Uj Szó, 1950. február (3. évfolyam, 27-50.szám)

1950-02-23 / 46. szám, csütörtök

U J SZO 1950 február 23 Käki (Finnország) nyerte az északi összetett versenyt Nelich MIK) nyerte a csehszlovák bajnokságot — Csorbatón havazik! Tátra Lomnic. — Kedden, a csorbatói sáncon nagy érdekló'dés mellett bonyolították le az északi összetett verseny ugrószámát. Ezt a versenyszámot is eredetileg Tátra Lomnicon, az új ugrósáncon akarták megrendezni, — de az idő nem kedvezett, nem volt hó, — ezért ismét a csorbái sáncon indultak a versenyzők Csorbatón tegnap már a reggeli óráktól havazott; — a versenyzők hátszéllel indultak, úgy, hogy igen nehéz dolguk volt. Főleg a második ugrásoknál történtek bukások, szerencsére nagyobb sérülés azonban nem történt. Ma, szerdán a férfi és női lesiklást rendezik meg a kőpataki-tónál. A tegnapi versenyekről a következő-ket jelentik: SÍUGRÁS: nevezett Az ugrásra 17 versenyző be, melyből 13 indult. 1. Kula (Lengyel) 57 m, 59.5 m, 217 pont. 2. Lukeš (CSR) 51 m, 57.5 m, 205.5 pont. 3. Käki (Finn) 54 m, 51 m, 202.8 pont. 4. Sipek (CSR) 50.5 m, 53 m, 198 pont. 5. Tajner (Lengyel) 46.5 m, 53.5 m, 194.8 pont. 6. Wieczorek (Lengyel) 48 m, 52.5 m, 191.9 pont. 7. Melich (CSR) 44 m, 52 m, 186.5 pont. 8. Kaczmarczyk (Lengyel) 49.5 m, 48.5 m, 185.4 pont. 9. Raczka (Lengyel) 51.5 m, 50.5 m, 185.2 pont. 10. Kadavý (ČSR) 47 m, 49.5 m, 179.1 pont. 11. Jon (CSR) 44 m, 49 m, 174.4 pont. 12. Delev (Bulgária) 44.5 m, 46.5 m, 169.5 pont. 13. Fratila (Románia) 48 m, 43 m, 166.0 pont. i ÉSZAKI ÖSSZETETT VERSENY: 1. Käki (Finnország) 228.7 pont, 202.8 pont, összesen 431.5 pont. 2. Melich (CSR) 240.0 pont, 186.5 pont, összesen 426.5 pont. 3. Kula (Lengyelor.) 200.8 pont, 217.6 pont, összesen 418.4 pont. 4. Lukeš (CSR) 206.5 pont, pont, összesen 412.0 pont. 5. Tajner (Lengyelor.) 214.6 194.8 pont, összesen 409.4 pont. 6. Sípek (CSR) 210.5 pont, pont, összesen 408.5 pont. 7. Kadavý (CSR) 225.4 pont, pont, összesen 404.5 pont. 8. Jon (CSR) 229.9 pont, 174.4 pont, összesen 404.3 pont. 9. Wieczorek (Lengyelor.) 206.4 pont, 191.9 pont, összesen 398.3 pont. 10. Fratila (Románia) 231.9 pont, 166.0 pont, összesen 397.9 pont. 11. Raszkan (Lengyel) 203.4 pont, 185.2 pont, összesen 3885 pont. 12. Kaczmarczyk (Lengyelor.) 200.3 pont, 185.4 por.t, összesen 385.7 pont. 13. Delev (Bolgái) 146.57 pont, 169.5 pont, őszesen 316.07 pont. 205.5 pont, 198.0 179.1 ÉSZAKI ÖSSZETETT VERSENY — CSEHSZLOVÁK BAJNOKSAG 1. Melich (ATK) 240.0 pont, 186.0 pont, összesen 426.0 pont . 2. Lukeš (Sp. Mlyu) 206.5 pont, 205.5 pont, összesen 412.0 pont. 3. Sípek (S. Trutnov) 210.5 pont. 198.0 pont, összesen 408.5 pont. 4. Kadavý (ZSJ Zdar LTC) 225.46 pont, 179.10 pont, összesen 404.50 pont. 5. Jon (Vys. N. Jízerou) 229.9 pont, 174.4 pont, összesen 404.3 pont. 6. Šablatura (ZSJ Včela Brno) 221.5 pont, 177.3 pont, összesen 388.8 pont. 7. Sk'rbek (S. Vys n Jíz.) 222.5 pont, 162.3 pont, összesen 384.8 pont. 8. Kumpošt (S. Lom, n. Pop.) 211.4 pont, 168.4 pont, összesen 379.8 pont. 9. Skrbek I. (ZSJ 2el. Vítkov) 183.13 pont, 191.30 por.t összesen 374.43 pont. 10 Bébnožnák (S. Liberec I.) 175.69 pont, 196.30 pont. összesen 371.99 pont. A tegnapi nap után az összpontozásos verseny állása a következő: 1. Finnország 139.5 pont, 2. CSR 124 pont, 3 Lengyelország 34.5 pont, 4. Románia 2 pont Magyarország, Bulgária, Franciaország és Németország 0 pont. demokratikus ló formában vannak a csehszlovák jégkorongozók válogatott-,,B" válogatott 11:3 (5:1, 1:2,5:0) A londoni jégkorongvilágbajnok ságra készülő csehszlovák jégkorongozók tegnap Karlové Varyban mérkőztek. Az „A" csapat a „B" csapat ellen játszott. a „B" válogatott a honi csapattal volt kombinálva. A győztesek jó, gyors játékot mutattak s főleg az összjátékuk keltett meglepetést. A második harmadban — mint az eredmény is mutatja — gyengébbek voltak. A két csapat a következő felállításban játszott: „A": Jirka — Kobranov, G Bubnik, Hajný, Macelis — Rozinák, Zábrodský, •- Konopásek — Reiman, Blažek, Charouzd. „B": Červený — Trousilek Nemec, Ujčik, Šefranek — Bubnik, Mizera, Pi cha — Zapotočný Signál, Náprstek, A gólokat a következők ütötték: Rozinák (3, Zábrodský és Blažek (2—2), Charouzd, Bubnik, Reiman és Kobranov (1—1), illetve Nemec (2) és Bubnik (1). Nyolcezer néző előtt Beranek és Hribal bíráskodtak. A legközelebbi edzőmérkőzést Chomutovban e hó 26-án játsszák. Síverseny 200.000 résztvevővel A szovjet sportolók a választással kapcsolatosan egyre több hírverő útat bonyolítanak le különböző keben veszik ki a részüket a vidék sportolói is. A cselijabinszki vidék sportolói 5—10 kilométeres távon tömegrületekben, ahol felvilágosítják a sít

erepversenyt^^bonyolítottak Te" A dolgozokat a kuszobonallo valasztasok jelentőségéről. Ezidőszerint az ukrán sportolók bonyolítanak le nagyobb síváltófutóversenyt. Ebben 200.000 síelő vesz részt. A váltó döntőjét Kievben március 5-én rendezik meg. A moldvai Szocialista Szovjet Köztársaság sportolói is nagyobb hírverő motorkerékpár portyára készülnek. A táv: 800 kilométer. A választási előkészítő munkákból nagymértékversenyben — amelynek győztese Mihail Dupljánszkij volt — az uvolszkij kerüylet több, mint 1000 kolchoz-sportolója vett részt. Érdekes sportbemutatót rendeztek Tbilisziben. A bemutatón a legjobb súlyemelők, birkózók és tornászok vettek részt. Koszádze félnehézsúlyban négy .egyesületi súlyemelőcsúcseredménýt javított meg. Látogatás Ni

koláj Karakás csemetéi körében a „Bolsevik tenisziskolá"-ban Van Moszkvában egy hely, ahol egy sereg fiatal teniszezik. Ez egy hatalmas ötemeletes ház hátsó udvara, a Petrov-utca 26. szám alatt. Tizenkét teniszháló sorakozik itt egymás mögött. Minden kedden, csütörtökön és szombaton idesereglenek a környék fiataljai, rendszerint papákkal, mamákkal egyjitt, akik élénken érdeklődnek a gyermekek tenisztudománya iránt. A pálya középpontjában ott láthatjuk mindig kék melegítő ruhában Nikoláj Karpovics Karakást, a fiatalok edzőjét, a Szovjetúnió egyik legkiválóbb teniszezőjét. Karakás pedagógus is egyben, az ő javaslatára épült a petrovkai pálya és létesült a „Bolsevik-tenisziskola". Most éppen edzés folyik, Karakás oktató szavai ritmikusan pattognak a pályán: — Misa, ne fogd az ütőt a közepén, így nem tudsz jól mozogni! G<Jadolkozz s akkor magadtól is rájössz, | hogy rosszul csinálod. Misa, ez a 10 éves, feketehajú fiúcska figyelmesen hallgatja az gdző szavait. Közben próbálgatja az ütőfogást, úgy, ahogy Karakás mondta. — Na látod, most már jobban megy — mosolyog Karakás és már siet is át a másik hálóhoz, ahol fiatal lányok teniszeznek. JCétszáz, sőt háromszáz ütést végeznejc naponta a tanulók. Jobbról is, bálról is ütnek. Ezeket az alapvető dolgokat szorgalmasan és türelmesen végzik Karakás tanítványai: Minél gyakrabban, minél többször ütnek, annál biztosabban száll a labda a háló fölött, — Ritmikusabban, sokkal ritmikusabban csináljátok, — mondja Karakás, aztán meg is dicséri az egyik kislányt: — Te nagyon jól érzed az ütemeit, látod, milyen erőteljesen repül ilyenkor a labda. Pontosan oda, ahová akartad. Mindenkinek úgy kell ütnie, mint Verának! Karakás állandóan új feladatok elé állítja a -fiatalokat. A haladóktól már megköveteli, hogy irányozzák az ütéseket, nem engedi őket vaktában ütni, csak hogy éppen átjusson a labda a hálón. Az elve: a kis hibákból lesznek a nagyok és pontot nyer az ellenfél. Ezért igyekszik rászoktatni a fiatalokat arra, hogy a játéktér minden sarkából vissza tudják ütni a labdát. És ezért nem sajnálja az időt az alapkövetelmények begyakoroltatására. Vége az edzésnek. Karakás elbúcsúzik tanítványaitól és megy — tanulni. Ö _em mulasztja el a mindennapos edzést. Mialatt készülődik, elmondja, hogyan fejlődött a „Bolsevik" tenisziskola. Négy évvel ezelőtt nyitottuk meg az iskolát. Húsz tehetséges környékbeli fiatallal akartunk kezdeni, de a válogatásnál kiderült, hogy sokkal többen felelnek meg az alapkövetelményeknek. Igv aztán hatvanan volI tak az indulásnál. Az iskola népszerűsége abban is megnyilvánult, hogy minden félévben tömegesen jelentkeztek felvételre a fiatalok. Később már annyira emelkedett a létszám, hogy egyedül nem tudtam ellátni a feladatomat Segítséget kértem és kaptam is. Dubrovina és Alexandrova, a Szovjetúnió teniszbajnokai vállalták a tanítást az iskolában. — Hát sikerekről is beszélhetünk már? — Természetesen. A „Bolsevik" iskola négy év alatt már sok tehetséget adott a szovjet sportnak. Harmincnyolc tanítványom különböző egyesületek ifjúsági tagozatának versenyzője lett. Tizennégyen bajnokságot nyertek. N. Leo, az 1946-os ifjúsági bajnok is a „Bolsevik" iskola növendéke volt. Nikoláj Karakás t

eháit jó munkát végez. Neveli a szovjet teniszsport utánpótlását. Y. Kollegorszkij. m Hôíwít fiú ti mt^&Lenik Kisreg eny MoveLlaj^ Du^ii Hxowcrr Fejtcr^i^ ffWASZ S 1^50 ' ^

yjszd 30 KČS KÉPESKÖNYV-SOROZATUNK ELSŐ SZÁMA. Tjaaasz, Olgáit, Öiz, T

JÍ

L címen jeleilik meg évente négyszer, ízléses köntösben, 100 oldalon, képesmellékletekkel, színes, szórakoztató tartalommal az Oj SZÓ képeskönyve. Tekintettel a korlátolt példányszámra, ajánljuk kedves olvasóinknak, hogy a képeskönyvek példányait mái most biztosítsák ujságárusítóinknál, könyvkereskedésekben vagy előfizetés útján kiadóhivatalunknál. Előfizetéseket kiadóhivatalunk csak „KÉPESKÖNYV" felirattal ellátott befizetőlapokon fogad el. Előfizetési díj egy évre 120 Kčs 1950 s jf. ^SLSBJÍ

1 Szavanként Kčs 4.—, a vastagon szedett szavak ára Kčs 6.—. Egyszeri közlés legalacsonyabb díja Kčs 30.— Állást keresőknek 50%-os kedvezményt nyujtunk. Gímek és ajánlatok kiadása a kiadóhivatalban Kčs 2.— postán beküldve Kčs 10.—. A hirdetési díjak előre fizetendők és bélyegben is beküldhetők A szövegben közölt hirdetésekért 50%-os felárt számítunk. ^ /CLLA'SX KAPHAT • Otthont taiálna egyedülálló, intel" igens, idősebb nő, kis háztartás vezetésével. Járandóság közös megegyezés szerint. Cím a kiadóban. b. 5112 • Perfekt fogtechnikust acél és Paladont munkában keresek azonnali belépésre. Cím a kiadóban. 872 • Református kántor állást kaphat a tornaújfalusi ref. egyháznál. Nyugdíjas tanítók is jelentkezhetnek. Pályázatok a zsarnoi ref. lelkészi hivatalhoz küldendők. Ref. farský úrad, Žarnov, p, p. Túrná n. Bodr. b. 5111 • Jól főző, minden munkát értő háztartási alkalmazottat, jó fizetéssel, azonnal feiveszek. Mudr. Bányay, Brezno. 869 • Azonnalra keres Prágába magyarul is beszélő család gyermekszerető, megbízható mindenes háztartási alkalmazottat. Cím a kiadóban. h. 935 • Mindenes, megbízható, rendes háztartási alkalmazottat keres orvosi család Bratisiava, Veterná 8. I. m. 871 LAKÁS > • Villában bútorozott szoba nő részére kiadó. Cím a kiadóban. h. 997 • Megegyezés szerint jutalomban részesítem, aki Bratislavában egyszoba, komfortos lakáshoz segít. Cím a kiadóban. h. 995 ( ADÁS-VÉTEL. • Veszek magyarnyelvű gépkocsivezető képzőkönyvet. Cím a kiadóban. 1519/V • Eladó Bratislavában, a villanegyedben, a 3-ik bimbóháznál egy 680 négyzetméter nagyságú építő telek, kertnek is használható. Autóbuszjárat. Cím a kiadóban. h. 996 • Eladó Vikov-srotoló, 60 cm, 12 HP, Lorenc petróleum-motorral. Cím: Ryšavy, Vrakuň (Nyékvárkony), okr. Dun. Streda. 1514/V • Eladó egy személyautó, kifogástalan állapotban lévő „Vikov" 40 HP motorral, 5 drb gumikerékkel és bőrhuzattal. Szállítókocsinak is használható. Információ az Oj Szó kiadóhivatalában. h. 839 • Eladó jó állapotban lévő női panofix bunda, kisebb alakra. Cím a kiadóban. b. 983 • Eladó egy vadonatúj férfikabátba való bizambélés. Cím a kiadóban. h. 945 € VEGYES • Kölcsön adok mennyasszonyl és koszorúslány ruhákat, belépővel. Košice, Puskin utca 14. I. emelet jobbra. 711 • örökbe fogadnék rendes családból származó (bármely nemzetiségű), egészséges, 12 éven felüli árvaleányt. Levelek „Matica" Kraslice 379 címre küldendők. 1520/V OJ SZO a csehszlovákiai magyar dolgozók napilapja. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava Jesenského 8., II em Telefon 262-77. Fő- és felelősszerkesztő: Lőrincz Gyula. Feladó és irányító postahivatal: Bratislava II. Nyomja és kiadja a Pravda grafikai és kiadó vállalatok Kéziratokat nem adunk vissza. Előfizetés 1 évre 540 , Vz évre 270.—, % évre 135.— 1 hónapra 45.— Kčs.