Uj Szó, 1949. november (2. évfolyam, 172-196.szám)

1949-11-08 / 177. szám, kedd

A CSEHSZLOVÁKIAI MAGYAR DOLGOZÓK LAPJA Bratislava, 1949 november 8, kedd 2 Kčs II. évfolyam, 177. szám t G. HUSAK: A XI század a Hagy Októberi Forradalom és a szocializmus győzelmének évszázada A Nagy Forradalmat ünnepli az egész ország, a haladó emberiség minden tagja. Nagy nap ez mindenki számára, mely harminckét esztendővel ezelőtt megmutatta a helyes utat a világ dolgozóinak. Ott, ahol a proletár forradalom győzött, ott, ahol diadalmasan zeng a szabadság vörös zászlaja, ott született meg a mi szabadságunk is. S most országunk népe kegyelettel emlékezik meg a nagy szovjet forradalom hős szabadságharcosaira. Bratislava is ünnepel ezen az évfordulón. Az összes üzemek munkásai, hivatalnokok, a diákság, a katonaság, mind ott szorong a Hviezdoslav téren, a Nemzeti Színház előtt. Közel százezer ember lelkes tüntetéssel fejezi ki a Szovjetúnió iránli szeretetét és háláját. Vörös és nemzetiszínű zászlókicai haladnak fegyelmezett sorokban a dolgozók a színház elé, nagy táblákon hirdetik, hogy a Szovjetúnió oldalán a békéért, a szocializmusért harcolunk. A kisdiákok, a népiskolák tanulói érdeklődő tekintettel néznek mindent. „Ott van Sztálin! Az meg Lenin!" — mutatnak nagy lelkesedéssel a Nemzeti Színház előtti nagy képekre. Majd a házakra felfüggesztett hatalmas méretű festményekre tekintenek, melyek szabadságküzdelmünUet, a munkás- és parasztosztály felszabadítását mutatják be. A gyermekek értik ezeknek a képeknek nagy jelentőségét, a szocializmus szellemében nevelődnek, így lesznek 6k is eszménk küzdő harcosai. A színház erkélyén közben elfoglaltok helyüket a hivatalos vendégek. Megkezdődik az ünnepség. A himnutuok eljátszása után dr. Vasek polgármester meleg hangon köszönti a megjelenteket, Való elvtársat, a képviselőház alelnökét, K. Šmidkét, a Szlovák Nemzeti Tanács elnökét, a Megbízottak Testületének tagjait^ dr. Husákkal az élen, Bašťovanskýt, a KSS főtitkárát, Novikovot, 'a Szovjetunió fökonzulát, a baráti országok hivatalos képviselőit és a dolgozók nagy tömegét. Utána dr. Husák tartja ünnepi beszédét. Az enyhe őszi napfényben aranylónn fénylenek a zászlók hegyére tűzött ötágú csillagok, az emberiség szabadságának igaz jelképei. Ma a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 32. évfordulóját a Szovjetúnió népével együtt ünneplik Európa, Ázsia és a többi világrészek népeinek százmilliói is, akiknek életében. az egész emberiség fejlődésében új korszak kezdődött meg ezzel a nappal. Ma a hatalmas szovjet nagyhatalom felett büszkén leng a Nagy Októberi Forradalom zászlaja és az egész haladó emberiszeme reménnyel és örömmel fordul a szocializmus nagy országa felé, amelyben nincs az ember kizsákmányolva, amelyben minden hatalom a dolgozó népé és amely mintapélda az egész világ számára. A mi városaink és falvaink, amelyek ünnepi köntösbe öltöztek, különös hangsúllyal és szeretettel ünneplik meg a szovjet nép ez ünnepét". A múltban sok forradalom volt és változás. De 1917 november 7-e előtt mindegyik azzal végződött, hogy az egyik kizsákmányoló helyébe a másik jutott hatalomra. A Nagy Októberi Forradalom alapvető fordulatot jelent az emberiség fejlődésében nemcsak azért, mert alapjaiban változtatta meg a dolgozó ember helyzetét Oroszországban, de azért is. mert kezdete volt a kizsákmányolás és a kizsákmányoló osztályok eltávolításának, mert a történelemben %clső ízben adott a dolgozó embernek nemcsak szabadságot és politikai hatalmat, hanem minden anyagi feltételt jóléte növelésére. — A maga és az egész világ számára bebizonyította a szovjet állam, hogy ki lehet építeni az emberi társadalmat kizsákmányoló nélkül is és ki lehet benne jóval intezívebben és tökéletesebben fejleszteni a nemzetgazdaságot, kultúrát és a dolgozd ember szociális színvonalát. A Szovjetúnió sikerei ez alatt a 32 esztendő alatt határtalanok. Az elmaradott cári Oroszországból a szovjet berendezés óriási világhatalmat kovácsolt. A szovjet ipar termelését nyolc és félszeresére növelte az 1913-as évvel szemben nehéziparát tizenötszörösére, gépiparát ötvenszeresére és ma a Szovjetúnió a háború n"héz eszterdei után a háború előtti s7'nvonalhoz viszonyítva 41 százalékkal magasabb átlagos na(Folytatás a 2. oldalon) A KSČ Központi Bizottságának \ tavirata az SzK(b)P-hoz Drága Elvtársak, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 32. évfordulója alkalmából forró elvtársi üdvözletünket küldjük a dicső össz-szövetségi Kommunista Pártnak, a győztes szovjet népnek és nagy vezérének és tanítójának, forrón szeretett Sztálin elvtársnak. Lenin és Sztálin Pártjának halhatatlan műve és harca örök időkre fénylő példa marad az egész világ dolgozó népe és Csehszlovákia Kommunista Pártja előtt és bevilágítja a csehszlovák nép útját a szocializmus megvalósítása felé. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 32. évfordulója alkalom számunkra, hogy hangsúlyozzuk azt a megdönthetetlen igazságot, hogy utunkat a szocializmus felé és népünk jobb jövője felé az Októberi Forradalom győzelme tette lehetővé és biztosítva a jövőben csupán a testvéri szovjet szövetséggel való szilárd és széttörhetetlen szövetségben lehet, amely a haladás és a béke védnöke az egész világon és amelynek vezető előcsapata az össz-szövetségi Kommunista Bolsevik Párt. Éljen a Kommunista és munkáspártok nemzetközi együttműködése, élükön az össz-szövetségi Kommunista Bolsevik Párttal! Éljen Lenin és Sztálin dicső pártja, emely a Szovjetuniót a kommunizmus győzelméhez vezeti! Éljen népünk legjobb barátja, az egész világ dolgozóinak bölcs tanítómestere, Marx, Engels és Lenin zseniális utódja, Sztálin elvtárs! Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. N. G. Novikov, az SSSR főkonzul

a: „A NI SZÁZADUNKBAN ELŐRE CSAK EGYETLEN ÚT VEZET, A SZOCIALIZMUS ÚTJA" A moszkvai Képviselő Tanács köszönti Sztálint Moszkva, november 7. A moszkvai Képviselő Tanács ünnepélyes üléséről november 6-án a következő tartalmú levelet kü'dték Sztálin marsallnak: „Drága Jozef Visszarianovics Sztálin! A moszkvai képviselőtanács ünnepi üléséről a dolgozók egyetemben a Párt és a közszervezetek kiküldötteivel, valamint a Szovjet Hadsereg rnegbizoitaivil a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 32. évfordulója alkalmával önnek, a Szovjetunió népe zseniá'is vezetőjének és tanítójának forró és szeretettejes üdvöz'elét küldi. Szovjet hazánk a Nagy Októberi Forradalom .32. évfordulóját hatalmas politikai és 'munkafejlődési időszakban ünnepli. Országunk dolgozói szocialista versengésben dolgoznak a háború utáni sztálini ötéves terv idöelőtti befejezésén. hogy új ki váló sikereket érjenek el. Gyorsan fejlődik szocialista iparunk, egész nemzetgazdaságunk alapja. Az ipari öszterme'ésünk az 1949. év első kilenc hónapjában, összehasonlítva az e'múlt esztendő uvanezen idő'artamát, 20 százalékban megjavult. Állandóan fejlődik szocialista mezőgazdaságunk. Az idei (érmés n^gyohb. min' az 1<M8. évi, sőt túlhaladta a hrborúelőttl. 1940-es évi termést is. Sikeresen realizácia az á'lattenyész'és terén a hároméves tervel és a természet áta'akítár^ra vonatkozó sztálini tervet. Virágz'k a tudonrr.v és a kultúra a Szovjetben és á!l.*ndóan emelkedik a sz^viet ncp anvagi jóléte. Mindez a bolseviki párt és a szovj'et kormán v okns politikájának eredménye és b'zonyítid a szoviet á'lamberendezés fe'mérhefet'en előnyeit ai öreg megszűnő kapitalizmussal szemben. Az egész Szovjetúnió néoével együl komo'y sikereket értek el Moszkva és a moszkvai kerület dolgozói. Az ipari termékek termelése tekintetében hónapról hónapra túllépik a terveket. Az üzemek szízai a fővárosban és körnvékéri október fi-ra fe'jesítették az ötéves tervel. A levél, amelyet önnek. Sztálin elvfárs, a moszkvai és Moszkva környéki 88 üzem kollektíva küldött, a moszkvai üzemekben és gyárakban nagy visszhangot keltett és valóban harcot kezdtek az alaplehetőségek jobb kihasználására és az áruterme'és emelésere. A kolhozok és a szovhozok a moszkvai kerületben idejében teljesítettek, sőt túlhaladták az állami terveket Ha talmas lépés történt Moszkva rekonstrukciójára és a főváros városi gazdaságainak felendítésére. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 32. évfordulóját a szovjet néppel egyetemben ünnepli meg az egész haladó világ. A demoKrácia és a szaci; lizmus tábora, a béke köve:őinek tábora a Szovjetúnióv j| az élén, ebben az esztendőben további figyelemreméltó győzelmet aratott. Mint hatalmas villám csapott fel a nemzetek békemozgalma.*az általános biztonság és függetlenség mazgalma az új háború tíízvetőinek támadó terveivel szemben. Ennek a légynek érte méhen tömörülnek az orszrgok egyszerű emberei százmilliós tömegekben. A népi demokráciák sikeresen haladnak előre a szocializmust épitő útjukon. Hala'mas győze'emmel végződött a kínai nép hősi háborúja, ame'y megteremtette a kínai népi köztársaságot. A kínai nép megszabadulva az ősi rabszolgaságtól, az összes békeszere(Folytjitás a 2. oldalon) 13 Köztársaság eSnökéneSi távirata a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének Klement Gottwald, köztársasági elnök, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulója alkalmából a következő üdvözlőtáviratot küldte M. N. Sverniknek, a Szovjetek Legfelsőbb Tanácsa elnökének: „A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 32. évfordulója alkalmával, az egész világ dolgozóinak ünnepin küldöm nevemben és az egész csehszlovák nép nevében az ön közvetítésével a Szovjetúnió testvéri nemzeteinek legőszintébb jókivánataimat és további dicső sikereket kívánok a kommunizmus építéséért és a világbéke biztosításáért folytatott rendíthe'étlen harcban. Nemzeteink éppen ezekben a napokban, amelyeket a icsehszlovákszovjet barátság napjainak neveztek el, nagyon világosan tudatára ébredt annak, hogy a Szovjetúnióval való szövetség és tesvériség biztosítéka függetlenségüknek és boldog, szocialista jövőjüknek. Ezért örömmel és le'kesedéssel ünneplik a Nagy Október évfordulóját, mint saját ünnepüket. Ezért ünnepélyesen kifejezésre juttatják legyőzhetetlen elhatározásukat, állandóan megerősíteni és elmélyíteni a Szovjetúnió nemzeteivei a barátságot és szövetséget, azzal a Szovjetúnióval, amelyben szabadságuk védelmezőjét és a béke, a demokrácia és a haladás támaszát látják az egész világon. Kljén és növekedjen a nagv Szovjetúnió! Éljen vezére, legjobb barátunk éss védelmezőnk, J. V. Sztálin generalisszimusz." Zápotocký kormányelnök a következő üdvözlőtáviratot küldte Sztálin generalisszimusznak: „J. V. Sztálin generalisszimusz, a Szovjetúnió minisztertanácsának elnöke, Moszkva. A Nagy Októberi Forrada'.om 32. évfordulója alkalmából a csehszlovák kormány nevében küldöm önnek jólrivánatalmat a tovább; sikerekhez a Szovjetúnió nemzeteinek építő törekvéseiben. A csehszlovák nép csatlakozik a Nagy Októberi Forradalom ünnepségeivel a legnagyobb öröm érzésével és azzal a meggyőződéssel, hogy a népi demokratikus államok szövetsége a hatalmas Szovjetunióval biztosítja a tartós békét és útját a boldog, szocialista jövő felé. Az összes dolgozók nagy ünnepének napján, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 32. évfordulóiénak napján engedjétek meg nekem, hogy mindannyitoknak tolmácsoljam a Szovjet Szövetség népeinek forró üdvözletét. A szocializmus győzelme nagy gazdasági és kulturális f elv i rágzást hozott a ml országunknak. A Szovje*f.nió a haladó technika, a hatalmait ipar, a gépesített mezőgazdaság országává lett, amelynek kultúiója, tudománya, művészete és irodalma a leghaladóbb a világon. A Szovjetúnió ezt létezésének három évtizede alatt érte el. A forró és mély hazafiúi büszkeség érzésével éri el népünk nagy világtörténelmi jelentőségű győzelmeit Lenin és Sztálin pártjának vezetése alatt. A győzelmek eredményei egyedülállóak. Az SSSK-ben az ipar egész termelése 1949 harmadik negyedében a mnlt év ugyanazon' korszakával összehasonlításban 17%-kai és 1949 kilenc eltelt hónapja alatt a mnlt év ugyanezen Időszakával szemben teljes 20%-os emelkedést mutat. Ez évben lesz húszéves évfordulója a mezőgazdaságunkban lejátszódott nagy fordulatnak. A mi országunk Lenin parancsa értelmében a nagy Sztálin vezetése alatt kollektivizálta a mezőgazdaságot, felszerelte azt a legú jabb mezőgazdasági technikával és törlénelmi fordulatot létesített egész fejlődésében. Ezidén újabb jelentős gyümölcseit könyvelhettük el ennek az átalakulásnak. Az Idei termés nagyobb, mint 1948ban volt és túlhaladta a háború előtti 1940-es legjobb termést is. Nagy öröm ez a szovjet ember számára! Nagy csapást jelent ez a háborús uszítókra, akik arról álmodnak, hogy nz emberek milliói számára éhséget okoznak az egész földtekén. Csehszlovákia népei, akiket a szovjet hadsereg szabadított fel a fasiszta rabszolga-sásr alól, államukban a Kommnnista Tárt vezetésével szintén olyan nagy politikai és szociális fordulatot valósítottak meg, mely lehetővé tette számukra, hogy a szocializmus felépítésének útjára induljanak. Az SSSR Önzetlen segítségével és testvéri együttműködésével Csehszlovákia gyorsan mozgósította termelőerőit. Ennek következtében a csehszlovák köztársaság már messze túlhaladta az iparban a háborii előtti színvanalat és új alapokon építi mezöarazdaságát. Sikeresen halad előre az azelőtt a<rrár országrész, Szlovákia iparosításának folyamata is. Ezen a tartós gazdasági alapon virágzik Csehszlovákia népeinek kultúrája is. Csehszlovákiában a szocialista berendezkedés megalapozásában nagy jelentó'séggel bírtak a Szovjetúnió szocialista felépítésében szerzett értékes tapasztalatok. Csehszlovákia Kommunista Pártja felhasználva ezeket a tapasztalatokat, vezeti a népeket a szocializmus útján. J. V. Sztálin, a nagy vezér ezeket Irta: „A mi forradalmunk nemzetközi forradalom, ami a minőségét illeti és hű képét adia annak, hogy milyennek kell lennie alapjaiban a proletár forradalomnak bármely országban." A népi demokráciák országainak gazdasági és kulturális sikerei jobban kiemelkednek, hogyha összehasonlítjuk őket Nyugat-Európa országainak általános visszaesésével. Beigazolódott az az igazság, hogy a mi évszázadunkban nem lehet máskép előrehaladni, mint a szocializmus útján. Éppen a szocialista útra téréssel vetjük meg alapjait annn

k a nagy gazdasági és kulturális fejlődésnek, amelyre joggal büszkék Csehszlovákia testvéri nemzetei és a népi demokrácia többi népei. A szovjet emberek a testvéri szeretet érzésével követik a ti népei ek sikereit is és önzetlen segítséget nyújtanak nektek. A szovjet emberek Csehszlovákia minden győzelmét a szocializmus útján úgy üdvözlik, mint nekik drága és közeli dolgot. A szovjet nép tudja, hogy Csehszlovákia minden sikere meggyöngíti az imperialista tábor helyzetét, erősíti a szocializmus és demokrácia táborát és közelebb viszi a végső győzelemhez. A népi demokrácia országainak sikerei a nemzetközi imperi;.l stákban és az új háború uszítóiban haragot és gyűlöletet keltenek. A régi világ erői tovább 's megkísér Ik, hogy akadályozzák Csehszlovákia, Lengyelország, Bulgária, Magyarország és Albánia gazdasági és kulturális felvirágzását, amelv országok szilárdan léptek a szoci 'lizmus útjár-a. Aljas, gáncsvető munkájukra mozgósítják az emberiség nvnden szemet iéi, minden piszkos erejét. Fö'ösleges erőlködés! Nem I het megá'lítani azokat a nemzeteket, akik magukon érezték Lenin és Sztálin nagy eszméinek napsugaras melegét. Az "imperiaista tábjr, amely előre érzi kikerülhetetlen végét, rendkívül nigy agresszív tevékenységet tanúsít. Az imperialista körök, amelyek megoldhatatlan ellentmondások útvesztőjébe keseredtek, a>ta törekszenek, hogy meggyengítsék, aláássák a demokrácia és a szocializmus táborának egvre növekvő bef' Ivását és támadó háborús csoportokat, új véres háborút készítsenek elő A szabadság és demokrácia, a béke és biztonság szilárd támasza a munkásosztály felszabadító harcában az egész világon a nagy Szovjetúnió, amelynek nemzetei mej;»