Uj Szó, 1950. március (3. évfolyam, 51-77.szám)

1950-03-02 / 52. szám, csütörtök

I IXJSZ0 1950 március 2 isixaít csak • Cso^latos érzéke van a losonci i közönségnek. Megérzi, hogy pén- | zéért mikor és hol kap jó sportot. » Akkor aztán lehet a mérkőzés ? szombaton is, a közönség megje- i lenik és szurkol. Ez jutott az eszünkbe, amikor szombaton a losonci Spojené Zá­vody pályáján megláttuk a kö­zönséget. Ugyanis itt játszott szombaton a Poľana Opatová csa­pata barátságos mérkőzést Hand­lova ellen. A két „ellenség", Lo­sonc és Opatová a héten kibé­kült! Megkötötték az írásbeli megállapodást s ennek első jele volt, hogy a használhatatlan opa­tovai pálya helyett a Spojené Zá­vody pályáján játszottak az opa­tovaiak. Lpsonc újra igazi sport tussal, — ha újabb játékosok ál­dozata árán is, — de létrehozta a két egyesület közötti jóviszonyt. Most már csak a Poľana Opatová vezetőin yiúlik, hogy ez a jóvi­szony nemcsak tartós, de örökös is legyen! * A mérkőzés feltűnően nagy f iramban és szép játékkal indult. | Az iramot mindkét részről, a szép j játékot a gyorsabb és szemfüle­| seb b csatárokkal játszó Opatová­-i tói láttuk. Handlova védelme, | élén az ifjúsági kapusukkal, túl­| ságosan• is bizonytalan. S ezt a t bizonytalanságot jól használja ki Opatová s az első negyedóra el­múltával már 5 góllal vezetnek is. Opatová inkább az első felidőben, sőt annak is inkább az első részé­ben volt jobb. — Handlova a má­sodik félidőben jött fel. Opato­vá első felidőben szerepelt csatár­sora nemcsak eredményesebbnek, de gyorsabbnak és lendületesebb­nek is bizonyult. S ekkor még a védelme is biztosabb volt. Hand­lova még nincs 'igazi formában, látszott, hogy edzésük elején tar­tanak. Különösen a fiatal kapu­suk volt „gólképes". így történt, hogy 7:2-es félidő után végered­ményben 10:4-re győztek az opa­tovaiak. • Vasárnap Fülekre utaztam, hogy megnézzem a ZSJ Kovo­smait Fülek csapatának első ko­molyabb mérkőzését. A csehszlo­vákiai magyar munkásság eme erős bástyája most is példát mu­tat a munkateljesítmény terén. Vasárnap délután két óra van s hatalmas tömegekben tódul ki a gyár kapuján a dolgozók tömege. — Ma is dolgoztunk — újságol­ja Egri Béla, a budapesti Vasas, majd a fülekiek volt kitűnő játé­kosa —, hogy mielőbb teljesítsük a tervet. Együtt haladunk a pálya felé, ahol Fülek és Banská Bystrica csapata a szükséges bemelegítést végzi. Futár jön, aki kéri, hogy várjanak a kezdéssel. A gyár dol­gozói még csak most érkeznek. Vinár Dezső, az egyesület agilis titkára azonnal intézkedik. S a vendégek, valamint Raffay játék­vezető készséggel tesz a kérésnek eleget. Csütörtök este: A pálya maga siralmas képet nyújt, a közepe és a jobboldala víz alatt áll még. — Pedig nem is hinnék, hogy egész héten azon dolgoztunk, hogy a pályát rendbehozzuk — kapjuk a választ. Nem sikerült, pedig nyolc vagon salakot szórtunk a pályára. Az első félidő változatos játékot hoz, annak ellenére, hogy a pá­lya valóságos sártenger. A játékosok alig látszanak ki belőle. Egynéhány humoros jele­net is akad. Fölényt és Danyi II. annyira sárosak, hogy még az ar­cukat sem lehet kivenni. * Mindkét csapat az új szerze­ményeikel megerősödve áll ki. S a végig fölényben játszó fülekiek végeredményben 5:1 arányban győztek. Ebből az ötből négyet rúgott Danyi I. és az ötödiket Tóth Lajos remek 20 méteres bün­tetőrúgásából érték el. A füleki csatársor a nehéz talajon is jól játszott. De jól működött az első félidőben az egész csapat. Szünet után Manyi I., majd Molnár és Fölényi leváltása után kissé visz­szaesett a csapat, de így is sok­kal jobb volt a „D" bajnokságban szereplő ellenfelénél. Erre a nagyarányú győzelemre még csak azt sem lehet mondani, hogy a lelkesedés, lendület vagy szív diadala volt, mert techniká­ban is jobbak voltak a fülekiek és nemcsak hogy többet támad­tak, de végig irányították a mér­kőzést. Ha a füleki csatároknak nagyobb szerencséjük van, — il- | letve a talaj nem annyira rossz, | — a győzelem még nagyobb ará- * nyú is lehetett volna. | Csehszlovákia-Lengyelország nemzetközi jégkorongmérkőzés Mint jelentik, a lengyel jég­korangválogatott e héten három mérkőzést játszik Csehszlovákiá­ban. Csütörtökön Szlovákia fővá­rosában és a hét végén két mér­kőzést Prágában játszanak. Az első mérkőzést csütörtökön, már­cius 2"án, este fél 8 órakor a bra­tisíavai műjégpályán játsszák. A csehszlovák válogatott szlovákiai és morvaországi játékosokból te­vődik össze. A lengyel jégkorongozás a fel­szabadulás óta sokat fejlődött. Nézzük csak meg, hogy hogy vég­ződtek az eddigi csehszlovák— lengyel találkozók. Az első nem­zetközi mérkőzést 1926"ban ját­szották. Ekkor szenvedte el egyet­len vereségét (1:0) a csehszlo­vák válogatott. Kétszer döntetle­nül végződtek a találkozók. 1927" ben 1:1 és 1931"ben 0:0 volt az eredmény. A többi találkozót mind a csehszlovák válogatott nyerte meg. 1928-ban 3:2, 1929" ben 2:1, 1931"ben 4:1, 1933-ban 1:0, 1937-ben 1:0, 1947-ben 12:0, 1948-ban 13:1 és 1949"ben 8:2 és 7:2-re győzött a csehszlovák csapat. A mai, csütörtök esti mérkőzés kitűnő sportot ígér. Jegyek elő­vételben a CIK'nél kaphatók. II Magyar-Szoviet Barátság Hónapiéra Budapestre érkezett a tegjGbb szovjet súlyemelők egy csoportja A Magyar-Szovjet Barátság Hó­napja alkalmából hétfőn délben meg­érkezett a budaörsi repülőtérre a szovjet súlyemelők egy válogatott csoportja: J. I. Lapatyin, a sport érdemes mestere, V. K. Szvityulko sportmester, J. V. Dugánov sport­mester, összszövetségi bajnok, A. N. Vorobjov sportmester, A. A. Med­vegyev sportmester, mint verseny­zők, valamint a küldöttség vezetője, L. M. Szviridov, a Szovjet Testneve­lési és Sport Bizottság nehézatléti­kai osztályának vezetője, I. G. Ku­cenko, a sport érdemes mestere, a Szovjetúnió nehézsúlyú súlyemelő bajnoka és világrekordere mint ver­senybíró, A. V. Buharov, a sport ér­T0Z jelvényszerző versenyt rendeznek vasárnap Vasárnap, március 5-én nagy napja lesz a füleki sportnak. A hetek óta tartó gondos és alapos előkészítő munka után vasárnap már a pályá­ra vonulnak a füleki sportolók, hogy letegyék a TOZ jelvényszerző ver­seny előírt nyolc számát. A TOZ-versenyek első megrendezését a ZSJ Kovomalt Fülek vállalta és az üzem valamennyi dolgozója részére előse­gítették a próbálkozást és az edzést. A szükséges felszerelést is az egye­sület adja. A Kovosmalt üzem mellett bekapcsolódnak ebbe a szocialista tömegsportba a Drevoindustria, valamint a község sportolói is. A vasár­napi füleki tömegsport-versenyben réstvesznek a környék kisebb egyesü­letei is. Így eddig már Sid, Béna, Fülekpüspöki, Csákányliáza és Cino­baňa sportolói jelentkeztek, hogy a kerület kiküldötteinek jelenlétében letegyék a versenyt. A verseny megrendezésének nehéz feladata Vinár Dezsőre, a ZSJ Kovosmalt Fülek titkárára hárul. Tőle kértünk erre az első nagy sport­megmozdulásra véleményt: —A tavalyi termelési verseny annyira lekötötte a füleki dolgozókat, hogy emiatt kisebb késedelmet szenvedett a TOZ-verseny megrendezése. Vasárnap azonban végre erre is sor kerül. Igyekszünk a nemes verseny­nek méltó keretet is adni. Gondosan felkészülve várjuk a nagy napot. A pályánkat erre a napra kifogástalan állapotba hozzuk. Közel 300 spor­toló indulására számítunk s emiatt vasárnap még futballmérkőzést sem rendezünk. Tudjuk jól, hogy csak a sportban megedzett és ideológiailag képezett dolgozókkal tudjuk feladatainkat megojdani. demes mestere, nemzetközi bíró és K. V. Nazarov, a sport érdemes mestere, a csapat edzője. A vendégeket a repülőtéren Ber­náth György elvtárs, a Magyar­Szovjet Társaság főtitkára, a Kul­túrkapcsolatok Intézetének képvise­lői, az Országos Sport Hivatal veze­tői és a szovjet nagykövetség kép­viselői fogadták. A szovjet sportem­bereket Bernáth György elvtárs üd­vözölte, majd hatalmas virágcsokrot nyújtott át. A szovjet küldöttség részéről Szvi­ridov a következőket mondotta: — Örömmel jöttünk a Magyar­Szovjet Barátság Hónapja alkalmá­ból Magyarországra. Itt-tartózkodá­sunk ideje alatt azon leszünk, hogy minél jobban elmélyítsük a magyar és szovjet sportolók közötti kapcso­latokat, megismerjük a magyar sport eredményeit. — Szovjet és magyar sportolóknak már többször volt alkalmuk sport­mérkőzésen találkozni. Ezek a küz­delmek mindig magasszínvonalúak voltak és tiszta sportszerűség kere­tei között zajlottak le. Mi, szovjet sportemberek nagyra értékeljük a magyar nép fejlett sportját, öröm­mel veszünk részt velük versenye­ken és nyújtunk nekik segítséget. Csapatunkba és küldöttségünkbe a súlyemelösport legjobb szakembereit válogattuk be, hogy itt Magyaror­szágon átadhassák tapasztalataikat magyar sportbarátaifiknak. Birkózók, repülők, motorosok, síelők lelkesen dolgoznak a sz8»|et választások sikeréért — Nekünk, sportolóknak, nemcsak a versenyeken, hanem minden más tettünkkel is a szovjet haza erősödé­sét kell szolgálnunk. Vladimír Oljásev, a hírneves szov­jet síelő mondotta ezeket a sportoló katonáknak, amikor a népi bírákat válosztoiták a Szovjetúnióban. A szovjet sportolók valóban minden tettükkel a haza erősödését, segítik elő. Nincs egyetlen olyan politikai ak­ció a Szovjetúnióban, amelyben ne vennének részt teljes erejükkel a sportolók. Most a Szovjetúnió Leg­felső Tanácsa megválasztására készül a szovjet nép. A sportolók ezrei ez­úttal is számtalan tettei nyilvánítják ki, hogy elsőrendű kötelességüknek tartják a választási munkában való részvételt, a választások sikerének biztosítását és a választások napjának méltó megünneplését Néhány jelen­tést ragadtunk ki erről a szovjet napi sajtó hasábjairól, fme, így teljesítik hazafias kötelességüket a szovjet sportolók: (Moszkva.) Csaknem valamennyi szovjet üzem dolgozói munkafelaján­lásokat tettek a választások napjára. Ebből a mozgalomból mindenütt kive­szik a részüket az üzemekben dolgo­zó sportolók is. Az 1. számú moszk­vai finommechanikai óragyárban pél­dául Leonid Korjagin sportoló brigád­ja vállalta, hogy a választások tiszte­letére 150—200 százalékkal emeli a termelést — elsőrendű minőségi mun­ka mellett. Hasonló felajánlásokat tet­tek más üzemek sportolói is. (TRUD). (Kiev). Az Ukrán Szocialista Szov­jetköztársaság főiskolás sportolói vá­lasztási sí-agitátorbrigádokat szervez­tek. Legutóbb a következő útvonalon működtek a sportolók brigádjai: Kiev, Vinica, Belájá Cerkov, Nezsin, Cserni­gov. Kiev. A választások ünnepén 200.000 hírvívő sportoló vesz részt a „Csillag"-sívá!tófutásiban. Ezenkívül hírvívő síbrigádok alakultak, amelyek március 5-én, a választások napján működnek majd és segítséget nyújta­nak a szavazási bizottságoknak. (IZ­VESZTIJA). (Sztálinábád). Tádzsikisztánban a választások tiszteletére nagyszabású sakkversenyt rendeznek március 5-én. Ezen a napon kezdődik meg a népi birkózó bajnokság is. A Leninabádból Sztálinábádba vezető útvonalon motor­kerékpáros agitációs brigádok közle­kednek majd. A tádzsik lovassportolók ünnepi tömegversenyt rendeznek a köztársaság fővárosában a választá­sok ünnepén (GUDOK). (Vinica). A napokban indulnak el az agitációs motoros verseny résztvevői a moldvai falvakba. A verseny során a motoros sportolók minden helység­ben meállnak, választási beszédeket tartanak és elmagyarázzák a válasz­tás jelentőségét. Az agitátor .sporto­lók több mint 800 kilométeres utat tesznek meg. (PRAVDA). (Kurszk). A kurszki kerület csak­nem valamenny sportolója bekapcsoló, dott a választási munkába. A sportre­pülők például a Repülő Egyesület gé­peivel választási körútra mentek a ke­rület városaiba és falvaiba. A „Szpár­ták", „Piscsevik" és „Sztroitely" sport­egyesületek tagjai síbrigádokat szer­veztek, amelyek népszerűsítik a kép­viselőjelölteket. (SZTALINSZKIJ SZO. KOL). (Alexandrovo). Száztagú síbrigád járja hetek óta a vladimirszki kerület Levicén rendezik meg Szlovákia asziiftenfszlbajnokságát Szombaton és vasárnap, március 4-én és 5-én Léván rendezik meg Szlovákia ezidei asztaltenisz bajnok­ságát. A bajnokságon Andreadis, Váňa, Tereba, Tokár, Marinko, Hruš­ko-"á és Fürstová válogatottak is résztvesznek. A bajnokságra Szlová­kia minden részéből eddig 120 neve­zés érkezett. A versenyek szombaton délután 15 órakor kezdődnek. A győztesek ónixból készült gyönyörű emléktárgyakat kapnak. kolhozait. A brgiádban a legkiválóbb kerületi sportolók működnek. Öt vá­ros ökölviVói a választások ünnepén érdekes bemutatót tartanak. Hasonló sporteseményre készülnek a kerület korcsolyázói is. (IZVESZTIJA). (Káluga). Több mint 5000 kolhoz­sportoló indul azon a nagyszabású sportnapon, amelyet a választások tisz. teletére rendeznek a kerületben. A versenyek keretében itt is megszerve­zik a hagyományos „Csllag'-siváltó­futást. (TRUD). (Sztávropoly). A napokban rajtolt a Komszomol-sportolók brigádja, amely választási agitációt fejt ki a sztyeppék kolhozaiban. A sportolók beszédeket, irodalmi vitákat és elő­adásokat tartanak. Mihailovoban .a sportolók brigádja érdekes előadást tartott. „A Sztálini Alkotmány és az ifjúság" címmel. A „Vörös Eke"-kol­hozban a sportolók brigádja négy táv. beszélőkészüléket javított meg és rendbehozta a rádióállomást. A válasz­tási brigád eddig hét kerületet járt be. (KOMSZOMOLSZKAJA PRAV­DA). Rövid, de annál sokatmondóbb je­lentések ezek. Az ólombetűkből meg elevenedik a szovjet sportolók lángoló hazaszeretete, a kommunizmus ügye iránti lelkes odaadása. Az NB I. íllása Honvéd 16 12 2 2 43:16 26 Textiles 16 10 4 2 44:18 24 EDOSz 16 10 2 4 41:20 22 Vasas 16 7 4 5 34:22 18 Csepel 16 7 4 5 29:23 18 S. Tárna 16 6 6 4 27:25 18 Újpest 16 5 7 4 35:26 17 ETO 16 6 5 5 34:26 17 MATEOSz 16 6 5 5 35:31 17 Dorog 16 6 4 6 32:29 16 B. Postás 16 4 8 4 22:25 16 Szombathely 16 5 2 9 29:37 12 Debreceni Lok. 16 3 5 8 25:49 11 Olajmunkás 16 1 6 9 21:46 8 Előre 16 2 4 10 23:52 8 Soroksár 16 2 4 10 18:47 8 APRÓHIRDETESEK ÁLLÁST KERES ^ • Fehérnemű javítást vállalok. Cin? a kiadóban. 875 • Állást keres fiatal borbélysegéd, azonnali belépéssel. Cím a kiadóban. 890 ® Kitanult varrónő, elhelyezkedne mint varróleány. Cím: Mészáros Irma, Oldza, u. p. Rastice. * 888 ® Intelligens, finomlelkű, egyedülálló, középkorú, komoly egyéniség, némi jövedelemmel bíró özvegy, vezetné idősebb, magános egyén háztartását. Nem nagy fizetést, csak jó otthont óhajt. Megkereséseket „Otthon" jel­igével a kiadóhivatal továbbít. 1523/V 9 Fiatal házaspár keres házmesteri ál­lást azonnalra. Cím a kiadóban. 881 ' ^ ÁLLAST KAPHAT ^ 9 Keresek háromtagú háztartásomba főzn itudó, idősebb asszonyt. Ajánla­tokat kérek: L. Takáč, Cachtice, Nové Mesto naď Váh. 889 • Egyszerű, de megbízható, középko­rú nő, egy személyhez Plébániára, minden dolog végzésére azonnalra ke­restetik. Cím a kiadóban. 891 9 Keresek egy fiatal leányt háztar­tásba, rendes csa'ádból, akit megtaní­tok szabad időmben varrni. 880 < LAKÁS > • Magyar egyetemista keres berende­zett lakást április elsejétől. Jelige „Tiszta". 882 • Keresek egy vígkedélyű nőt lakó­társnak. Cím a kiadóban. 883 ADÁS-VÉTEL • Mikszáth, Herczeg. Jókai, Zilahy, Kisbán, Eötvös, Bibo, Molnár, Krúdy, Abonyi, Vasgereben, Dumas, Tolstoj, Dickens, Sana, Cronin, Croker, Cooper, Vells, Heimburg regények, Tarzán­könyvek, németnyelvű bűnügyi regé­nyek, festőművészeti, gazdagon illusz. trált, négykötetes, világtörténelmi, ma­gyar történelmi, pazar kiállítású, uta­zási, sexuáltudományos művek, költe­ményes kötetek, kétkötetes Atheneum. lexikon, kislexikon, jutányosán eladók. Cím a kiadóban. 885 • Nagy mozigéphez veszek objektíve. ket, kondensor lencséket, vetítő vász­nat, transzformátort. Mordényi Imre, Levice (Léva). 1522/V • Eladó Tátra 12-es szállító autó Kčs 40.000, 130 mm húsdaráló villanymotor­ral Kčs 20.000.—. egv üzleti húsdaráló villanymotorral Kčs 10.000.—, Berkei­mérleg 20 kg-ig Kčs 5.000.—, pult márvánnyal Kčs 7.000.—, új rakott tö­ke* Kčs 4.000.—, 10 literes töltő Kčs 6.000.—. Cím: Bielik Imrich, Petržalka, Bratislavská 7. 887 • Eladó egy négyéves kecske, két drb négyhetes kölyökkel, napi 4 liter tej­hozammal és egy drb egyéves kecske, egy drb négynapos kölyökkel. Cím a kiadóban. 886 • Eladó egy jó állapotban lévő, mo­dern „Singer" süllyesztő-varrógép. Strecsko, Nové Zámky, Komenské­ho 7. 876 VEGYES 9 Kölcsön aduk (iienriyaíszonyl és koszorúslány ruhákat, belépővel. Ko­šice, Puskin utca 14. I. emelet jobb­711 r a. Köszönetnyilvánítás Ezúton mondok köszönetet mindazoknak, akik szeretett férjemet. POLEPIL BÉLÁT elkísérték utolsó útjára. 884 A gyászoló család. Wlt OWMWMMM tlI W WII Mt MmH Ot WI ÜJ SZÔ, a csehszlovákiai magyar dolgozók napilapja. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava, Jesenského 8. sz. Telefon: szerkesztőség 262-77 és 347-16, kiadóhivatal 262-77. Fő­és felelősszerkesztő: Lőrincz Gyula. Feladó és irányító postahivatal: Bra­tislava II. Nyomja és kiadja a Prav­da grafikai és kiadó vállalatok. Kéz­iratokat nem adunk vissza. Előfize­tés 1 évre 540 , % évre 270 , % évre 135.—, 1 hónapra 45.— Kčs. A hetilap (csütörtöki szám) előfize­tése 1 évre 150 , % évre 75.—, Vi évre 40.— Kčs. A KÉPES­KÖNYV előfizetése egy évre 120 Kčs.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom