Uj Szó, 1949. november (2. évfolyam, 172-196.szám)

1949-11-30 / 196. szám, szerda

A CSEHSZLOVÁKIAI MAGYAR DOLGOZOK LAPJA Bratislava, 1949 november 30, szerda 2 Kčs II. évfolyam, 196. szám k Kommunista és Munkáspártok tájékoztató Irodájának budapesti ülése A Kommunista és Munkáspártok Tájékoztató Irodája november második felében Magyarországon ülésezett. Résztvettek az ülésen V. Cservenkov, V. Poptomov, a bolgár Kommunista Párt kiküldöttei, Georgiu Deja, I. Kisinevszky és Mogyorós elvtársak a romániai Kommunista Párt részéről, Rákosi, Gerő, Révai és Kádár elvtársak a magyar Dolgozók Pártjának megbízásából, Berniann és Zavadsky elvtársak, a lengyel egyesített munkáspárt részéről, az össz-szovjet kommunista bolsevlki párt megbízásából Suslov és Judin elvtársak, Duclos Fajon, Cogniota a francia kommunista párt megbízásából, Slínský, Bašťovanský, Kopŕiva és Gemindcr elvtársak a csehszlovákiai Kommunista Párt kiküldetésében, végül az olasz kommunista párt megbízásából Togliatti, d'Onofrio és Cicalini elvtársak. A Kommunista és Munkáspártok Tájékoztató Irodájának ülésén a kiküldöttek Szuszlov „A béke védelme és harc a háborús uszítók ellen" című beszámolóját, továbbá Tog'htti beszámolóját: „A munkásosztály egysége és a kommunista munkáspártok feladatai" hallgatták meg és végül Georgiu Deja referátumát „A jugoszláv Kommunsita Párt gyilkosok és kémek hatalmában". A beszámolók után a kiküldöttek az előadott anyagot megvitatták és teljes egyöntetű véleményüknek adtak kifejezést, amelynek eredményeképpen egyhangúlag meghozták a rezoluciót. A kommunista és munkáspártok tájékoztató irodájának ezen rezo'ucióját lapunk holnapi számában teljes egészében fogjuk közölni. Az építő munka jegyében zajlott le az EFSz keletszlovákiai első konferenciája November 7-én a košicei Slovan nagytermében, ahol ezelőtt jómódú polgárok tartották összejöveteleiket és mulatságaikat, ezen a vasárnapon a košicei kerület falvaiból és községeiből összegyűltek az Egységes Földműves Szövetkezet kiküldöttei, hogy megtartsák első konferenciájukat. A konferencia célja az volt, hogy a kiküldöttek beszámoljanak eddigi munkájuk eredményeiről, közöljék tapasztalataikat és észrevételeiket, mikép lehetne a kis- és középparaszt életét, munkáját megkönnyíteni, hogy az ipari dolgozóval párhuzamosan előre lendítse hazánk építőmunkáját. A terem egyik falán órisái betűkkel Slánský egyik mondatát olvasom: „A szövetkezet jelenti falun azt az utat, amelyen a szocializmus felé haladunk." A kiküldöttek lassan helyet foglalnak a hosszú asztaloknál, előttük ceruza és papírlap, hogy szorgalmasan jegyezzék a konferencia fontosabb mozzanatait. Fent az emelvényen ott ülnek a Párt és a kormány képviselői. Ott látjuk Bacilek megbízottat, a Szlovákiai Szövetkezeteit Tanácsának elnökét, M. Chudikot, a košicei KNV elnökét, Ondrušek képviselőt, a Párt Központi Bizottságának kiküldöttjét, J. Maurert, a košicei KSS kerületének elnökét, Priesol képviselőt, a KV KSS titkárát, Sova asszonyt aJSSR központjának képviseletében, a KNV referenseit és Ondikot, a JNV elnökét. A csehszlovák és szovjet himnusz elhangzása után Drocár, "a kerületi szövetkezeti tanács elnöke nyitotta meg a konferenciát, majd kijelölte a választmányi bizottságot, amely előkészíti a kerületi szövetkezeti tanácsba kerülő tíztagú bizottságot és egyben megnevezi azt a 70 tagot a košicei kerületből, akik résztvesznek majd Bratislavában az országos EFSz konferenciáján. Bacilek megbízott nagy beszéde Ezután Bacilek megbízott emelkedett szólásra. Beszédében méltatta az EFSz jelentőségét falvaink szocialista építömunkájában. Hangsúlyozta, hogy az EFSz jelentős lépést jelent előre és egyben komoly sebet ejt a reakcióra, amely minden igyekezetével azon van, hogy meggátolja vidéken a szi^cialista munkát. Annak ellenére, hogy eleinte kevés megértéssel találkozott az EFSz megalakítása, ma mégis olyan eredményeket mutathatunk fel, hogy nem egy esetben, amikor a szomszéd falu meglátta az EFSz teljesítményét, önként jelentkezett, hogy követni akarja az EFSz munkamódját. És mindezi. alig pár hónap alatt értük el. Ma már ott tartunk — folytatta Bacilek megbízott, — hogy nem tekintünk többé vissza arra, ami volt, hanem előre nézünk, hidakat, gyárakat építünk és gépeink nagyrészét a falu kis- és középgazdáinak bocsátjuk rendelkezésre, hogy megkönnyítsük vele az életüket. A falu földművelője ma már látja mindazokat az előnyöket, melyekhez a gazdaság gépesítése révén jut és ezért van az, hogy az EFSz tagjainak száma rohamosan növekedik. Ma azonban már nem elegendő nekünk az, ha ketten jelentkeznek egy faluból és meg akarják alakítani az EFSz-t, hanem alapos körültekintéssel megnézzük, hogy hánvan vannak abban a faluban, akik megértették céljainkat, szándékainkat és tényleg részt akarnak venni a szocialista építőmunkában. — Egymásután építjük az új ipari központokat, új üzemeket, gyárakat, mindezt a saját erőnkből, a munkás keze munkájából — folytatta Bacilek megbízott. — Ezzel párhuzamosan ki kell építeni falvainkat, villanyt, gőzmosódát kell bevezetnünk minden faluba, hogy ezáltal életszínvonalunk emelkedjék. Elmúlott végre az az idő, amikor bankok és végrehajtók fenyegették a kis- és középparaszt keservesen összekuporgatott vagyonát. Elsőízben fordul elő történelmünkben, hogy a munkás otthont talált saját hazájában es nem kell megélhetése miatt idegenbe vándorolnia Először is végrehajtottuk az igazságos földosztást, a földműves földet kapott és most ehhez a földhöz gépeket is adunk, hogy megkönnyítsük a munkáját és hogy a termelést olcsóbbá tegyük. A földművesnek nem kel' többé féltenie gyermekei jövőjét, mert mindenkinek módjában van tanulnia és művelődnie és iparunk tárt karral várja az újabb és újabb munkaerőket. Természetesen fejlődésünk még az elején áll, mert még ma is vannak falvainkon olyan gazdag kulákok, akik gépekkel, traktorokkal rendelkeznek és ezekkel a gépekkel alaposan kizsákmányolják a kis- és középparasztot. Falvainkon még ma is él ez a kapitalista elem, amely rémhírekei terjeszt és attól sem riad vissza, hogy a vallást is beevonja rosszhiszeműen, csak hogy hasson a népre és meggátolhassa a falu fejlődését. Ez ellen egyetlen védőszer van és ez az EFSz megalakítása, amely gépekkel, műtrágyával és, mindazzal látja el a kisgazdát, amire szüksége van és teljesen iüggetleníti a gazdag kizsákmányolótól. A fa'u népének egyszer és mindenkorra tudomásul kell venrie, hogy amíg városainkban a gyárakban a legmodernebb eszközökkel dolgozunk már, addig falvainkban még mindig úgy d^'goznak, mint ötven évvel ezelőtt. Már pedig okvetlen fontos, hogy a falu e téren utóiérje a várost. Ezért építjük ki az EFSz-t és módot adunk minden kis- és középgazdának, hogy a technika összes vívmányaival megkönnyítse életét. Ami az EFSz legközelebbi feladatait i'leti, az a következő. A tél ideje alatt meg kell szervezni falvainkon az EFSz előkészítő bizottságait és meg kel

1 alakítani az EFSz-t. Ahol az EFSz már megalakult, ott pontos terv szerint meg kell állapítani a gépek használatának sorrendjét és gondoskodni kell előadásokról, neve'ési módszerekről, gondoskodni kell továbbá megfe'elő helyről a gépek számára és elő kell készíteni az EFSz számára a gazdasági épületek tervezetét. Baei'ek megbízott végül fgy fejezte be nagyhatású beszédét: — Vannak nehézségeink, de ezek csak a fejlődésnek nehézségei. Vannak komoly feladataink, de ezeknek elvegzése örömmel tö't el bennünket. Hazánk képét, amelyért küzdöttünk, gazdag vidék képére változtatjuk, ahol majd boldogan élhetünk, ahogy azt a bará'i Szovjetúnióban látjuk. Bacilek megbízott beszéde után a konferencia üdvözölte azokat a földműveseket, akik a Szovjetúnióból tértek vissza. A Szovjetúnióból visszatért földművesek kiküldötte párszavas felszólalásban ezeket mondotta. — Bárhol 's megfordultam a Szovjetúnióban, azt tapasztaltam, hogy a föld(Folytatás a 2. oldalon.) Leltározni kell az 1949 november 30-i árukészletet azonnal Az iparügyi és kereskedelmi megbízotti hiv^íal felhívja az összes elárusító egységeket, amelyek a következő cikkek elárusításával foglalkoznak: belföldi gyártás Illatszerek, férfi-, női-, fiú- és leánykalapok, leány- és fiúsapkák, női posztóbaretek, nyakkendők, csokor nyakkendők, kézimunka (storok, takarok, terítők), rádiókészülékek (éspedig Harmónia I. és II. Pionír 120 és 254.) Manetta hűtőszekrények, Z Robot, óra, kerékpár, kerékpár belső és külső gumi, hogy ezen áruk leltározását 1949 november 30, 24 óráig hajtsák végre. Az áruk összeírását négy példányban kell benyújtani a Kerületi Nemzeti Bizottság pénzügyi előadó osztályához, amely azt azonnal igazolja. Az árut csak a leltárnak a Kerületi Nemzeti Bizottság pénzügyi előadó hivatala által való Igazolása után lehet áruöa bocsátani. Addig az ideig nem szabad eladni és az üzletek zárva maradnak Az iparügyi és kereskedelemügyi megbízotti hivatal továbbá figyelmezteti az összes kiskereskedési egységeket, amelyek pontokra textilárut és lábbelit árusítanak, (tehát zárolt árut), hogy kötelesek legkésőbb 1949 dec. 1-én reggel benyújtani az Illetékes járási takarékpénztárnak az összes pontokat és az összes vásárlási jogosítványokat, amelyeket 1949 november 30-ig bezárólag a fogyasztóktól kaptak. Az élmunkásváltás hetének sikeres lefolyása a bratislavai KábeE-gyárban Országunk többi üzemeihez november 21"én csatlakozott a bratislavai Kábel gyár is és megrendezte az élmunkás-váltás hetét. A bratislavai Kábel-gyár jól készítette elő ezt a hetet, amit az elért szép eredmények is igazolnak. A 21-től 26 ig terjedő héten az élmunkás-váltás eredménye az összes termelési osztályokon együttvéve 140.18 százalék. A Kábel-gyár munkássága ezzel az eredménnyel bebizonyította azt, hogy a munkához való viszonya teljesen pozitív és minden erejével résztvesz az ország építésében. Az élmunkás-váltás hetének azt a fenti példából is láthatjuk, legjobb eredményeit az egyes nagy léptekkel segíti előre az ötosztályokban a következők érték éves terv teljesítését a II. ősszel: Zsácsik és Kozsuh 185.07 szá' szaks>zervezti kongresszusig. De zalékot. Kálmánné a második nemcsak ez. Talán még nagyobb váltásban 257.08 százalékos átla" eredmény ennél az, hogy a mun~ gos teljesítményt ért el. Murcina csoportja 233.2 százalékos teljesítményt mutatott fel, míg Szlád" kovicsné teljesítménye 166.3 százalékos volt. És így sorolhatnánk fel a legjobb élmunkások eredményeit, akik ragyogó példáját mutatták a szocialista hazafiasságnak. A szállítási csoport is csatlakozott a termelési osztályok kiváló munkateljesítményeihez és a vagonok kirakásánál Lipa elvtárs csoportja 347 százalékos hatalmas teljesítményt ért el. Az élmunkás-váltás hete, amint kások helyes munkaszervezéssel, folyamatos anyag-szolgáltatással olyan eredményeket mutatnak fel, amelyeket eddig a termelésben lehetetlennek tartottak. Az élmunkás-váltás hetének tapasztalatai újabb nagy mozgalmat fognak elindítani öntudatos, haladó munkáságunk körében. H szlovákiai húsüzemek nemzeti vállalata Bratislavában teljesítette az ötéves tervet Azok közé az üzemek közé, amelyek kötelezettséget vállaltak, hogy a második össz-szak" szervezeti kongresszusig teljesítik az ötéves terv első évét, tartozik a szlovákiai húsüzemek nemzeti vállalata Bratislavában is. Kötelezettségét ez év november 25"ig teljesítette. A füstölthús-, a konzervek- és mindenféle hústermékeknél a tervet 105 százalékra teljesítették. Hogy az ötéves terv első évét 36 nappal hamarább fejezték be, azt annak a tíz élmunkáscsoportnak lehet köszönni, amelyben 53 élmunkás dolgozik. Figyelemreméltó, hogy ebből a számból 15 asszony, akik férjükkel megosztják a nehéz mészárosmunkát. Az összes él" muinkáscsoportoknak átlagos teljesítménye 110 százalék volt. Az üzemben van egy ifjúsági élmun" káscsoport is három élmunkás" sal, akik 125 százalékra teljesítették a rájuk eső munkarészt. A magas munkaerkölcs és a második össz-szakszervezeti kongreszszusra vállalt kötelezettségek iránt tanúsított ((megértés, azok a további tényezők, amelyek kiválóan hozzájárultak az ötéves teiv első évének teljesítéséhez. Ezen az eredményen kívül a bratislavai Szlovákiai Húsüzemek nemzeti vállalata példásan teljesiti többi kötelezettségét is, amelyet a második össz'szakszervezeti kongresszusra vállalt éspedig 110 százalékra. Ezenkívül alkalmazottainak 80 százaléka lépett be eddig a csehszlovákiai Szovjetbarátok Szövetségébe és Sztálin generalisszimusz születésnapjára a köszöntőt az üzem összes alkalmazottai aláírták. Ezekből a szép és sike es eredményekből és a gazdag húspiacból is látni, hogy a közellátási cikkek termelési faladataival olyan embereket bíztak meg, akik előtt elsőrendű kérdésként áll a dolgozó nép életszínvonalának az emelése és hogy teljesen támaszkodhatunk minkájiinkra, akik tudatában vannak nagy küldetésüknek. Felsőpatonyban a földművesek 90 százaléka tagja az EFSz-nek A szövetkezet gondolata falvainkban egyre nagyobb és nagyobb tért hódít. Az Egységes Földműves Szövetkezetek, amelyeket falvainkban ez év tavaszán kezdtünk felállítani és amelyekre a földművesek eleinte bizonyos fokú bizalmatlansággal tekintettek, a földművesek egyre nagyobb és nagyobb számát nyerik meg a maguk számára. A földművesek látják a föld közös megművelésének előnyét, meggyőződtek, hogy csak az EFSz segítségével tudják gépesíteni termelésüket és ilymódon kevesebb fáradsággal nagyobb eredményeket elérni. A felsőpatonyi EFSz, amelyben kezdetben csak húsz kisföldmüves vett reszt, példás munkájával, megnyerte a szövetkezet gondolatának a falu majdnem minden földművesét Az egységes vetési terv előnyei, továbbá a megszervezett munka, a szövetkezeti sertéshizlaldáig a szövetkezeti baromfifarmok előnyei nem kis mértékben hozzájárultak ahhoz, hogy a földművesek csoportosan jelentkeztek a szövetkezetbe. Az Egységes Földműves Szövetkezetet egyre jobban é s jobban építik ki. A jövő esztendőben bevezetik a szövetkezeti szarvasmarhatenyésztést. AAár folynak az előkészületi munkák a szarvasmarhatenyésztők Istálló épületén, amelyben el lesznek helyezve a fejőstehenek és külön a borjúneveidét állítanak fel. Szombaton, november 26-án és vasárnap, novembei 27-én összeü'tek a község földművesei, a szlovák és a magyar nemzetiségűek egyaránt és a megbeszélés folyamán elhatározták, hogy akik még nem voltak tagjai a szövetkezetnek, tömegesen lépnek be az EFSz-be. Ezen a gyűlésen résztvett Žbirka, a szlovákiai fö'dmú'vesek egységes szövetségének főti+ká-a és Novotny, a dunaszerdahelyi OV KSS elnöke. Zbirka főtitkár nagy érdeklődéssel követte az ülés lefo'yását és beszédében kiemelte azt a je'entöségteljes tényt, hogy a falu szlovák és magyar nemzetiségű földművesei nagyon jól megélnek együtt. Itt újra bebizonyul — monlotta Žbirka —, hogy kis- és középföldműveseink akár magyar, akár szlovák nemzetiségűek, kéz a kézben együtt haladnak céljuk felé, amelytől nem tántorítja el őket semmi. Közös érdekeik vannak, meg akarják javítani falvainKon az életet és ezért egységük igen szilárd és erős. Tehát a felsőpatonyi egységes szövetkezetbe a község földműveseinek 90 százaléka már be'épett. Azonban több mint valószínű, hogy az EFSz-be további tagok is fognak jelentkezni. A kis- és középföldművesek Felsőpatonyban tömeges belépésükkel az EFSz-be bebizonyították, hogy el vannak határozva arra, hogy megjavítják az életet vidéken, emelik a mezőgazdasági termelést épúgy a növénytermelést, mint az állattenyésztést és ezzel nem kís mértékben hozzájárulnak az eddig fennállt különbségek kiegyenlítéséhez az ipari munkás élete és a kisés középföldmüves élete között.