Uj Szó, 1949. december (2. évfolyam, 197-219.szám)

1949-12-09 / 204. szám, péntek

A CSEHSZLOVÁKIAI MAGYAR DOLGOZÓK LAPJA Bratislava, 1949 december 9, péntek 2 Kčs II. évfolyam, 204. szám Szófiában megkezdődött a Kosztov és bandája elleni per fötárgyalása Szófiában december 7-én reggel 8.30 perckor a Néphadsereg Központi székházának nagytermében megnyitották a tárgyalást a bolgár nép árulói, az angol-amerkiai imperialisták ügynökei, Trajcsó Kosztov és bandája elien. A héttagú tanács elnöke Dimitras Pasov, tagjai Sztojanov Popof, M ja Ignatov, Vaszil Mihajlov, Dragoj Kodzsekov, valamint egy női és egy férfi póttag. A közvád képviselője Vladimír Dimcsov, helyettese Teodor Cakov. A tárgyalóterem jobbold:!in hármas sorokban vannak elhelyezve a vádlottak, mindegyiknek jobbján és balján egy-egy katonaőr. A vádlottak sorjában így ülnek: Trajcsó Kosztov, Ivan Štefanov, Nikola Pavlov, Nikola Nacsev, Borisz Christov, Conju Concsev, Ivan Gevrenov, Ivan Tutev, Blagej Hadzsij Panzov, Vaszil Ivanov szki, Ilja Bajalsalijev. Baloldalon pedig a tizenegy václbtt II védőügyvédje ül, akik mind közismert szófiai ügyvédek. A tárgyaláson 300 dolgozó is résztvesz, mint a bolgár dolgozó nép kiküldöttei. A szófiai üzemek, szakszervezetek és egyéb köztestületek elöljárói ezek. A terem balkonján a sajtó kapott helyet, a diplomáciai sajtóattasék és a hivatalos vendégek. 8.30 órakor az elnök megnyitja a tárgyalást és felolvassa a vád 51 tanujának nevét, továbbá 'smerteti a védelem részéről előtedjesztett tanuk névsorát és a szakértői bizottság tagjainak neveit. 9 órako- a tanács elnöke megkezdi a vádlottak kihallgatását. Elsőnek Krajcscv Kosztov áll feli, válaszol a bíróság feltett kérdéseire, nemzetiségét, honosságát, korát, műveltségét és hivatását illetően. A vádlottak közül csak hárman, Kosztov, Pavlov és Ivanovszky válaszolnak arra a kérdésre igenlően, hogy fasiszta bíróságok, az akkori kormányok elleni működés miatt elítélték-e őket. Tehát csak hárman léptek fel a fasiszta kormányzat ellen és ez a három is letartóztatásénak pillanatában elárulta a népét és .átmegt a rendőrség szolgálatába. A többi vádlott meg se kísérelte a fasiszták elleni tevékenységét, sőt ellenkezőleg rég fizetett ügynökei voltak az angol-amerikai kémszolgálatnak. A vádlottak számbavétele után a tanács elnöke megkezdte a vádirat felolvasását, a már ismertetett vádirat szerint. A vádirat fe'olvasását 11.30 perckor fejezte be a bíróság elnöke és bejelentette, hogy szerdán d u. 14.30 perckor kezdi meg a vádlottak kihallgatását, míg a tanuk kihallgatására december 9-én, pénteken reggel 8 órai kezdettel kerül sor. A tanács elnöke ezután szünetet rendelt el. Délután fél 3 órakor nyitotta meg a tanácselnök a tárgyalást és hozzákezdtek azonnal Trajcsó Kosztov fővádlott kihallgatásához. Kosztov kihallgatása Trajcsó Kosztov vallomásában beIsmerte, hogy működésével Bulgáriáéi a Szovjetúnió közötti kapcsolatok megbontására törekedett,- beismerte továbbá, hogy J Dimitrov tekintélyének csökkentéséie törekedett, támadta és sértette és hogy politikai harca Dimitrov ellen a nag> bolgár államférfi egészségi állap»tának rosszabbo-' dásához vezetett. Kosztov ezután beismerte, hogy ezen ténykedéseiben egyéni és intellektuális ambíciók vezették. A továbbiak során elmondotta, hogy 1943 szeptemberében fogságából kapitulációs levelet küldött a bolgár Kommunista Párt központi bizottságának, ebben javaslatba hozta, hogy a Párt mondjon le a partizáncsoportok aktív ténykedéséről, amelyet azok a német fasiszta elnyomókkal szemben folytattak. Ez a levél komolyan veszélyeztethette volna a bolgár nép szabadságát. Kosztov tagadj;:, hogy a pleveni fegyházban megújította áruló kapcsolatait Gesovval, a csendőrségi osztály főnökével, Gesov vezette Bu'gáriában a bolgár kommunisták elleni harcot. A vád ezzel szemben bizonyítja, hogy Kosztov már 1942-ben kapitulált a nácista rendőrség előtt, elárulta politikai társait, akiket később az illegális Kommunista Párt le'ep'ezilsével kapcsolatosan fogságba ejtettek. Kosztov vallomása további során annak a ténynek valódiságát kívánta cáfolni, hogy a rendőrségnél aláirt egy nyilatkozatot, hogy a rendőrséggel együtt fog működni és hogy helyzetéi a pártban megerősítse Gesov segítségével egy olyan írásbeli vallomást készített, mintha ezeket a vádakat elutasította volna. Amidőn Kosztov tagadni próbálta azt a tényt, hogy az angol-amerikaiak kéme volt, akik arra törekedtek, hogy a Tito-féle fasiszta ügynökség együttmunkálkodásával Bulgáriát a Szovjetuniótól elszakítsák és az imperialisták gyarmatává változtassák, az ügyész kérésére a bíróság elnöke felolvasta Kosztov vallomását, amelyet a fővádlott sajátkezű aláírásával igazolt. A vallomás felolvasása, amelyben Kosztov beismeri a vádiratban szereplő vádakban való részvételét; három és fél óra hoszat tartott. Ebben a vallomásában Kosztov a legaprólékosabban beszámol trockista múltjáról, beismeri, '•hogy a munkásosztályt és a dolgozó nép érdekeit elárulta, valamint beismeri azt is, hogy teljesen átment az imperialisták szolgálatába. Részletesen beszámolt e vallomásában Kosztov arról az együttmunkálkodásról, amelyet a Tito-féle fasisztákkal folytatott. De Kosztov e sajátkezűleg aláírt vallomásán kívül ténykedését igazolják a többi vádlcíttak vallomásai is. Ivan Stefánov vallomása Rövid szünet után a bíróság elnöke a következő vádlottat, Ivan Stefánow vot, szólította elő. Ez vallomását azzal kezdte, hogy elismerte a vád á'tal terhére rótt összes bűncselekményeket. Ismtertette életét. Elmondotta, hogy földbirtokos fia és életében nem ismerte a hiányt és a nyomort. Beismerte, hogy a munkásmozgalomba Rakovszky nevű trockista unokatestvére segítségével furakodott be, akit berlini tanulmányai során ismert meg. Párizs! tanulmányai idején fenntartotta kapcsolatait a trockistákkal és a nyugati kultúra barátja lett. 1929-ben tért (Folytatás a 2. oldalon) Kádár János magyar belügyminiszter nyilatkozata a Tájékoztató Iroda határozatáról A Magyar Dolgozók Pártjának nagybudapesti pártaktívája előtt Kádár János, a Magyar Népköztársaság belügyminisztere a Tájékoztató Iroda határozatával foglalkozva, a következőket állapította meg: — A Magyar Dolgozók Pártja lelkes örömmel fogadja a kommunista és munkáspártok Tájékoztató Irodájának határozatát és megígérhetjük itt a nagybudapesti aktíva előtt, hogy ezt az új hatádfe fegyvert Pártunk becsülettel fogja használni az imperialista erők elleni küzdelemben a magyar népköztársaság további erősítésénél. Kádár elvtárs ezután hangsúlyozta, hogy minden párttagnak, minden becsületes dolgozónak alaposan tanulmányoznia kell a Tájékoztató Iroda határozatát, Szuszlov, Togliatti és Dei elvtársak beszámolóit. E határozatok világosan megmondják, hogy a béke védelme ma minden Kommunista Párt tevékenységegének központi feladatát képezi. Kádár belügyminiszter hangsúlyozta, hogy a Bevinék, Attleek, Blumok és a jobboldali szocialisták munkásellenes, a békét fenyegető, a népek függetlensége ellen irányuló tevékenysége a magyar nép ellen is irányul. Ami az imperialisták, a háborús uszítók másik legveszedelmesebb rohamcsapatának, a Tito-féle gyilkos- és kémbandának tevékenyeégét és veszélyességét illeti, a magyar dolgozó nép saját bőrén közvetlen tapasztalatokat szerzett. A Rajk-banda tevéknysége, e tevékenység leleplezése világosan feltárta a magyar dolgozó nép előtt nemcsak a saját soraiba furakodott kémeknek, Rajknak és társainak, hanem körzeti kémfőnöküknek, Titonak és társainak egész alávaló tevékenységét is. Rajknak és magyar bűntársainak felhasználásával Tito, Rankovics és társai megkísérelték, hogy imperialista gyarmattá változtassák a szabad Magyar Népköztársaságot. Nem felejti el Titonak és társainak egyetlen egy magyar dolgozó sem — folytatta ezután beszédét Kádár Jánoa, a Magyar Népköztársaság belügyminisztere, a nagybudapesti pártaktíván —, hogy a Rajkféle hitvány banditák és orgyilkosok segítségével az imperialisták parancsára katonai puccsal, a magyar nép vezetőinek legyilkolásával, a munkásnegyedek megszállásával meg akarták dönteni a Magyar Népköztársaságot, hogy a demokrácia minden vívmányának megsemmisítésével visszaállítsák a kapitalizmust, az imperialisták uralmát. A Rajk-ügy tanulságai az imperialisták számára világosan megmutatták: a Magyar Dolgozók Pártja és a magyar dolgozó nép elszántan, ingadozás nélkül egy emberként lépett fel, hogy megsemmisítse az imperalisták behatolási kíséreletét és meg lehetnek győződve arról, hogy az a jövőben is így lesz — állap.ltotta meg beszédében Kádár János, majd igy folytatta: Nagyon is megtanultuk, hogy a Tito, Rajk-féle kalandor puccsterv egyik indító oka a honvédség korábbi elmaradt állapota volt. Éppen ezért, mert a békéért küzdünk, fejleszteni kell a honvédséget, a harcos szocialista hazafiság szellemét, hogy Magyarország ne legyen csábító kínálkozó védtelen falat az imperialista ragadozók számára. A béke ügye azért áll szilárdan, mert a Szovjetúnió vezette béketábornak igazsága mellett az ereje is megvan igazsága megvédésére. Tudjuk, hogy az amberiség békéjét ma és a jövőben is az biztosítja, hogy a szocializmus és béke táborának politikai, erkölcsi és anyagi ereje is nagyobb, mint a háborús uszítók és imperialista kalandoroké. A Magyar Dolgozók Pártja marxista-leninista párt, a szocializmus, a kommunizmus harcos pártja. Rákosi elvtárs szeptember 30-i beszédében mondotta: „A magyar dolgozó nép, amely mindenütt jelen van és mindenütt hallatja hangát, ahol a béke megvédéséről van szó, mint egy ember fogja nyilvánítani azt az akaratát, hogy a békefrontnak reá bízott szakaszát erősen és elszántan megvédi minden im• perialista kísérlettel, minden háborús uszítással szemben"; A magyar népnek ez az akarata nemcsak egy napra, hanem minder. I időkre szól, ameddig csak lesz, aki I fenyegeti az emberiség legnagyobb és legfontosabb kívánságát, életfeltételét, a békét. Magyarország nem rés, ha I nem erős bástya lesz a béke frontján. A népek történelme sok forradalmat ismer. Ezek abban különböznek az Októberi Forradalomtól, hogy valamennyi egyoldalú forradalom volt. A dolgozók kizsákmányolásának egyik formáját a kizsákmányolás másik formája váltotta fel, de maga a kizsákmányolás megmaradt. Csupán a kizsákmányolókat és elnyomókat váltották fel más kizsákmányolók és elnyomók, de maguk a kizsákmányolók és elnyomók megmaradtak. Egyedül az Októberi Forradalom tűzte ki célul mindenfajta kizsákmányolás megszüntetését és minden néven nevezendő kizsákmányolók és elnyomók megsemmisítését. Sztálin. A hazatérő Visinszkij nyilatkozata az ENSz IV. ülésszakáról Andrej Visinszkij, a Szovjetúnió külügyminisztere az ENSz szovjetdelegációjának vezetője december 6-án a szovjet-delegáció tagjaival elhagyta Newyorkot. Elutazása előtt az „America" nevű utasszállító hajó fedélzetén Visinszkij miniszter a következő nyilatkozatot adta a rádiő és a sajtó részére: „Az Egyesült Nemzetek Szervezetének rádióosztálya felkért, hogy adjak bírálatot az ENSz közgyűlése negyedik ülésszakának eredményeiről, amelyek most nyertek befejezést. Meg kell állapítanom, hogy a szovjet delegáció ezeket az eredményeket nem tartja kielégítőknek. Ezek az eredméények már csak azért senj elégítenek ki, mert a közgyűlés elutasította a Szovjetúnió javaslatainak támogatását, amelyekkel a Szovjetúnió az új háború előkészületének elítélésére és a béke megerősítésére törekedett. A béke ügye súlyos csapást szenvedett. A közgyűlés ezenkívül a döntések egész sorát fogadta el, amelyek ellenkeznek az ENSz a'apokmányával, valamint az Egyesült Nemzetek alapfeladataival, amelyeket a béke megszilárdítására és a nemzetek biztonságának érdekében végrehajtania kellene. Ami a Szovjetúniót illeti — ismeretes —, hogy a békéért harcolt és a békéért fog továbbra is harcolni teljes kitartással, határozottsággal és erővel. Ezzel megmondottam, miként értékelem az ÉMSz munkáját. Ehhez még hozzátenni kívánom a következőket: Az Egyesült Államokat elhagyva az amerikai népnek boldog és örömteljes újévi ünnepeket kívánok". A cérnagyár alkalmazottai űj szocialista kotelezlttséget vállaltak Sztálin generaliszszimtssz 70. születésnapja alkalmából A cérnagyár is a közé a nyolc bratislavai példás üzem közé tartozik, amelyeknek az a tisztelet jutott osztályrészül, hogy az élmiunkásváltások hetét Sztálin generalisszimusz 70. születésnapja alkalmával is megvalósítsa. A második össz'szakszervezeti kongresszus tiszteletére nemrégen megártott élmunkásváltások hete tapasztalatai alapján a cérnagyár politikailag öntudatos alkalmazottai november 10 "én, szombaton kezdik meg az élmunkásváltások újabb hetét, amelyet Sztálin generalisszimusz születésnapja alkalmával dolgoznak le. Hogy mily messzemenő a cérnagyár elvtársainak és elvtársnőinek az ön tudatossága, azt legjobban az a körülmény bizonyítja, hogy az egész világ dolgozóinak nagy vezére, Sztálin generalisszimusz 70. születésnapja alkalmára az egyéni és kollektív szocialista kötelezettségvállalások és szerződések száma egyre növekszik. Az újabb szocialista szerződés száma a mai napig már 137-re emelkedett. Az előjelekből ítélve, ezeknek a kötelezettségeknek a száma még nagyobb lesz. Ezenkívül az öntudatos elvtársnők nagy számban írnak külön leveleket Sztálin generalisszimiusznak. A november 27"től december 2-ig megtartott élmunkásváltások hete igen szép eredményeket hozott. A cérnagyár alkalmazottainak 80.6 százaléka vett benne részt. Az élmunkásváltás folyamán a terv túltejesítésével 61.142 Kčs értéket termeltek. Ez élmunkásváltás ideje alatt szer" zett tapasztalatok alapján indulnak neki a most előkészített újabb élmunkásváltások hetének és a kidolgozott tervek alapján bizonyára most még nagyobb eredményeket fognak elérni. Az öntudatos munkások és munkásnők lelkesedése egyre nagyobb eredményeket hoz és a terv egyre szebb teljesítését, sőt túlteljesítését eredményezi. Az őszi munkák számára felállított bizottság hivatalos közlése A legutolsó napokban és a legutolsó hét folyamán Szlovákia területén előfordult csapadék bőségesnek bizonyult. Különösen nagy csapadék volt Dél-Szlovákia területén és Nyugat-Szlovákiában is és pedig 12—16 mm. A középszlovákiai területen is 12—13 mm csapadékot mértek. Legkevesebb csapadék Szlovákia északi és keleti részén volt. Helyenként kisebb havazások is voltak. A bőséges csapadék következtében a föld átázott és helyenként nagy víz áll a földeken. Ezek a legfelső rétegek pár napon belül kiszáradtak, úgyhogy a könnyebb földeken végre lehetett hajtani a mélyszántást. Szlovákia hidegebb éghajlatú részeiben már nem lehetett befejezni a Kerület: A burgonya, a cukorrépa szedése %-iban kifejezve Bratislava 100 100 Nyitra 100 100 B. Bystrica 100 100 Žilina 100 100 Košice 100 100 Prešov 100 100 mezőgazdasági m,unkákat azért, mert a föld felülete részben fagyott. Szlovákia többi területén tovább folyt a munka, azonban sokkal kisebb mértékben és

v nagyrészt az istállótrágya kihordására és annak beszántására korlátozódott. Az őszi vetés sarjadzása és állapota aránylag jó volt. A fölös csapadék egyáltalán nem ártott az őszi vetésnek. A hét végén bekövetkezett gyenge fagy sem ártott neki. A bőséges csapadék következtében az előző hetek alatt hatalmas számban megszaporodott egerek elpusztultak. Az őszi mezőgazdasági munkák eddigi eredményei 1949 december 2-án: őszi vetés: 100.4 107.1 100.3 102.0 101.2 99.7 szántás: 90.5 87.6 87.6 95.7 94.5 92.6