Uj Szó, 1950. július (3. évfolyam, 150-173.szám)

1950-07-07 / 153. szám, péntek

Világ proletárjai egyesüljetek! A CSEHSZLOVÁKIAI MAGYAR DOLGOZÓK LAPJA Bratislava, 1950 Július 7, péntek 2 Kčs III. évfolyam, 153. szám Csécsénypatony ismét példát mutat Rekordteljesítmények a közös munkával A csécsénypatonvi EPSz, amely a tavaszi munkák során a szövetkezeti versenyben az első helyet foglalta el Köztársaságunkban, szép eredményeket ér el az aratásban is. Szombaton, július 1-én megkezdték az aratást 6 önkötözőgéppel és 36 munkaerővel, amelyeket hat csoportba osztottak. Négy és fél nap alatt 207 hektáron aratták le a gabonát és így a tervben előirányzott időt fél nappal megrövidítették. A csécsénypatonyi szövetkezet tagjai pontos normák szerint dolgoznak s a munkáért járó jutalmat akkord-napokban határozzák meg. így például a gabonakeresztek hordása és összerakása egy hektárnyi területen 2 akkord-napnak felel meg; A szövetkezet tagjai már előre kiszámították, hogy az év végén egy akkordnap után minden tag 146 Kčs-t Jmp. Az év folyamán havonta egyszer 80 Kčs előleget fizetnek ki minden ledolgozott akkordnap után. Az aratásnál a csoportok egymás között versenyeznek. Rendkívül magas teljesítményt nyújtott az első csoport, amelynek Tóth Pál, Klement István, Lehoczky István, Klement Péter, Moczay György és Sproch István voltak tagjai. Ez a csoport két-háromtagú csoportra oszlott fel és minden csoportnak egy önkötözögép állt rendelkezésére. Az egyik csoportban reggel hattól délelőtt 11-ig csak ketten dolgoztak: Klement István és Moczay György. Klement Péter traktorista, aki szintén csoportjukba tartozott, téglát hordott a közös istálló építéséhez. 11 órakor tért vissza és délelőtt csak 1 órát dolgozott. Ök hárman hat óra alatt (13 munkaóra) négy hektárnyi területen hordták össze és rakták keresztbe a kévéket. Ez eddig a legnagyobb teljesítmény, amelyet az aratási munkák során elértek. A munkát nagyon célszerűen osztották be. Mindegyik egy oldalról ment és mindegyik kezébe három kévét vett, úgy, hogy egyszerre egy egész keresztet raktak össze. Ez az eredfm'ény anyagi haszonnal is jlár számukra, mert az előleges jutalmazás mellett 6 óra alatt fejenként 280 koronát kerestek. Hat óra alatt 8 akkordnapot végeztek el. Ebből Klement Péter egy akkordnapot, egy munkaóra alatt végzett, Moczay György és Klement István 6 munkaóra alatt fejenként 3 és fél akkordnapot. Ha az akkordnap egész értékét számítanánk, mint ahogy azt tervezik, tudniillik 146 Kčs-t, akkor közülük mindegyik hat óra alatt 511 koronát keresett Ehhez hasonló, azonban alacsonyabb teljesítményt nyújtott a második csoport. Szép eredményeket ér el a munkában a CsISz csoportja is. Az egyik csoport traktoristákból éli, a másik a gabonakereszteket hordja és rakja össze, valamint a földeket körülkaszálja az önkötözőgépek előtt. A CsISz második csoportja az aratás harmadik napján elhatározta, hogy hasonló eredménnyel dolgozik egy taggal kevesebb létszámmal. A Párt házában esténkétn nagyon élénk élet uralkodik. A csoportvezetők, akik az elszámolást végzik, össizegyűlnek itt, megtárgyalják a nap tapasztalatait és megállapítják a következő nap munkarendjét. A szomszédos helyiségben azonban még nagyobb az élénkség. Itt a munkacsoportok tagjai gyűlnek egybe, megvitatják eredményeiket, amelyeket naponta feltüntetnek a fali táblákon. A pártházba asszonyok és gyerekek is érkeznek, nagy a vidámság. A gyönyörűen berendezett kultúrszobában, amelyet a földművelésügyi minisztériumtól kaptak első díjként a tavaszi munkában elért elsőségükért, vígan szól a rádiógrammofón. Az asszonyok összehasonlítják

1 az idei aratást a régi aratásokkal, amidőn este 11-ig dolgoztak és hajnalban kettőkor újból fel kellett kelniök és végezni a nehéz munkát. E mellett a nehéz testi robotolás mellett még a harmadát sem keresték meg annak, mint amit ma keresnek. Ezért, mindnyájan büszkén mondják: Ezt az EFSz-ünkben végzett közös munkának köszönhetjük. Nemesabonyban a cséplőgép alól a földműves raktárszövetkezetekbe szállítják a termést Nemesabony (földművesei megértették az idők szavát és az aratási munkálatokat közösen végezték. Eddig 205 hektár gabonaneműt arattak le és még hátra van 50 hektár zab, ami azonban még éretlen. Az aratási munkálatokat öttagú tanács vezette. A tagok közt van a SzKP helyi szervezetének elnöke, a he!yi Nemzeti Bizottság elnöke és az EFSz elnöke, valamint két földműves. Az aratási munkálatokat hét önkötözőgéppel végezték, melyeket traktorral vontattak és ezenkívül egy kaszálógép lovas fogattal vettek részt az aratásban. Ez azonban még kevés volt. és az aratási munkálatokba 79 kaszást is bevontak. Az első napokban 230 ember 11 csoportban kezdte meg az aratást. A gyakorlat azonban azt mutatta, hogy ez a létszám nagyon magas. A második napon ezért 169 ember dolgozott az aratásnál és a többiek a halastó építkezési munkájában vettek részt. A község egy 100 hektár terjedelmű halastavat létesít. Az 507 hektár terjedelmű gabonaföldek learatását 8 nap alatt végezték el. Hogyan hajtják végre Nemesabonyban a cséplési munkálatokat? Július 4-én, kedden megkezdték a cséplést. A próbacsépléseknél egy nap alatt 150 métermázsa terményt csépeltek ki és abból még ugyanaznap 80 mázsát beszállítottak a földműves raktlárszövetkezeteknek. A cséplés eredményei megnyugtatóak. Egy hektár búza ugyanis 25 mázsát, a rozs 18 mázsát és az árpa 22.5 mázsát ad. A község lakói elhatósroztíák, hogy a cséplési munkálatokat ugyanúgy fogják végezni, mint az első napon, azaz a gép alól a beszolgáltatandó terménymennyiséget azonnal beszolgáltatják a földműves raktárszövetkezeteknek. Most kezdték meg az avatási munkálatok számlázását is. Egy hektár learatása önkötözőgéppel és Összerakása 860 Kčs-be kerül. A kézi aratás ugyanilyen feltételek' mellett 1250 Kčs. A nemesabonyi kiilákoknak ehhez a díjszabáshoz még 50 százalékos felára* számítanak. A tervszerű munka Nemesabonyban még más szép eredményeket is ért el. Az aratás után zonnal megkezdték a terlóforgatást és eddig már több. mint 400 hektárt megszántottak, ami azt jeleni, hogy a tarlóknak több. mint 80 százalékát leforgatták. A nemesabonyi EFSz versenyre szólította fél a járás összes EFSz-eit és a verseny folyamán megnyerte a vörös'vándorzászlót, amely már ott leng a Szlovák Kommunista Párt helyiszervezetének épületén. A közösen Végzett munka már az aratásnál is megmutatta, hogy ez a legmodernebb termelési forma. A földművesek dicsérik is ezt a termelési módot. Ezt bizonyítja az a tény is, hogy 86 földműves nyilatkozatot írt alá, melyben kijelentik, hogy Egységes Földműves Szövetkezetüket harmadfokúvá akarják átalakítani. Az aratás sikeres befejezése a munkásságon kívül még az öttagú tanács érdeme is. Ugyancsak nagy érdemeket szerzett tanácsaival Dvorecky József elvtárs is, akit a földművesek szaktanácsaiért nagyon megkedveltek. Nemesabony példája szolgáljon sok községnek mintaképül. Milliók már alá a békefelhívást a Szovjetúnióban A szovjet nep ugyanakkor, amikor az amerikaiak koreai támadásának beszüntetését követeli, egyöntetűen írja alá az atomfegyver betiltását követelő békefelhívást. Már eddig a szovjet emberek milliói írták alá a stockholmi békefelhívást. Moszkvában és Leningrádban, Vladivosztokban és Minszkben, Kárpát-Ukrajnában és Grúziában, Szibériában és Közép-Ázsiában a szovjet emberek mindenütt a hazafias büszkeség érzésével beszélnek arról, hogy a nagy szovjet haza az egész világ békéjéért folytatott küzdelem zászlóvivője. A Donyec-medencében Vorosilovgrádban a város lakói nagygyűlést rendeztek, amelyen 50.000 ember tett hitet a stockholmi békefelhívás és a szovjet kormány békepolitikája mellett. Az uráli és szibériai kohászok és bányászok, amikor aláírták a stockholmi felhívást, kötelezettséget vállaltak arra, hogy az eddiginél is jobban fognak dolgozni. Komszomolszk városban az Amur mentén, Szahalin szigetén. BurjátMongóliában és a Szovjetúnó más távolke'.etí területeinek üzemeiben, építkezésein és intézményeiben is népes gyűléseket tartottak a Szovjetúnió Legfelső Tanácsának nylatkozatával kapcsolatban. A rádió híreket közöl arról, hogy a szovjet tengerészek az úton levő hajókon egy emberként írják alá a stockholmi felhívást és kijelentik, készek harcolni a békéért, a háborús gyújtogatok ellen. A szovjet parasztság is nagy lel. kesedéssel írja alá a békefelhívást. Az alsóvolgamellékí és donmelléki parasztok a középázsiai gyapottermelök és az ukrán gabonatermelők egyhangúan kijelentik, készek harcolni a világ békéjéért. A Pravda hétfői számának „A béke hatalmas támasza" című vezércikke írja, hogy hatalmas lelkesedéssel gyűjtik a stockholmi felhívást támogató, aláírásokat. A Szovjetúnió valamennyi polgára aláírja a békeszerető népek érdekeit kifejező felhívást. A szovjet emberek a stockholmi felhívás aláírásával lelkesen helyeslik a szovjet kormány sztálini békepolitikáját. A Szovjetúnió békeszerető politikáját — írja a Pravda — világszerte a békeszerető népek százmilliói támogatják. A hatalmas Szovjetúnió, amely győzelmesen építi a kommunizmust, élére áll a béke, a demokrácia és a szocializmus növekvő és erősödő táborának. A béke hívei egyre szorosabban tömörülnek a Szovjetúnió körül, fokozzák aktivitásukat a tartós békéért, a háborús uszítók ellen vívott harcban. Ebben van a békéért küzdő harcosok nemzetközi mozgalma sikereinek záloga, a béke nagy ügye győzelmének záloga — fejezi be a Pravda vezércikke. Népi hadseregünk, tagja és az ifjú bányásMwnc biztos, boldog jövőnk igérete. szilárd kézfogása, Örömmel üdvözöltük a bányásztanoncokat A bratislavai főpályaudvarra befu- i tott az első vonat, amely a Gottwald elvtárs meghívására Lányba igyekvő bányásztanoncokat szállította. A Szlovákia minden részéből összesereglett és legnagyobbrészt frissen toborzott bányászifjúság két hosszú szerelvényen érkezett Bratislava virágdíszbe öltözött pályaudvarára, hogy vendége legyen Szlovákia fővárosának és az ünnepélyes fogadtatás. valamint a Redoute dísztermében rendezett műsoros est után másnap reggel folytassák örömteli útjukat Prága, meg Lány felé. A bányászat amely iparunk és főleg nehéziparunk kulcstermelése, az ifjú bánvászhadsereggel friss erőkkel gazdagodik. A föld fölött és a föld alatt újuló lendülettel folyik majd a gigászi küzdelem azért, hogy az emberiség hü segítőtársainak — a gépek .felhaszn állá|ával előteremtsük mindazt a szükségleti cikket, amely biztosítja életszínvonalunk emelkedését. a szocialista gazdasági és társadalmi rendszer megszilárdulását. Gottwald elvtárs az Ifjúság kongresszusán ezt mondta: „Az élmunkás, az újító, a sztahanovista legyen az új hős, az ifjúság új ideálja, mert mindenekelőtt a szén- és vasércbányákban folyik megfeszített küzdelem a terv teljesítéséért." Gottwald elvtársnak ez a mondata is világosan kifejezi a bányászat fellendülésének óriási jelentőségét és hösökké avatja az idők szavát megértő bányászifjakat, leányokat és főleg a bányászanyákat, akik közül soknak három gyermeke is az ország ezen legfontosabb termelési szakaszán dolgozik. A Bratislavában rövid ideig állomásozó bányászifjakhoz Ernest Sykora tanár, iskolaügyi megbízott intézett beszédet, amelyben többek között a következőket mondotta: — Kedves elvtársak, engedjétek meg. hogy Prágába utazástok előtti mai búcsúünnepélyünkön a CsISz szlovákiai központi bizottsága elnökségének nevében üdvözöljelek benneteket. Nektek, bányásztanoncoknak és veletek egész ifjúsági szövetségünknek, az egész cseh és szlovákiai ifjú nemzedéknek hatalmas ti«tesség jutott osztályrészül. Egy év leforgása alatt már másodszor keresitek fel a lány-í kastélyt, az állam első munkásának, a köztársaság legmagasabb képviselőjének székhelyét. Nemcsak egyesek, a bányásziskolák ha-llgatói mentek Lányba. de mindannyian, ahányan vagytok köztársaságunkban. Elnökünk 8000 vendégei hívott meg. Az idősebb binyászelvtársak már bizonyára sokat meséltek nektek arról, hogy a bányászmesterség, bár a legnehezebb, mindig a legnyomorúságosabb a legkevésbbé megbecsült mesterség volt. így volt ez a kapitalizmus idején. Népi demokráciánkban azonban, éppen ezért, mert a legnehezebb, a legtöbbre bacsült mesterség. A múlthoz viszonyítva tudjátok csak teljes mértékben értékelni azt a nagy tisztességet, amelyben részesü-ltök. És ne csodálkozzatok, hogy részesültök benne. Gottwald elnök tudja mit jelent kapitalistáktól kizsákmány't tanoncnak 1 :mi Ö maga is épúgy szenvedett, mint a többi tanoncok. Éppen ebben az időszakban 6zíiie»- , tett meg benne a törhetetlen elhatározás, hogy elősegítse az ifjú emberhez méltatlan élet megváltoztatását. Ma Gottwald elnök megvalósítja a merész álmokat és nektek, akiknek apái még oly élesen érezték az emberi nyomor keserű ízét, megadja munkátok gyümölcsét. — Elvtársak, ne gondoljatok csak a múltra, — folytatta beszédét Sykora iskolaügyi megbízott, — hanem hasonlítsátok össze a multat a jelennel és gondo'jatok a jövőre is. Nagy dolgokat kell véghezvinnetek, nagy példaképetek nyomdokaiban kell haladnotok. Gottwald elnökünk nyomdokaiban előre és a bátrabban a szocializmus felé. — Általában a legfontosabb termelési szakaszok egyikén dolgoztok. Magatok is látjátok minden lépésen, hogy bányászatunkban sok az elavult, az alkalmatlan, a túlhaladott, amit meg kell változtatni és javítani, hogy az emberek könnyebben dolgozzanak és jobb eredményeket érjenek el. — Ha tanácsot akarok adni, hogy miről gondolkozzatok köztársaságii elnökünkhöz vezető utatokon, majd Lányiban is, nem tanácsolhatok semmi jobbat, semmi méltóbbat az osztályrészetekül jutott tisztességhez, minthogy szálljatok gondolataitokban a dicső szovjet bányászsztahanovistákhoz, a dicső szovjet komszomolokhoz, akik naponta a technika jobb elsajátításával, a munka jobb megszervezésével és újltójavaslatokkal gyorsítják a kommunista társadalom felépülését. Bizonyára egyetértetek elvtársaim azzal, hogy ha ma üzemeinkben a munkafolyamat meggyorsításának és leegyszerűsítésének vagyunk tanúi, ha ma földműveseinknek, akik valamikor látástól-vakulásig robotoltak, traktorok, önkötözőgépek és más gépek lényegesen megkönnyítették munkájukat, akkor a bányákban is így kell annak lennie és ti tapasztalt, idősebb bányász-elvtársaitokkal olyan dolgokra lesztek képesek, amelyekről ma még csak nem is álmodunk. — Elvtársak, ti holnap Prágába indultok az öröm és mély belső megelégedés érzésétől eltelve, mivel teljesítettétek vállalt kötelezettségeteket. Mikor köztársasági elnökünk egy évvel ezelőtt szívélyes beszélgetés közben azt mondta nektek, hogy ha egy év múlva négyszer többen lesztek az egész köztársaságban, ugyanazon a napon ismét vendégül lát benneteket Lányban, egyöntetűen felkiáltottatok: „Megfogadjuk!" Es ma örömötök annál nagyobb, mert a vállalt kötelezettséget magasan túlteljesítettétek. Ezzel bebizonyítottátok, hogy valódi ifjúsági szövetségi tagok vagytok, akik, amint azt Široký elvtárs elvárja tőlünk, kihúztátok szótáratokból a „lehetetlen" szót. Bebizonyítottátok, hogy valóban új, Gottwald ifjúsága vagytok, amely tudja, hogy ezt a kitüntető címet csak addig érdemli ki, amíg betartja ígéretét, amíg teljesíti elnökének vállalt kötelezettségeit és amíg nemcsak teljesíti, de megrövidíti, meggyorsítja a gottwaldi ötéves tervet. Bizonyára egyetértettek velem abban, hogy ez az „amíg" itt fölösleges. Magától értetődik, hogy a bányásztanoncok, az ifjú bányászok mindig a határidő letelte előtt megvalósítják a tervet. — Dicsőséges élmunkás utatokon, amely Lányba szeretett Gottwald elvtárs elnökünkhöz ve^et, sok-sok^ sikert kívánok és becsületes munkátokban -Szer.aucse tSe" I