Uj Szó, 1949. november (2. évfolyam, 172-196.szám)

1949-11-19 / 187. szám, szombat

29 UJSZ

Ö 1949 november 2Í FaSulérás Déi-Szloväkiáfesn Amikor Nemesócsán először megpillantottam a faiujáró bratisiavai CSEMADOK-istákat, megdobbant a szívem. Azt hittem, a harmincas évek harcos szocialista ifjúsága került elő megint, hogy a hívó szóra a Csallóköz és a többi szlovákiai táj magyar falvaiba új életet hirdetni jöjjön. Nem tudtam szabadulni a gondolattól, — igen, újból Balogh Edgár forradalmi ifjúságát látom szemem előtt, amely a múltban az Istentől is elfelejtett vidék falvait járta s most újból Itt van. Itt van, hogy amint a múltban hitet és reményt plántólt a kizsákmányolás sokarcú bánatát sínylő, rögöt törő magyar dolgozókba, úgy most a népi demokratikus erők felszabadulásának hajnalhasadásán ott álljon a meginduló szebb élet kapujában, hogy felrázza, felriassza az előtte álló elfáradt magyar tömegeket a hitetlenségből, hogy új harci kedvet, tettvágyat leheiljjen a rászoruló lelkekbe. 1945-ben, majd 1948 februárjának nagy győzelme után megnyílt mindenki számára a közös szocialista alkotómunka lehetősége és a magyar dolgozók számára is ugyanazok a lehetőségek adódtak, amelyek a népi demokratikus országok földjein minden becsületes dolgozót megilletnek. Egyenlő rendű és rangú polgára lett a dolgozók országának. A föld munkása lett az a város dolgozójával egyetemben, ki vezetni és irányítani van hivatva az ország építőmunkát át. S mégis fáradtan, minden lelkesedés nélkül, tompultan, mintegy egy helybe ragadva áll az új életet megnyitó kapu előtt. Ott áll mozdulatlanul. Érdektelenül. Mintha nem az ő nemzedéke életének szebbétételéról vclr.a szó. Szocialista életünk munkásságára, a nagy perspektívára, amelyek munkásságunk eredményével valósággá válhatnak majd, — hümmögve tekint s legfeljebb annyit szól: Hajnalhasadástól estélig túrom az istenverte földet, hogy magamnak megkeressem a kenyérre és az államnak az adóravalót. Nem dörgölődzöm senki fiához, mert az ízlésem nem ismeri ezt. Számomra a múltban is — ma is: csak a robot van. A föld az uram! A föld a parancsolóm! Én apám, nagyapám és szépapám adta úton haladok! — Rád néz, belemélyed széme a te szemedbe. Arcán lehervad a mosoly s látod, maga is szeretné, ha felráznád. S magad is szeretnéd felrázni ezt a már állandó tunya fásultságban szenvedő embert. Felrázni, hogy öntudatra ébredve szemlélje a világot, hogy magáévá tegye mai életünk minden parancsszavát, hogy a mult sebeit, sajgó fájdalmait elfelejtesd vele és újból emberré tedd. De nemcsak emberré, hanem szocialista harcossá, aki öntudatosan, a város és az üzem munkásaival együtt elindul lelkesen azon az úton, amelyet a dolgozók társadalma számára is kiharcolt. Az új élethez vezető kapu előtt megtorpant délszlovákiai magyarságot most a CSEMADOK bratisiavai ifjúsága jött felrázni. Eljött a városi proletárság fiatalja a falu népéhez, hogy öntudatra ébressze a szocialista harcban való társát, a dolgozó parasztságot. Hogy fiatalságának minden vitalitásával megindítson egy olyan harcot, amely egészségessé teszi a béna, a tompa fásultságban élő magyar kis- és középparaszti tömegeket. A város dolgozó munkásának fia és lánya harcot indított a falusi maradiság ellen, az új élet kapuját tárva íel a kis- és középparaszt előtt, hogy együttes erővel szolgálja a jövőt szebbé alkotó munkát, felrázni jött a falut a nemtörődömségből és a tespedtségböl. Bebiznyitani kívánja, hogy a csehszlovákiai magyarság dolgozóinak jogai és kötelességei egyaránt nagyok, egyaránt súlyosak, de a jogok és kötelességek teljesítéséből fakadó új élet oly perspektívákat nyit meg az egyén és a tömeg számára, amely a jövő nemzedékünknek soha nem képzelt lehetőséget biztosít. A falujárók megindultak, hogy elmondják, megmagyarázzák kint a falun: az ötéves tervvel a nép a szocialista életet kívánja megteremteni. Minden becsületes dolgozónak szebb jövőt biztosít. Nem mér külön mércével csehnek, szlováknak vagy magyarnak. Nem mér külön mércevei zsidónak, kereszténynek vagy felekeze tnélülinek. Csak egyet ismer: a munka mértékét, a becsületes dolgo- , zó mércéjét. A szocialista társadalom egyformán méri, egyformán ítéli meg a Dél-Szlovákiában élő lakosságot. Azt nézi és azt fogja nézni, mit tettél, mit alkottál, mennyivel járultál hozzá az ötéves terv pontos j teljesítéséhez? Nemcsak szakmai vonalon, de az élet minden ágazatában mennyiben szolgáltad a dolgozó tömegek érdekét. Mennyire teljesítetted kötelességedet azokon a helyeken, ahol rátermettségednél fogVáltozások gazdasági életünk osztályszerkezetében Dolanský miniszternek, az Állami Tervhivatal elnökének expozéidból Társadalmunk hatalmi és osztályfelepitesenek változása lehetővé tette a csehszlovák nemzetgazdasag eadig soha nem látott fejlődését, mely a tőkés rendszer ideje alatt lehetetlen és megvalósíthatatlan volt. Az .pari termelés 36 százaiékka. magasabb színvonalon mozgott ez év októberében, mint a háború előtt, politikánk az iparban mindenekelőtt oda irányul, hogy megerősítsük és kiterjesszük a szocialista szektort. Amellett nagy nyomatékot adtunk mindenekelőtt a nehézipar fejlödesének, amely a szocializmus felépítésének föterhét viseli magán. Kezdettől fogva tudatában voltunk annak, hogy a nehézipar és főleg a nehéz gépipar gazdasági életünk fejlődésének előfeltétele és ettől a szektortól függ az, hogy függetlenek lehessünk az imperializmustól. Megfele.ően kimélyítjük gazdasági kapcsolatainkat a Szovjetunióval és a népi demokratikus államokkal, hogy népünk életszínvonalát megfelelően emeljük. Ezért ötéves tervünk, melynek főcélja népünk életszínvonalának emelése, igen nagy nyomatékkal hangsúlyozza a nehézipar fejlesztését, főleg a nehéz gépiparét. Amellett a szocialista akkumuláció, a

mely a szocializmus beruházásaira annyira szükséges, teljes rendet követel meg az államosított iparban. Ezért törekszünk annyira a termelés gazdaságosabbátételére és a költségvetés szerinti gazdálkodásra. A kétéves tervet első évében 101 százalékra, második évében 102 százalékra teljesítettük. A fejlődés a termelési eszközök gyártásában gyorsabb volt, mint a fogyasztási cikkek gyártásában. Ez év első tíz hónapjáben az ipari termelés 17 2 százalékteljesítettük. A termelés maga ebben a szakaszban 8 százalékkal magasabb volt, mint az elmúlt esztendő ugyané szakaszában. Viszont ez év októberében a zipari termelés 17.2 százalékkal magasabb volt, mint 1937-ben, míg a termelő eszközök gyártása 40.9 százalékkal magasabb színvonalon áll, mint a háború előtt. A n eh '-. gépipar ötéves tervünk főrésze, ez még nem teljesíti rendesen a terv által megállapitott feladatokat. Nem valósítják meg teljesen a terv által meghatározott szállításokat és nem tartják be a gépek szállításának terminusait. Még nincs egészen kihasználva nehéz gépiparunk mai kapacitása. A nehéz gépiparban ma még átlagosan egy váltással dolgoznak, A harmadik váltás teljesen hiányzik, míg a második váltás néhány esetben van csak kihasználva, talán egynegyedében. Mit jelent ez? Annyit jelent, hogy további befektetések nélkül is tudnánk jelentékenyen emelni a nehéz gépipar termelését. Az az erőfeszítes., hogy te'jjesen kikerüljünk a kapitalista ipar függőségéből és az imperialista politikából, arra vezette fejlett iparunkat, hogy új termelési módszereket keressen, eddig nálunk Ismeretleneket. Nehéz gépiparunk már a kétéves tervben több mint 530 új típusú gépet termelt, amelyeket nálunk 1945-ig egyáltalán nem gyártottak. Slánský elvtárs kezdeményezéséből likvidál tuk a túlságos központosítást, amely egyes üzemek igazgatóságának túlságosan nagy jogkört biztosított. Eltávolítottuk a fölösleges bürokratikus közbeeső hivatalokat, ha nem volt szoros összeköttetésük az üze mekkeL Az új üzemek magvává az alapüzemek váltak, amelyek körül csoportosulnak a kisebb üzemek hasonló termelési programmal. Az alapüzem igazgatója egyúttal a nemzeti vállalat igazgatója is. Még 1946-ban iparunk jelentékeny veszteségeket mutatott fel, azorban 1947-től kezdve minden esztendőben egyre növekvő hasznot látunk. A kétéves terv 2.4 milliárd hakzonnal végződött és az 1948-as év végén iparunk több, mint 16 milliárd Kis hasznot mutathat fel. így állampénztárunk egvre nagyobb és nagyobb összegeket szerez az iparból, nem tekintve a különleges kereseti adókat. Mindezek a pénzügyi eszközök, amelyek felgyülemlettek iparunkban, az állampénztárban a szocializmus építésének beruházásait szolgálják. Az építészetben rnég mind-'g az elmaradott kézműves építési, termelési formáinak problémáival küszködünk, illetőleg ezek átcserélésével modern ipari termelésre. A kapitalista nagy építészek hibájából nem tudta teljesíteni az építkezés a kétéves terA ROH huitýriiynkásainak második országos konferenciája November 19"én és 20-án tartja Bratislavában a művészeti és kultúrmunkások szakszervezete második országos konferenciáját. A konferencián résztvevő 150 kiküldöttet az októberben tartott üzemi és helyi szervek gyűlésein választották meg. A Forradalmi szakszervezeti mozgalomnak ez a legfiatalabb szervezete. 1946-ban létesítették, de csak 1948 februárja után, a népi erők diadalmas győzelme után fejthetett ki nagyobb tevékenységet. így sikerült megvalósítaniok jelszavukat, hogy „a kultúra a népből meríti anyagát, a nép részére alkot és csakis a népet illeti meg." Ennek a szakszervezetnek eddig 21 ezer tagja van, melyből háromezren Szlovákiából valók. Ezek a tagok mindnyájan a filmnél, színházaknál, vagy a rádiónál vannak alkalmazva. Ezenkívül még ide tartozik több mint háromezer hivatásos zenész is. Ehhez a szakszervezethez csatlakoztak még a népi zenészek is, kiknek száma meghaladja a huszonötezret. E szakszervezet célja, hogy segítséget nyújtson művészeti és k.ultúrraunkásainknak a reájuk háramló kulturális és művészeti feladatok teljesítésében, mert csakis így valósíthatjuk meg célkitűzésünket, dolgozóink kulturális színvonalának emelését. Ezen a konferencián résztvesznek Novomeský és Pavlik megbízottak is, Kopecký tájékoztatásügyi miniszter* nevében pedig M. Kouril mérnök. va helyet kellett volna állnod? Ott voltál-e, vagy-e a pártban, ott voltál, vagy-e a szakszervezetben, ott voltál, vagy-e a CSEMADOKBAN, ahol saját anyanyelveden kultúrát hirdethetsz, taníthatsz, nevelhetsz? Szellemi síkon átformálhatod egész környezetedet. Ott voltál-e a falu közigazgatásában, a falu vezetésében, felébredtél-e tespedtségedből, tunyaságodból és neki vetetted-ekét válladat, izmos két karodat a szocializmus minden vonalon való építésének. A CSEMADOK ifjúsága már megkezdte nagy és áldásos munkáját. És mi örömteli szívvel állapítjuk meg, hogy ez a pár lelkes ember megértette, mit követel tőle a dolgozó nép országa. Egy a kérésünk az ifjúsághoz. Ha kimegy falura, tudatosítsa magában mindenkor, mily fontos missziót vállalt. Tudatosítsa, hogy ezernyi szem tapad rá, munkájára. Féltő és ugyanakkor büszke öntudatos hanggal szól a falu népéhez: magyar falusi dolgozók, fogadjátok ölelő karokkal ezeket a körötökbe érkező fiatalokat, akik az élet tisztább, szebb, dúsabb gyümölcsét ígérő magvakat jöttek elültetni falvaitokba. Ma, amikor a dolgozó nép, a munkásosztály győztes hatalmát a Kommunista Párt képviseli, bizonyosak vagyunk afelől, hogy kormányunk köztársaságunkat a szocializmus hiánytalan megvalósítása felé a leghelyesebb úton vezeti. Ezen az úton keil haladnia mindenkinek, — ahogy azt Vaclav Kopecký is megállapította a Kommunista Párt IX. Kongresszusán: „az a kívánságunk, hogy velünk együtt haladjanak az összes emberek, minden becsületes ember, minden értelmesen gondolkodó emberi lény, minden hazafiasan gondolkodó polgár, minden ember, aki saját boldogságát kívánja, gyermekei boldogságát akarja, nemzete szebb jövőjét és az egész emberiség nyugodt, boldog életét tartja szem eiött." K Jvet. A terv dologi, materiális oldaláról a kéteves tervben kb. kétharmadában let tteljesítve. A esehsz.ovak építészeti^üzemek nemzeti vállalat azonban az első tíz hónapban pénzügyi feladatait 101 százalékra végezte el. Nem kis feladatokat kell építészeti iparunknak leküzdenie. Emelnie keli a termelést és a munka termelékenységét és egyúttal szervezetileg egyesítenie kell 1173 volt tőkés vállalkozást. Csak az államosítás tette lehetővé az építkezési munkák tipizálását és normalizálását. A következő évben már kötelezően bevezetjük a kis házak típusát és hat más lakástípust. Azonkívül ki fogunk dolgozni az építkezési iparok számára is, valamint a mezőgazdasági, egészségügyi és más építkezések számára is egységes típusokat. A mezőgazdaság, amelynek jellege kistermelő volt, a számos falusi tőkés elemmel igen kis fejlődést mutatott fel a kétéves tervben, A nemzeti arcvonal kormánya falvainkban megmutatja a munka termelékenységének emelésére veztő utat, a jobb emberi élet útján. Földműveseink naponta saját tapasztalataikon győződhetnek meg arról, hogy útjuk a szocializmus felé és ezzel az örömteli élet felé a szövetkezeti életen, az egységes földműves szövetkezeteken át vezet, amelyek egyedül teszik lehetővé az észszerű, modern termelést, modern, nagy gépeik segítségével. Az 1947-es szárazság következtében a mezőgazdaság a kétéves tervet nem tudta teljesíteni, de a megállapított feladatokat szabotálták a nagybirtokos rétegek is. Az első lépések, amelyek az ötéves terv elején történtek és amelyeknek célja, hogy a gépi munkát alaposabban használjuk ki és jobban szervezzük meg a gépállomásokat, valamint az 1948-as év jobb időjárási feltételei a mezőgazdaságban és a közellátásban éreztetik hatásukat és az eredményt javítják. Az 1948-as év becslései a legmagasabb háború utáni hektárhozamot mutatják fel és a búzánál, rozsnál és árpánál nagyobbat mutatnak fel, mint amekkorát az ötéves terv utolsó esztendeje feltételez. A kenyérgabona termelésének terve 113 5 százalékban teljesült. Az állatállomány helyzete pedig megközelíti a tervet. Mzőgazdaságunkra nagy hatással van a gépesítés. 1930-ban földműveseink húsz" hektárig csupán 300 traktorral rende'keztek, míg a falusi nagy. birtokosok és zsiros parasztok rétege több mint 3 ezer traktort birtokolt. Ma mezőgazdasági termelésünk pontosan 27 ezer traktorral rendelkezik. A háború előtt 690 hektár földre jutott egy traktor, ma nem egészen 200 hektárra jut. Hasonlóan emekedett a többi mezőgazdasági gépek száma is Mezőgazdiságunk szocialista szektorának súlya nőni kezd. Egyre nagyobb segítséget nyújt a 300 állami gépállomás, ame'y csaknem 5 ezer trakt irral es több mint 2500 öntözőgéppel rendelkezik. A gépáliomáso!< gépparkját tovább kiterjesztjük. A csehszlovák állami birtokok összjö\edelme február után ötszörösére nőtt és ma 466.632 hektár. Azonban a szocialista szektor reszesedése a beszolgáltatásokban aránytalanul magasabb, mint részesedése a vetésterületben. Növekszik az állami birtokok ellátása mezőgazdasági gépekkel. Ez év első nyolc hónapja alatt az állami birtokok az össze; traktorok egyharmadánál többet ér az önkötözőgépek egyötödét kapták. Az állami birtokokon egy traktorra 73 hektár szántóterület jut. Ezért természetes az, hogy az állami birtokokon február óta a gazdálkodás eredményei jelentősen fe'fele ívelnek A tehenek feiőképes. sége az állami birtokokon 6:3 liter naponta, ami 60 százalékkal több, mint a háború után elért legjobb eredmény. Nőnek az óriási sertéshizlaldák, amelyeknek hatása a sertéshús beszolgáltatásánál jelentősen érezhető. A nyári hónapokban a szoc

;a;ist.a szektor már 40 százalékát adta az összbeszolgáltatásnak. Azt mondják, hogy a mezőgazdaságban nem lehet tervezni. Hogy ott úgyterem minden, ahogy Isten adja. A sertés nagyhizlaldák gyors fejlődése hihetetlenül rövid időn belül bebizonyítja azt, hogy tervezni lehet és ez legyen szemléltető példa gazdálkodóink számára. Állami birtokaink legyenek a falvakon szemléltető példái a szocialista nagygazdálkodásnak a mezőgazdasági életben. Az életszínvonal emelkedése. Gazdasági rendszerünkben megteremtődnek az alapfeltételek a dolgozó nép életszínvonalának emelkedésére. A

z első köztársaságban a munkanélküliek tömegeinek nyomora, a munkásság alacsony jövedelme, az adók, kölcsönök és egzekúciók üldözték az embereket. Ma már nincs munkanélküliség és a mezőgazdászt és a földművest nem üldözi a végrehajtó. A reálbérek indexe a kétéves terv végén a háború előtti állapottal szemben a felével nőtt. Ebben az évben jelentős lépéseket tettünk előre a piac felszabadításának és a szabad árúk árcsökkentésének útján. Október végéig szocialista szektorunk összesen mintegy 50 milliárd Kčs értékű árut adott el, ennek egyharmadát a szabadpiacon. A szabadpiac legnagyobb tételei az élelmiszerek, a textiláruk és a cipő. A fogyasztás, amely egy személyre esik, állandóan növekszik. Az első félévben az élelmiszerek fogyasztása az állami statisztikai hivatal adatai szerint a következő volt: 1948ban a havi átlagos tejfogyasztás 10.41 liter volt. 1949. első felében 11.08 liter. Húsfogyasztás 1948-ban 1.81 kg. 1949 első félévében átlagosan 2 kg. A cukorfogyasztás 1.80 kg, most 2.40 kg. A búzalisztfogyasztás tavaly havonta 7.80 kg volt, most 9.15 kg. Január l'től szeptember l-ig' eladtunk 1754 jégszekrényt, 122.858 rádió vevőkészüléket, 16.425 varrógépet, 20.918 motorbiciklit és kb. 100 ezer biciklit. A motorbicikliket, jégsizekrényemunkások vásárolják. A háború előtt egy rádió vevökészülekre 14 lakos, ma 5.6 lakos jut. A legjelentősebb változások történnek magában Szlovákiában. A kétéves terv Szlovákiában jelentős sikerrel zárult. Az ipari termelés a kétéves tervben megkétszereződött az 1937-es évhez viszonyítva. Az alkalmazottak száma az iparban 47 ezerrel növekedett, nem számítva ide az építkezési munkásságot. A tőkés rendszer ideje alatt az ipari termelés értéke Szlovákiában kisebb volt, mint a mezőgazdasági termelésé. A kétéves tervben ez kiegyenlítődött. Aki most Szlovákiában jár, ezeket az adatokat saját szemeivel látja. Üj gyárak, duzzasztók, villamos művek és hasonlók nőnek. A kétéves tervben több mint 40 új üzemet építettek, amelyből 12 már működésben van. Tíz régi üzemet jelentősen kiszélesítettek. Az ötéves terv el" só hónapjaiban további öt üzem kezdte meg működését. Két új hydrocentrálé dolgozik már és új villamos művek épülnek Bratislavában, Krompachban és Ružomberokban és még sok más helyen is. Az új gyárakban új termékeket gyártanak, amelyeket azelőtt nálunk nem termeltek, mint pl. fafeldolgozó gépeket, motoros bicikliket, jégszekrényeket, műanyagot és más sokfajta árut. A kétéves terv vége óta az iparban alkalmazottak száma ismét növekedett. Az ipar fejlődésénél is nagyobb az építkezés fejlődése. A háború előtt 40 ezer építőmunkás dolgozott Szlovákiában, ma 100 ezer. A mezőgazdasági termelés azonban még elmaradottabb, mint a cseh országrészekben, bár a kétéves terv és az ötéves terv első éve folyamán erős gépesítési folyamat állott be. A kétéves tervben Szlovákiában a traktorok száma 4430"ra emelkedett, amely sžám most újabb 780nal nőtt. Az utolsó 2—3 esztendő alatt a mezőgazdaság gépesítésében nagyobb változások álltak be, mint a tőkés rendszer húsz esztendeje alatt. Több mint 300 új község van bekapcsolva villamos áramkörbe és ez a szám az ötéves terv első évében újabb 130-cal növekszik. Ez a mai szlovákiai valóság, amely fejlődik, áthidalja a München előtti tőkés tegnap szakadé'-ait és ellentéteit és halad előre a boldog szocialista holnap felé.