Uj Szó, 1950. június (3. évfolyam, 124-149.szám)

1950-06-30 / 149. szám, péntek

12 UJSZ0 1950 június 29 Labdarúgók edzéséről Július 16-án noterkerékpárversenyt rendez aSfiK A Szlovák Autóklub kerületi bizottsága július 16-án délután nagyszabású motorkerékpáros Verseny* rendel é Stáv-útoa. A versenyen imni jelentik, külföldi »crjeujyzőli n résztvesznek. Júiius 14-én is 16-án délután a Versenyzők pályaedzést tartanait. A kb. 5000 ni hosszá pályán lefolyj versenyt több tízezer főnyi közönség néebeíi majd Végig. A motorkerékpárverseny kemény próbára teszi majd gépeket te a versenyzőke is,. mert e keítősirányú, aagyjában vízszintes páiyán több éles kanyar van. A Slávúton megrendezendő- versenyes • gyors gépek érvényesülhetnek. A verseny iránt nemcsak itthon, de külföldön is nagy az érdeklődés. A Szlovákiai Autóklub a versenyre 33 Százalékos vasúti kedvezményt tszközöli ki. Közös kirándulások megszervezését a Cedok «ár meg is kezdte. Érdekes ló,verseny tesz Malackán A Szlovákiai Lóverseny Egyesület augusztus 6-án Malackán érdeké» !ó, versenyt rendez 100Ú, 1600, '240!), 1800 m-es verseny és 4000 és 2200 méteres »teeple-chase (akadály) verseny szerepel a műsoron. Júüus 27-én és 29-én és augusztus 15-^szeptembei 15-ika között Tévő vasárnapokon Bratjslavában a Slodob kiállítási területén tendez vasárnaponként versenyt a? egyesület. Nagyszabású ökölvivó-tarnát rendeznek Komáromban Az NV Bratislava stadionjában rendesik meg a csehszlovák-magyar atlétikai versenyt Mindkét válogatottat már összeállították Tegnapi számunkban jelentettük, hogy júlitts 8-áfi- é.« 9-én Prágában kerül ebonyo'ítás, i az idei első cseliszlovák-magyaf aífétíkai- viadal; Er'edctileg úgy tervezték, — mint arról irt is beszámoltunk hogy a találkozót Bfátis'avábW rendezik meg. Technikai okok miatt •> hé elején a verseny színhelyéi Prágába tették át. A versenyre r>em állt volni megfelelő atlétika; pálya a rendélkezésre. Mint értesülünk, az at'étikai Versenyt mégis Bratislavában rendezik meg. A, versenyre az ,NV Bratislava atlétikai; pá'.yáját brigádrminkában hoz. zák rendbe.. A futópálya felső safakrétígét úijaf csorélik fel és a többi ver-Senypáylát tsvte'jésíR rendbettózák. Az érdekes találkozói a mind -két. vá_ fogatott szcfrgalmaían készül, úgyhogy a brktlB'.H^äk taiáJkc-ző .érdekes, szép küzdelmeikét.,ígér- A'cgeh^rfovSk atM-tltaí' váíögátott 1-jú'iü? 1-én éS' 2-án Váriában-"a "lengyel 'válogatott.. .eilen, áll- 'f;-l., m;g a magvs: áífeták .edzöfabörban készülnek a. versényre, A magyar :atl'éiák' 'tyilíiiíp • formában .vannak, szakértők ' véleménye ' szerint, sokkal jobb eredményeket érhetnek ej ezen a versenyen miní tavaly A taiálk'-.zó favoritja a magyar csapat. A magyar atlétikai szövéiséf tnár közötte a magyar vá'ogátott -összeálT lííását, amely" a következő: Férfiak: fflö. 200 és 4 . I'M) m: Csáníi, Vá-Uz.säj,: Szebényi.' Barths, Zarándi. 400 és 4X'

00 m

-es váltó: Selymesi, Bántalmi. Karádi és Ataross. 800 és 1500 méter: Garay, Apró, Béres és Kovács 5000 és 10.000 m: Szegedi. Pénzes, Szilágyi és. Iz3op. 11Ó' m gát. Botái és Pálfi. 400 m. gát: Bérdi és Lomos. 3Ö00 m. gát: Zsíros Szilvási és Jeszenszky. Magasugrás Lehocky és Földesi. Távolugrás: Földesi és Puskás. Rúdugrás: Hornonnay, Zsitvay és Kovács. Hármasugrás: Puskás és Bojki. Súlylökés: Németvári -és- Sölytér (lévai) Diszkoszvetés- Klics és Horváth. Gerelydobás: Várszegi és Csányi. Kalapácsvetés- Németh és Pétika. Nők: 100, 200 m. síkfutás és. 4X100 méteres váltó' Rátheiy, Lohász, Egri, Gyarmati . és. Erdődi, 800, és. 3X800 m-es staféta: Bácskai, Hazuha. Köbölkúti. Sósvári és Maiina. 80 m. gátfutás: .Gyarmati és Kolozsvári. Magas» ugrás: "Csáki és Pénzes. Távolugrás: Gyarmati és Lohász. Súlylökés: Fehér és' Sík. Diszkoszvetés: Józsa, Hedesi. Gerelyvetés: Umbrai. és Bucsics. Az 1-én és 2-án Varsóban rajtotó csehszlovák atlétikai válogatott. összeál'ítása a következő: 100 és 200 méteres síkfutás: Horcic és Otava. 400 m.: Podebrad és Laznicka. 800 m. Horecki és Winter. 1500 m.: Slávíeek és Cevo-na, .8800 m.: Zátopek és. Diri.rtger. 10.000 m.: Now vák és Sourfek 3000 m.; -gát: Róudni és Liska. 110 m gát- Tosriár és Honzik. 400 m. gát- Moravec és Alin. Magasugrás: Fiedler és -Sefnoha. Távolugrás; Fikéiz és Mmek. Rúdiig*rás: Saksa és Greicar. Hármasugrás: Kubicek és Rfcne.k, - Súlylökés: Kallna, és Jirout. Diszkosz: Dadák- és Kofmut. Gerelyvetés: Kiezeweítér és Wünsch. Kalapácsvetés; Dadák és. Gnotejk. 4X100'.m-es-váltó: BrcS, Otava, HorciJ és Lazniéka; 4X-400 m-es váltó: Pödebrad, Kodrte, Laznicka és Winter. ' , '• • A csehszlovák niagyar .atlétikai. viadalon a legérdekesebb számok a követkézök lesznek: 100 méteres síkfutás, kliól az elsőség Csáfiyí és Hórcií között . dől, majd. el, a 4Q0 m-es síkfutás Podétírada .'és Báhalctl'i, • ai 1500. méteres, táv pedig Cevorta és Garay kőzött,. Zátópek, . és-- Szilágyi összecsapása az 5000 méteren és Dadák- és Németh versenye a "kalapácsvetésben.1 A csehszlovák női csapatot véglegesen még nem állították össze. Á keret tágjai a kö'stefkezők:' Hiltlová, Tesafíková, . Moáfachová, Plsková, Malá, jungrová, Korrtárkbvá, Stachovicková, Zátópková, Volfová, 2aková, Krasilov'á és Hutoví. Csak ai m$m hour tefiesfitmémreiket fokozzák arra, Mint már jelentettük, a komáromi ''Sportegyesület ebben az évben ünnepli ifennállásának 60. évfordulóját, A «-port jubileumra érdekes, vältozato» Blűsort állított ÖSSZA • komáromi sportegyesület vezetősége. Labdarúgt5» mérkőzések, löplabdamé.rkőzésék, tenisz-, asztaiténisz- és ökötvivómérkőzések tesznek a műsoron. Az ökölvívók a Svit Gottwaldov, Kovosmalt Trnava, 2el, Zvolen, Ödeva Hlohovec és az ATK részvételével nagyszabású ökölvívótornát rendez. A tornán a Skoda szíreiben Torina, Blesák és Remenár indulnál-Zí!iná;i rendezik meg Szlovákia ifjúsági teniszbajnokságát Szlovákia ezidei ifjúsági teniszbajnokságát június 29 és július 2-e között a zilinai Siovena rendezi meg. A versenyeket két kategóriában bonyolítják le, I. kategória 17—18 évesek, ti. kategória 16 éves korig A bajnokságra eddig 87 itjúsági versenvzö nevezett be. ' VIojKI E

REDMÉNYEK * Feketenyék—Vízkelet 2:4 (2:1). Kb. 600 néző előtt játszották a mérkőzést. Az első félidőben a honiak, a második, ban a vendégek voltak a jobbak. A feketenyéki csapatban Francisi, míg a vendégeknél Bagyovszky voltak' jók. Az erédmény reális. # Aranyosi Szokol—EkeB Szokot 2:0. A bajnoki mérkőzést Zahar jó bíráskodása mellett játszották. Az aranyosi csapat veretlenül nyerte meg a tavaszi évadot. A csapat- széperi. jól játszik és áz őszi évadban is vehető szerepet tölt be majd;

a bajnokságban. tJJ SZO, a csehszlovákiai magyat dolgozók napilapja. Szerkesztő Beg és kiadóhivatal: Bratislava, Jesenského 8 sí. Telefon: szerkesztőség 262-7? és 347-16, kiadóhivatal 262-??. P75-és felelösszerkesztö: Lörincz Gyula Feladó és Irányító postahivatal: Bratislava n. Nyomja és kiadja a Pravda Nemzeti Vállalat Bratislava. Kéziratokat nem adunk vissza. Előfizetés 1 évre 540.—, % évre 270 % évre 135 1 hónapra 48.— Kős. A hetilap (csütörtöki szám) előfizetése 1 évre 150 % évre 76.—. % évre 40.— Kös, A KÉPESKÖNYV előfizetése egy évre 120 Kfií. 50.74 MÉTERT MÉRTEK a verséaybírák, 50.74 -.métert, hirdetett a hangszóró és hangos t'mneplés tört ki. 50.74 métert vezettek be a világ idei legjobb eredményeinek listájába és mellé Natalja Szmirnickájá (Sádvjettinió) nevét, valamint a helyet, ahol ez az eredmény megszületett: Potsdamot. Ezzel Natalja Szmimickája nemcsak' nagy teljesítményt ért el, hanem Potsdam nevét, amely eddig a porosz militarizmus jelképe volt, egy sporteredménnyel kapcsolta össze. : Natalja Szmimickája tartja a .világrekordot a, gerelyvetésben. Kevés sportoló van, aki e nevet nem ismeri. Hogyan jött Potsdamba,, mennyibe „kértilt" a rajtja? . .. Walcott amerikai ökölvívó, aki nemrég Mannheimben szerepelt, félórás mérkőzésért 30.000 dollárt fizettetett magának". Natalja Szmimickája nem kívánt pénzt, de sokkal többet énnél. Az 6 kívánsága, ugyánáz volt, ami a többi szovjét émberé: a német demokratikus sportmozgalom fejlesztései A - Szovjetúnióban jól ismerik a német polgári sport hírhedt hagyományait, Olyanoknak, mint például egy Diem doktornak a neve éppen oiváji visszatetsző csengésű, mint egj' Goebbelsé ... Februárban egy szovjet sportküldöftség résztvett a német téli bajnokságon. A küldöttség tagjai beszélgettek áz üzemi munkásokkal, találkoztak a . mi él-Sportolóinkkal és láttak a fiatálság lelkesen ünneplő seregét. A búcsúzásnál ézt mondta a küldöttség 'vezetője: „Meggyőződhettünk arról, hogy a német demokratikus sportmozgalom jó úton halad a cél felé, hogy a köztársaság egyik fon-A smm 26. MTI Kolín Praha Svit I. Náchod Kopisty Zilina Pist'any CsSZ Prostejov Karl. Vary Zdar Liberec S. Libeii Alba Hprovice Michle Pankráé Kutná Hora Ü. Praha Masna Jínonice Jawa Nusle Vysehrad Vinohrady Dyn. Praha Teplice Hranice tós tényezője légyén a. békéért folyó harcban." Pontosan három hónap múlva a: küldöttség vezetőjét Berlinben fogadhattuk. Vele jött Csudina, Mes-ÍÍOV, . Tocsenova, Karakulov és Szmimickája is. Megjelenéstik a német ifjúság találkozóján, szereplésük a Walter Ulbricht-stádionban és Potsdamban, nem utolsó sorban a német demokratikus sportmozgalom sikere volt. NEM VOLT KÖNNYŰ AZ ÜT eljutni ehhez a sikerhez.;

Oberhofban kezdödötí egy kis hivatali szobál an. Akkor a község tanácstagjainak kellett megmagj-arázni, hogy az új sportniozgalmunknak új célja van és munkánkat a téli bajnokság megrendezésével akarjuk megkezdeni. A bajnokság pedig nem lesz a szállodatulajdonosok ünnepe, mint azelőtt volt, hanem a dolgozó ifjúság ünnepe. A kis thüringiai üdülőhely. amely azelőtt el volt zárva a dolgozók elől, egyszeriben bevonult a néntet, sporttörténelembe. A nehéz úton erős segítséget kaptak sportolóink. A szakszervezetek és a Szabad Német Ifjúság szervezete mindent megtett, amire erejéből telt, hogy a haladó kibontakozást az ifjúság, a dolgozók és az egész nép érdeklődésének előterébe állítsa. De mindenek elöt a SED, a mi Pártunk, Wilhelm Pieck és Otto Grotewohl elvtárspkkal az élén újra és újra segítséget adott, ha nehézségek merültek fel. A Pártunk volt az, amely a rtépi kamara elé törvényjavaslatot nyújtót be az ifjúság nevelésének kérdésében. Ebben nagyarányú sportépítkezés és a sportmozgalom messzemenő támogatása is szerepéi. Natalja Szmimickája nem találkozott olyan német atlétanövel, aki ho'zzí> hasonlóan 50 méterre hajítja á gerelyt. De éppen áz ö jelenléte, a szovjet sportolók jelenléte nyújtott kedvező alkalmat arra. hogy amenynyit csak lehetséges, tanuljunk a. szovjet versenyzőktől. Az első, amit meg kell tanulnunk: a tömegsport fejlesztése. Csak jól- megalapozott tömegsport alapján remélhetjük élversenyzők kifejlődését. Ezt már éppen elég sokszór hangoztatták nálunk, de mégsem fordítottak rá elég gondot. A napokban nyilvánosságra hozott tervezet a jelvényszerző mozgalom megindítására („Készen a munkára és a béke megvédésére"*) végre megadja, a kellő lendületet ebben a tekintetben. <, A, TÖMEGSPORT-MOZGALOM előtt az a feladat áll, hogy az üzemek dolgozóit:

bekapcsolják a sportéletbe. Csak egészséges emberek alkalmasak arra,, hogy teljesítményeiket fokozzák és a munkahelyükön is csúcseredményeket érjenek el. Először Tan Németországban átfogó, demokratikus sportszervezet.. Olyan sportmozgalom ez, amely nem akar új embertártálékokat nevelni, az imperialista háborús uszítók számára. Azt akarjuk, hogy a „csak sportoló" típusa eltűnjék és minden sportoló legyen tisztában azzal, hogy a jövőben egy sportoló képességeit nemcsak abból kell megítélni, mennyit mutat a mérőszalag,- vagy a stopperóra, hanem azzal is, hogyan küzd népünk közös céljainak a megvalósításán. Nem akarunk „sztárokat". Sportolókat akarunk, akik .sportszerűen élnek és felismerik, hogy á világ nagyobb, miftt egy labdarúgópálya. Olyan sportolókat akarunk, álcik á nép szolgálatában állanak és példaképül a szóvjét sportolókat tekintik. , • '"•••: CA „Neues Deutsehland"-ból:) KUIFÜIDI EREDMÉNYEK AUSZTRIA: Az- osztrák labdarúgó bajnokság utolsó fordulóját játszótták . vasárnap. Meglepetés az Ausztria vereségé és,a Rapid 4:1 arányú' veresége a Sportklub ellen. Eredmények: Wac'iccrt —Ausztria 4:1, Ad mir a— VAC 5:2, Wetmn.—Oberlaa 3:1, FC Wien—VOrvärts Graz 3:2, GV>gnitz—Slovan A bajnokságot az Ausztria csapata nyerte, a Rapid előtt, harmadik helyen a Wacker végzett. ROMÁNIA: A román labdarúgó bajnokság-bán szintén az utolsó tavaszi fordulót játszották vasárnap. Eredmények: CCA But-Mrest—Temesvári íoJtomotiv 1:1, Lokomotlva Targul Mures—Partizán Bukarest 4:1, Bukaresti Lokamotiv—Tiamura 1 R°sie Arad 1:1, Métáiul Resica—Dinamó Bukarest 2:0, Partizán Petroscn'— Lokomotrva Sibíü 0:0, CSV Temesvár—Prog-resuj Oradea S:t.. A tabella élén a Flamura Rosie Arad végzett LENGYELORSZÁG: Gwardia Krakow—Kolejrz Poznan 2:1, Kolejarz VarSava—Ruch Chorzow 3:1, Budowlaní C-horzow—-Górnik RadFn 3:1, 'ZwiazfeoWiec Krakow—CIKS VarSava 0:2, Góvnik Bytom—Zwiazkowiec Krukow 0:4. Irt»: K. BCSZKOV, a moszkvai .Dinamó játékosa, sportmester. A »Szovjet Szárnyak« (Kujbisev) először 1946-ban szerzett jogot az országos bajnokság első osztályába« váló részvételre. Akkor a ' volgai ak csapata otthon a moszkvai Dinamótól 0:8-as megsémmiíítö arányban kikapott, A vereség főoka a saját erejükben való b zalom hiánya veit, amelynek következtében a játékosok még a teljesen elsajátított mozdulatokat sem tudták végrehajtani. A volgaiak előre remeg-ek a Dinamótól, az 1945-ös bajnoktól, azokból, akik oly ragyogóan játszottak Angliában. Ilyen körülmények közt nem • ment nekik az összjáték, nem tudtak megfelelően ellenállni amoszkvaiaknak. Még a második fordulóban is vesztettek a kújbiseviek (0:7). A következő évben a Dinamó csak a második helyet foglalta el a bajnokságban. A kujbiseviek közben megszerezték a kellő tapasztalatokat áz 'első osztályban való játékhoz. A játékcsök kezdtek rájönni, hogy talán a Dinamó sem verhetetlen. A »Szovjet Szárnyak« edzője, Alekscandr Ábramov testileg és pszich'katiiag is jól elő tudta Mszfteni játéi-kosait, sikerrel megerősítette a (»apatot, új, gátlás nélküli jötékosokkál; • sikerült neki a csapat minden tegyes tagjának akarati toíajdöfiságáíit egységes egészbe kapcsolni. Könnyen lehet hogy a »Szovjet. Szárnyak« minden játékosa, az évad megindulásától kezdve a Dinámó elleni mérkőzésre gondolt és késztilt rá. Talán minden álmuk az volt, hogy visszavágjanak a kettős vereségért Mi, dinamóisták pedig teljesén nyugodtan gond0ltunk a mérkőzés kieménctelére. Az első fordulóban az eredmény 1:1 volt. A »Szovjet Szárnyak« megérezte, hogy .van lehetőség rá, hogy akár meg is Viyer.ie a második fordulóban esedékes mérkőzésünket. A játékosok árra gondoltak, hogyha sikerült »elfI-k döntetlenül játszaniok, akkor tniért ne próbálkozzanak meg a győzelem kicsikarásával is? A máswiíik fordulóban a kujbiseviek helyes taktikai tervet állítottak' fel. Most már nemcsak szívósan védekeztek, hanem a veszélyes ellentlm««iások egSsz sorát indították is. A Dinamó játékosai, köztük jómagfm is; -néhány igen előnyös helysetet r.em használtak ki a vezetés megszerzésére. Az idő a vége felé közeledett, kapkodni kezdtünk éa végereáinényben lehetővé: tettük, hogy az ellenfél belője a labdát kapunkba. Ez után a gól után,. css^.atuhk még jobban idegeskedett és kánkodott. Végeredményben a mérkőzést 0:l-re elvesztettük. így csapatunk a két találkozón három pontot-vesztett! , Az 1948-as évad elején barátságos mérkőzés keretében találkoztunk Gagriban. TJjra vesztettünk 0:l-re. NINCSENEK VÉLETLENEK Világos, hogy három ilyen találkozó után részletesen meg kell tárgyalni ezeknek a »véletlene, '»peches, egygólos-« vereségeknek okait. Arra kellett gondolni, hogy az adott esetben nem a' körülmények véletlen összejátszása okozta "vereségünket, hanem valamilyen meghatározott, állandóan működő tényező. Lehet. hogy az ok csatáraink helytelen felállításában rejlett, ami miatt ném tudták átjátszani a vólgaiak védelmét. A gyakorlatban gyakran megtörténik, hogy a csatár nem tud boldogulni egy bizonyos játékossal szemben, holott adri g sokkal erősebb védővel is könnyen megbirkózott.. • Hyén esetekben sok függ az edzőtől. Neki idejében észre kell vennie a játékos gyenge oldalát, segítenie kell kijavítani a hibát és esetleg át kell csoportosítania a játékosokat.Az edzőnek nyilvánvalóan sürgősen ki kellett elemezni a Vereség okait, új taktikai változatot kellett kigondolnia és azokat az edzéseken részletesen begyakoroltatnia. • Sajnos, csapatunknál ez nem történt meg. 194S-ban az első fordulóban újra döntetlenül játszottunk a volgaiakkaVí? a második fordulőban pedig újra vesztettünk 0:l-re. Az edző hajthatatlanul hitt mind a játékosok technikájában és erejében, mind taktikai elgondolásainak hibátlanságában. Végeredményben psapatűnk," miközben a volgaiak elleni két mérkőzésen három pontot vesztett, újra csak a második helyet tudta elfoglalni a bajnokságban. (Folyt. köv.J