Uj Szó, 1950. június (3. évfolyam, 124-149.szám)

1950-06-20 / 140. szám, kedd

12 UJSZ0 1950 június 29 L A VASARNAP SPORTJA Igy keíietf voina 8. Dynamo Kosice—S. Dukla Presov 1:0 1 S. Technomat Teplice—S. Zelezniciari Praha 1:2 2 S. CSD Plzen—S. Kovo Trnava 2:1 1 S. NV Bratislava—S. Skoda Plzen 3:2 1 ATK—Vitkovice Zelezárny 3:3 x S. Bratrství Praha—S. Slovena Zilina 7:1 I S. Rubena Náchod—S. Zbrojovka 2idenice 2:2 x S. TOS Kurim—S. Slovácka 2:1 1 1:1 x S. Opatová—S. Baník Roznava S. Mariánske Lá'ine—S. Dynamo Praha II. 3:2 1 S. Kobylisy—S. Kosmos Cáslav 3:0 1 S. fahanovce—S. Tatra Svit 3:1 1 I. osztályú bajnoki eredmények BRATISLAVA! KERÜLET: Energia—Dynamitka „B" 5:0 (2:0), Galánta—Nővé Mesto 0:0, Szene— Raca 2:0 (0:0), Bratislavai Postások— Holic 1:1 (0:0). A tabella állása: Galánta 11 6 5 0 37:11 17 Holic 11 6 2 3 31:23 14 Senec 10 6 1 3 29:24 13 Postán 11 4 5 2 24:22 13 N. Mesto 11 5 2 4 27:20 12 Raca 10 5 2 3 16:17 12 Lozorno 9 4 1 4 26:19 9 Trnava „C" 11 3 3 5 13:28 9 Dynamitka „B" 11 2 4 5 12:28 8 Sv. Jur 10 2 3 5 16:20 7 Energia 11 2,# 24:30 6 Senica 10 2 #6 14:27 6 NYITRAI KERÜLET: Stúrovo—Bosany 2:0 (1:8), Zeliezovce—Komárno 0:4 (0:3), Komjátice— SNB Nyitra 2:1 (2:0), Levice—Surany 2:1 (1:1), Nováky—Zlate Moravce 1:0 (0:0). A tabella állása: Komárno 11 9 1 1 50:14 19 Levice 11 8 0 3 27:11 16 Surany 11 7 0 4 36:12 14 Bosany 11 6 2 3 23:15. 14 Stúrovo 11 6 2 3 23:11 14 Zobor ,10 5 2 3 21:19 12 Zl. Moravce 11 5 0 6 29:22 10 SNB 11 4 1 6 19:34 9 Nováky 11 4 0 7 18:43 8 Komjátice 11 3 1 7 16:34 7 Zeliezovce 11 2 2 7 11:29 6 Selice 10 0 1 9 9:42 1 KASSAI KERÜLET: Moldava—SP. Podhradie 5:4 (1:3), Poprád—Hornád Kosice 6:3 (2:3), Trebisov—Slavosovce 4:0 (1:0, Jasov—Secovce 3:3 (2:3), Královsky Hlnec— Jelsava 1:6 (0:3), Kezmarok—Kosice „C" 0:0. A tabella állása: Trebiáov 10 6 3 1 27:6 15 Poprád 10 7 0 3 40:15 14 Secovce 10 6 2 2 20:15 14 SlavoSovce 10 5 2 3 27:22 14 Hornád 10 4 3 3 27:24 11 Moldava 10 4 3 3 21:22 11 Keámarok 10 4 2 4 22:22 10 Kosice »C« 10 4 1 5 23:21 9 Jasov 10 3 2 5 16:29 8 Kr. Chlmec 10 3 0 7 18:38 6 Jelsava 10 2 1 7 17:29 5 Sp. Podhradie 10 1 3 6 15:35 5 BANSKA BYSTRICAI KERÜLET: Sv. Ondrej—Konrádovce 6:1 (3:0), Kreiimice—Poltár 1:2 (1:1), Zvolen— Sahy 1:0 (1:0), Cinobana—Lovinobaiia 2:1 (1:0), Radzovce—B. Stiavnica 3:2 (2:2), Krupina—Hnusta 1:1 (1:0). A tabella állása: Poltár Sv. Ondrej Konrádovce Lovinobana B. Zvolen HnúSt'a Cinobana Krupina B. Stiavnica Sahy Kremnica Radzovce 11 11 11 11 11 10 11 11 11 10 11 28:12 17 37:16 16 30:24 15 29:20 13 28:20 13 20:17 24:20 11:13 6 17:31 6 13:18 7 15:40 Kapuzárás a csehszlovák Sabdarúgébajnokság I. osztályában A kassai Bysa®© nyerte a fteletsísováksai derbyt A csehszlovák labdarúgó bajnokság I. osztályában szombat és vasárnap az utolsó tavaszi bajnoki fordulót bonyolították le. Szombaton Prágában a Slovena Zilina vendégszerepelt, ahol a Bratrstvitől szenvedett ol sülyos vereséget. A CSD Plzen a Kovosmalt Trnavát fektette kétvállra. Vasárnap a tabella 10. helyén álló Skoda Plzeií volt az NV Bratislava ellenfele. A találkozót vesztett félö után a bajnokcsapat nehezen nyerte meg. A két totszlováldal csapat: a kosicei Dynamo és a presovi '"la Wiltoiéja a koSicetek győzelmével végződött. A harmadik mérkőzés, az ATK—Vítkovické íelezárny t l:osott. Az utolsó tavaszi forduló után az NV Bratislava as éjre került. 18 mérkőzése közül kilencei) • et olvwrivott, hármat pedig döntetlenül végzett. A tavaszi évad során a csapat 19 pontot szer zett. Második helyen a Bratrství (Sparta) áll. A csapatnak eddig csak 12 mérkőzése van, melyből hatot megnyert, hatot pedig döntetlenül végzett. A harmadik helyen álló 2elezniciarinak (Bohemiansnak) ugyancsak 18 pontja van, de 13 mérkőzést játszott. Negyedik helyen az ugyancsak 13 mérkőzést játszó Vitkovice áll; 7 mérkőzést megnyert, hármat elveszített, hármat pedig döntetlenül játszott. A kiesési zónában három szlovákiai és *gy plzenl csapat van. 11. helyen a Sparta Preäov áll, a IS mérkőzésen 9 pontot, 12. helyen a Kovo Trnava 12 mérkőzésen 8 pontot, a 13. helyen a SJovena Zilina 13 mérkőzésen 8 pontot és az utolsó helyen a CSD Plzeií áll, mely 12 mérkőzésen csak öt pontot tudott szerezni. A A szombat és vasárnapi mérkőzésekről a következőket jelentik: Bratrství—Slovena Züina 1:1 (4:0) Szombaton kb. 15 ezer néző előtt Prágában játszották a mérkőzést. A prágai csapat nagy-gólarányü győzelme is megérdemelt. A csapat kitűnően játszott, főleg csatársoruk remekelt ezen a mérkőzésen. A mérkőzést Nezbeda kitűnően vezette. CSD Plsefi—Kovosmalt Tmava 2:1 (1:0) Plzeftben játszották a mérkőzést, amit érdekes, szép küzdelem után a jobban játszó honi csapat nyert meg. A trnavai csapat az utóbbi időben nem talál magára. NV Bratislava—Skoda Plzen 3:2 (0:2) A bajnokcsapat vesztett félidő után, nehezen szerezte meg a két pontot. A vendégcsapat az első félidő 22. percétől 10 emberrel játszott, mert Brabec bíró Böhm-t, a Skoda Plzen balösszekötőjét sportszerűtlen viselkedés miatt kiállította. Az NV Bratislavában főleg a fedezetsor mutatott jó játékot. Balázsi, és Jaicaj játéka emelhető ki. Dynam0

Kosice—Dukla Presov 1:0 (1:0) A keletszlovákiai derby-mérkőzést közel 15 ezer néző előtt KoSicén játszották A honiak győztes gólját az első félidő 5. percében Polgár lőtte. A gól után továbbra is támadtak, de a gólképtelen, csatársoruk miatt újabb gólt már nem értek el. A szombat és vasárnapi mérkőzések után a tabella állása a következő: NV Bratislava 13 9 1 3 30:20 19 Bratrství 12 6 6 0 25:12 18 Zelezniciari 13 7 4 2 27:17 18 Vitkovice 13 7 3 3 31:19 17 OD Karlín 11 6 2 3 24:18 14 Teplice 12 5 2 5 28:19 12 ATK 12 4 4 4 23:28 12 Dynamo Kosice 12 5 1 6 17:16 11 Dynamo Praha 13 4 3 6 21:23 11 Skoda Plzen 11 4 2 5 24:29 10 Presov 13 3 3 7 17:22 9 Trnava 12 2 4 6 15:21 8 Zilina 13 3 2 8 22:40 8 CSD Plzen 12 2 1 9 18:38 5 Asbóth nyerte Csehszlovákia nemzetközi teniszbajnokságát Csehszlovákia nemzetközi teniszbajnokságát vasárnap délután a férfi egyes döntővel folytatták. A döntőben Asbóth (Magyarország) Skonieckivel (Lengyelország) került szembe. Mint az előrevárható volt a találkozót ér. dekes, szép küzdelem után a magyar bajnok nyerte meg. Mind két játékos idegesen kezdett. Az első szettben a lengyel teniszező Ouiipest-ilrafislava gßirisiverseny lesz Mint jelentik, a Prágában szereplő legjobb magyar teniszezők kedden és szerdán, június 20. és 21.én Szlov ákia fővárosába jönnek, ahol Bratislava város válogatottja ellen állanak ki. B udapest válogatottjának összeállítása a következő: Asbóth, Adam, Katona, Vad, Körmöczi és Hidasi. Bratislava színeit a következő legjobb szlovákiai versenyzők képviselik: Krajcik, Meciar, Vrba, Macuha, Jaceniak, Mihal, Rarková és Veverková. A mérkőzéseket délután 3 órakor kezdik és a műso ron mindig négy mérkőzés lesz. támadott többet, de a végén védeke. zésbe szorult. A legérdekesebb, szinte drámai volt az utolsó szett, amikor Skoniecki 1:0, majd l:2-re vezetett. Asbóth kiegyenlített, majd a vezetést is megszerezte. Skoniecki ismét feljött 4:4.re szépített, majd megszerez, te a vezetést. Asbóth nagy küzdelem után fi:6-ra javított. A következő percek drámai küzdelmet hoztak. Sko. niecki megszerezte a vezetést (6:7) s már úgy látszott, hogy a döntő nagy meglepetéssel, — a lengyel versenyző győzelmével végződik, — amikor Asbóth hatalmas finist diktált. 7:7-re ja. vított, majd szép küzedelem után meg. szerezte a győzelmet. Csehszlovákia nemzetközi teniszbajnokságát ma hétfőn délután a vegyes, páros döntővel és a férfipáros döntő, vei folytatják. Fi¥iril ereinél»eket hozott az IB ytolso fordulója A bajnokság sorrendje: 1. Honvéd SE, 2, ÉDOSz, 3. Textiles M 2 1 8 16:37 5 A magyar Nemzeti Bajnokság 1940 —50-es év labdarúgó idénye végetért. Vasárnap az utolsó fordulót bonyolították te, mely favorit eredményeket hozott. Bajnok a Honvéd SE csapata lett 50 ponttal, második az ÉDOSz 46, 3. a Textiles 44, 4. Csepeli Vasas, 38, 5. Dózsa 37, 6. Vasas 35, 7. a Győri Vasas 33, 8. Teherfuvar 30, 9. Salgótarján, 10. Debreceni Tárna, 11. Postás 28—2S ponttal, 12. Szombathelyi Lokomotív 24 ponttal, 13. Előre 17 ponttal, 14. Olajmunkás 15 ponttal, 15. Soroksár és 16. Debreceni Lokomotív 13—13 ponttal. Az utolsó fordulóról a következőket jelentik: Honvéd SE—Postás 4:1 (4:1). Kb. 5 ezer néző előtt megérdemelt győzelmet aratott a bajnokcsapat. A vezetést Puskás szerezte meg, majd Rózsavölgyi növelte az előnyt. A Postások becsületgólját az első félidő 23. percéhen Kovács lőtte. A végeredményt Puskás és Rózsavölgyi állították be. Dorogi Tárna—Debreceni Tárna 9:0 (4:0). A dorogiak nagy gólarányú győzelme megérdemelt. Az utolsó bajnoki mérkőzésen főleg a csatárosuk remekelt. Textiles SE—Győri Vasas 3:2 (lit). 8 ezér néző előtt érdekes, jóiramú mér. kőzést hozott a találkozó. A Textiles jobb volt, győzelme megérdemelt. Csepeli Vasas—Salgótarjáni Tárna 5:1 (2:1). A csepeliek nagy gólarányú győzelme megérdemelt. Főleg a második félidőben játszott jól a csapat. ÉDOSz—Előre 3:1 (2:0). A zöldfehérek győzelme megérdemelt. A vezetést a 41. percben Kocsis szerezte meg, majd egy perccel a félidő vége előtt Budai növelte. Szünet után Szabó öngólt vétett, majd a 40. percben Kiocsis tizenegyesből állította be a végeredményt. Dózsa—Olajmunkás 6:0 (3:0). A honi csapat állandó fölényben volt, az eredmény reális. Teherfuvar—Szombathelyi Lokomotív 1:1 (1:1). Érdekes, szép küzdelmet hozott a mérkőzés. A döntetlen eredmény igazságos. Vasas—Soroksár 3:1 (1:1). A honi csapat a játék legnagyobb részében 10 emberrel játszott, győzelme így is megérdemelt. i trencséni Odeva lelt a „0" bajnokság tavaszi győztese VSDÉKI EREDMÉNYEK A »D« bajnokságban vasárnap szintén kapuzárás volt. Az utolsó forduló mérkőzéseiről a kővetkezőket jelentik: Pol'ana Opatová—Roznava

1:1 (1:1). A honiak állandó támadásban voltak, de fölényüket gólokban nem tudták kifejezni. Az apátfalusi csapatban Hámorik és Novodomsky játszottak a legjobban. Polák bíró kb. 1600 néző előtt vezette a mérkőzést. Makyta Púchov—CsSZ Nővé Zámky l:lf (1:2). Kemény, helyenként durva mérkőzést hozott a találkozó: A nővé zámkyiak győzeime megérdemelt. A gólokat Jurik, JánoSka, Seres és Puskás, illetve Rezepka lőtték Malacky—Michalovce 3:2 (1:1), Nitra—Banská Bystrica 2:0 (0:0), Odeva Trenöín—Dynamo Kosice II. lf:l (0:0), Partizánske—Devin l,:0 (2:0). A tabelle állása: O. Trencín M. Púchov Partizánske N. Zámky Michalovce Nitra Opatová Roznava Malacky Dynamn

Kosice S. Devin B. Bystrica 11 8 2 1 30:13 18 11 8 0 3 31:16 16 11 6 1 4 42:21 13 11 6 1 4 24:19 13 11 4 4 3 23:17 12 11 4 3 4 19:16 11 11 4 2 5 14:15 10 11 4 2 5 17:28 10 11 4 2 5 15:28 !0 1 11 2 4 5 13:30 8 11 3 0 8 15:30 6 11 2 1 8 13:22 5 Nyitra—banskábystricai körzet: Hlohovec—Fülek 1:0 (1:0). Érdekes, szép mérkőzést vívott a két csapat, a honiak győzelme szerencsének mondható. Sal'a—Handlová 2:3 (0:2). A honiak első mérkőzésüket vesztették el va. sámap otthonukban. A mérkőzés jó, gyorsiramú küzdelmet hozott. Podbrezová—Prievidza 3:0 (1:0). Körülbelül ezer néző előtt gyors, változatos iramú mérkőzést játszottak. A honiak győzelme megérdemelt. Nővé Zámky—Zvolen 2:3 (1:1). Az első félidő egyenrangú csapatok küzdelmét hozta, a másodikban a vendégcsapat jobb volt, — győzelmei igazságos. R. Sobota—Palárikovo 7:1 (3:t). Körülbelül 800 néző előtt megérdemelt nagy gólarányú győzelmet arattak a rimaszombatiak. Harmanec—Losonc 3:2 (3:2). A ho. niak jobbak voltak. Egygólos győzelmük megérdemelt. A tabella állása: Zvolen 11 9 s ! 36 SM » Handlová 11 9 0 2 45:15 18 Filakovo 11 6 2 3 32:18 14 Palárikovo 11 7 0 4 33:23 14 Prievidza Hl 6 1 4 15:15 13 Hlohovec 11 5 1 5 17:16 11 Rim. Sobota 11 4 1 6 25:29 9 Sala n, V. 11 3 3 5 21:25 9 Harmanec 11 4 0 7 20:45 8 Partizán N- Z. 11 3 1 7 19:26 7 Podbrezová 11 3 0 8 10:34 6 Lucenec 11 1 2 8 15:31 4 Bratislava—zilina! körzet: L. Sv. Mikulás—N. Trenöín 3:í (2:1), cadca—Kablo 2:1 (2:0), Myjava —Vrútky 3:1 (2:0), Krasno—Líet Lúéka 5:3 (1:2), SNB—Ruzomberok 0:0, Piest'any—Pezinok 3:0 kont. A tabella állása: Cadca 11 8 0 3 27:lil 16 Ruzomberok 11 6 3 2 29:15 15 Kablo 11 5 4 2 16:13 14 Marina Tr. 11 5 2 4 23:19 12 Vrútky 11 5 2 4 21:20 10 Piestany 11 4 3 4 19:19 11 L. Sv. Mikulás 11 4 2 5 20:24 10 SNB 10 ? 3 4 20:1/7 9 Myjava 11 1 1 6 31:28 9 Liet. Lúcka 11 2 4 5 21:26 8 Krasno 10 3 1 6 20:29 7 Pezinok 11 3 1 1 14:33 T Kosice—presovi körzet: fahanovce—Tatrasvlt 3:T (2:1), Odeva Presov—Krompachy 4:2 (4:2), St. Luboviía—VDP Kezmarok 2:4 (1:0), Spiska N. Ves—Bardejov 4:1 (4:0), Levoca—Humenné 2:4 (0:1). A tabella állása: Vranov Tatrasvit J. Humenné Tahanovce St. Eubovfia Sp. Nová Ves Krompachy VDP Kezmarok Odeva Presov Levoca Bardejov Vei'. Kapusany 11 9 11 8 11 6 11 6 11 5 11 5 11 5 11 6 11 4 11 3 11.1 11 0 1 1 0 3 3 2 30:13 S9 21:11 16 41:18 15 28:19 14 25:18 13 27:18 12 20:15 12 19:26 12 27:37 8 22:26 7 8:2» 3 7:45 1 Nemesácsai Szokol—Nagybéli Szokol 7:1 (3:1) A tavaszi bajnokság utolsó mérkőzését Nemesócsán játszották, amit a honiak szép játék után megérdemelten nyertek meg. A csapatban főleg a közvetlen védelem és támadósor mutatott szép játékot. A gólokot Laci (5), Farkas és Capik II. lőtték. Ujabb rangadót nyert a Leningrádi Zenit A Leningrádi Zenit 1949-ben jó rajtott vett a bajnokságban, de a Moszkvai Dinamótól elszenvedett nagy veresége után visszaesett. Az idén a Zenit ismét jól rajtolt, de most a rangadókon is megállja a helyét. Az elmúlt hetekben Moszkvában pontot szerzett a CDKA elleni mérkőzésén, majd ugyancsak Moszkvában 4:0 arányban győzött a Moszkvai Torpedó elleni Moszkvában győzte le a Moszkvai Dinamót is. Csütörtökön a Zenit saját otthonában vívott rangadót. A csütörtökig első helyen állt s addig csak egy vereséget elszenvedett kujbisevi Krilja Szovjetovval játszott Ez a mérkőzés is bebizonyította, hogy a Zenit pompás formában van s a bajnokság egyik legjogosabb jelöltje. Zenit—Krilja Szovjetov 4:0 (1:0). 30.000 néző.