Uj Szó, 1950. június (3. évfolyam, 124-149.szám)

1950-06-06 / 128. szám, kedd

UJSZG 1-950 június 6 A VASARNAP SPORTJA ippeini! resov 3:2 imfans 1:0 3:1 A presovi Dukla is legyőzte a Slaviát Gólzáporral győzött Ziiiüa ellen az HV Bplslava Ismét pontot veszhett a Sparta A csehszlovák labdarúgói

bajnokság 11. fordulóját szombaton és vasárnap játszották. Szombaton Prágában meglepetés született, ahol a kitűnő formában lévő Dukla Presov csapata megérdemelten győzte le a Dynamo Slaviát. A másik mérkőzésen az OD Karlín biztos győzelmet aratott a nagyszombati Kovona ellen. Vasárnap az NV Bratislava stadionjában játszották le a Bratislava—Zilina közötti mérkőzést, ami ezúttal is nagy gólarányú különbséggel a bajnokcsapat győzelmét hozta. (A tavalyi mérkőzés az NV Bratislava 6:0 arányú győzelmével végződött.) Érdekes küzdelmei hozott az ATK—Sparta találkozó. Az első félidei egygólos vezetés után a második félidőben jobban játszó ATK kiegyenlített és íav a Sparta újabb pontot adott le. Meglepetésszerű győzelemmel végződött a Dynamo Kosice—Bohemians mérkőzés is, míg a Teplice a Skoda Plzent győzte le. Az utolsó helyen kullogó CSD Plzennek ezúttal sem sikerült pontot szereznie. A tabella élén, egy mérkőzéssel többet játszva, kitűnő gólaránnyal és kétpontos vezetéssel az NV Bratislava áll. Második a Sparta. Az eddigi tíz mérkőzése közül ötöt megnyert, öt találkozón pedig eldöntetlenül játszott. Harmadik helyen a Vitkovice. negyediken pedig a Bohemians áll. A kiesési zónában a Slavia, Zilina, Trnava és a CSD Plzen vannak. I a Igy kellett volna Dynamo Praha—Sparta I Dynamo Kosice—íel. Boh OD Karlín—Kovo Trnava Technomat Teplice—Skoda Plzen 5:3 CSD Plzen—Vítk. Zelezárny 1:2 NV Bratislava—Slovena Zilina 7:1 ATK-Sparta Bratrství 3:3 JCE C. Budéjovice—Svit I. -Gottw. 2:2 SONP Kladno—Manet P. Bystrica 5:3 Jawa Nusle—Viktoria Zizkov 1:1 Odeva Trenőín—Púqhov 1:0 CSR—Pol'sko, Sva-tava J. Gorík 1 CSR—Pol'sko, Svatava J. Borik I I. osztályú vidéki bajnoki eredmények Bratislavai kerület: Lozorno^Nové Mesto 2:3 (0:1), Galaftta—Raőa 6:0 »3:0), Senica— Holic 0:3, Energia Bratislava-^Sv. Jur 4:2 (2:0). * 2ilinai kerület: Závodie—Palúdzka 2:2, LFZ Zilina —CSSZ Zilina 4:1, Turc. Sv. Martin— Likavka 2:0, Skoda Dubnica—Turzovka 7:0 (4:0), Pivovar Bytca—Lucobník Zilina 4:4 (barátságos mérkőzés), Dol. ny Kubín—Vazec 5:1. Nyitrai kerület: S. Zobor—Surany 3:2 (1:0), Levice —SNB Nitra 4:2, Komjatice—Zlaté Moravce 1:3 (0:2), Zeiiezovce—Bosany 1:1 (0:0), Nováky—Stúrovo 1:0 (1:0). Bánskabystricai kerület: Banská Stiavnica—Lovinobaiía 1:1, I Cinobana—Hnúst'a ,3:1 (2:1), Rad'ovce —Sahy 3:1 (2:1), Krupina—Konrádov. ce 1:2 (1:0), Bucina Zvolen—Poltár 2:4 (0:1), Sv. Ondrej—Kremnica 5:1. Kosicei kerület: Secovcé—Ghlméc 3:0 (3:0), Slavosovc£—Jelsava 3:0 (hont.)- Text. Kezmafok—Jasov 4:1 (1:0), S. Hornád— Trebisov 1:1 (1:0), Dynamo Kosice „C"—Sp. Podhradie 6:0 (3:0), Poprád —Jelsava 6:1 (2:0). Presovi kerület: Solivar—Postán' Michalovce 3:0 (1:0), Sabinov—V Saris 2:0, Sobrance —Stropkov 4:0 (1:0), Humenné—Snina 3:2 (1:1), Tulcik—Sparta Présov II. 2:1, S. Presov—Giraltovce 5:0. Előre Dsrogi Tárna 5:2 (3:2) Az NB I-ben, a vasárnapi magyar— lengye! labdarúgó mérkőzés miatt szü. netelt a nfontkiizdelem. Szombaton csak . egy az Előre—Dorogi Tárna mérkő. zést bonyolították le. amit az egységesebb és gólra törőbb honi csapat s megérdemelten nyert meg. ' A míí után ^ MR A mérkőzés után a NB I. állása a következő: Honvéd ' 28 22 3 3 80;28 47 ÉDOSz 28 20 3 5 83:37 43 Textiles ' 28 16 8 4 75:31 40 Dózsa 28 13 9 6 62:4® 35 Csepeli Vasas 28 13 8 7 59:44 34 Vasas 28 13 5 10 63:43 31 Győri Vasas 28 12 7 9 56:39 31 Teheríuvar 27 tó '8 9 55:47 28 Postás 28 9 10 9 44:52 28 Saig. Tárna 27 10 7 10 49:49 27 D. Tárna 28 10 5 13 49:56 25 Szomb. Lok. 28 9 3 16 47:65 21 Előre 28 6 5 17 49:86 17 Olajmunkás 28 3 9 16 35:77 15 Debr. Lok. 28 4 5 19 37:90 13 Sosoksár 28 3 5 20 27:79 11 S. Skoda Komárno-S. S'^oda Oubüica 10:6 Az ökölvívó bajnoki mérkőzést Komáromban bonyolították le, amit a ho. niak szép küzdelem után megérdemelten nyertek meg. Eredmények Buka pontozással győzött Prokop ellen, Red. ler a második menetben kiütötte Slivont, Holdérik pontozással győzött Vlatinsky ellen, Bazso pontozásos vereséget Diantól, Ferenci elleni küzdelmét Kubik feladta, Bánsági pontozásos vereséget szenvedett Svectől. Urbán az első menetben kiütéssel győzött Florett ellen és Matejovic az első menetben Vojtekot ütötte ki. A fordulóról a következőket jelentik: Bratislava—Zilina 7:1 (3:0). A bajnokcsapat nagy gólarányú győzelme teljesen megérdemelt s ha a játékosok — főleg a második félidőben — komolyabban vették volna a játékot, egy tucat gólt is lőhettek volna. A zsolnai csapat védelme ezen a mérkőzésen teljesen csődött mondott. Ezzel magyarázható a nagygólarányú vereségük. Kb. 13 ezer néző előtt Lako'ta bíráskodott. Dynamo Koiice—Bohemians 1:0 (1:0). 8 ezer néző előtt értékes győzelmet aratott vasárnap otthonában a kassai Dynamo. A győztes gól az első félidő 25. percében Nepkó lövéséből eset-t. Szünet után a vendégek voltak a többet támadók, de a honi védelem kifogástalanul működött. — Fajman jól bíráskodott. ATK—S. Bratrství (Sparta) 3:3 (2:3). Pardubicében több mint 12 ezer néző előtt játszották a mérkőzést. A mérkőzést a Csehszlovákiában tartózkodó Bobrov és Fedotov, kiváló szovjet labdarúgók is végignézték A Sparta ezen a mérkőzésén már Preis, az NV Bratislava- volt játékosa is résztvett. Az eredmény reális. Teplice—Skoda Plzen 5:3 (2:2). Érdekes, szép mérkőzést hozott a találkozó, mely főleg a második félidőben helyenként erősiramú volt, úgyhogy Kozoh játékvezető erélyérenagy szükség volt, A második félidő 15. percében Houtka, a honiak jiátékosa megsérül, úgyhogy a csapat tíz emberrel játszotta végig a mérkőzést. Dynamo Slavia Praha—Dukla Presov 2:3 (2:1). Az eperjesi csapat ezen a mérkőzésen is kiitűnő teljesítményt nyújtott, — győzelme teljesen megérdemelt. Legjobb csapatréiszük a támadósor volt. 1500 néző előtt Polák bíráskodott. OD Karlín—Kovo Trnava 3:1 (0:0). A honiak szinte állandóan támadásban voltak, de az első félidőben gólképtelen csatársoruk miatt nem értek el gólt. Az OD Karlínban Luka és Zsák voltak a legjobbak, míg a trnavai-ak közül Benedikovic és Marko játszottak jól. CSD Plzen—Vitkovice 1:2 (1:0). Az utolsó helyen álló plzenieknek ezúttal sem sikerült pontot szerezniük. Vitkovice nagy küzdelem után, megérdemelten nyerte meg a találkozót. A forduló után a bajnokság állása a következő: NV Bratislava 11 8 1 2' 27:15 17 Sparta 10 5 5 0 18:11 15 Vitkovice 11 6 2 3 25:16 14 Bohemians 11 5 4 2 21:15 14 OD Karlín 9 6 1 2 22:13 13 Teplice 10 5 1 4 26:16 11 Skoda Plzeií 10 4 2 4 22:26 10 Dvnairio Kosice 10 4 1 5 16:13 9 ATK 10 3 3 4 18:24 9 Sparta Presov 11 3 2 6 17:21 8 Dynamo Slavia 11 3 2 6 17:22 8 Slovena Zilina 11 3 2 6 20:31 8 Trnava 10 Z 3 5 13:18 7 CSD Plzen 11 1 1 9 16:37 3 talmas bombalövéssel szerezte meg ismét a vezetést. Az első félidő hátralévő percei változatos játékkal telitek. A MÁSODIK FÉLIDŐ Fordulás után a magyar csatárak rohamoztak s mindjárt a 3. percben Puskás beadásából ismét Szilágyi lőtt gólt. 3:1. * A 10. és 11. percben Czieszüknek, a lengyelek kitűnő íjobbösszekötőjének voltak jobb helyzetei, de az első lövés mellé ment, a másikat pedi; Groszits védte. A következő percek határozott magyar fölényt hoztak, de a gyors lengyel csatárok is veszélyes helyzetekeit tudtak teremteni Groszist kapuja előtti A 19. percben egy villámgyors támadás után Sándor Szilágyihoz továbbította a. labdát, aki 4:l-re növeli az előnyt, majd egy perc múlva Puskás iőtt újabb gólt. 5:1. A következő percekben Lanitqs, a magyar válogatott fedezete sérült meg, helyére Tóth III. állt be, majd Groszits, a magyar válogatott kapusa rosszul vetődött, — szintén megsérült, helyére \ Rúzsa állt. A következő negyedóra is magyar fölénnyel telt el. A lengyelek keveset, de veszélyesen támadtak. A 36. percben a középcsatár beadásából Czieszlík érte el a lengyelek második gólját. Az utolsó percekben még mindkét csapatnak voltak jó helyzetei, de a csatárok a döntő pillanatokban hibáztak. A magyar csapat nagy gólarányú győzelme megérdemelt. A csapat főleg a második félidő első félórájában mutatott szép és eredményes játékot. A csapat leggyengébb része a fedezetsor volt. A honiak nem bírták végig az iramot, leggyengébb részük a védelem, legjobb játékosok pedig Czieszlik volt. Az Odeva Trencín nyerte a „ST Mimk%m rangadóját A „D"-bajnokságban vasárnap a kilencedik fordulót bonyolították le. Vasárnap került lejátszásra az ejső, illetve a második helyen álló ^Trencín—Púchov rangadó amjt szép küzdelem után a trencséniek nyertek meg. Az újonccsapatok Opatovát kivéve — vereséget szenvedtek. A mérkőzésekről a következőket jelentik: Odeva Trencín—Makyta Púchov 1:0 (1:0). Az első helyért folytatott mérkőzést megérdemelten nyerték meg a honiak. Partizánske—Roznava 5:1 (2:0). A a honiak győzelme az első perctől kezdve biztos volt. Malacky—B. Bystrica 3:1 (3:0). 5 ezer néző előtt szép mérkőzést játszott a két csapat Az eredmény reális. Pol'tana Opatová—Dynamo Kosice 1:1 (0:0). A honi csapat jobb volt, győzelmet érdemelt volna. Michalovce—Devin 3:1 (2:1). A michalovcei csapat győzelme megérdemelt. Nyitra—CSSZ Nővé Zámky 4:1 (2:1). A találkozó'kiütő sportot hozott. 3500 néző előtt a honiak megérdemelt győzelmet arattak. •» A tabella állása: Odeva Trencín® 9 f 2 0 25:10 16 Púchov 9 ' 7 0 2 23:11 14 Michalovce 9 4 3 2 19:12 11 Partizánske 9 5 0 4 36:19 10 N'itra 9 3 3 3 16:14 9 Nővé Zámky 9 4f f 4 18:17 9 Roznava 9 414 15;25 9 Opatová 9 3 15 12:14 7 Sokol Devin 9 3 0 6 14:1P 6 Dyn. „B" Kosice 9 1 4 4 10:25 6 Malacky 9 2 2 5 10:25 6 B. Bystrica 9 2 16 13:19 5 AManetPov.ßysirka vezet a CI1SIL osztályában A csehszlovák labdarúgó bajnokság második osztályában vasárnap a kilencedik fordulón a következő eredmények voltak: Lokomotíva Nymburk—NV Topni cany 1:4, SONP Kladno—Manet Pov. Bystrica 5:3, Ostrava—Dynamitka 3:2, Královo Pole—Zb«ojovka Zidenice 0:3, JCE Budejovice—Svit Gottwaldovo 2:2, Rubena Náchod—VSJ Stíebi 5:3. A tabella állása: Manet 9 6 2 1 26:17 14 Zbrojovka 9 6 1 2 17:11 13 OKD Ostrava 9 6 1 2 23:15 13 Svit Gottw. 9 4 2 3 23:12 10 Náchod 9 4 2 3 21:21 10 Kladno 9 4 1 4 21:18 9 Dynamitka 9 3 2 4 16:14 8 Kr. Pole 9 3 2 4 17:17 8 JCE Ű. Budéj. 9 3 2 4 17:21 8 VSJ Strela 9 2 3 4 20:25 7 Topol'cany 9 2 2 5 13:22 6 Nymburk 9 1 0 8 11:32 2 Vasárnap a tizedik fordulót a következő párosításban bonyolítják !c: Topolcany—VSJ Stíela, Svit Gottwaldov—Rubena Náchod, Zbrojóvka; Éidenice—JCE Budejovice, Dynamitka—Královo Pole. Manet Pov. Bystrica—OKD Ostrava, Zeleniciari Nymburk—SONP Kladno. Megérdemelt nagy gólarányű győzelmet aratott Varsóban a magyar válogatott Magyarország-Lengyelország 5:2 (2:1) A varsói hadsereg-stadionbanú kb. 50.000 néző előtt játszották az első idei magyar-fengyel nemzetközi labdarúgómérkőzést. amit a magyar csapat szép játék után megérdemelten nyert meg. A lengyel csapat az utolsó napig edzőtáborban készült a nagy mérkőzésre, míg a magyar válogatott pihenéssel töltötte az utolsó két -napot. A román Alexandru játékvezető sípjelére pont hat órakor futott ki a két csapat. A magyar csapat meggypiros, a lengyelek pedig fehér mezben játszottak. A két himnusz elhangzása után a válogatóit játékosok postagalambokat engedtek fel, majd rózsát és szekfűt szórtak a nézőközönség felé. A sorsolás Puskásnak, a magyar válogatott kapitányának kedvezett, úgyhogy a magyar csapat az első félidőben nappal hátban játszott. A csapatok a következő összeállításban vették fel a küzdelmet: Magyarország: Groszist — Rákóczi. Börzsei, Lantos — Bozsik, Józsa — Sándor, Kocsis, Szilágyi /., Puskás, Babolcsay. Lengyelország: Boncz — Gedlek, Parpan, Barwínski — Suszczyk, WieczOrek — Baran, Czieszlik. Bozeh, Grac, Modarszki, A honiak támadásival indult a játék és mindjárt az első percben a magyar kapusnak is munkája akadt. Ellentámadás után Puskás szép lövését bravúrral mentette a lengyel kapus. PUSKÁS TIZENEGYESSEL SZERZI MEG A VEZETÉST Változatos játék után a 8 percben égy magyar támadás közben az egyik lengyel hátvéd a tizenhatoson belül kézzel tartotta fel a labdát. Magyarország ^"-Lengyelország „B" 2:0 (1:0) Diósgyőrben, nagyszámú nézőközönség előtt játszott a két baráti nem. zet „B" válogatottja A magyar csapat az első perctől fogva jobb volt, kétgólos győzelme megérdemelt. A vezetést az első félidő 16 percében Budai szerezte meg. A honiak további támadásban voltak, de részben a gólképtelen csatársor és a kitűnően yédekező lengyel hátvédek közbelépései miatt újabb gólt nem tudtak elérni. Fordulás után az ötödik percben Bundzsár növelte az előnyt. A következő percek változatos játékkal teltek, mindkét válogatott csatárainak voltak jó helyzetei, de újabb gól nem esett. A tizenegyesnek Puskás állt neki — védhetetlenül szerezte meg a vezetést. 1:0, A további percekben is a magyar csapat volt támadásban, de a 24. pereben a magyar védelem hibájából kiegyenlítettek a lengyelek. Modarski közelről küldött labdája Groszits hálójában kötött ki. A gól után továbbra is a lengyelek voltak támadásban. Többször alkalmuk is lett volna a vezetést megszerezni, de ekkor a magyar védelem tisztázott. A 38. percben Puskás Kocsisnak továbbította a labdát, aki a jó helyzetben lévő Szilágyihoz játszott, aki méterről ha-Vi 0EKI EREOMÉNYESf BRATISLAVA—ZILINAI KÖRZET: A bajnokságban vasárnap a kilencedik fordulót játszották. A legfontosabb mérkőzés a Kablo—Ruzomberok találkozó volt, amit a honiak nyertek meg. Eredmények: S. Kablo—S. SBZ Ruzomberok 1:0 (0:0), S. Partizan Lipt. Sv. Mikulás—S. Zel. Vrutky 3:0 (1:0), Krasno—Myava 3:1 (2:0), Cadca—Merina Trencín 2:1 (0:0), Kupele Piestany—Uet. Lucka 2:0 (2:0). ^ A tabella állása a következő: Kablo 9 5 4 0 15:8 14 Cadca 9 6 0 3 21:9 12 Ruzomberok 9 5 2 2 24:12 12 M. Trencín 9 4 2 3 17:13 10 Vrútky 9 4 2 3 16:16 10 Piestany 9 3 3 3 13:14 9 Liet. Luíka" 9 2 3 4 17:20 7 Myjava 9 3 15 15:20 7 Lipt. Sv. Mikulás 9 3 1 5 16:22 7 Pezinok 9 3 1 5 13.-25 7 SNB 8 2 2 4 17:17 6 Krásno 8 2 1 5 14:22 5 NYITRA—B. BYSTRICAI KÖRZET: Rimavska Sobota—Lucenec 6:0 (2:0). A honiak győzelme megérdemelt. A csapat szépen és jól játszott. Gólokat Szapáry (2), Barczi (2), Lesiarek és Radó lőtték. Partizán Nővé Zámky—Filakovo 2:2 (1:1). Érdekes, gyorsiramú mérkőzést játszott a két csapat. A fülekiek győzhettek volna, de egy jogosan megítélt tizenegyest elhibáztak. A gólokat Ernest és Dobcani lőtték. Hlohovec—Prievidza 1:2 (0:2), Harmanec—Podbrezová 1:0 (0:0), Sala— Palarikovo 3:2 (2:1). Zelezniciari Zvolen—Handlova 3:1 (2:1). Hatalmas nézőköznöség előtt játszották a körzeti bajnokság döntő mérkőzését, amit a .zólyomi csapat szép játék után megérdemelten nyert meg. Gőzelmével egy pontos előnyt szerzett a tabellán. A tabella állása: Zvolen 9 7 1 1 .30:9 15 Handlova 9 7 0,2 31:12 14 Palárikovo - 9 6 0 3 30:16 12 Lil'akovo 9 5 2 2 26:17 12 Prievidza 9 5 1 3 14:12 11 Sal'a 9 3 3 3 19:19 9 Hlohovec 9 3 1 5 14:15 7 R. Sobota 9 3 1 5 20:22 7 P. N. Zámky 9 3 1 5 17:21 7 Harmanec 9 3 0 6 17:42 6 _ucenec 9 1 2 6 12:26 4 Poddbrezová 9 2 0 7 17:23 4 KOSICE— PRESOVI KÖRZET: Stará Luboviía—Bardejov 3:1 (2:0), Veiké Kapusany—Tatra Svit 0:1 (0:0), Spisská Nová Ves—Humenne 4:2(2:0), íahanovce—Odeva Presov 8:2 (3:1), NV Levoca—Krompachy 0:2 (0:1), DK Vranov—VDP Kezmarok 5:1 (2:0).