Uj Szó, 1950. január (3. évfolyam, 1-26.szám)

1950-01-03 / 2. szám, kedd

1950 j ami ár 3 UJSÍ0 Tudnivalók az új ruházati jegyekről Az eddigi hét fajta ruházati jegy he'yett az 1950-es évben csupán négy fajta ruházjti jegy lesz. Éspedig: csecsemő, anyasági, normális (ez az összes fogyasztók számára 1 évtől íelfelé) és az újházasoK számára. A csecsemő és anyasági ruházati jegyeken éppannyi pont van mint eddig, vagyis 250, illetőleg száz A normális ruházati jegyen viszont az eddigi 18Ü pont helyett csupán 120 van. Ez a csökkentés a cipőáruk felszabadítása miatt vált szükségessé. A ruházati jegyet az 1949-es évvei ellentétben megkapják az összes fogyasztok, a tényleges katonai szo'gálatot teljesítőkön, a vizsgálati fogságban levőkön, vagy pedig börtönben büntetésüket letöltő személyeken kívül. (A munkatáborokban lévő személyek a ruházati jegyet megkapják). A Heíyi Nemzeti Bizottságok a Járási Nemzeti Bizottságok utasításai alapján a ruházati jegy kiadását megtagadhatják gazdasági életünk és országépítésünk szabót álóitól, akiket a feKete kereskede'emről szóló törvény alapján ítéltek tl és a zsírosparasztoktól, akiket beszo;gáltatási és termelési szerződések be nem tartása miatt büntettek mej< Azonban a ruházati jegy megvonása ezekben az esetekben sem vonatkozik az li etők családtagjaira, hanem csupán magukra a bűnösökre. Amennyiben a régi csecsemő és anyasági ruházati jegyeken maradt legalább tíz pont, illetőleg két pont, ezt kicserélik új jegyeKre ugyanannyi ponttal mint amennyi a régi ruházati jegyen van. A cserét jan. 31-éig kell végrehajtani. A ruházati jegyeket a helyi nemzeti bizottságok kötelesek legkésőbb 1950 január 31-ig kiadni a szappanjegyekkel együtt. A csecsemő- és anyasági ruházati jegyek pontjai azonnal teljes terjedel. műkben érvényesek az új házasoK ruhajegyeivel együtt, míg a rendes ruházati jegyen az „A" jezésű első tíz pont szabadul csak fel. A csecsemőjegyre mindennemű textilárut lehet vásárolni, a gyapjú méteráru kivételével. II Iff E P U tí i- S K A C ^jí v ÉmM E Ô K O S t. O V E N S K Á i Satenka pro všechny spotrebítele msmmm > r p : o. i Az új házasok ruhalegyéről « 0 * 0 « 0 9 < j2}]pf

r 2p t ^O ' R E P U B t. i K A C e Š K O S L O V e N S K Ä J: A A A : a ... (fut 3958U3 A a Á A : a n n o a a , a Ezen ruházati jegyen 519 pont van. Milyen módon kaphatják meg az új házasok a Járási Nemzeti Bizottságoknál a különleges ruházati jegyeket? Es mit vásárolhatnak erre. Ruházati jegyre jogosultak azok az új házasok, akik 1949 december 31-e után kötneK házasságot. Ruhajegyüket csupán a lakóhelyük után il'etékes Járási Nemzeti Bizottságnál kérhetik. (A helyi Nemzeti Bizottságok nem kapnak új házas ruhajegyet. Az új házas ruhajegyre vásárolhatnak terítéket, ágynemühuzatot és angínt, két ágyra szükségeset. Ezzel megszűnik az utalvány utánjárás és hosszú várakozás. Ez a ruhazati jegy különféle, jegyi szelvényeket tartalmaz kii önboző pontjegy értékben. (20, 10, 5, 2 és 1), amelyek ezenkívül megvannak jelölve pontokkal, (ezeket lehet felhasználni a terítékekre) háromszögekkel (az ágynemű huzatra) és téglalapokkal (angínra). Ezekre a pontokra azonkívül vásáro'hatnak pap'anokat és hímzett térítőkét. •f m . i. M m M m R H P U B Šíria: Bydliska

: L.IKA OESKOSLOVEN h # 379825' K A / : \ t fS:<<>*x» » l > x i "5 1 *s f ^ fispr aSmm ? in,?, ' j: m j m m m 1 m m m m . m í rn : m I m ? ? ? i, „„? • .2L. Sí z r Z m i, í m ! m t m m J m m m m m m m m ^ i } ,, i \ 1í i <1 * * \ .. m m m : m. m m m rn m rn m ;í 1 -r-r-Vrrr 1 stmám* i Í í Ä™ m m í • : . m m í m ľ „J, rr» m m m : m m í rn i.n J JäsásWMäí 1 1 í m ľ „J, tw • t i 1 -j mLw m tr? m m : m m m rr» m m m ýú m m Az asszonyok terhességük ötödik hónapjában hivatalos orvosbizonyítvány alapján megkapják az anyaságiés csecsemőruházati jegyet. A csecsemőruházati jegyen mint a mellékelt ábra mutatja, vannak Pt 1, Pt 2 és Pt 3 jelzésű szelvények, amelyek ágyneműk bevásárlására jogosítanak a gyermekágyacskáia éspedig a Pt l-es szelvény jogosít tentővásár'ásra 49 pont értékben, a Pt 2 szelvény ágyhuzatvásárlásra 104 pont értékben és m**, r P 0 i k t h S' f* c b a í' 1 1 1 1 1 1 1 1 1 t 1 : 1 x f <" P 0 i : k i h s f , C . b . a : 1 1 1 i 1 1 1 1 1 1 1 1 • i r P SSSŔÍS^- '"íS: 0 í k i k g f VlKYlVÍStei C Pt 3 szelvény angín vásárlásra 83 pont értéiíben. Ezzel a terhes asszonyok gondja megszűnik az újszülött számára szükséges ágynemű bevásárlására. Minden járásban 'esz egy külön Vesna üzlet, amelyben ágynemű anyagot csupán az új házasok és a csecsemőruházati jegyekre fognak árusítani. ?3.itss l&íMs az ág^nanű anyagokkal való e^átás terén Az ágynemű anyagokkal való gazdálkodásban is pontos uj intézkedéseket hoz az Üj esztendő. A csecsemő-, anyasági- és a rendes ruházati jegy felszabadított pontjaira vásáro'hatunk ágynemű anyagot a Vesna többi eiáru; sitó helyein is, (tehát nemcsak azokban, amelyek megvannak jelölve az új házasok és csecsemő ruházati jegyek ágynemű anyagainak bevásárlására. Ez az újítás tehát az ágyneművel való el'átásban jelentős javulást hoz). E?.zel egyidejűleg az utalványrendszer csak nagyon korlátolt terjedelemben marad meg. A Járási Nemzeti Bizottságok utalványokat csupán kényszerhelyzetben fognak kiadni, mégpedig ha esetleg sor kerül az ágyneműk tűzvész, vagy más elemi csapás által való megsemmisülésére, vagy pedig ha az illető ágyneműjét ellopják, esetleg több ilyen anyagra van szüksége hosszantartó betegség vagy más testi hiba miatt Agyneműutalványt kaphatnak azok a csecsemők is, akik 1949-ben születtek (I éves korukig) és ar.ok a házasok, akik 1949-ben kötőt tek házasságot, azzal a feltétellel, hogy li IcÉszärneiklcelc régi és új árai Kötött eladás: Régi ár ÜJ ár Gyermekruhácskák 6 évesig . . 305.— 242.— Gyermekruhácskák 6 évesig . . 401.— 333 Gyermekruhácskák 6 évesig . . 500.— 400 Köpenyek kislányok számilra . . 860.— 690.— Köpenyek kislányok számára . . 1.040 820.— Fiúruhák 680.— 560— 800.— 630— Fiúkabát 6 évesig 900.— 730 Szabadpiac: Fiúruhák 6 évesig 1.030— 815— Fiúkabát 6 évesig 1.300.— 1.030— Leányruhácskák 6 évesig . . . 570— 436— Le: nykabátok 6 évesig .... 1.240— 940— Férfiruhák 30%-os gyapjúval . . 4.200.— 3.430 Férfikabátok 5.380— 4.430— Férfikabátok 5.460.— 4.470— Férfinadrág 1.600— 1.295— 1.540. 1.210— Selyem nöiruhák ...... 2.940— 2.340— 1.020. 835 Nőikabátok 5.300— 4.250— Minőségi kész ruhái: (szabad ár): Férfiruha Férfiruha Nöikabát Férfikabát 8.500.10.220.8.920.10.080.4.100— 4.930— 4.260.4.810.— A textiláruk átlagos árai a szabadpiacon (Vesna) Régi ár ÜJ ár Férfiingek hosszú újjal .... 967.50 741 — Női kombinék 866.40 711.60 Női meleg alsónadrágok .... 199— 135.40 Gyermek alsónadrágok .... 89.40 78.60 Női műselyem harisnyák .... 295— 263.40 Gyermekpizsamák 939.60 761.40 Gyermek nadrágharisnya .... 128.80 113.20 Háióing flanell 80 cm széles métere 252.50 151.50 Müselyembélés 509.90 289.10 Árkülönbségek a szabadpiacon hűs- és füstöltáruk eladásánál Marhahús csont nélkül (rostélyosnak) Marhahús (hátsó) csont nélkül . . Marhahús (hátsó) csonttal . . . . Marhahús (elülső) csonttal .... Sertéshús Debreceni Kabánosz Parizer és sonkás szalámi . . . Mortadella Füstölt és főtt nyak és karaj . . . Füstölt és főtt sertéshús Brnoi szalámi Különlegességek: Debreceni szárazszalánii .... Morva kolbász ........ Cigánpecsenye Angol szalonna ....... Sertészsír . . Régi ár ÜJ ár 1 kilogramm 200 160— 190— 140— 160— 110— 150— 100 250— 200 300— 250— 220— 200 280— 250 280— 250— 400— 300— 350— 280— 250.— 210 450— 360— 350— 300 500— 400— 500— 400— 450— 350— eddig semmiféle ágyneműutalványt nem kaptak a Járási Nemzeti Bizottságok a nekik szétosztott kontingens keretében fognak gazdálkodni. További fontos változást jelentenek az áruk néhány fajtájánál használt szelvények megszűnése így pl. a cérnára és más varrólekkékekre, amelyeket ezentúl szelvény és pontok nélkül vásárolhatunk, valamint megszűnnek a női harisnyák és pelenkára vonatkozó szelvények is, amelyeket ezentúl szelvények nélkül vásárolhatunk. Az üzletek január 4-ig leltár miatt zárva maradnak Figyelmeztetjük a vásárló közönséget arra, hogy az összes üzletek január 4-ig leltároznak és áruösszeírást végeznek és ezért zárva maradnak. A sok árufajtával rendelkező elárusítók leltározás ideje egészen január 7-éig eltarthat. — Élelm szerjegyek január hónapban. Az élelmezési megbízót* ti hivatal megállapította a fogyasztók számára január hónapban az élelmiszer fejadagokat a különféle kategóriákban. Gyer jnekek 6 éves korig a janiuári elosztási hónapban 1.400 gr cukrot, 100 gr csokoládés cukrot, 100 gr cukorkát, 250 gr gyümölcslevet, 650 gr vajat; 21.75 liter tejet két éves korig; 14.5 liter tejet 2—6 éves korig és 10 tojást kapnak. Iskolás gyermekek 6—12 éves korig 1400 gr cukrot, 100 gr csokoládés cukorkát, 100 gr cukorkát, 250 gr gyümölcslevet, 1300 gr húst, 360 gr vajat, 280 gr szalonnát, 480 gr margarint, 14.5 liter tejet és 8 tojást kapnak. Sz ődéses viszonyban nem levő 20 éven felüli egyének 1100 gr cukrot, 1400 gr húst, 200 gr szalonnát, 520 gr margarint és 2.9 liter tejet kapnak. Szerződéses viszonyban levő 20 éven felüli egyének 1400 gr húst, 1400 gr cukrot, 280 gr szalonnát, 560 gr margarint, 4 tojást és 2.9 liter tejet kapnak. — Üj textil- és szappanjegyek kiadása Bratislavában. A brati" slavai Központi Nemzeti Bizottság belkereskedelmi és élelmezési referátusa kczli, hogy a brati" slavai fogyasztók részére január 2-ával megkezdik a textil- és szappanjegyek kiosztását az öszszes kerületi élelmezési hivatalokban. A kerületi hivatalok január 2.—31. között naponta 7.30 —18 óra között hivataloskodnak. A textil- és szappan j egyeket a házak gondnokai vagy a házmesterek is kivehetik. Hozzák magukkal a lakók névjegyzékét, va" lamint a bejelentőlapokat és a munkaigazolványokat is. Temérdek narancs és citrom tercett az idén a Szovjefónióban A Szovjetúnió déli részein javában folyik a citromfélék szedése. A georgiai és a Krasznodár vidéki kolhozok és szovhozok eddig 70 százalékban teljesítették a mandarinszedési tervet. A naipokban megkezdődött a citrom- és narancsszedés is. A Szovjetúnió városainak piacait elárasztották délszaki gyümölccsel. Különösen b"

5* citrom" és narancstermés volt az Abbáziái Szocialista Köztársaságban. Az „AhálŕAfon" szovhoz kétmillió mandarint termelt. Minden egyes fáról 700 mondarint szedtek le. A kolhoz össztermése 22,500.000 mandarin volt. Még ennél is nagyobb termést ért el a „Kohor" szovhoz, ahol eddig 30 millió mandarint gyűjtöttek be. Abházia többi kolhozai is • szintén rendkívüli gazdag termést értek el citromfélékben. Ez elsősorban annak tudható be, hogy egész éven át kitűnően gondozták a fákat. A krásznodári kolhozok és szovhozok '400—500 madarint szedtek le egyegy fáról.