Uj Szó, 1950. május (3. évfolyam, 99-123.szám)

1950-05-31 / 123. szám, szerda

1950 május 31 üi SZö Beszélgetés a magyar bányászcsapaf vezetőjével és játékosaival Testvérek vagyunk mindnyájan, akik a Szovjetúniót követve — közös jövőnket, a szocializmust építjük — mondotta Bonyhádi Ferenc, a Dorogi Tárna Sabdarúgószakosztá&ának elnöke A IX. kongreszus tiszteletére rendezett Testnevelési Napon a dorogi bányászcsapat mérkőzött a JTO Sokol válogatott együttese ellen. A mérkőzés előtt sikerült Bonyhádi Ferenccel, a bányászcsapat szakosztályelnökével elbeszélgetnünk, aki a következőket mondotta az egységesített magyar testnevelésről és itteni tapasztalatairól. — Népköztársaságunkben a munkássport, az egységesített testnevelés egyre fejlődőben van és egyre nagyobb tért hódít dolgozóink körében. Az MHK (Munkára, Harcra Készen) tiömegsportmozgalom, amely a szovjet GTO példáját követi, ma oly közkedveltségnek örvend, hogy nálunk például olyan bányászök vesznek részt az edzéseken, akiknek eddig még csak eszükbe sem jutott, hogy a test ápolására, karbantartására gondot kell fordítaniok. Hogyan is gondolhattak ilyesmire, ha a felszabadulás előtt éppen a bányászszakma volt az, amely leginkább el volt nyomva. Éppen ezért az MHK áldásos hatása leginkább a bányászok közt tapasztalható és gyakran szinte megindító az — amint látom —, hogy öreg bányászok, akik évtizedeket töltöttek a földalatti tárnákban, ma derűs kedvvel megjelennek az edzéseken és százméteres futással próbálnak lépést tartani a fiatalokkal. Nálunk a bányában ma már nők is dolgoznak mint csillések — folytatja Bonyhádi elvtárs —, mert dolgozó nőinknek az az álláspontjuk, hogy miután a felszabadulás után elnyerték a teljes egyenjogúságot, tehát ez arra kötelezi őket, hogy részt vegyenek a férfiakkal együtt az országos építőmunka minden területén. Éppen ezért az MHK sportmozgalomban az ifjúmunkások száma rohamosan nő, fiúk és lányok tömegesen jelentkeznek és gyakran szinte zavarban vagyunk, mert nincs még elegendő sportfelszerelésünk. Természetesen minden intézkedés megtörténik, hogy ezt a hibát kiküszöböljük, mert népi köztársaságunk minden anyagi támogatást megad nekünk, hogy munkásaink testápolására komoly gondot fordítsunk. Most épül nálunk a sportstádiom is 15 ezer főnyi közönség befogadsásóra, bányászaink nagy örömére. Az egységes testnevelés ilymódon, a szovijet példát követve eléri igazi, nemes célját, a nép, a dolgozók millióit erősíti és fejleszti azt a közösségi szellemet, amely Pártunk irányvonalát szolgálja. — A közösségi szellem — mondja Bonyhádi elvtárs — ma, a felszabadulás után már nemzetközi viszonylatban is kell, hogy érvényesüljön. Ezt a célt szolgálja mai mérkőzésünk is. Mind a csehszlovák, nvind a ma. gyar nemzet dolgozóit a SzOjjalúnió hősi hadserege szabadította fel és ma már egy a célunk, egyazon úton haladunk a szocializmus felé. Ezért fontos, hogy baráti nemzr -ink dolgozó; kölcsönösen megismerjék egymást és a barátságot még szorosabbá fűzzük. A szlovákiai dolgozók történelmi ünnepe bennünket is magával ragadott Bennünk például örömteljes meglepetést keltett és az élmény erejével hatott ránk az SzKP IX. kongresszusára gyönyörűen és ízlésesen feldíszített Bratislava városa. A szlovák dolgozó nép történelmi jelentőségű ünnepe bennünket is magával ragadott és vidám ünnepi kedvvel jártuk az utcákat. Néztük az utcákon fesorakozó élmunkások képeit. Igazi, nemes munkásarcok voltak ezek a javából és felfedeztük bennük ugyanazt a nyílt, őszinte, bátor tekintetet, amely a mi élm-unkásainkat, sztahanovistáinkat (Jellemzi. Rájöttünk arra, hogy élmunkásaink, harcos dolgozóink mindenütt hasonlítanak egymásra, mert test. vérek ők és testvérek vagyunk mindannyian, akik a Szovjetúniót követve közös jövőnket, a szocializmust építjük. —• Komoly megtiszteltetést jelent számunkra az — fejezte be Bonyhádi elvtárs —, hogy éppen mi, bányászok képviselijük e nagy ünnep alkalmával a magyar népi sportot. Ugyancsak megtiszteltetést jelent számunkra az a tény is, hogy ugyanabban a szállóban lettünk elhelyezve, ahol a csehszlovák államférfiak és a kongresszus kiküldötteit szállásolták el. Nagyon fontosnak tartom, hogy megköszönd mindannyiunk nevében azt a forró, baráti fogadtatást, amiben részesültünk mindenütt, ahol megjelentünk. Mi ígérjük, hogy ezt a szívélyes fogadtatást hatványozott szeretettel fogjuk viszonozni. azt tapasztaltam, — mondja kissé tűnődve Kiss H. —. hogy a csehszlovák labdarúgás keményebb mint a miénk. Mig nálunk tisztán a technikára helyezzük a fősúlyt, itt a techniku mellett a keménység is érvényesül. Ami az eredményt illeti, arra magam is kíváncsi vagyok. Addig is a legjobbakat remélem. Kertész Kálmán, a válogatott csapaktunk szakfeügyelője, ezeket mondja: — A dorogi bányászcsapat 25 pontja azt bizonyítja, hogy komoly erőt képvisel a magyar labdarúgósportban s ezt igazolja az a tény is, hogy mint fiatal munkásegyüttes elért eredményeivel bebiztosította magát az első ligában és végül amint elbeszélgettem ezekkel a fiúkkal, azt tapasztaltam, hogy mindannyian igen törekvő és öntudatos munkások. Ez a három tény amellett szól. hogy igen komoly ellenféllel állunk szemben. Tekintettel arra. hogy a modern futballt játsszák <s hosszú keresztlabdákkal küldik előre a csatársort, gyakran komoiy veszélyt jelenthetnek a mi lassú védelmünkre. — Döntetlen eredményt várok, — fejezi be a szakelnök. A utolsó romániai mérkőzés után ítélve, csak csatárjátékosainktól függ a kellemes megjepetés. Egyébként hisz ott leszel te is a mérkőzésen és majd meglátod, hogy a harc hevében milyen játék, milyen eredmény alakul W. Nyilatkoznak a játékosok Klaus József, a dorogi bányászcsapat balszélsője az együttes egyik oszlopa volt. Amikor amérkőzés lefolyásáról érdeklődünk, a következőket mondja: — Bevallom őszintén az első félidőbein csúnya vereséget vártam, mert olyan fölényben voltak a szlovák válogatottak, hogy győzelmük felől semmi kétség nem volt. Am a védelmünk kibírta ezt a hatalmas nyomást. Az első félilőben minden törekvésünk a védelemre irányult. A második félidőben észrevettük, hogy kiváló ellenfe'eink erőnléte fogyóban van és akkor természetesen igyekeztünk átvenni a játék irányítását, ami sikerült. Komoly és izgalmas mérkőzés volt ez mindvégig, mert egyetlen lendü'etes iramban folyt le. A végeredmény a 40.'percben következett be, amikor Pozsonyi a jobbszélső fe'.ém gurította a labdát s anynyi időm volt még, hogy jobb lábról a ballábra tegyem és az ellenkező sarokban helyezzem. Abban a pillanatban úgy éreztem, hogy feladatomat teljesítettem. A döntetlent eredményt igazságosnak tartom. Mondanom sem kell, hogy a gólnak nagyon örültem. Dr. Balazsy, a válogatott csapatunk kitűnő fedezete a mérkőzéssel kapcsolatban így nyilatkozik: — Az első félidő játéka után a má csapatunk úgy ítélte meg a helyzetet, — hogy a győzelem biztos, — a kezében van. Ezért a második félidőben könnyelműen engedtünk az iramból és ennek után az volt az eredménye, hogy az ellenfél feljött, az összekötőink hátravonultak segíteni és közben a támadó fedezeteknek szabad utat engedtek. Ezek a csatársort állandóan ä/" - Bankó Zsigmond, a dorogi együttes fedezete így nyilatkozik az MHK tömegsportmozgalomról. — Abban látom az egységes testnevelés jelentőségét, hogy ma már sokkel több tehetség fejlesztheti ki képességeit, mint eddig. Az MHK sportmozgalma minden dolgozónak alkalmat ad arra, hogy kiváló sportoló fejlődjék belőle. Ezelőtt például a teniszpályán egy munkásgyermek legfeljebb labdaszedőnek mehetett, de aktívan részi venni a játékban ban tehette meg. A magam tapaszta latalt, közlöm ezúttal, mert labdaszedő gyerek voltam és a teniszjátékról csak álmodozni tudtam Ma 26 esztendős vagyok és állítom azt, hogy futbalistává csak azért képezhettem ki magam, mert ehhez a sporthoz egy rongylabda is elegendő volt, hogy gyakorolhasak. Ma mindez gyöke resen megváltozott, munkásaink amilyen sporthoz kedvet éreznek, azt játszhatják és munkáljuk után kedvük szerint gyakorolhatják. A sportfelszerelés rendelkezésükre áll és edzőink útmutatása, irányítása mellett fejleszthetik képességeiket. Nem fér kétség hozzá, hogy rövid időn belül olyan rejtett erők kerülnek felszínre, amilyenekről nekünk eddig fogalmunk sem volt. Újpesten például egy ifjúmunkás az első edzésen távolugrásban 6.70 métert ért el. Az edző, a szakemberek mindannyian ámultak, bámultak, nem tudtak magukhoz térni a meglepetéstől. „Tanuljunk — hogy taníthassunk!" — Ilyen meglepetések napirenden vannak — folytatja Bankó — és ezzel természetesen elérjük azt, hogy a magyar sport színvonala állandóan emelkedőben van. A test ápolására, edzésére nagy gondot fordítanak nálunk. Én például most résztveszek egy hathónapos edzőtanfolyamon, amely ezt a jelszót tűzte ki céljául: „Tanuljunk, hogy taníthassunk". Ezen a tanfolyamon az edző mind ideológiai, mind szaktéren alapos kiképzésben részesül, hogy tudását aztán tovább adhassa a munkásság kö. rében, mert ma már azt is tudjuk, hogy a Párt ideológiája nélkül a sportoló is csak félmunkát végez. — Izgalommal tekintünk most a mérkőzés elé — fejezi be Bankó mondanivalóját —, mert jól tudjuk azt, hogy egy kiváló csapattal állunk szemben. Lessük az időjárást, mert szarsz terepen, szélcsendes időben mi is jobban mutathatjuk meg képességeinket. Az eredményről nem merek nyilatkozni. Kiss II. jobbösszekötő ezeket mondja: — En már többízben jártam Csehszlovákiában. Engem itt leginkább az kapott meg, hogy láttam, mily Hatalmas lendülettel halad előre az építőmunka. Amerre jártam, mindenütt építkezések folytak, őszinte örömöt jelentett ez számomra, mert láttam azt, hogy a népi demokrácia milyen hatalmas erőt képvisel. Ugyanezt tapasztaltam Tiranában, amikor Albániában jártam, ahol egyetlen éjjel alatt egy parkot varázsoltak szállodánk elé. Mindezt csak azért említem meg, mert én azonkívül, hogy mint futbalista működöm, dolgozó ember vagyok és így természetesen mindaz érdekel engem, ami a dolgozókkal összefüggésben van. Tisztában vagyok azzal, hogy a szomszédos ntpi demokráciák erősödése a mi népi köztársaságunk erősödését is jelenti. Ami az itteni szívélyes fogadtatást illeti — folytatja Kiss II. —, az nem jelentett számomra meglepetétst, mert én már többízben jártam itt és mindig a legkellemesebb emlékekkel távoztam innen. Viszont társaim igen kellemesen voltak meglepve, amikor kint jártunk a Dynamit-pályán a Kladno elleni mérkőzésen és Bratislava sportkedvelő közönsége oly kitö'ő lelkesedéssel köszöntött bennünket, hogy erre igazán büszkék lehetünk. — A Kladno—Dynamit mérkőzésen A mérkőzés baráti légkörben, igazi sportszellemben, zajlott le és a dorogi bányászcsapat a második félidőben mutatott játékával megérdemelte a döntetlent eredményt. Simanský válogatott csapatunk kiváló balszé'sőjt szintén azt állítja, hogy az eredmény reális. — A magyar játékosokban — folytatja — az erőnlét keltett bennem tetszést és bámulatot. Különösen a védelem és a fedezetsor volt kiváló. Az első félidőben úgy működtek, mint „faltörő kosok". Minden támadásunkat széttrombolták. Steiner mérnök, az NV Bratislava egyik oszlopa, ugyancsak igazságosnak tartja a döntetlen eredményt. — Ha az első félidőben sikerül előnyhöz jutnunk, akkor megnyerjük a mérkőzést! Nekem a bányászcsapatban a legjobban a csatársor moz. gása és a helyezkedése tetszett. Állandóan és meglepetésszerűen változtatták a helyüket. Ez a stílus egyébként a magyar futballra jellemző. Zibrinyi, a kassal ČSD Dynamó jobbhátvédje ezeket mondja: — Szerintem a két félidőnek a játékirama kiegyenlítette egymást; — s igy az eredmény reális. Az első félidőben mi voltunk fölényben, a másodikban ők, kerekedtek felül. Máskülönben a mérkőzés mindvégig izgalmas maradt, mert mindkét együttes számára nyitva hagyta az utat a győzelemhez. A mai mérkőzés jelentőségét abban látom, hogy a IX. Kongresszus ünnepi jegyében zajlott ie és azt a célt szolgálja, hogy a két szomszédos nemzet barátságát kimélyítse. Ez sikerült is, mert ez a mérkőzés az igazi barátság légkörében folyt le. Matys, aki ma Csehszlovákia egyik legjobb kapusa ezeket mondja magyar kollégájáról: — Az a véleményem, hogy M ag y a r, a dorogi bányászcsapat kapusa az együttes pillére volt. Rendkívül fegyelmezetten és könnyedén védett. A legválságosabb pillanat az első félidő 12. percében játszódott le, amikor Mľhťnský a kifutókapus fölé akarta emelni a labdát, de Magyar párdučiigrással a magasba lendült és bámulatos fürgeséggel kaparintotta meg a „bőrt". * A mérkőzés után a JTO Sokol vezetősége vacsorával egybekötött bankettet rendezett a Carlton különtermé. ben, a vendégek tiszteletére. A bankett abban a* őszinte, meghitt és baráti légkörben zajlott le, amelyet az SzKP IX. Kongresszusa teremtett meg számunk-a. A vezetők mind magyar, mind szlovák részről üdvözlő beszédeikben kihangsúlyozták az egységes testnevelés jelentőségét, amelynek a tömegsport fejlesztése a célja, hogy erős, egészséges dolgozókat neveljen és a szocializmus kollektív szel. lemét szolgálja. Továbbá kiemelték azt a tényt is, hogy mind a testnevelésben, mind a nemzetiségi politikában a Szovjetunót követik, amely áldást hoz a dolgozókra és közös egységgé forrasztja mindazon népeket, amelyek a szocializmus útján haladnak. Végül megállapították, hogy ezt a mai baráti ünnepet Rákosi, Gottwald és Široký irányvonalának köszönhetjük, akik híven őrzik a lenini-sztálini szellemet. Ezután Sztálin, Gottwald, Rákosi és Široký éltetése mellett lelkes ovációban részesítették a két nemzet dolgozóinak pártját és a csehszlovák-magyar barátságot. Miután a vezetők kicserélték egymás, sal a csapatzászlót, szlovák részről kiosztották az ajándékokat a magyar vendégek közóti. A bankettet őszinte ünneppé avatta az a barátságos és szívélyes magatartás, amit a vezetők és játékosok mind a pályán a sporl területén, mind a terített asztal mellett egymással szemben tanúsítottak. (sz. b.) A szovjet sport a béke szolgálatában áll A Szovjetszkij Sport legutóbbi számának vezércikkében a szovjet sakkozók, ökölvívók és kosárlabdázók legutóbbi sikereivel foglalkozik. Ezzel kapcsolatban rámutat arra, hogy az Egyesült Államok és a többi kapitalista országok reakeós sajtója el szeretné hitetni a világgal, hogy a szovjet sportolókat „vasfüggöny" választja ei a többi ország sportolóitól s a Szovjetunió nem fordít gondot a nemzetközi sportkapcsolatokra. A tények megcáfolják ezt a rágalmat, mert csupán májusban két nemzet legkiválóbb sportolói, a csehszlovák futók és a magyar atléták és tornászok látogattak el a Szovjetúnióba. Ugyanakkor a szovjet sportolók külföldön a lengyel, magyar, csehszlovák, román, francia, izraeli, belga, olasz, holland, svájci, osztrák, svéd, argentin és finn versenyzőkkel mérték össze erejüket. Az a körülmény, hogy amerikai sakkozó nem vett részt a világbajnokjelöltek budapesti versenyén, meggyőző módon bizonyítja, melyik álíam idegenkedik a nemzetközi sportkaucsoiatoktól. A Szovjetszkij Sport hangsúlyozza, hogy a burzsoá sport az egész kapitalista kultúrához hasonlóan mindinkább lezüllik. A burzsoá sport zászlaját a „háború" szó díszíti s mindenáron azt szeretnék bizonyítani, hogy a sport tulajdonképpen a háborút jelképezi, az emberek a sport révén támadó ösztöneiket is kielégíthetik. Ezeknek a burzsoá áltudósoknak az a feladatuk, hogy igazolják a kapitalista sportot, amely a Wall-Street szolgálatában áll és az imperialista hadsereg kádereit készíti elő. A szovjet sport zászlaját a béke fenséges szava díszíti. A szocializmus országában a sport a béke, a baráti sportkapcsolatok megerősítésének szolgálatában áll. A. szovjet sportolók újabb sikerei a sakkvilág bajnokjelöltek versenyén, az Európa-bajnoki kosárlabdatornán, valamint a varsói nemzetközi ökölvívó-mérkőzésen, szemléltetően igazolják az egész világ előtt a szovjet szocialista rendszer fölényét, amely a dolgozók testi és szellemi tulajdonságainak fejlesztését, valamint nagyszámú új tehetség érvényesülését leszi lehetővé. L Novomeský önkritikái beszéde (Folytatás a 4. oldalról.) érvényre és szilárdította meg a szlovákiai ifjú munkásosztálynak az öszszes többi problémák fölött alló ügyét, szoros kapcsolatban a csehszlovákiai munkáosztály érdekeivel és a Köztársaság szocializmusa felépítésének elsőrendű érdekeinek. Ily modon olyan lehetőségek nyiltak meg a nemzeti erők és a szlovákiai nemzeti élet fejlődésére, amely mindnyájunk büszkesége. Itt a különbség köztünk. Világos előttem, hogy a Központi Bizottság kritikája utan az eddigieknél erélyesebben kell politikánkat a proletár internacionalizmus szellemében folytatni. A proletár nemzetköziség értelmének, teljes és őszinte meg. értésének próbaköve viszonyunk azok. hoz a nemzetekhez, amelyekkel a mindennapi életben, a mindennapi munkában találkozunk, a testvéri cseh nemzethez, a keletszlovákiai ukránokhoz, a délszlovákiai magyarokhoz. Ingadozás nélkül szembenézni az adott konkrét problémával, habozás nélkül és az eddigieknél erélyesebben kell megvalósítani a dolgozó cseh, szlovák, magyar és ukrán nemzetek egységét éspedig épúgy a nacionalista sovinizmus elleni harcban, a mi ese. tünkben a szlovák nacionalista sovinizmus ellen, mint a Köztársaság minden nemzete dolgozóinak a szocializmus építéséért folytatott közös harcában. Ez a főprobléma, melyet ez a kongresszus is felszínre vetett a burzsoá nacionalizmus kritikájával kapcsolatban. Mivel csak ilymódon lesz Csehszlovákia nemzeteinek és a szlovák nemzetnek kapcsolata egymás közt és a Szovjetúnióval őszinte, értékes és alkotó. És csak ilymódon je. lenthet pozitív hozzájárulást részvételünk a széles béketáborban, amelynek élén a Szovjetúnió áll, oldalán a népi demokratikus álamokkal Továbbá a felszabadított és függetlenségükért harcoló gyarmati nemzetek óriási hatalma és az imperiaüstaellenes és a háborúellenes népmozgalom jelentős ereje az imperialista, vagy az alájuk vetett államokban A további végső következtetések szervesen következnek azon hibák elemzéséből, amelyeket a Központi Bizottság kritikának és önkritikának vetett alá. Elválaszthatatlanul és feltétel nélkül csatlakozni kell munkásosztályunkhoz, | a köztársaság dolgozóihoz, akik hivatottak nálunk a szocializmust építeni. Feltétlenül alá kell vetni magungat Kommunista Pártunknak és megvalósítani politikai vonalát, határozottan érvényre juttatni a marxizmus-leninizmus tanát, megalkuvás nélkül an_ nak álláspontján állni és félelem nélkül harcolni a különféle előítéletek ellen, akkor is, ha ez a küzdelem eleinte az úgynevezett érzékeny kérdésekbe üíköznék. És főleg következeteseknek kell lenni ebben a küzdelemben és ébereknek. Tevékenységem kritikájából ezeket a következtetéseket vonom le: Csak ezen irányelvek következetes betartásával válunk a szocializmus tehetséges építőivé nálunk. És csak a szocialista módon épített Csehszlovákia egységes munkáspártjával, a proletár nemzetköziség szellemében jelenthet hozzájárulást az egész világ népeinek békeküzdelméhez, amelyek a Szovjetúnió köré csoportosulnak. Azok a megjegyzések, amelyeket itt előadtam, saját kritikámhoz akarnak hozzájárulni, de egyszersmind védelemként és gátvetésként is kell szolgálniok. Védelemként főleg a pártonkívüliek olyan vélekedésével szemben, mintha az a kritika, amely a Pártban kifejlődött és annak következményei, amelyeket levontunk belőle, igazságtalanok és sérelmesek volnának rám nézve. Ez gátvetésként bármiféle spekulációval arra, hogy az a kritika, amelyben részesültem, a reakciónak tehetne szolgálatot szocialista és pártellenes törekvéseiben. Az SzKP IX. kongresszusa éles kritikát gyakorolt felettem. Engedjék meg azonban, hogy beszédem befejező részében megmondjam, hogy ez az én kongresszusom is ugyanolyan mértékben, mint amilyen mértékben kongreszusa azoknak az elvtársaknak is, akik ezt a kritikát kimondották, Az én kongresszusom azért, mert magasra emeli marxizmus-leninizmus dicsőséges zászlaját főleg ideológiai téren És erről van itt szó! Ez az ő győzelme és az új Szlovákia győzelme is a szocialista Csehszlovákiában. Ezért oly őszinteséggel és odaadással viseltetek e kongresszus iránt, amilyenre csak képes vagyok Kérem a pártkongresszust, hogy GrSx őr vallomásomat fogadja el. (Taps.)