Uj Szó, 1950. július (3. évfolyam, 150-173.szám)

1950-07-21 / 165. szám, péntek

1950 július 21 UJSZÖ f Július 21, péntek. A nap kél 4 óra 13 perckor, nyugszik 19 óra 58 perckor. A róm. kat. és a pro­testáns naptár szerint Dániel nap­ja van. • Várható időjárás: Fülledt, me­leg időre van kilátás, elszórtan kisebb záporokkal, zivatarokkal. Kína egész területén befejező­dött 26.6 millió hektárnyi termő­föld öntözése. Ezen túlmenöleg 670 ezer hektár földet kapcsoltak be az öntözési rendszerbe, igy több mint 17 százalékkal megha­ladták az egész évre készített ere­deti tervet. Az idei év öntözési tervének legnagyobb részét Man­dzsúriában, Észak- és Északnyu­gat-Kínában hajtották végre. Victorlából jelentik: A victorial csillagvizsgáló igazgatója közölte, hogy egy új csillagot fedeztek fel, amely ezerszer nagyobb a Napnál. A csillag 6800 fényévnyi távolságban van a Földtől. Ez azt jelenti, hogy egy sugara, mely ma a Földre érkezik, körülbelül 4900 évvel a polgári időszámítás kezdete előtt, — tehát körülbelül a Piramisok építése idején — in­dult el a csillagról. ! — AH Yatát, a Marokkói Kommu­nista Párt főtitkárát, akit a ható­ságok több mint egy év óta köröz­nek, szombaton letartóztatták és szülőhazájából Algériába toloncolták. — Klm-Ir-Szen táviratban köszön­te meg Cservenkovnak, a Bolgár Népköztárasaság minisztertanácsa elnökének üdvözlő táviratát. „Korea népe szent háborút folytat szabad­ságáért és hazája nemzeti független­ségéért s elszántan harcol az ameri­kai befurakodők ellen, minden áldo­zatot meghoz a győzelem kivívásá­ért!" — mondja többek között a táv­irat. — Nazim Hikmet, híres haladó tö­rök költőt általános amnesztiatör­vény alapján, amelyet a török parla­ment megszavazott, több mint tizen­kétévi rabság után szabadon enged­ték. — Nyáron felüdít: a Szántói, Szal­vátor, Tátra- és Lenka természetes asztali ásványvíz. Gyomor- és bél­megbetegedéseket gyógyít a Clgelka és Baldovszká ásványvíz. A gyomor-, bél-, vese- és epebajokra kitűnő or­vosság a Fátra gyógyásványvíz. Bél­megbetegedéseket és a hólyagvezeté­kek megbetegedését a Brusznói és Bal­dovi ásványvíz gyógyítja. — Tokióban az amerikaiak szán­dékainak és utasításainak megfele­lően folytatódnak a terrorintézkedé­sek a haladó elemek és elsősorban a kommunisták ellen. A japán rendőr­ség megtámadta a szakszervezeti ta­nács lapjának szerkesztőségét és nyomdáját. A lapot beszüntették, a kiadót letartóztatták, mert az újság megírta az igazat az amerikaiak ko­reai csúfos kudarcáról, — A Szovjetúnió washingtoni nagykövetsége jegyzékben értesítette az USA külügyminisztériumát, hogy a japán hadifoglyoknak a Szovjet­únióba való hazaszállítása befejezésé­ről szóló június 9-iki szovjet nyilat­kozat a japán hadifoglyok kérdését teljes egészében kimerítette. — A pakisztáni sajtó egyértelmű­en visszautasítja Síim brit vezérkari fönök javaslatát, hogy állítsák fel a „hindosztáni félsziget közös védelmi tanácsát". A lapok megállapítják, egy ilyen „közös védelmi tanács" el­lenőrzése annyit jelentene, hogy Pa­kisztánnak fel kellene áldoznia 3zu­verénítását a brit birodalmi érdekek oltárán. MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM ÜJ SZO, a csehszlovákiai magyar dolgozók napilapja. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava. Jesenského 8 sz. Telefon: szerkesztőség 262-77 és 347-16. kiadóhivatal 262-77. FŐ­és felelösszerkesztö: Lőrlncz Gyula Feladó és Irányító postahivatal: Bra­tteiovp n fi* KinrUa a Prav da Nemzeti Vállalat Bratislava. Kéz­iratokat nem adunk vissza Bllöfize­tés 1 évre 540 % évre 270.—. 14 évre 135.—, 1 hónapra 45.— Kčs. A hetilap (csütörtöki számi előfize­tése 1 évre 150.—, % évre 75.—, % évre 40— KCs. A KÉPES­KÖNYV előfizetése egy évre NÉP­NAPTÁR-ral együtt 120 Kčs. BEFEJEZŐDÖTT AZ ARATÁS AZ ÓGYALLAIJÁRÁSBAN Július 13-án végetért az ógyallai járásban az aratás. Gépesített mun­kamódszerünknek köszönhető, hogy ilyen gyors ütemben megvalósítottuk azt a feladatot, amelyen a kapitalis­ta időkben a falusi emberek otthagy­ták minden erejüket. Ma már a föld­művesek látják, hogy a szövetkezet lehetővé teszi nekik a felemelkedést. .Ha azonban a szövetkezésről beszé­lünk, akkor fel kell vetnünk a kér­dést, vájjon a szövetkezet csakis sa­ját tagsága szükségleteinek ellátásá­val törődik-e? Tudjuk hogy ez nem így van. mert ahogy a gyáripar ter­mel a közösség részére, ugyanúgy a szövetkezet is a többtermelésért és a közösség minél bővebb ellátásáért dolgoz k Ha a falu népe elhanyagol­ja a korszerű termelést és az állatte­nyésztést, ha nem törődik a közös munka és értékesítés megszervezésé­vel, akkor elveszíti a helyes fejlődés előfeltételét. Nem elég az, ha valaki egyre a szövetkezet körül forgolódik és nyil­vános szereplést vállal, mert a szö­vetkezeti munka komely és kemény munka, amely a földeken valósul meg. Az igazi szövetkezeti tagnak m hő­ségi termelésre kell törekednie az új termelési módszerek felhasználásával előrelátóan, tervszerűen kell gazdál­kodnia, mert csakis igy oldhatja meg a feladatokat, amelyek a falu népére várnak. Az ógyallai járásban is megkap­tak a kis- és középföldmüvesek min­den lehetősége ta népi demokráciánk­tól, hogy könnyebben és gyorsabban végezhessék el a közös aratási mun­kákat. A falu népe igen kíváncsian várta az önkötöző aratógépek tel­jesítményét és mikor befutottak az első gépek. Bíró József, Osztrozljk Ferenc Rizavi Ernő, Hamram Ká­roly, Murcin István. Jancsik József, Bakulár László, Pasztorek Mihály, Rajkó Mihály és Elek László azon­nal kérték beosztásukat a gép mellé és hűségesen nekiláttak az aratás­nak. Az aratás befejezéséig nagy­szerű munkát végeztek, úgyhogy minden este és kora reggel három órakor rengeteg ember jelent meg hogy lássa, m ker irányítják a gépe­ket az ő dülöjükre. Bizonyára sok szemlélőben megérett a gondolat, hogy belép az EFSz-be, olyan fel­emelő látvány volt az aratógépek teljesítménye. Aki azt kifogásol á, hogy a szövetkezetben rossz a veze­tő, az azért nyugodtan beléphet és azután választhatnak új, megfelelő vezetőséget. Bárki arra rátermett egyén kerülhet vezető funkcióba mert itt Izsán is szükség van olyan emberekre, akik példát tudnak mu­tatni a több és jobb termelés terén a több eknek. Az izsai nép váltig di­cséri a traktoristákat, akik az izsai határban becsületes aratási munkát végeztek. Július 13-án ért véget az aratás, de már 11-én megkezdtük a cséplést egy géppel. 13-án már két gép csé­pelt, 17-én 6 gép és 18-án tetőpont­ját éri ei a cséplési munka. Az zsai cséplés eredménye 3 vagón gabona. A kontingenst mindjárt a géptől be­szolgáltatják 60 földműves alárta az egységes vetési tervet és 300 q <HonideSLen megjelenik a ízléses kivitelben, bővített kiadásban, 120 oldalon, mély­nyomásos melléklettel, színes és szórakoztató tartalommal. A KÉPESKÖNYV kiadványaink iránti érdeklődés lehetővé tette az egyes példányok árának 20 Kčs-ra való leszállítását. Biztosítsa már most példányát előfizetés útján kiadóhivatalunknál, vagy lapunk elárusító­helyén. Előfizetőinknek, akik a KÉPESKÖNYV sorozatát az egész év­re előre kifizették, az 1951-es évre szóló „Népnaptár"-t — annak megjelenése után — díjmentesen megküldjük. Az UJ SZÓ kiadóhivatala, Bratislava, jesenského 8. gabonát 63 óra alatt 18 munkaerővel kicsépeltek. Martoson a cséplést még nem kezdték meg az aratást azonban már befejezték. Marcelházán a csép­lési eredmény 35 vagon gabona. 11 csoport pénzügyi terv alap án 13 va­gon gabonakont ngenst adott le. Ze­lený Háj cséplési eredménye 2 va­gon gabona. Perbete község tarló­buktatásban versenyre hivta ki az egész járást, a győztes vándorzász­lót nyer. A szentpéteri III. tipusú EFSz-ben, Radvány, Imel, Naszvad, Bagota. Pálpusztán mindenütt több géppel csépelnek. Perbetén 7 gép 21 vagón gabonát csépelt ki és 290 földműves aláírta őszre az egységes vetési tervet . Hurbanovo, Kádek, Dulovec községek cséplési eredmé­nyeivel á' felsorolt falvak összes ki­csépelt menny sége az állami birto­kokon kívül 152 vagón gabona. Sütti József, Perbete. A FARKASDI EFSz NYERTE EL A VÁNDORZÁSZLÔT Vasárnap, július 16-án az SzKP és a Szlovákiai Földművesek Egységes Szövetsége bizottságának kiküldöttei átadták a vlčanyi-i EFSz-nek a ván­dorzászlót, amelyet az EFSz a járás legjobb cséplési eredményéért kapott. A zászló jelképezi hogy Vléany köz­ség a szoe alista gazdálkodás új út­jára tért. Az EFSz vezetőségének kötelessége, hogy továbbra is bizto­sítsák az EFSz sikeres munkáját a falu összes kis- és középföldmüvesei­nek közös építőmunkájával. A vándorzászlót viharos taps mel­lett az EFSz elnöke vette át, aki megígérte, hogy a zászlót minden igyekezetükkei megőrzik a község kis- és középföldmüveseinek birto­kában. A jelenlévő földművesek lel­kes tapssal válaszoltak. Az ünnepi gyűlést egybekapcsolták a koreai nép melletti békefelhívás­sal és a megjeleht lakosság névalá­írással erősítette meg a határozatot amely szernt a békeszerető dolgozók követelik a háborús kísérletezés meg­szüntetését és erősen hisznek abban, hogy a békéért folyó harcból a Szov­jetúnió által vezetett béketábor ke­rül ki győztesen. Kender László, Farkasd. A VÁROS ÉS A FALU DOLGOZÓINAK KÖZELEDÉSÉRŐL é Mult vasárnap a kékkő; járás Ko­vácsi községében nagy sürgés-forgás volt. Autók érkeztek, amelyek a Lo­sonci Építészeti Üzem dolgozóit és a CSEMADOK kultúresoportot hozták el Kovácsiba, hogy elszórakoztassák, tanítsák a falu dolgozóit. Műsoruk a következő számokbői állt: A himnuszok után Bencsal elvtárs tartott politikai beszámolót szlovák nyelven majd Kovács elvárs magyar nyelven. Ezután a panyidaróci isko­láslányok táncszámai, majd forradal­mi versek és énekszamok következ­tek. A műsoron szmre került a »Kecsketej« című vígjáték a Loson­i ci Épitészeti Üzem műkedvelőinek előadásában szlovákul, majd az •Öreg kulák« című egyfelvonásos fa­lusi jelenetet adták elő magyar nyel­ven. Befejezésül Lavrint elvtárs a he­lyi EFSz elnöke megköszönte a ven­dégszereplést A vendégek és a falu dolgozói a jól sikerült munka után , táncra perdültek. A Losonci Építészeti Üzem mint a helyi EFSz védnöke nagyon helye­sen cselekedett, nvkor ellátogatott Kovácsira, mert ezáltal nagyban hoz­zájárult a falu és a város dolgozó­inak közeledéséhez. A Kovácsi EFSz megérdemelte a losonci CSEMADOK-csoport és a CsISz ajándékmüsorát mert az ara­tási munkálatokat kifogástalanul és a gépek segítségével soha nem lá­tott gyorsasággal végezte el. Bence. Qúlemző... Newyorkban az utóbbi két- iap folyamán négy embert tartóztat­tak le, mert aláírásokat gyűjtöt­tek az atomfegyver eltiltását kö­vetelő békeívekre. Az Associated Press hirügynökség azt is elárul­ja, mivel „indokolta" az amerikai rendőrség a békeharcosok letar­tóztatását. A békeharcosok „az utcán csődületet idéztek elő — hangzik az amerikai rendőrség magyarázata — és ezzel megsér­tették a közrendet". Milyen hiven fejezi ki ez az álszent magyaráz­kodás az amerikai hadigyárosok „erkölcsét!" Szerintük, a tömeg­gyilkos atomfegyver használata nem sérti a közrendet! De, aki az atomfegyver eltiltását követeli, s ezzel fenyegeti a hadigyárosok profitját: szerintük veszélyes rendbontó, akit sürgősen „ártal­matlanná" kell tenni. Nos, a világ összes becsületes embere s velük együtt az amerikai nép — úgy gondolják, hogy nem az atom­fegyver eltiltásáért küzdő béke­harcosokat, hanem a háborús úszítókat kell sürgősen ártalmat­lanná tenni. 15 millió rúbelt takarítanak meg a kazáni szűcskombinát dolgozói A kazáni Lenin-renddel kitünte­tett szücskombinát dolgozói sikere­sen fejezték be féléves termelési ter­vüket és tízmillió rubel terven felüli megtakarítást értek el. Ezeknek a sikereknek az elérésében nagy szere­pe volt a Lidia Korabelnyikova által kezdeményezett és a szücskombinát­ban nagymértékben kibontakozott mozgalomnak. A szücskombinát dolgozói a Béke Hívei stockholmi felhívásának alá­írása alkalmával kötelezték magu­kat, hogy az évi tervet december 15­re befejezik és tizenötmillió rubelt takarítanak meg terven felül. Magyar parasztküldöttség a Szovjetúnióban A moszkvai Pravda július 18-i szá­ma jelenti, hogy a magyar paraszt­küldöttség megérkezett a Szovjet­únióba. A lap hangsúlyozza, hogy az utazás nagy eseménye a magyaror­szági mezőgazdasági dolgozóknak. A küldötteket a szövetkezetek, a gép­és traktorállomások és az állami gazdaságok taggyűlésein választot­ták és vannak köztük egyéni gazdál­kodók is. A Szovjetúnióba utazva az a feladatuk, hogy tanulmányozzák a világ leghaladottabb mezőgazdasá­gát. A küldöttek a Szovjetúnió kol­hozaiban megismerkednek a munka szervezésével, a jövedelem elosztásá­val, a mezőgazdasági tudomány vív­mányaival és a gépesítéssel, — fejezi be tudósítását a moszkvai Pravda. W Mtl WMMWmMWM MI MIMMWMMMMMH A MUNKÁBA ÉS HA. 7. A VEZETŐ OT HA­HÓM NEGYED RÉSZÉT TAKARÍTJA MEG NA­PONTA MEGHOSZ. SZAEBÍTJA A HETET ÉS A SZABADRA N VALÓ EGÉSZSÉGES TARTÓZKODÁST MMMMM M<<<<< M< MM M<<< MMMMMMMM M< MegFutafmazták az EFSz-eket az 1950. évi tolásbeszolgáltatás példás teljesítéséért A kassai kerületi Nemzeti Bizott­ság értékes könyvjutalmakat adott azoknak a községeknek, amelyek a tojásbfcszolgáltatás tervét nemcsak teljesítették, hanem túl is haladták. Jaklovce (gelnicai járás) a beszolgál­tási tervet 100, Viborná, Gyurkov 102.3, Viničky (királyhelmeci járás) 93.42, Janik (mojdavai járós) 133.50, Mlinisa (poprádi járás) 99, F.ákjs ' (revúcai járás) 90, Petrov (rozsnyói ' járás) 125 10, Kravany (secsovcej já­rás) 94 és Nižný Z pkov (trebisovl járás) 100 százalékra teljesítette. Ezek a községek a könyvek átvé­tele után értékes elismerő oklevelet is kapnak. Mind a könyvek, mind az az oklevelek az EFSz tulajdonátfog­ják képezni. y

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom