Uj Szó, 1950. január (3. évfolyam, 1-26.szám)

1950-01-08 / 7. szám, vasárnap

UJSZG 1950 január fi feoáicei (D jnamo legfiatalabb csatáta elmondja... Dobay Károly, a Dynamo Košice szélsőcsatára mindjobban kezdi felhívni magára a közönség széles rétegeinek figyelmét. A magánéletben autómechanikus s még alig 20 éves, rendkívül rokonszenves, vidám kedélyű fiú ma már a csapat állandó tagja, — sőt egyik erőssége. Fiľakovo—

Lučenec utat autobuszOn tesszük meg. Dobay mellé ülünk s beszélgetünk. — Bizony két éve már, hogy bekerültem az első csapatba. Mint régi košicei. a mai csapatomban kezdtem el futballozni is. Alig játszottam még az ifiben is. mikor már Dankónak a BraUslavához történt távozása után „bedobtak"'' a liga-csapatba. — Milyen érzés ilyen fiatalon ligacsapatban szerepelni? — kérdezzük. — Boldog vapiiok, hogy az első csapa'ba kerülhettem — Melyik poszton játszik a legszívesebben? — Jobbszélen, de a baloldal sem idegen számomra. — Mi a könnyebb? Beadni vagy kapura húzni? — Bearíni, Egy csel után már be lehet küldeni a labdát, aztán belül majd verekedhetnek érte. Ha viszont a szélső már arra vállalkozik, hogy kapura törjön, az már felelősséggel jár. — Egiiformán használja mindkét lábát? — Kétlábas vagyok, de azért bevallom, hogy szívesebben „szúrok" jobbal kapura. — Mik a tervei? — NagitOn fiatal vagyok még ahhoz, hogy terveim is legyenek. Nagyon szeretek futballozni. Polgárral, a mai középcsatárunkkal együtt kezdtem futballozni. Szeretnék még sokáig vele együtt játszani Persze, sok helyre hívnak, sok egyesülettől kaptam ajánlatot már . . POv. Bystrica ajánlata lenne a legkedvezőbb. De, hogy elhagyom Košicét, az még sok mindentől függ. A „D" bajnokság állása Eredménye*: S. Banská Bystrica

— S. Zel. Zvolen 3:2. S Tatry Poprad— S. Slovena Žilina 14:1. S. Dukla Pre. Sov

—S. Kovosmalt Petržalka 10:3. A mérkőzések után a tabella állása: 1. S. Slovena Žilina 6 3 2 1 26 29 8 2 S. Tatry Poprad 4 3 I C 42:8 7 3. S VŠ Bratislava 5 3 1 1 34:13 7 4 S. Banská Bystr. 4 2 i 1 20:21 5 5. S Sparta Prešov 4 í 0 2 29.27 4 6. S Žel. Zvolen 5 1 13 7:17 3 7 S. Kov. Petržalky 4 0 13 9:22 1 8 S. Dyn. Košice 4 0 I 3 12:42 1 Csehszlovák testnevelés és sport 19 50'ben A válogatottak előkészítése tudományos alapon VI. Pokorný tanár, a ŠTTTVŠ alelnöke a csehszlovák rádió sportszerkesztőjének egyebek közt a következőket mondta: — Szocialista testnevelésünk kiépítésében az 1949. év nagyon termékeny volt, de 1950-ben még további fontos feladatok várnak reánk. Elsősorban testnevelésünk anyagi biztosítása, továbbá a káderek nevelése, főképpen a munkásifjúság soraiból; ebben arra számítunk, hogy a CSM a Komszomolhoz hasonlóan kezdeményezzen fog működni. Munkánkat a gyakorlattal összhangban kell kiterjesztenünk. Előbb a tudományos munka nem törődött a gyakorlattal, nem vette figyelembe a közérdeket, nem ismerte az elmélet és a gyakorlat összefüggését a marxilenini tanok szerint. Megvalósítjuk a tudományos előkészítő nevelést kiváló válogatottjainknál, akiket gyakorló táborokban tömilrítünk. E táborokba a baráti nemzetek legjobb versenyzőit is meghívjuk. A Szovjetunió mintájára kiváló sportolók egymásközt kicserélik tapasztalataikat és ezzel fokozzák teljesítményüket. A munka emelését kell elérni a TyrS képességi versenyben is és a versenyzésnek állandó érdeklődést kell felkeltenie a testnevelés iránt. Ebben az évben három esoporthan 210 nemzetközi találkozó lesz. \t első csoportban száznál több nemzetközi mérkőzés, a másodikban 50-nél több külföldi találkozó lesz, a harmadikban pedig csaknem 60 városköri mérkőzést terveznek, beleszámítva a kerületek válgatott csapatainak mérkőzéseit. A népi demokratikus államokkal való nemzetközi érintkezésnek különösen fontos részei lesznek a nemzetközi előkészítő és gyakorló táborok és tanfolyamok, melyekben gyakorlatilag nyilvánul meg a testnevelési dolgozók szoros együttműködése. Föié^ves, magéritesneS

1 győzelem Csehország- Morvaország 9:4 (1:1. 5:2, 3:1) Prágában szépszámú nézőközönség előtt péntek este játszották a mérkőzést. Ez a találkozó tulajdonképpen a londoni világbajnoKságra való e'ső előkészület volt. A csapatok a következő összeállításban játszották: Csehország. Jirk? (Červený) — Trousilek. Némec, Vaeovský, Nový, Macelis, Hajný — Rozinak. Zábrodský, Konopásek — Kobranov, Bubník, Charouzd — Rajman, Č. Mizera, Pícha. Stoch. Morvaország: Stépanek, Richter, Ošmera, Pavlik, dr. Harnach, Anton, V. Bubník, Bouzek, Blážek, BulmÍK II., Bartoň, Viďák, Vašat, Stanék, Vála, Pilnáček, Otte. A legeredményesebb csatár Stoch volt. aki három gó't ütött. A további gólokat Č Pichá, Zábrodský, Konopásek. Kobranov, Trousilek. iietve V'ašát. Bubník I., Bartoň és Bubník II. ütötték. A mérkőzést Pfihyl és Petŕíček i ütötték. A Smmtimm sportjának hatalmas feiNMésévfil beszélnek újévi nyilatkozataikban a szovjet sportolók A „Szovjetszki-i Szport" című lap közli a szovjet testnevelési mozgalom néhány kimagasló képviselőjének újévi nyilatkozatát Ebben a kiváló sportemberek beszélnek a mult' évi eredményekről és az 1950. év várható sportéletéről. Marija Iszakova nő! gyorskorcsolyázó világbajnok többek között ezt mondta: — SzámOs szovjet sportember ért el jó eredményt a mult évben. Különösen a budapesti főiskola világbajnokságon szerepeltek pompásan a szovjet sportemberek és sok számban győztek. A szovjet súlyemelők és a lövészek több világcsúcseredménift állítottak fel. Az elért eredményekkel a szovjet sportolók nem elégednek meg és bizonyos, hogy az új évben az eddiginél sokkal jobb és több világcsúcseredménnyel számolh.aut.nk. Natalia Szmirnickája gerelyvető világcsúcstartó 53.41 m-es — a mult évben felállított — világcsúcseredményéről beszélt. — Ez az eredmény nemcsak egyénileg szerzett nekem örömet, nanem a szovjet sport szempontjából is örvendetes esemény volt. Remélem, hogy ebben az évben megjavítom ezt a világcsúcsot, különösen akkor, ha megfelelő ellenfeleim lesznek. Vaszilií Szokolov, a Szpárták labdarúgócsapatának kapitánya is nyilatkozott: — Sokkal jobban szerepelt a csapatunk, mint az előző években. Emelkedett a játékosok technikai és taktikai színvonala, beváltak a fiatal játékostársaink. Szívből kívánom, hogy az 1950-es évben a szovjet labdarúgás színvonala tovább emelkedjék, Mi mindenesetre azon leszünk, hogy a bajnokságban és a kupamérkőzéseken az eddiginél jobban szerepeljünk. Elkészült az asztaltenisz VB kiemelési sorrendje Az asztaltenisz világbajnokság kiemelési sorrendje elkészült. Lakatos György dr. javaslatát ivor Montagu, a nemzetközi szövetség elnöke elfogadta és hozzájárulását küldte Ollén dr. a svéd szövetség elnöke is. Ezek szerint a kiemelési sorrendet már a bizott ság többi tagjának ellenvetése sem változtathatja meg. A legnagyobb várakozás a férfiegyes kiemelési sorrendet előzte meg. Ebben a számban az elmúlt évben a svédek súlyos hibát vé tettek: a világbajnokságot nyert magyar csapat egyetlen tagját sem emelték ki. A Budapesten sorrakerülő VB kiemelési sorrendje a következő: Férfi: 1. Leach (agol), 2. Vana (csehszlovák), 3. Sidó, 4. Koczián, 5, Soós, 6. Andreadis (csehszlovák), 7. Bergman (angol), 8. Stipek (csehszlovák). A női sorrend: 1. Farkas, 2. Rosrann (román), 3. Hrušková (csehszlovák), 4. Pritzi (osztrák), 5. Elliot (skót), 6. Franks (angol), 7. Dace (angol), 8. Fiirstová (cseh szlovák). Ebben a két számban az első négy mellé a második négy játékost sorsolják. Egyelőre csak annyi biztos, hogy Sidó és Vana, Koczián és Leach egy ágba került. A nőknél Farkas és Pritzi, Roseanu és Hrušková jutott egy mezőnybe. A páros számokban csak négynégy kettőst emeltek ki. Megle petésnek számít a tavalyi női páros világbajnok Elliot és Beregi páros szereplése. A férfipárosban a sorrend a következő: 1. An dreadis—Tokár (csehszlovák, 2. Sidó—Koczián, 3. Vana—Stipek 'csehszlovák, 4. Barna—Bergman (angol). A női párosban így következnek a kiemelések: 1. Far kas* fmagyar)—Roseanu (román), 2. Dace—Franks (angol), 3. Elliot >skót)—Beregi (angol), 4. Hrušková—Fürstová (csehszlovák). Vegyespárosban a Sidó—Farkas világbajnok pár áll az első helyen, 2. Vana—

Hrušková (csehszlovák), 3. Koczián—Roseanu fromán), 4. Leach—Franks (angol). Ezekben a számokban is az első és a negyedik, a második és a harmadik helyen kiemelt párok kerültek egy ágba. A férfi csapatvilágbajnokságban a következő sorrend alapján történik majd a sorsolás: 1. Magyarország, 2. Csehszlovákia, 3. USA, 4. Anglia, 5. Franciaország, 6. Svédország. 7. Ausz tria, 8. Hollandia. A nőknél: 1. USA, 2. Magyar ország, 3. Anglia. 4. Csehszlovákia, 5. Románia, 6. Franciaország, 7. • Ausztria, 8. Skócia. A csapatversenyben tehát a férfiaknál Magyarország és Csehszlovákia, a nőknél pedig Magyarország és USA vezeti a csoportot. m / í x,. J 4 r é>. 7 e ? /

o ,7 f.'Ü? ľ" w" /

X /J /Ý ÜÜ Eggjggl \ f c |g

/

7 /* 1 /r. Zo. Z< Bii xs. ľr m Ü zr Xí lb XI x? 3o J/ f|| JJL. % * II JJ m if. JF 36. 3? is jfŕiäy:," j y J/o. H ^'íí:.,; ŕ '. 43. V5

" K f? U w M So. S7 wm m SI. II SJ sy ÓT si. S?S9. y<r. B Vízszintes sorok: 1. Kellemes nyári szórakozás. 11. Egykor. 12. Ezen kötött ki Noé bárkája. 14. Német afrikai utazó (1840—1892). 15. A Földközi-tengerben élő nagy hal. 17. Hegyvonulat a Genfi-tótól a Majnáig. 18. Német hoz-, hez-, höz. 19. Ilyen tagjai is vannak az egyleteknek. 22. Vissza: a Ludolf-féle szám. 23. Perzsia és Armenia öslakójavolt ilyen írású. 25. Sörféle. 27. Fogva van. 28. Híres bortermő vidék. 31. Nagy madár. 32. Határrag. 33. Szólít. 34. A kőfaragó. 36. Attila elsó fia. 39. Mező. 41. Ékezettel világtáj. 43. A kicsinyek iskolája. 45. Az utolsó mássalhangzó 2-szer. 46. Lesence. 49. Távolodást fejez ki. 50. Hatol ikerszótársa. 52. Ütőkártya. 53. Tabula 55. Szultáni palota. 57. Darab, rész. 59. Férjhezadás. Függőleges sorok: 1. Fiú — becenév. 2 a világát. 3. Pedagógus. 4. Sóhaj. 5. Ehriich japán munkatársa. 6. Fiú — becenév. 7. Viszsza: fedd. 8. Lármás. 9. Eladó. 10. Leány — becenév. 11. A versenycsónakban ö a „prímhegedüs". 13. Egész életében szerzi az ember. 16. Jugoszláviai város. 2u. Ószövetségi férfi. 21. Vidék. 24. Az egyiptomiak szent madara. 26. Bank műszó. 29. Olaj id. szóval. 30. Le. 35. Európai finn-ugor néptörzs. 36. A földet hasítja. 37. Dal — németül. 38. Bababél. 40. Kissé édes. 42. Az Iszlám istene. 44. Ötvösmunka. 47. Só — németül. 48. Dió németül. 51. Körít — közepe. 54. = 30. függőleges. 56, Szamárbeszéd. 58. Duplán: leány — becenév. INNEN-ONNAN • Harmincml'lió kiló szalonnát szállít Kanada Angliának ebben az esztendőben, csak így tudják fenntartani az angolok jelenlegi 10 dekás szalonnaíejadagját. 9 Az angol bútoripari szakszervezet, amelynek 63.000 tagja van, ellenzi a munkabérek rögzítését. ® Magyar zenehét kezdődik vasárnap a lengyel rádióban. • Gerald Bogán altengernagy, aki tevékenyen résztvett a három amerikai fegyvernem közötti harcban s akit ezt-ri áthelyeztek — az áthelyezésről csak a sajtóból értesült —, nyugdíjazását kérte. • A buenos airesi repülőtér alkalmazottai sztrájkba léptek. ® Kínában 1949-ben 8200 kilométer vasútvonalat építettek újjá és ezzel lényegében helyreállították a vasúti hálózatot. A Szovjetunió vasúti sínekkel, más felszerelésekkel támogatta a kínai vasutasok lelkes munkáját. • A volt japán haditengerészet 14 egységét, köztük torpedóhajókat és ágyúnaszádokat, az amerikaiak átadták az úgynevezett „japán tengeri rendészeti tanácsnak". • Az amerikai kommunista párt elsőfokon elítélt 11 vezetőjéneK ügyében június 12-ére h-lasztották a fellebbviteli tárgyalását. » Pakisztán szerdán elismerte a Kínai Népköztársaság kormányát. — Tťimeges sztrájkok Jáván és Szumátŕán. Indonéziai hírek szerint a halland-omerikai imperialisták rabszolgaságra emlékeztető állapotokat teremtettek Indonéziában. Jáva és Szumátra dolgozói tömegsztrájkokat rendeztek ezek ellen az állapotok ellen. — Ceylon elismerte a népi demokratikus Kínát. Colombóban hivatalosan közölték, hogy Ceylon brit domínium elismerte a népi demkrotikus kínai köztársaság központi kormányát. — Választások Görögországban. A francia rádió közlése szerint Pál görög király feloszlatta a jelenlegi parlamentet. Az új parlamenti választásokat áprilisban tartják' meg. Olvasóink figyelmébe! Örömmel értesítjük kedve

s olvasóinkat, hogy az ÚJ SZť> az 1951-es évre szóló NÉPNAPTÁRÁT mely első kia dásában az 1950 e

s évre megnyerte minden olvasónk tetszését és az utolsó példányig elfogyott, az eljövendő esztendőben mindenkinek, aki 1950 január 45-ig napilapunkra az 1950. teljes évre előfizet, ajándékní küldi. A hetilap előfizetőin»!n azonos feltételek mellett e*

t a NÉPNAFTART féláron küldj'ix Ezzel a jövőre biztosítani óhajtjuk előfizetőink hű táborának a NÉPNAPTÁRT. A csehszlovákiai magyar dolgozók lapjának jelszava az 1950-es évre: • ; Az ÚJ SZÓ minden magyar dolgozó kezébe! ÜJ SZO a csehszlovákiai magyar dolgozók napilapja Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava Jesenského 8.. II em Telefon 262-77 Fő- és felelősszerkesztfi Lőrtncz Gyula Feladó és tranyító postahivatal: Bratislava II. Nyomja és kiadja a Pravda grafi kaj és kiadó vállalatok Kéziratokat nem adunk vissza. Előfizetés 1 évre 540 , % évre 270 , í4 évr

e 135.— 1 hónapra ii.~ Kčs.