Uj Szó, 1950. március (3. évfolyam, 51-77.szám)

1950-03-21 / 68. szám, kedd

UJSZ0 1950 március 21 A VASARNAP SPORTJA VIDÉKI EREDMENYEK A három újjászervezett, illetve összevont kerületi bajnokságokat is vasárnap kezdték el. Az egyes mér­kőzések a következő eredményeket hozták: Nyugatszlovákia körzet: Vrútky— Ružomberok 1:0, Lietavs­ká Lúčka— Myjava 2:4, Merina Tren­čín— Krásno 3:0, Pezinok—Lipt. Sv. Mikulás 2:0, Kablo—Piešťany 0:0, SNB Bratislava— Čadca 2:1. A tabella állása: 1. S. Merina Trenčín 2. S. SZ Pezinok 3. S. 2el. Vrútky 4.—5. S. Arm. Myjava 4.—5. S. SNB Bratislava 6.-7. ZSJ Kablo 6.-7. S. Kúp. Pieétany 8.—9. Cadca 8.—9. S. Liet. Lúčka 10. S. SBZ Ružomberok 11. S. Lipt. Sv Mikuláš 12. S. Žel. Krásno 0 0 3:0 0 0 2:0 0 0 1:0 0 0 4:2 0 0 2:1 1 0 0:0 1 0 0:0 1 0 1 1:2 0 0 1 2:4 0 1 0 0 1 0:1 0 1 0 0 1 0:2 0 1 0 0 1 0:3 0 Középszlovákiai korzet: S. Prievidza —S. Baník Handlová 1:2, S. Lučenec—S. Podbrezová 3:1, S. Fil'akovo —S. P api ere ň Harmanec 4:1, S. Palárikovo —S. Hlohovec 1:0, S. Zvolen —S. Rim Sobota 4:0, S Sala nad Váhom—S. Partizán Nové Zámky 2:0. A tabella állása: 1. S. Zvolen i l 0 0 4:0 2 2. S. Sala nad Váhom i l 0 0 2:0 2 3. S. Palárikovo l l 0 0 1:0 2 4. S. Fiľakovo l l 0 0 4:1 2 «5. S. Lučenec l i 0 0 3:1 2 6. S. Baník Handlová l i 0 0 2:1 2 7. S. Prievidza l 0 0 1 1:2 0 8. S. Podbrezová i 0 0 1 1:3 0 9. S. Piap. Harmanec l 0 0 1 1:4 0 10. S. Hlohovec l 0 0 1 0:1 0 11. S. Part. N. Zámky l 0 0 1 0:2 0 12. Rim. Sobota i 0 0 1 0:4 0 Keletszlovákiai korzet: Odeva Prešov—VDP Kežmarok 2:3, Humenné —Krompachy 0:0, Svit —Le­voča 2:1, Bardejov —Tahanovce 1:1, Vranov —Spišská Nová Ves 2:0, St. Ľubovňa —Veľké Kapušany 3:0. A tabella állása: 1. S- Stará Ľubovňa 2. S. Vranov 3. S. Tatra Svit 4. S. VDP Kežmarok 5.—6. S. Humenné 5.-6. S. Krompachy 7.—8. S. Bardejov 7.—8. S. Tahanovce 9. S. Odeva Prešov 10. S. NV Levoča 11. S. Lok. Sp. N. Ves 12. S. VeTké Kapušany 1 1 0 0 3:0 1 1 0 0 2:0 1 1 0 0 2:1 1 1 0 0 3:2 1 0 1 0 0:0 1 0 1 1 0 1 1 0 1 10 0 10 0 10 0 10 0 1 0 0:0 1 0 1:1 1 0 1:1 1 1 2:3 0 1 1:2 0 1 0:2 0 0:3 0 Magyar futók nyerték a ĽHumanité versenyét Párizs. — Vasárnap nagy érdeklő­dés mellett rendezték meg a ĽHuma­nité szokásos futóversenyét, melyet magyar versenyzők nyertek meg. A 10 km-es férfi futóversenyt Pénzes, míg a 2600 métferes női versenyt Blu­háné nyerte meg. A csapatversenyt is magyarok nyerték. A közönség lelke­sedéssel ünnepelte a magyar atlétákat. Magyar bányászválogatott­albán katonai válogatott 1:1 (1:0) A magyar bányászválogatott vasár­nap Tiranában' szépszámú nézőközön­ség előtt játszott A mérkőzés válto­zatos iramot, jó sportot hozott. Álma­gyar csapat góljái az első félidő 2o. percében Molnár lőtte. MM ÜJ SZO, a csehszlovákiai magyar dolgozók napilapja. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava, Jesenského 8. sz. Telefon: szerkesztőség 262-77 és 347-16. kiadóhivatal 262-77. Fő­«s felelösszerkesztő: Lőrincz Gyula. Feladó és irányító postahivatal: Bra­tislava n. Nyomja és kiadja a Prav­da grafikai és kiadó vállalatok. Kéz­Iratokat nem adunk vissza. Előfize­tés 1 évre 540 Vz évre 270.—, % évre 135.—, 1 hónapra 45.— Kčs. A hetilap (csütörtöki szám) előfize­tése 1 évre 150.—, % évre 75.—, % évre 40.— Kčs. A KÉPES­KÖNYV előfizetése egy évre 120 Kčs. Meglepetéseket és érdekes eredményeket hozol! a csehszlovák labdarúgóbajnokság harmadik fordulása 30 ezer néző előtt a Slavia megérdemelten nyerte a rangadót A csehszlovák labdarúgóbajnokság harmadik tavaszi fordulóját, — amit szombat és vasárnap bonyolítottak le, — nyugodtan nevezhetjük a meg­lepedések fordulójának. Szombaton a Bohemians döntetlen félidő után meglepetésszerűen 5:1 arányú győzelmet aratott az ATK ellen, míg a kitűnő formában lévő újonc az OD Karlín Teplic ellen szerezte meg a két pontot. A forduló rangadóját Prágában, a Sparta stádiónjában játszották, ahol a Slavia az NB Bra­tislavát láfta vendégül. A találkozót nagy küzde­lem után, — noha a vendégek voltak a favoritok, — a honiak megérdemelten nyerték meg. Trnaván a Sparta a Kovo Trnava ellen játszott. Az érdekes küzdelem a prágaiak megérdemelt győzelmével végződött. A forduló két legnagyobb meglepetését a Slo­vena Žilina és a Sparta Prešov szerezte. A zsolnai csapat Plzeňben a Škoda ellen 5:2 arányban győ­zött, míg az eperjesi Sparta Vitkovicén 1:1 arány­ban végzett. Megérdemelt győzelmet aratott a Dynamo Košice is. A harmadik forduló után a tabella állásában lényeges változások történtek. A két fordulón ke­resztül vezető NV Bratislava veresége miatt a n e" gyedik helyre csúszott le; a vezetést a Sparta vette át, második az OD Karlín, harmadik pedig a Bohe­mians. A Slávia a 9. helyről az 5. helyre tornászta fel magát. A vasárnapi mérkőzésekről munkatár­saink a következőket jelentik: SLAVIA—NV BRATISLAVA 2:1 (1:1) (f.) Prágában, több mint 30 ezer néző előtt Dosek bíró sípjelére a kö­kező felállításban futottak ki a csa­patok: Slavia: Kabiček — Štepan, Jel­űnek — Hanke, Nejedlý, Benda — Urban, Capek, Ham pej z, B radar, Vlk. NV Bratislava: Kajmán — Venglár, Šteiner — Dr. Balázsy, VI­čan, Jajcaj — Laskov, Skyva, Ing. Tegelhof, PreLs, Šimanský. A vendégek támadásával indult a játék. Mindjárt az első percekben nagy helyzeteket harcoltak ki, de a Slavia védelme minden veszélyt el­hárított. A vezetést a hatodik perc­ben egy gyors lefutás után Preis beadásából Skýva lőtte. A gól után változatos játék volt. Mindkét csa­patnak voltak helyzetei, de gólt csak a 34. percben értek el a honiak Ca­pek révén. A 37. percben Rajman Urbannal futott össze; a Slavia já­tékosa megsérült és a második fél­idő kezdetéig már vissza sem tért a pályára. A következő percek durva, kapkodó játékot hoztak. A másodk félidő is a vendégek tá­madásaival indult, majd a Slavia egymásután három jó helyzetet ha­gyott ki. A Slavia győztes gólját a 25. percben Vlk lőtte, amikor Raj­man rosszul futott ki a kapujából — és Vlk átjátszva a kapust, védhete­lenül küldhette a labdát az üres ka­puba. Egy perc múlva ugyanez volt a helyzet a Slavia kapuja előtt, de Šimanský az üres kapu mellé küldte a labdát. A vendégcsapat az első félidőben jobb játékot mutatott. A csapat ez­úttal is a lestaktikát választotta, aminek azonban az ellenszerét a ho­niak hamar megtalálták. A Slavia győzelme megérdemelt. Jól védett Kabiček, a védelemben Jelinek, a fedezetsorban Hanke, míg a csatár­sorban Nejedlý és Hampejz voltak jók. Az NV Bratislavában Rajman kapus a góltól eltekintve — jól vé­dett. A hátvédek közül Steiner, a fe­dezetek közül D. Balázsy, míg a csatársorban Laskov volt a legjobb. Dosek játékvezető ítéleteivel mind a két csapatot megkárosította. KOVO TRNAVA— SPARTA JSV BRATlíSTVl 1.3 (1:2) Trnaván, nagyszámú nézőközönség előtt játszották a mérkőzést, melyet a vendégek szép küzdelem'után meg­érdemelten nyertek meg. A honi csa­patban ezúttal már Malatinsky is ját­szott, míg a Sparta Riha, ésPazdera uélkül állt ki. Koŕitanský, a Sparta új balszélsője jó, szép játékot mű­tött, a győzelem kivívásában nagy része van. A Spartában Roček ka­pus, a védelemben Zuzánek, a fede­zetsorban Menclik, míg a csatársor­ban Kokštein voltak a legjobbak. Stájer, a trnavai csapat kapusa ez­úttal is bizonytalanul védett. Jók vol­tak Benedikovič és Malatinský. SKODA PLZEN— SLOVENA ŽILINA 2:5 (0:2) A mérkőzés eredménye a forduló legnagyobb meglepetése. A zsolnai csapat idegen pályán megérdemelten győzött, noha a honiak biztos győz­tesként álltak ki erre a mérkőzésre. A vendégek nagyon szép, eredmé­nyes futballt játszottak. Az egész csapat dicséretet érdemel. A honiak széteső, tervszerűtlen játékot mu­tattak. Inovecký nyolcezer néző előtt hibásan bíráskodott VÍTK. ŽELEZARNY — SPARTA PREŠOV 1:1 (1:1 Az eredmény meglepetésnek szá­mít. Az eperjesiek Vitkovicén nagy­számú nézőközönség előtt megérde­melt döntetlent harcoltak ki. Ha a csatársoruknak egy kis szerencsé­jük van, meg is nyerhették volna a mérkőzést. A csapat kifogástalanul játszotta a WM rendszert. A csapat legjobbjai Kuchár, Szemesi és a Pav­lovics-fivérek voltak. DYNAMO KOŠICE—CSD PLZEN 3:0 (0:0) Kassán, több mint hatezer néző előtt játszották a mérkőzést, amit szép küzdelem után, megérdemelten nyert meg a Dynamo. A kassaiak szépen és jól játszottak. Matis kapus kifogástalanul védett, a védelemben Ladovič, a fedezetsorban Zibrinyi, mig a csatársorban Dobai, Polgár és Kli­mek voltak a legjobbak. Ružička jól vezette a mérkőzést. BOHEMIANS—ATK 5:1 (1:1) A Bohémians, mely az elmúlt va­sárnap vereséget szenvedett az NV Bratislavától, szombaton döntetlen félidő után megérdemelt nagy gól­arányú győzelmet aratott az ATK ellen. A mérkőzést 12 ezer néző előtt Charouzek vezette. OD KÁRLIN— TECHNOMAT TEPLICE 2:1 (0:1) Az újonc OD Karlin egygólos győ­zelme teljesen megérdemelt. 10 ezer néző előtt Lonert jól bíráskodott. A harmadik mérkőzés után a tabella állása a következő: Sparta 8 2 1 0 6:2 5 OD Karlín 3 2 1 0 5:3 5 Bohemians 3 2 0 1 10:6 á NV Bratislava 3 2 0 1 5:3 i Slavia 3 2 0 1 6:6 4 Slovena Žilina 3 1 1 1 7:5 3 Dynamo Košice 3 1 1 1 3:2 S Škoda Plzeň 3 1 1 1 5:6 S Vítkovice S 1 1 1 3:4 S Teplice 3 1 0 2 5:5 2 Sparta Prešov 3 0 z 1 5:6 2 ATK 3 1 0 2 6:10 2 CSD Plzeň 3 1 0 •j 5:8 O Trnava 3 0 0 3 3:8 0 Csonka forduló az NB-hen Kikapott a Honvéd SE — Könnyen győzött az EDOSz A magyar Nemzeti Bajnokságban vasárnap, a liranai magyar-albán vá­logatott mérkőzés miatt csonka for­dulót bonyolítottak le A forduló leg­nagyobb meglepetése: vereséget szen­vedett a Honvéd SE. Csepelen a Csepel Textiles SE rang­adó 1:1 arányú eldöntetlenül végző­dött, míg az EDOSz megérdemelt győzelmet aratott a Postások ellen. A győri Vasas hatalmas arányú győzel­met aratott a szombathelyiek ellen, míg a Soroksár az Előrét győzte le. A debreceni Lokomotív—Újpest talál­kozó 1:1 állásnál, a második félidő 12. percében félbemaradt. Eredmények: VASAS—HONVÉD SE 1:0 (0:0). Nagyszámú nézőközönség előtt ját­szották a mérkőzést, mely meglepe­tésszerűen a Vasasok győzelmével végződött. Az első félidőben a Hon­véd SE-nek több jo gólhelyzete volt, de a csatárok gólképtelensége miatt eredményt nem tudtak elérni. A for­dulás után unalmas, kapkodó játék folyt. A mérkőzés egyetlen és a Vasas győzelmét jelentő gólt a 30. percben Rúzsa nagy hibájából Szilágyi lőtte. A gól után továbbra is a Honvéd SE támadott, de a Vasas védelme kifogás, talan volt. CSEPEL—TEXTILES SE 1:1 (1:0). Izgalmas, jó mérkőzést hozott a ta­lálkozó. Az - első félidőben a csepeliek, a másodikban a Textiles SE volt a jobb. Az eredmény reális. A vezetést az első félidő harmincadik percében Magyarország—Franciaország 52:36 (27:10) A budapest; Sportcsarnokban, nagyszámú nézőközönség előtt játszották le a negyedik magyar—francia nemzetközi kosárlabda" mérkőzést, mely a magyar csapat fölényes és megérdemelt győzel­mével végződött. A magyar csapat legjobbjai Bolla, Mezőfi és Borbély voltak. Ausztria—Svájc 3:3 (3:1) Bécsben 65 ezer néző előtt játszották a mérkőzést, mely nagy küzdel­met hozott. Az osztrákok az első félidő harminckettedik percében már 3:0.ra vezettek. Ekkor a svájciak hatalmas ellentámadásokba mentek át és a mér­kőzés végéig sikerült eldöntetlenre állítaníok az eredményt. A mérkőzés jó sportot, nagy küzdelmet hozott. Zürichben a két ország „B" válogatottjai játszottak. A mérkőzést szép küzdelem ut$n az osztrákok 4:0 arányban nyerték meg. Keszthelyi szerezte meg, amit a máso­dik félidő elején Palotás védhetetlen góllal egyenlített ki. ÉDOSz—Postás 3:0 (1:0). A mérkőzés két ellentétes félidőből állott. Az első félidő gyenge, iramta­lan küzdelmet hozott, míg a második félidőben nagy harc folyt a győzelem, ért. A zöld-fehérek győzleme teljesen megérdemelt. A második félidő 14. percében egy összefutásnál Rudas a lábát törte, úgyhogy az EDOSz tíz játékossal küz­dötte végig a mérkőzést. A vezetést az első félidő 32. percében Budai sze­rezte meg, majd a második félidő 16. percében ő növelte az előnyt. A vég­eredményt Kocsis állította be. SOROKSÁR—ELŐRE 3:2 (2:1). A honiak győzelme megérdemelt. A mérkőzés legnagyobb részében táma­dásban voltak, különösen a belső hár­mas mutatott jó játékot. DEBRECENI LOKOMOTÍV ÚJPEST 1:1 (1:1). Debrecenben kb. 5 ezer néző előtt játszották a mérkőzést, mely a máso­aik félidő 12. percében a debreceniek sportszerűtlen visel, kedése miatt félbemaradt. GYŐRI VASAS—SZOMBATHELY 5:0 (2:0). A győri csapat hatalmas iramot dik­tált. Nagy gólarányú győzelme telje­sen megérdemelt. Főleg a csatárok kitűnő teljesítményét kell kiemelni. Igy kellett volna tippelni! Vítfo. Želez. —Sparta Prešov 1:1 (x) Škoda Vikt. Plzeň—S. Žilina 2:5 (2) Kov. Trnava —Sparta 1:3 (2) Žel. Bohemians—ATK 5:1 (1) Dyn. Slavia —Bratislava 2 :1 (1) Dyn. Košice—ČSD Plzeň 3:0 (1) Č. Karlín— Teplice 2:1 (1) SQNP Kladno —SI. Ostrava 3:4 (2) Pol . Nymburk —Král. Pole 3:1 (1) Kopisty —Arm. Űstí 3:0 (1) Pelhfimov —Svit Gottwald. II 1:3 (2) Ban. Bystrica —Od. Trenčín 2:3 (2) Rajt a CMS H-ben A csehszlovák labdarúgóbajnokság második osztályában is vasárnap bo­nyolították le az első fordulót, melyen a következő eredmények voltak. Svit Gottwaldov— Topoľčany 6:0 (2:0). A nagy érdeklődéssel várt mér­kőzés meglepetésszerű nagy gólará­nyú gothvaldovi győzelemmel végző­dött. A honiak győzelme megérdemelt. Dynamitka—Rubena Náhod 2:3 (0:1). Az egész mérkőzés alatt a bratislavai csapat volt fölényben, de csatáraik gólképtelensége miatt nem tudták megnyerni a mérkőzést. Manet Pov. Bystrica— Č. Budéjovice 2:2 (1:1). Az eredmény reális, de meg­lepetésnek számít. SONP Kladno—Slezská Ostrava 3:4 (0:2). Košický bíráskodása mellett kb. 3 ezer néző előtt izgalmas, jóiramú mérkőzést játszott a két csapat. A vendégek egy gólos győzelme megér­demelt. Lokomotíva Nymburk—GZ. Kr. Po­le 3:1 (1:0). A találkozót a jobban és szebben játszó honiak megérdemelten nyerték meg. 2 ezer néző előtt Bartoš jól bíráskodott. Zbrojovka—Milovice 2:2 (1:1). Nagy. számú nézőközönség előtt érdekes, változatos mérkőzést játszott a két csapat. Az eredmény reális. Rajt a „0" bajnokságban Megérdemelten győzött az NV Nové Zámky, kikapott a Paľana Opatová NV Nové Zámky— ZS) Bratislava 4:1 (2:1) Érsekuijvárott kb. 1500 néző előtt játszottiák a mérkőzést, ami a honiak megérdemelt győzelmével végződött. A vezetést a vendégek szerezték meg Schmidt révén, amit Seres egyenlí­tett ki, majd Podhorec lőtte a vezető gólt. Fordulás után Pintér és Jurik voltak eredményesek. A mezőny leg­jobb játékosa Décsi II. volt, jók vol­tak még Kovács és Podhorec is. A csatársorban Seres, Jurik és Virág voltak a legjobbak. A vendégek csa­patában, Klein, Mondok és Vavrovič nyújtottak jó játékot. Maiher bíró jól vezette a mérkőzést. Zemplin Michalovce— Poľana Opatová 1:0 (1:0) Michalovce n az új stádionban ját­szották a mérkőzést, mely a honiak megérydemelt győzelmével végző­dött. A vendégek vereségük ellenére jól játszottak, főleg a védelmük volt jó. A mérkőzés egyetlen gólját Papp lőtte. Partizánske—Malacky 6:1 (1:1) Partiziánsken szépszámú nézőkö­zönség előtt játszottak. A döntetlen félidő után megérdemelten győztek a honiak. Dynamo ČSD Košice „B" — Makita Puchov 2:3 (1:1) A vendégek a második félidőben mutatott szép és jó játékukkal nyer­ték meg a mérkőzést, melyet Stróbl kb. 800 néző előtt vezetett. Bánik Rožňava—Nitra 2:5 (1:1) Több mint 2500 néző előtt játszot­ták a mérkőzést, amit megérdemel­ten a nyitraiak nyertek meg. NV Banská Bystrica— Odeva Trenčín 2:3 (0:2) Besztercebányán 2500 néző előtt, Valah bíráskodása mellett játszották a mérkőzést. A trencséniek egygólos győzelme megérdemelt. Lengyel teniszezők utaznak a Szovjetunióba A Szovjet Testnevelési és Sporthi­vatal meghívására lengyel teniszezők utaznak a Szovjetunióba, ahol több bemutató mérkőzésen vesznek részt.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom