Uj Szó, 1950. július (3. évfolyam, 150-173.szám)
1950-07-08 / 154. szám, szombat
UJSZO 1950 július 8 Július 8, szombat. A nap kél 3 óra 59 perckor, nyugszik 20 óra 9 perckor. A róm. kat. és a protestáns naptár szerint Kilián napja van. • Várható időjárás: Az észak felől beszivárgó hűvösebb levegő következtében már várható a példa nélkUIi hőség mérséklődése, eró's záporok és zivataros esők kíséretében. • A délkínai Kvangszi tartományban május hónapban a munkások 130 százalékkal teljesítették túl az ón és 66 százalékkal a wolframérc kitermelését. Kvangszi tartományban, ahol a világ legnagyobb wolframérc lelőhelyét építik ki, ugyancsak az előírtnál több ércet termeltek. A tartomány mangánérc termelése 85 százalékkal haladja meg a tervelőirányzatot. 0 A lengyel szénipar június 26-ra, idő előtt teljesítette a szénterme, lés féléves tervét. Ez a szocialista munkaverseny további terjedésének, a bányászok hosszúlejáratú munkavállalásainak, a szénbányászat állandó fokozódó gépesítésének köszönhető. Június hónapban f a szénkitermelési tervet 100.6 szá- i zalékban teljesítették a lengyel dolgozók. — A Zivena Csehszlovák Asszonyszövetség közli a bratislavai brigád tagjaival, hogy újra megkezdték a brigádok szervezését ez alkalommal az aratás megsegítésére. Mivel a brigádok félnapi munkáját nem tudják az aratási munkálatoknál kihasználni, a brigádosok munkáját a szöllőtőkék kötözésénél fogják felhasználni. Ezenkívül kéthetes aratási brigádokat is szerveznek, a trnavai áUami birtokok megsegítésére. Az aratás szerdán kezdődött. — Azok a diákok, akiket nem vettek fel a gazdasági főiskolára, beiratkozhatnak az ÝMCA-ban rendezett tízhónapos gazdasági tanfolyamra. A tanfolyam célja segéderőket kiképezni a kereskedelmi és ipari vállalatok számára. Beiratás az YMCA Maljnovszky úti helyiségéban. Távol lakó diákok írásbelileg is jelentkezhetnek. Prospektus ingyen. — A csehszlovák motorbiciklik nagy sikere Lengyelországban. A »Jawa« gyártmányú motorbicikli Lengyelországban egyre nagyobb népszerűségre tesz szert. Mint a varsói lapok közlik, az üzemi kJubok számára rendelt Kétszáznyolcvan »Jáwa« gyártmányú motorbiciklin kívül még néhány száz mctort vásároltak meg Csehszlovákiában. A rendelést teljes mennyiségben 1950 végéig kell leszállítani. A motorokat a belkereskedelmi mmisztérium instrukciói alapján osztják szét — Nyáron felüdít: a Szántói, Szalvátor, Tátra- és Lenka természetes asztali ásványvíz. Gyomor- és bélmegbetegedéseket gyógyít a Clgelka és Baldovszká ásványvíz. A gyomor-, bél-, vese- és epebajokra kitűnő orvosság a Fátra gyógyásványvíz. Bélmegbetegedéseket ée a hólyagvezetékek megbetegedését a Brusznói és Baldovi ásványvíz gyógyítja. — A hamburgi egyetem hallgatói 41 százalékának csak úgy lehet továbbtanulni, hogy a szünidőben, keresik meg a tanti mányalk folytatásához szükséges anyagiakat. — A westfáliai Wuppertalban a munk:inélkü'iek száma a mult hónapban 5800-al emelkedett. FeHvšs a magyar tanítói tsnfofc*mra eísnfíezett fialja álíhez A bratislava' Iskola., Tudományés Művészetügyl Megbízotti Hivatal felhívja azokat a gimnáziumi érettségit tett hallgatókat, akik az 1950 júl is 20-tól augusztus IG-ig részükre tartnndó tanítói tanfo. lyamra jeleni' (- 'ek, hogy legkésőbb 1950 4 n az esti órákban Je'enien Brat'sbvában az I. szám 1"' Karín Egy hoz7.au gyeket, nban (Lanfranconi, • ' h őket, hogy ni i likai élelmlszerje. írószereket, evőeszközt, vánkost, ágyneműt, takarót és egyéb szükséges dolgokat. A KOH ÉS AZ SzKP ZÁSZLAJA ALATT AZ EFSz-BE. A gömörhorkai üzemi pártszervezet az SzKP dicső IX. kongresszusa után részletesen foglalkozott a kongresszuson hozott határozatok jelentőségével és megállapította, hogy a „bátrabban előre a szocializmus építéséért" jelszót meg kell valósítani. Az üzemi pártbizottság által öszszehlvott legutóbbi taggyűlés többek között foglalkozott azzal a kérdéssel, hogy a kommunisták helye az EFSz-ben van. Ezt különösen Durica alelnök és pártszervezeti alelnök hangsúlyozta és minden párttag megfogadta, hogy egységesen, tekintet nélkül arra, hogy van-e földjük vagy nincs, belépnek a horkai EFSz-be. A taggyűlésen egyes elvtársak azt a bővítő javaslatot tették, hogy áltálában az üzem összes dolgozói körében szervezzük meg az EFSz-be való tömeges belépést. Ezt a javaslatot nagy lelkesedéssel, egyhangúlag elfogadták, valamennyi párttag vállalta a pártmunkát és megkezdődött a szervezési kampány az összes osztályokon. Ennek a lelkes munkának az lett az eredménye, hogy 100 új tagot szerveztünk az EFŠz-be. Ezt az akciót június 21-én fejeztük be a fasiszta rabló hadak aljas támadásának IX. évfordulóján, hálánk jeléül a szovjet katonák és dolgozók iránt. Munka után az üzem dolgozói fegyelmezett sorokban az SzKP és a ROH zászlaja alatt víg menetben forradalmi dalok mellett a gomörhorkai munkásotthonba vonultak. A safarikovoi járás pártbizottsága már az otthonban várta a dolgozókat. Az ünnepi gyűlést Tóth Béla elvtárs nyitotta meg a gömörhorkai EPSz nevében. Majd átadta a szót Ligárt járási párttitkárnak, aki tolmácsolta a járási pártvezetöség meleg üdvözletét. Többek között hansúlyozta, hogy mily felemelő és örömteljes pillanat ez, midőn két dolgozó réteg az üzemi munkások és a falu dolgozói találkoznak. Utána Mszlanak elvtárs szólalt fel s kiemelte a falu szocialista átépítésének fontosságát, majd azon óhajának adott kifejezést, hogy a gömörhorkai munkások e tette szolgáljon például Szlovákia többi üzemei részére is. Utána Kuna elvtárs beszámolt saját tapasztalatai alapján a mintaszövetkezetek magas termelési színvonaláról. Szabó elvtársnő a rozsnyói pártbizottság részéről tartott rövid kongresszusi beszámolót és kérte a gazdákat, hogy a munkásokat fogadják örömmel maguk közé. Szekeres Károly a rozsnyói járási bizottság nevében tartott beszámolót és összehasonlította a mai viszonyokat a régiekkel s rámutatott az 1948 februárja után bekövetkezett hatalmas gazdasági fejlődésről. Ezután Durica elvtárs tartotta meg nagy lelkesedássel fogaďott beszédét. ,,A IX. kongresszus után mi munkások segítségére sietünk a parasztságnak, hogy emelni tudják a termelést és igyekezni fogunk mind nagyobb mértékben gépeket gyártani számukra," mondotta többek között. Végül felolvasták azt a táviratot, amelyet a horkai dolgozók Široký elvtársnak küldtek, és amelyben tudatják az EFSz-be való belépésüket. A lelkes ünnepély az Internacionálé eléneklésével ért véget. Brezina Lajos, Gömörhorka. ITT AZ ARATÁS. Azelőtt ez a munka az év legnehezebb és legfárasztóbb munkája volt. Az ^aratók éjjel 11-kor fejezték be a munkát, holtfáradtan és hajnalban 2-kor már újra kezdték. Ma már ez nincs így! A nehéz robottól a falusi dolgozókat megmenti a gépesített, egységes gazdálkodás. Ezt láthattuk a lucerna kaszálásnál is. Azelőtt nagy fáradsággal és kínnal járt a takarmányok lekaszálása, míg ez évben gyönyörködve álltunk a ka száló gépek körül, amely néhány koronáért elvégezte a nehéz munkát helyettünk. Ha még van olyan falu, ahol nem vezették be a közös gépesített gazdálkodást, az csak a vezetőség hibája lehet, mert nem tudják kellően meg. magyarázni és jópéldát mutatni a többieknek a közös gazdálkodás előnyeit. Azonkívül a kulákok maradványai is dolgoznak a háttérben, mindenféle rémhírt terjesztenek suttogva, csak azt nem mondják, hogy lépj be, mert az csak a te javadra lesz, én is belépnék, ha 'befogadnának. De mivel kulákokra nincs szükség, mert csak azon igyekeznek, hogy akadályokat gördítsenek a szövetkezet útjába, ezért aljas suttogó propagandával akarják a parasztságot eltéríteni a helyes útról. Nálunk nagy lendülettel végezzük az egységes gépesített mezőgazdasági munkákat. Most a jól megszervezett gépekkel végzett aratás és cséplés után megkezdjük az egységes őszi vetést több mint 200 hektárnyi területen s ha minden jól megy, egy év múlva átvesszük az állami kezelésben lévő 100 hektárt a majorral és áttérünk a III. tipusú gazdálkodásra. Elvtársi üdvözlettel: Mensik Gizella, Nemespa. nya, verebélyi járás. Beszámoló az alsóhatári alakulásról 1950 júliu® 2-án ünnepélyes keretek között tartották meg a CSEMADOK alakuló közgyűlését Alsóhatáron. A falucska a galántai járás Alsószeli községéhez tartozik. Igv természetesen a faluban nincs helyi Nemzeti Bizottsíág. A falu lakosságának a legkisebb ügyben is 16 kilométert kell megtennie. A falu megérdemelné, hogy önállósítsák, mert egyetlen vágyuk az, hogy falujukban egy minta EFSz-t létesítsenek. A lakosság túlnyomó része magyar, de vannak áttelepültek is, kikkel a legnagyobb elvtársi egyetértésben élnek. A közgyűlésen jelen volt a galántai járás több képviselője, továbbá Sokol elvtárs, a SzKP járási titkára es az alsószeli EFSz elnöke. A vezetőség megválasztása után Kont'ár János a CSEMADOK alsóhatári helyicsoportjának elnöke emelkedett szólásra. Beszédében többek között .rámutatott arra, hogy csak a Szovjetúnió példáját követve teremthetjük meg haz'ánkban a tartós békét. Az alakuló közgyűlés után közös ebéd következett, majd 14.30-kor színielőadás, melyen nagy sikerrel adtá kelő a „Fehér tyúk" és az „így még jobb" című jeleneteket. A színielőadást az iskola helyiségében tartották, mivel kultúrházuk még nincsen A CSEMADOK alsóhatári helyicsoportljiának vezetői igen éber elvtársak, akik egyúttal az EFSznek is tagjai. Elismerést érdemel a színigárda teljesítménye. A szereplők egész napi nehéz munkájuk után az esti órákban tanulták be a jeleneteket. Reméljük, hogy a CSEMADOK alsóhatári helyicsoport ja továbbra is jó munkát fog végezni és kiveszi részét a szocialista kultúra terjesztéséből. »r *• ». ^ *•»*+ > *f tr * ÜJ SZO, a csehszlovákiai magyar dolgozók napilapja. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava, Jesenského 8. sz. Telefon: szerkesztőség 262-77 és 347-16, kiadóhivatal 262-77. Főés felelősszerkesztő: Lörincz Gyula Feladó és irányító postahivatal: Bratislava rí Nyomja és kiadja a Pravda Nemzeti Vállalat Bratislava. Kézratokat nem adunk vissza Előfizetés 1 évre 540 Ya évre 270.—, ^ évre 135.-, 1 hónapra 45— Kčs A hetilap (csütörtöki szám) előfizetése 1 évre 150 % évre 75.—, % évre 40.— Kčs. A KÉPESKÖNYV előfizetése egy évre 120 Kčs. — Csehszlovák írók küldöttsége Berlinben. A német írók második kongresszusára Berlinbe érkezett csehszlovák delegáció tagjai Mária Majerová és Horváth Mihály koszorút helyeztek a vörös katonák emlékmüvére Berlinben. — Orosz nyelvtanfolyamok ősszel is. Az orosz nyelvtanfolyamok iránti nagy érdeklődésre való tekintettel, amelyeken a mult évben és ez év kezdetén 18.000 csoportban 320.000 hallgató vett részt, akik háromhónapos kurzuson megismerkedtek az orosz nyelv alapelmeivel, az orosz nyelvtanfolyamok központi bizottsága előkészületeket tesz ezeknek a nagy érdeklődést keltett tanfolyamoknak a folytatására. — Ágasbúza- és gyapottermesztési kísérletek Albániában. Albániában 1947 óta mezőgazdasági kísérleti állomás működik, amely értékes tevékenységet fejt kí a mezőgazdasági kultúra különböző problémáinak megoldásában. A kísérleti állomás földjét ásványi eredetű műtrágyával tették termékennyé és kipróbálták az új szovjet mezőgazdasági módszereket. Ennek során Albániában elsőízben termesztettek gyapotot és ágasbúzát. A kísérleti állomás most a lucernatermelés fokozását tanulmáyozza. A közeljövőben a meglévő osztályokon kívül agrokémiai, gyümölcs-, kert- és vetéskultúra osztályokat is létesítenek a kísérleti állomáson. — Az 1950-es költségvetési év az USA-ban deficittel végződött. A Reuter hírügynökség jelentése szerint az 1950-es költségvetési év az USA-ban 1950 június 30-án végződött. - A kimutatások szerint 1311 millió dollárral nagyobb volt a defic t, mint 1949-ben. Az Egyesült Államok kormánya 1950-es évben kiadott 40,lé6.836.094 dollár összeget, a bevétel pedig csupán 37 044.733.57 dollárt tett ki. — Jó termés Lengyelországban. A krakkói, katowitzi és lodzi vajdaságban már megkezdték az aratást. A mezőgazdasági szakemberek véleménye szerint a búza. és a rozs termés ebben az évben sokkal nagyobb lesz, miit a múltban volt. Az ausztriai szlovdk°k gyermekei szünidejük tartamára Csehszlovákiába jönnek hat hétre. Kétszáznyolcvannégy gyermekről van szó, 6 —15 évas korig. Az üdülőtelepeken helyezik el őket ahol mintaszerűen viselik gondjukat. Az indulás előtt a gyermekek táviratot küldtek Klement Gottwald köztársasági elnöknek, melyben köszönetüket fejezik ki a gondoskodásért és hűséget fogad nak Csehszlovákiának. Az ausztriai gyermekek nyaralási akcióját a csehszlovák külföldi intézet rendezi. — Munkaverseny a keletnémetországi üzemekben. A Német Szocialista Egységpárt harmadik kongresszusának tiszteletére a Német Demokratikus Köztársaság csaknem valamennyi üze. mében a dolgozók fokozzák munkateljesítményeiket és az előállított gyártmányok minőségét. A thüringiai Max kohókombinát dolgozói Unter-Wellenbornban elhatározták, hogy július 1-én az egész üzemre kiterjedő munkavérsenyt indítanak az eddigi termelési eredmények túlszárnyalására. A maiselwitzi barnaszénbánya dolgozói „aktivista hónapnak" nyilvánították a júliust és elhatározták, hogy a kétéves tervet július 20-ra, a kongresszus napjára befejezik. Az ehrfurti nehézipari gépgyár, mely kétéves tervét már má. jus 31-én 47 százalékkal túlteljesítette, vállalta, hogy az 1950-es tervet szeptember 30-ra teljesíti. — összeült Prágában a Szakszervezeti Világszövetség építő és faipari szakosztályának ügyvezető bizottsága. — Landshut város színházát a közönség érdeklődésének hiányában az állandó ráfizetés miatt bezárták. — Munkaszolgálatot szervez a bonni bábkormány. Schaefer, a bonni bábkormány alelnöke vasárnap Hamburgban sajtóértekezleten kijelentette, hogy a nyugatnémet kormány a „munkaszolgálat" hivatalos bevezetésével akarja megoldani az ifjúsági problémát; — hangsúlyozta, hogy csak így „enyhíthetik" a nyugatnémet ifjúság nyomorát. Szervező tisztviselőt keresünk lajJkiadó hivatalunk részére Košice és vidékére — Magyar és szlovák nyelvudás, valamint KSS párttagság feltétel — írásbeli ajánlatok: Pravda Vydavateľstvo, org. odd. Bratislava, Jesenského 12 címre küldendők Ot bányász fiam van... Egy kicsi falucskában, valahol a pribrami hegyek között kisütött a nap. Csinos, tiszta kis házak egyikében egy asszony szemében büszkeség és örömkönny csillog. Hogy is ne, hisz tíz gyerek anyja ő és a tíz közül öt bányász. Drazsánné ma már boldog asszony, ö, akiről soha senki se tudatt a súroló kefén és a kapán kívül, most az ország első emberéhez, Klement Gottwald köztársasági elnökhöz hivatalos öt bányász fiával együtt. — Alom ez vagy valóság? — kérdeii. — Valóság ez, Drazsán mama, éppen úgy, ahogy valóság az is, hogy a szobának nevezett kis lyuk helyett ma már takaros kis házban laktok. Drazsánné tovább gondolkodik. .— Igaz lehet az a nyomor, melyben az első köztársaságban éltek? Igaz az, hogy havi háromszáz koronából kellett a 12 tagú családnak megélni ? Borzasztó idők voltak ezek Drazsánék életében. Maga Drazsánné kora reggeltől késő estig robotolt, sokszor kilométerekre távol kedveseitől, csak hogy estére egy kis kenyeret adhasson az éhezők szájába. Neki nem volt ideje kényeztetgetni gyermekeit, mint más asszonyoknak. Az ő fia, Václav, játék helyett már kisgyermek korában a falubeli parasztoknál dolgozott. Iskola? Hogyisne! A szegény embernek nem kellett semmit sem tudnia. Elég volt, ha dolgozni tudott egész életén keresztül a gazdagokra. A legnehezebb időben, mikor férje munkanélküli volt, elkeseredésében a gondnokhoz fordult segítségért. A válasz gyors és érthető volt: — Minek szült annyi koldust a vllágre? Most már nincs segítség! Mikor a „háziúrnál" lakbércsökkentést kért, szintén hasonló választ kapott. — Ilyen koldusok és még a szoba ellen van kifogásuk! Különben is, ha nem tetszik, keressenek máshol! — Igen ám, — mondogatták a szomszédok —, de kinek kellene tíz ilyen betörő? Mit lehetett csinálni. Az élet tovább folyt. Drazsánék összeszorított fogakkal tovább nyomorogtak egész addig, amig a dolgozó nép nem vette a hatalmat. Ma már minden máskép van. Nem szégyen többé egyszerű embernek lenni. A tíz gyermek nincs már senki terhére. Édesanyjuk pedig? A legboldogabb asszony. — Hol szeretnél fiam dolgozni? — kérdi Drazsánné Václavot. — Édesanyám, bányász leszek, mert ott van rám a legnagyobb szükség. Drazsán mama örömmel indította fiát az új útra, mert hisz ma bányásznak lenni nagy öröm. A fizetés szép. A bányák berendezése modern. Életbiztosítás és más kiváltságok: ez mind, mind az új élet vívmánya. A bányászokra ma az egész állam büszkén tekint. Ezért adta oda Drazsánné a fiát, de nemcsak az elsőt, hanem a másodikat is. Van már új ház is! A helyi Nemzeti Bizottság juttatta nekik a fiúk nagyszerű teljesítményéért. — Ránk mosolygott végre a szerencse, — mondotta fiainak Drazsánné. — Ezt mind munkáskormárnyunknak köszönhetjük. Azok, akik ma sorsunkat intézik, közülünk valók. Jól tudják ők, hogy mit Jelent az üres tányér, hogy mit jelent a nyomor. Ezért fiúk, fel a munkára! Bányásszátok ki a lehető legtöbb ércet, így tanítgatja fiait. De ő maga is kiveszi részét a munkából. Fiai másmás váltásban dolgoznak. Ezért neki most is kora reggeltől késő estig talpon kell lennie. — De ez már nem a régi robot, amit a gazdagoknak végeztem. Ez a munka értetek van fiúk, hogy a bányába idejében odaérjetek, hogy ötéves tervünk teljesítéséhez mindnyájan hozzájáruljunk. Egy szép napon immár az ötödik Drazsán-fiú állt ragyogó szemmel édesanyja elé a fekete egyenruhában. — Édesanyám, nézz rá a legkisebb bányászfiadra! Drazsánné boldog asszony. Csak egyen töri a fejét: hogy is fog ö felelni a köztársasági elnök úr kérdéseire. Václav átölelt® édesanyját: — Ugyan, iíde^anyám, hisz Gottwald elvtárs éppen olyan egyszerű ember, mint mi. Hisz éppen ezért szeretjük őt annyira. Ezt magad mondtad. Ne félj, megérti ő a munkásasszony szavát akkor is, ha az nem mesterkélt. Drazsánné megsimogatta a fiát A munkától és az időtől megráncosodott arcán könny csordult végig. * A pribrami hegyekre leszállt az est Egy kicsi fehér házban tizenkét boldog ember tanácskozik. Vájjon miről? Talán a kis kertben nyíló rózsákról, vagy a munkáról? Nem. Tizenkét szív dobbanása egy gondolatot visszhangoz: „Az ország első munkásával, Klement Gottwald elvtárssal találkozunk..