Uj Szó, 1949. december (2. évfolyam, 197-219.szám)

1949-12-23 / 216. szám, karácsony

8 UJSZO KÜLFÖLDI SZEMLE — ? A „Neues Öesterreich" című bé­csi -lapban nyilatkozik Kolisch, az osztrák szövetség nemzetközi előadója az osztrák valuta leér­tékelésének hatásáról, ami nem jelentéktelen a bécsi profiegyesü­letek külkereskedelmi mérlege szempontjából. „Az osztrák labdarúgás törté­netében még sohasem volt olyan nehéz külföldi utazásokat lebo­nyolítani, mint manapság Amíg tavasszal egy csapat utazási költ­sége például 40.000 schillinget tett ki, ma ugyanaz a portya 100.000 schilling uatzási költséget jelent. Ezt persze egyik portya sem bírja el. Hosszabb utazás, Törökország­ba, Egyiptomba és így tovább, szinte kivihetetlen " A lap hozzáteszi, hogy az oszt­rák egyesületek ajánlataival a svéd és más országok klubjai is versenyeznek és tönkreteszik az üzletet Jellemző az orvoslás mód­ja, amelyet a „Neues öesterreich" javasol: ezentúl utazzanak a csa­patok harmadosztályon, mert — ' ha le kellene mondani a lekötött • külföldi vendégszereplést, ez a [ legtöbb egyesületet csődbe juttat­ná. Ugy látszik tehát, hogy ezen ] a télen felélednek az osztrák lab­darxígók számára az oly hírhedt „vajaskenyér-portyák", amelyeket nagyon jól ismerünk mi is a kapitalista sportidőkből. „A bajnokság utolsó mérkőzé­sei azt mutatták, hogy a játéko­sok fáradtak, túlságosan megeről­tette őket a mérkőzések sorozata. Jön a tél és a labdarúgók most sem engedhetik meg maguknak a jól megérdemelt pihenőt portyá­ra kell hajtani őket, hogy az esz­telenségig magas adókkal terhelt egyesületi költségvetést valaho­gyan egyensúlyba hozzák." Jó úton halad a tömegsport szervezése A sport nem elszigetelt megny'lvánulása a nemzet életének. Az elmúlt három év alatt a csehszlovák nép életében nagy változások történtek. Az állcmhatalom magáé a dolgozó népé lett. Vajjen a sporttéren is végbement ilyen változás, amely azt bizonyítaná, hogy a sport a dolgozóké? — tehetjük fel a kérdést. S a kérdcsre válaszolva, bizony lie kell vallanunk, hogy bár komoly alrpckat sikerült lerakni, az eredmények nem állnak arányba n fczzal, amit politikai és gazdasági síkon elértünk. Sportunk vezetésében még sok a hiányosság s a sport nálunk még nem vélt tömegsporttá. Nem találtuk meg még a kellő kontaktust az egységes Sokol eszméje irányában. Az alsóbb fórumok, a kerületek vezetésében még sok a hiba, amire már lapurk hasábjain nem egy egyesületi vezető mutatót rá. De nemcsak egyes vezetőség, de a szélyes néprétegek jogos panasza merül fel a zsupák és az alsóbb fórumok vezetése ellen. Itt kell megtalálnunk a helyes utat s a zsupák hasáskodását egyszer s mindenkorra meg keüenr szüntetni! A tömegsport megszervezése jó úton halad s ba íj folytató­dik, akkor tényleg sportolás; lehetőséget nyújt majd mindenki szá­mára, aki csak részesülni aknr a sport erősítő, egészségv'' az ügyességet fejlesztő és nem utolsó sorban n^mes szórakozást nyuj­tó áldásaiban. Óriási lépést jelentelek már ezen a téren az ez évben rendszeresített „jelvényszerző" TOZ'versenyck. nmelyrk trár eddig is hatalmas tömegeket vontak be a sportba. Mrömme] állanítjt'k meg, hogy mindjobban indulnak mrg nálunk is a sportcktalás kérdései. Nagyarányú tömegsportot nem IrVt elképzelni kHlő. számú, jól képzett sportoktató nélkül. A képzés' rendszerünket kell majd még fékezni, mert az a helyes, hogy ha valrk' sportolni akar, legyen alkrlma is arra, hogy megfelelő s'-rkszeríi oktatásbpn i s részesüljön. Ezért vált szükségessé a nevelés mestrrségémk elsajátítására irányuló törekvésünk mai rendszere, mely kell, hogy minél több nevelőt neveljen a sport részére is, hogy ezek majd átadhassák tudásukat a köve'kezö nemzedéknek is. A sport nem lehet öncél! Elősegíteni a munkát! Szolgálni a nép javát! Ez év sok szép sportbéli sikere után jól esik 3 karácsonyi ünnep, a pihenés. ľ>e ne feledjük azonl-an, hogy az ünnep meg­érdemelt pihenése után el krll következnie az új, jobb munká­nak. Meg kell indulnia anmk a munkának, amely végre nálurk is megoldja a sport nagy feladatát: sportolási alkalmat ad minden dolgozónak. Szavanként Kčs 4 — a vastagon szedett szavak ára Kr» fi — ťgvszen közlés legalacsonyabb dija Kčs 10— állási keresőknek 50% -ns kedvel­ményl nyu (tünk (írnek é< ajánlatok kiadása 1 kiaitohivat.-iÜMf Kés 'l — postán bekiihlve Kč* IO — \ hirtte:fsi dijak el<"rp fizet'mink hf'veg ben ts beküldhetők A szövegben közölt hirdetéseken 50'V i>s leiárt >zá mítiink ^ ÁLLAST KEHF.S ^ • Fiatal gyermektelen házaspár ke­res házmesteri áhást lakással Prali­slavában vagy Košicén. Cím a kirdú­ban. 774 < ALLAST KAPHAT A magyar futball diadalútja egy év mérkőzéseinek tükrébsn KiaSakulóbaü van évtizedek legjobb magyar váfo®a'o!t csapata A magyar labdarúgó-válogatott az 1949-es évben nyolc nemzet közi mérkőzést játszott. Nézzük csak meg, milyen felállításban játszottak és hogy végződtek a mérkőzések. 1949 ÁPRILIS 10, PRÁGA: Csehszlovákia — Magyarország 5:2 (1:0). Magyarország: Turai — Rudas. Börzsei, Balogh II. — Bozsik, Za­kariás — Sándor, Szusza, Deák, Puskás, Szilágyi I. Gólok: Preis, Šimanský, Puskás (1 l _est), Hlavaček, Hlavaček, Pa žický, Szusza. 1949 MÁJUS 8, BUDAPEST: Magyarország — Ausztria 61 (3:0). Magyarország: Henni — Rudas, Börzsei, Balogh II. — Bozsik, La­kat — Budai, Ko'cs's, Deák, Pus­kás, Czibor. Gólok: Deák, Kocsis, Puskás, Deák, Melchior I., Puskás (11 -es), Puskás. 1949 JÚNIUS 12. BUDAPEST: Magyarország—Olaszország 1:1 (1:1). Magyarország: Henni — Ru­das, Börzsei, Balogh II. — Ró­zsik. Lakat — Buda', Kocsis, Deák, Szusza, Puskás Gólok: Carapallesc, Deák. 1949 JÚNIUS 19, STOCKHOLM: Magyarország—Svédország 2.2 •(1:0). Magyarország: Henni — Rudas, Börzsei. Balogh II. — Bozsik. La kat — Buda', Kocsis, Deák, Szu­sza, Czibor (csere: Puskás). Gólok: Budai, Kocsis, Jeppson, ' Green. 1919 JÚLIUS 10, DEBRECEN: Magyarország — Lengyelország 8:2 (4:0). Magyarország: Henni — Ba­logh II., Börzsei, Lantos — Bo­zsik, Lakat — Egresi, Keszthely 1, Deák, Puskás, Czibor. Gólok: Deák, Egresi, Puskás, Deák, Keszthelyi, Deák, Deák, Kohut, Mámon, Puskás. 1949 OKTÓBER 16, BÉCS: Magyarország—-Ausztria 1 3 Magyarország: Henni — Rudas, Lóránt, Balogh II. — Bozsik, Za­kariás — Budai, Kocsis, Deák, Puskás, Zsédelv (csere: Kcszlhe" lyi). Gólok: Decker, Puskás. Deák, Deák, Dienst, Decker (11 es), Pus­kás il l"es). 1949 OKTÓBER 30, BUDAPEST: Magyarország — Bulgária 5:0 tl:0). Magyarország: Henni — Ru­das, Lóránt, Balogh II. — Bozsik, Zakariás — Dudái, Kocsis, Deák, Puskás, Tóth (l'jpest), (csere: Jó zsa, Kispéter). Gólok: Deák, Budai, Ruda;', Puskás, Puskás. 1949 NOVEMBER 20, BUDA­PEST: Magyarország—Svédország 5:0 2:0). Magyarország: Henni — Ru­das, Lóránt, Bah gh II. — Bozsik, Zakariás — Budrü, Kocsis, Deák, Puskás, Hidegkút' (csere: Rú­zsa). Gólok: Kocsis, Puskás, Kocsis. Kocsis, Deák. 1 A JÁTÉKOSOK: Összegezzük a válogatott ered­ményeit: Nyolc mérkőzés közül öt győzelem, két döntetlen, egy ve­reség. Gólarány 33:14. A mérkőzéseken (legalább egy félidőt) a következő játékosok szerepeltek: Kapusok: Henni 7, Turai 1. Jobbhátvéd: Rudas 7, Bí. logh II. 1. Kullancs: Börzsei 5, Lóránt 3. Balhátvéd: Bnlogh II. 7, Lan tos L Jobbfedezet: Bozsik 8. Baifedezet: I skat 4, Zí.kariás 4 Jobbszélső: Budai 6, Sándor 1 Egres; 1. Jcbbösszekötő: Kocsi s 6, Készt helyi 1, Szusza 1. Középcsatár: Dfák 8. Balösszekötő: Puskás 7, Szu­sza 2. Balszélső: Czibor 3, Puskás, Szilágyi, Zsédely, Tóth, Hideg­kutai 1—1. Összesen szerepeltek: Nyolcszor: Balogh II., Bozsik. Puskás, Deák. Hétszer: Henni. Hatszor: Budai, Kocsis. Ötször: Börzsei. Négyszer: Lakat, Zakariás. Háromszor: Lóránt, Czibor, Szusza. Egy eí?y esetben: Turai, Lantos, Sándor, Egresi, Keszthelyi, Szilá­gyi, Zsédely, Tóth, Hidegkúti. Azt mondhatjuk, hogy a nyolc mérkőzést tulajdonképpen mind­össze 11, vagy legfeljebb 14 játé kossal küzdötték végig. Az egy­egy szereplést felmutató játéko­sok nagyrésze csak az állandó tagok betegsége, illefe — főlog! — az állandó balszélsöválság kö vetkeztében jutott be a csapat­ba. MIT MONDANAK A SZ>MOK? Azt, hogy Sebes Gusztáv ma­gyar szövetségi kapitánynak si került kialakítania az év állandó csapatát! Az állandó csapat meg­hozta a játékosok összhangját, ki­fejlesztette a kollektív szellemet, s ez olyan „plusz" erőt adott a válogatott csapatnak, ami rend • Megb.zhaió, lőznitudó leányt ke­res |anuái l-től tisztviselöcsalád, mindketten állásban. Jó elbánásban és fizetésben részesül. Cím a kiadóban. T. 856 • Keresek naponta két-három órára bejárónőt Cim a kiadóban. 762 • Azonnalra keresek megbízható, szórt; I nas, gyei niekszerető, gyakor lott háztartási alkalmazottat. Cím a kiadóban. h. 866 • Keresek azonnali be'épésre teherau­tóhoz sofőrt. Cím a kiadóban, p. 881 ® Keresek kocsist, lehet gyermekte­en idősebb házaspár is, kis kertészet­hez . Szoba-konyhás lakás van. Fize­tés megegyezés szerint. Cim: Ondrej Kiss, Bratislava, VI. Verekňanská 769. 776 9 Gyermektelen házaspár keres meg­hízható gazdaasszonyt (50 éves korig), akt minden házimunkát vállal és jól főz Schauer .lózseí, állatorvos, Nové Mesto n. V., Sladkovičová ul. čís. 21. 1483/V í Elmenne azonnali belépéssel, idő­sebb, magánon egyenhez házvezető nőnek, szorgalmas főzni, varrni tudó nő. ľizetés megegyezéí szerint. Leve leket „Megbízható jeiigére a kiadóba kérek. " ' 773 • Fényképész-segédet (nőt) keresek pozi iv-negaiíy relusia azonnalra. Fo­to Agneša, Šahy, telefon 55. 7ti8 üt Fiatalember keres állandóra ko­moly, róm. kat fiata'abb árva vagy félárva nőt háztartása vezetésére Le­veleket „Munkás kezek" jeligére a kiadóhivatal továbbít 1482/V 9 Megbízható asszonyt vagy leányt keresek gyerekek meilé 7—'/ 24-ig, va­sárnap kivéte'ével. Cím a kiadóban 770 * Dolgozó nő keres kis bútorozod szobát, esetleg mint társlakó, takarí­tásért is Cím a kiadóban. 771 • Elcserélném be'városban lévő 3 szo­bás szép nagv lakásomat, Iehe'ő :eg a város k'"zpontjáb; n egv kétszobás közp- níi fűtéses lakásra. Aján'atckat . Kisebb" jeligéie a kiadóhivatalba ké­rők. 766 í Prágában be'városban lakó özvegy­asszonynál, becsülete- egyedülálló egyén azonnal ál'andó. kellemes o(t­honra la'ál telie> ellátással I evele­ket „N'yucdíjas is lehet" je'igéve 1 a kiadóhi-'-'al továbbít. 769 ^ ADÁSVÉTEL ^ ® Eladó egy személyautó, ki yásta­an állapotban lévő „Vikov ' 40 HP motorral, 5 dib gumikerékkel és bőr­huzallal Szállítókocsinak is használ­ható. Informáoio az Üj Szó kiadóhi­vatalában. h. 839 9 riadó két olajfestmény: Jetiinek: Sztamt.HiIi vásár. 80x60 széles, arany keretben, Sehneirlerka: Sebe­sült, 100X80 széles, arany keretben. h. 754 Elidó egv svájci zseb stopperóra. Cim a kiadóban h. 867 ® Eladó egy kéthónapos malthézer pinos Cim a kiadóban. 764 • Eladó egy jókarban lévő „Singer" halkaros cipészgép 18—2 Ar megália­padŕs szerint. Cím- Veres János, No­ve Zámky, Giigská 15. 775 • Olcsón eladók különböző használt magyar könyvek. Laeza, Petrža'ka, Komenského u. 33. 777 • Eladó 12-személyes karlsbadi norce.!­'ánkészlet. Ar megegyezés szenní. Cím a kiadóban p. 883 f Két szobaká^yha el idó Cim a kiadó­ban. 772 • Mozipépbe objektív eket kortdensor­lencséket, fi mátlekercselpt, vetítő­vásznat veszek. 1484/V » Eladó 50 di b fiatal gyümölcsla. 20 drb cseresznye, 30 drb almafa. Ve Mor, Bratislaya, Palaiiková 2. 765 ® Szép perzsabunda eladó Cini a ki­adóban. 767 9 Elsőrendű perzsa breitsehwanc bun­da eladó. Komoly vevők Írjanak ..Ki­fogástalan" jeligére a kiadóhivata'ba. h. 880 LAKÁS ^ Elcserélném Prágáoan a központban I vő 4 szobás központi fűtéses lakáso­mat, hason'ó 2—3 szobás lakásra Bra­tislavában. Cim a kiadóban. p. 882 VEGYES • Kük-.ön aítok mennyasszonyi és koszorúslány ruhákat. be!épő\el Ko­šice, Puskin utco 14. I. emelet (óbb­ra. 711 szerint csak a klubegyüttesek tu­lajdona tudott lenni. I Nemcsak az. elhangzott külföl­di elismerő nyilatkozatok és nem csak az eredmények, hanem az állandó jó játék is megerősíti azt a véleményünket, hogy ilyen jó válogatott együttesünk évek óta nem alakult ki. Szinte minden helyen tökéletes megoldást talált a szövetségi kapitány. Csak a balszélső helyén tart tovább a bi­zonytalanság. Jellemző, hogy az ott legjobban bevált játékos klubcsapatában jobbösszekötöt játszik. Nyugodtan megállapíthatjuk, hogy a magyar válogatott csapat — ha kijátssza formáját — min den feladatot meg tud oldani Egyetlen vereségét kora tavasz szal, fölkészületlenül szenvedte el, akkor, amikor a Ferencváros éppen hullámvölgyben volt és a szövetségi kapitánynak kényszer­megoldással kellett élnie. Döntetlenül végződött két mér közésünkön is sokkal jobbak vol­tak, mint az ellenfél. Az olasz meccset csak a kapu előtti, ha­gyományos balszerencse és ide­geskedés miatt nem nyerték meg, a stockholmi döntetlent pedig az utolsó percek elbizakodottságé Bratislavában 3 éves órás szakiskolát nyitjink meg. amelyre 15— 18 éves fiúnövendékeket korlátolt számban veszünk fel. Munkásszülők gyerme keit a felvételnél előnyben részesítjük. Internátusi el­helyezésükről gondosko­dunk. Jelentkezni lehet: <3 Cb/imnA BRATISLAVA, l enmgr.rfsW 47 II 343 ,4 nak és az ezt követő megzavaró" dásnak tulajdonítható. Nem kétséges, hogv Magyar­ország futballban ma a világ legjobbjai közé számit. Európá­ban csak a Szovjetúnió csapata látszik jobbnak, Dél Amerikában pedig csak a „nagy hármas" — Argentína, Uruguay. Brazília — legjobbja lehet méltó ellenfele a magyar válogatottnak. • i f

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom