eredményeket hozott a szovjetmagyar nemzetközi atietfkai viadal második napja Szovjetunió—Magyarország 217:128 Gyarmat; két rekordot javított — Ui szovjet csúcs a 4x100 méteres váltófüm MOSZKVA. — A moszkvai Dinamó stadionban kb. 20 ezer néző előtt hétfőn délután fejezték be a szovjet-magyar nemzetközi atlétikai találkozót. A szovjet csapat érdekes, sz'-p küzdelem után 217:128 pontarányban győzött. A vasárnapi versenyszámok után a honi válogatott 126:73 arányban vezetett. Mindkét ország válogatott atlétái kitűnő eredményeket értek el és több számban űj rekordot is javítottak. Gyarmati Olga magyar atlétanő a 80 m-es gátfutásban és a 200 m-es síkfutásban ért el új csúcseredményt.. A Szovjetúnió 4X100 méteres válogatott stafétája hétfőn szintén új csúcseredményt ért el. A kétnapos atlétikai viadal legnagyobb meglepetése Németh olympiai és világbajnok veresége volt A második versenynap részletes eredményei a következők : FÉRFIAK: 10 ezer méter gyaloglás: 1. Mengis (SSSR) 47:26.4 mp, 2. Zeltius iSSSR) 48:02.8 mp, 3. László (M) 48:20.6 mp. Diszkosz: 1. Lipp (SSSR) 50.31 m, 2. Klies (M) 48.56 m, 3. Issajev (SSSR) 47.06 m. 200 m: 1. Szebényi (M) 21.7 mp, 2. Suharev (SSSR) 21.8 mp, 3. Karakulov (SSSR) 21.9 mp. 400 m gát: 1. Litujev (SSSR) 53 mp, 2. Lunev (SSSR) 53.6 mp, 3. Bérdi (M) 55.4 mp. Távolugrás: 1. Madatov (SSSR) 714 cm, 2. Földesi (M) 696 cm, 3. Huznyecov (SSSR) 689 cm. 4X400 m váltó: 1. Magyarország 3:15.8 mp, 2. Szovjetúnió 3:16.0 mp (új szovjet rekord!). 800 m: 1. Modoj (SSSR) 1:43.3 mp, 2. Demien (SSSR) 1:53.8 mp, 3. Beres (M) 1:54.2 mp. 5000 m: 1. Popov (SSSR) 14:27.8 mp (új szovjet rekord!), 2. Bozsidajev (SSSR) 14:31 mp, 3. Szegedi (M) 14:46.4 mp. Akiktől sokat tanulhattak a magyar atlétanők Nina Dumbadze, Zoja Duhovics, Natália Szmirnickája, Klavdija Tocsenova, Alexandra Csudina. NŐK: Súly: 1. Andrejeva (SSSR) 14.42 m, 2. Tocsenová (SSSR) 13.64 m, 3. Fehér (M) 11.78 m. Gerely: 1. Szmirnicskaja (SSSR) 48.12 m, 2. Csudina (SSSR) 46.42 m, R. Umbrai (M) 39.56 m. Magasugrás: 1. Ganeker (SSSR) 160 cm, 2. Csudina (SSSR) 160 cm, 3. Csáki (M) 150 cm. 80 m gát: 1. Gyarmati (M) 11.4 mp (új magyar rekord!), 2. Csudina (SSSR) 11.5 mp, 3. Jukuseva (SSSR) 11.7 mp. 200 m: 1. Gyarmati (M) 25.2 mp (új magyar rekord!), 2. Maisina (SSSR) 25.3 mp, 3. Szecsenova (SSSR) 25.5 mp. öten a válogatott szovjet atléták közű Ki . I.ipp (súly, diszkosz), L. Scserbakov (liármas), Litujev (110 m gát), Iljaszov (magas). Augusztus 10-én: Ai iratislava—Kovosmalt Trnava mérkőzéssel kezdik a labtiarúgóiMjnokság őszi évadját A csehszlovák labdarúgóbajnokság I. osztályában augusztus 10-én az NV Bratislava—Kovosmalt Trnava mérkőzéssé', kezdik az őszi évadot. Pénteken, augusztus 11-énaTechnomat Teplice—

Dynamo Praha mérkőzés lesz, szombaton pedig az ATK a Škoda Plzeň ellen veszi fel a küzdelmet. Az első őszi fordulót augusztus 13-án, vasárnap a következő mérkőzésekkel folytatják: Dukla Prešov—

Sloveiij Žilina, OD Karlín—Dynamo Košice, ČSD Plzeň —2el. Bohemians. A Bratrstvi—

Vítkovicke Zelezárny mérkőzést, vagy csütörtökön, augusztus 10-én, vagy pénteken, 11-én játsszák le. Az őszi évadot augusztus 20-án a ip'ásodik fordulóval folytatjuk. Augusztus 19 én a Bratrstvi pályáján a 2el. Bohemians—NV Bratislava mérkőzés lesz. A többi mérkőzést vasárnap a következő párosításban játsszák: OD Karlín—Dukla Prešov, CSD Košice

—Techncmat Teplice, Dynamo Praha

—CSD Plzeň, Kovosmalt Trnava

—ATK. Škoda Plzeň

—Bratrstvi r -ha. Vítkovicke Zelezirny

—Slovesná A labdarúgó bajnokság második i osztályában augusztus 12-én, szomI baton a GZ Král. Pole—

Lokomotíva Nvmburk mérkőzés lesz. A többi mérkőzést vasárnap, 13-án a következő párosításban játsszák: NV Topoľčany

—Svit I., Stfela— Zbrojovka Zidenice, Rubena Náchod —Dynamitka Bratislava, JČE Budejovice—Manet Pov. Bystrica, Ostrava—

SONP Kladno. A mlásodik forduló párosítása a következő: OKD Ostrava—NV Topoľčany, SONP Kladno—GZ Král. Pole, LokomOiív

a Nymburk—

JČE Budejovice, Manet Pov. Bystrica—Rubena Náchod, Dynamitka Bratislava—Stfela, Zbrojovka Zidenice—

Svit I. Stidionok, sportcsaffiotak, fôsfetftiszodák... 70 ii?;äžiót fordítanak sporféHStezésre az Oroszországi Szoclaiista Szövetséges Szovfetköztárssságban A Szovjetsz!:ij Szport nagy cikkben számol be arról, hogy a Szovjetúnió Kommunista (bolsevik) Pártja, a szovjet állam, de különösen Sztálin gondoskodása folytán minden évben hatalmas összegeket fordítanak a sport és a testnevelés céljaira. Az Oroszországi Szocialista Szövetséges Szovjetköztársasagban az állam az idén mintegy hetvenmillió rúbelt utalt ki sportlétesítményekre, 20 millióval többet, mint 1949-ben. Az idén ebből az összegből 27 stádiont. 4 sportcsarnokot, 1 vízitelepet, 10 tornatermet, 9 sísáncot, 5 alpinista tábort, 3 kerékpárpályát, egy fedettuszodát és még 20 más nagyobbfajta sportépítményt létesítenek. Az idén elkészül Laningrádban a több, mint 100.00U nézőt befogadó Kirov-stádion, amely Európa egyik legnagyobb sporttelepe lesz. Nagyszabású stádion épül a vladimiri traktorüzem mellett. Sportcsarnok készül a szénipari dolgozók részére Sachtban. Kizelben, Prokopevszkben és Sztalinogorszkban. A „Sahíyor" testnevelés palotái páratlanok lesznek a maguk ,.emében. M. NAUMOV elbeszélése: Tltfaíc '4iú eoezas A jelenlegi stílust »racionáJis« stílusnak nevez k. Az evezős úgy ülhet most a hajóban, ahogy az neki a legkényelmesebb; csak arra kell ügyelnie, hogy mozgását összpontosítsa és azt semmikép se forgácsolja szét. A test, a láb, a kar összes izma egyszerre kell, hogy végezze a munkát. S ha az evezős így beleadja minden erejét, a hajó úgy repül a vizén, mint a nyíl. Az iilyen beszélgetések csak fokozták a nyolcas -legénységének vágyát, hogy egyszer Dajnok lehessen. Kora tavasszal, amikor a jég el sem olvadt még teljesen a víz felől, a nyolcas elkezdte edzéseit a Malá Nevkán. Mire nyárba fordult az idő, már k tűnő formában voltak. A fiúk ismét naponta összejöttek, hajóba szálltak, kieveztek a tengerre, oda, ahol a kecses sirályok keringtek és ahol messziről a háromszögű vitorlák fehér színe tündökölt. — Figyelem! — szólt Szavrimovics — előre, fel, testhez . . . En-. gedjétek mélyebbre a lapátot, úgy, mintha függnétek rajta. Teljes erővel. fiú^! Az akadémiai hajóban »padkákon« ülnek az evezősök — így hívják a guruló ülést. Am'kor a »padka« a hajófarhoz ér, sajátos helyzetbe kerül Ez a »hoitpontc. Tyü, ez a holtpont sok kellemetlenséget okoz a fiatal evezősöknek! Itt vész el a gyorsaság A »holtponton« minél hamarább túl keli jutni és ez nem könnyű dolog. De meg kell tenni, mert csak így lesz könnyed és gyors a hajó, így síklik fennakadás nélkül. Ütjukról fáradtan, de megelégedetten tértek vissza. A fiatal evezősök tudása edzésről-edzésre gyarapodott. Leningrádban hamarosan verhetetlenné váltak. Az idén a » Vörös Zászló« nyolcas a fiatalok osztályában indult; de még ugyanebben az évben bekerült a férfiak osztályába. Ezzel véget ért sportifjúságuk és megkezdték érett sportoló korszakukat. A kisdiákokból így lettek nagydiákok, az ifjú evezősökből első osztályú sportemberek. Moszkvában elsöízben indultak el teljes együttesükkei a Szovjetúnió Szakszervezeteinek Központi Tanácsa bajnoki versenyén. A Moszkva folyó partjain ragyog rájuk a júniusi napsütés. A Szovjetúnió Szakszervezeteinek Központi Tanácsa kölépcsős evezős kikötőjében tarka zászlók lengenek. A idesereglett nézők zsongása tölti be a levegőt. A szurkolók hangosan -latolgatják, hogy a második elődöntőben kik a győztesek. — Ezek a ^Szovjet Szárnyaké: moszkvai bajnokságot szerzett sportolói lehetnek . .. vagy a »Chimika« csapata. . . esetleg a fiatal lemngrádi evezősök, a »Kirszanov«aki« nyoicas. A hajók beálltak az egyenesbe, a bíró beintett a zászlóval. Ra t! A nyolcasok elöresiklottak. Az evezősvillák rézveretei ragyogtak a napfényben. A evezők ütemesen csapódtak a vízbe és szinte korbácsolták a hajót. Gyorsan s klottak előre; 38, 40, 42 csapást tettek percenként. Egyre a győzelem lebegett a fiúk szeme előtt. Bele is adtak minden erőt az evezőkbe; azon voltak, hogy egy testként mozogjon a nyolc ember Meglátszott baráti egybeforottságuk, ez kimutatta erejüket s a győzniakarásukat. Már másfélezer métert tettek meg. Most kezdődik a hajrá! Egy!... Egy! — hangzott ütemesen a kormányos vezényszava. — Egy! . . . Egy! .. s mint az acél, úgy húzott a karjuk. Éljen, éljen! — hallották morajlón a nézők kiáltásait, amikor a »Vörös Zászló« nyolcasa átszelte a célvonalat. Moszkva bajnokait 6.7 mp-el előzték meg. A győzelem után Szavrimovics a kormányülésről nézte növendékeit: hogy megváltoztak, hogy megnőttek és megférf asodtak! Mint lármás kisdiákokat ismerte meg őket és ime tapasztalt, harcos, erejükben bízó szovjet sportemberek váltak belőlük. Gyermekekből, a Szovjet haza biztos támaszai... Néhány nap múlva a Szovjetúnió bajnokságában indult el a csapat. S a „Szovjet Szárnyak" ez alkalommal keményen visszavágott nekik. A „Vörös Zászló" legénysége másodiknak ért a célba. Három másodperccel maradtak le. De ez nem törte le a fiatal evezősöket. Tanultak a vereségből. Ez is erejüket acélosította meg. Amint hazaérkeztek Leningrádba, újult erővel kezdtek neki az edzésnek. Mert ők bizony meg akarják nyerni a Szovjetúnió bajnokságát! Ki kételkedhet ebben ? Nyolc ember igaz barátsága, összetartása és kemény akarata mindent elbírj