Uj Szó, 1949. november (2. évfolyam, 172-196.szám)

1949-11-03 / 173. szám, csütörtök

% ÜJ S70 1949 november S KÜLFÖLDI SZEMLE A NATIONAL GUARDIAN című amerikai hetilap írja, hogy az ,.előkelő" amerikai tenni szkö­rökre hideg zuhanyként hatott Pancho Gojizales bajnoksága. Gon­zales, aki jelenleg Los Angeles­ben lakik, mexikói származású és nagyon szegény. Szegénysége és bőre sötétsége nem tetszik a ten­nisz-bíráknak. A lap megírja, hogy a bírák mindent megtettek a Gon­zales—Schröder döntő folyamán, hogy a mérkőzést Gonzalés elve­szítse. A mintegy 13 ezer főnyi közönség tüntetett a vonalbirák ellen, ezeket azonban nem za­varta a tüntetés és igyekeztek még keményebbek lenni Gomzalessel i szemben. Ennek ellenére mégis- t csak Gonzales győzött ! Vájjon mit találnak ki a ten­niszcsászárok az ilyen „népi me­rényletek" elkerülésére? A KIEVI DINAMÓ NYERTE A SZOVJET TARTALÉK­BAJNOKSÁGOT Befejeződött a szovjet labdarú­gó tartalékbajnokság. Az első he­lyen a Kievi Dinamó tartaiékcsa­pata végzett. Ez az együttes a fia­talok csapata. Talán egyetlen já­tékosa sem idősebb, minit 24 éves. A csapat legjobbjai Mihail Ko­mán, Szemjón Gulevics, Oleg Má­károv, Jerneszt Juszt és Alexan­der Scserbakov. A kiev-i Dinamó fiataljai rend­kívül szívósak és gyorsak, de a technika és taktika mesterségével is tisztában vannak. Nem vélet­len tehát, hogy már a bajnokság kezdeitén megszerezték az első he­lyet és végig tartaná tudták. Egy­másután aratták a győzelmeket a tapasztalt moszkvai csapatok fe­lett. 23 győzelem, 9 döntetlen és 79:23-as gólarány dicséri kiváló tehetségüket. M. Okunyin és N. Natarov, a csapat edzői is jó muknát végez­tek. Kiválóan készítették elő a csapatot a mérkőzésekre. Az idei szovjet tartalékbajnok­ság bebizonyította, hogy a Szov­jetúnió labdarúgó utánpótlásának nevelése bíztató úton halad. Az elsőosztályú csapatok játékosai mögé számtalan kiváló labdarú­gótehetség sorakozik fel. Sokol Trnava ellen játszik vasárnap az NV Bratislava A csehszlovák labdarúgóbajnoksá­1. NV BratisL 22 15 4 3 81:28 34 got vasárnap a következő mérkőzé­2. Sparita 22 13 4 5 77:35 30 sekkel folytatják: 3. Bohemians 22 11 5 6 62:42 27 S. Dynamo CSD Košice— ATK 4. Slavia 22 12 2 8 59:48 26 (Propper), S. Trojice SI. Ostrava — 5: Zilina 22 10 6 6 40:40 26 S. Slovetia Žilina (Cerný), S. Kovo­6. Teplice 22 10 5 7 53:38 25 smalt Trnava —NV Bratislava (Ru­7. Košice 22 8 8 6 38:30 24 bín), S. Manet Pov. Bystrica —Sokol 8. ATK 21 9 4 8 62:50 22 SONP Kladno (Flandung), S. Zbro­9. Plzeň 22 8 6 8 45:48 22 jovka Zidenice —S. Teplice (Cermák) 10. Trnava 21 7 5 9 37:39 19 és S. Zel. Bohemians —ZSJ Slavia 11. Zbrojovka 22 6 5 11 40:72 17 (Refabek). 12. Ostrava 22 6 4 12 29:48 16 A vasárnapi forduló előtt a tabella 13. Manet 22 5 3 14 28:70 13 állása a következő: 14. Kladno 22 2 1 19 30:94 5 fiz KV Bratislava nysría az ®rszs§es balKoksšget Vasárnap az NV Bratislava stá­ddonijában játszották le az országos ifjúsági bajnokság döntőjét. Az KV Bratislava 4:0 (3:0) arányban győ­zött és elnyerte Csehszlovákia ifjú­sági bajnoka címet A végleges tabella a köve^kezS: 1 NV Bratislava 6 5 0 1 30:5 10 2 Lanžhot 6 5 0 1 11:6 10 3 Alba Hoŕovice 6 114 7:19 3 4 Bohemians 6 0 1 5 4:22 1 Fölényes győzelem Csehszlovákia-Bulgária 15 s 1 Hétfőn este a prágai Lucernában telt ház előtt bonyolították le az el­ső csehszlovák-bolgár válogatott ököl­vívóviadalt. A találkozót a csehszlo­vák együttes könnyen és fölényesen nyerte meg. Eredményeit: Majdloch k. o. győz Staníev ellen, Zachara pontozásos győzelmet ara­tott Malažanov ellen, Matejček ugyancsak pontozásos győzelmet ara­tiotit Vasi'lev ellen. Petfina kiütéssel győzött a második menetben Ivanov ellen, Zrostlík győzött Andrejev el­len, Torma szép küzdelem után győ­zött Christov ellen, Rademacher pontozásos győzelmet araitott Geren­lijeva ellen, Netuha eldöntetlenül mérkőzött Mikolowa'L. ülföEdi eredmények Anglia: Aston Villa— Stoke City 1:1, Blaokpool—Bolton 2:0, Charlton —Burnley 1:1, Everton Derby County 1:2, Fulham—Liverpool 0:1, Hudders­field—West Bromwich Albion 1:1, Manchester City—Sunderland 2:1, Middlesbrough—Birmingham 1:0, Newcastle—Arsenal 0:3, Portsmouth —Manchester Utd. 0:0, Wolverhamp­ton—Chelsea 2:2. OLASZORSZÁG: Bologna—Genoa 0:0, Juvantus—Como 2:2, Milan— Atalanta 2:1, Novara—Intemazionale 0:0, Padoav—Pro Patria 1:1, Roma— FC Torino 3:1, Sampdoria—Lazio 2:5, Bari—Triestina 1:1, Venezia—Paler­mo 1:1, Lucchese—Fiorentina 1:3. AUSZTRIA: Austria—FAC 5:2, Admira— Slovan 2:0, Rapid—Oberlaa 8:2, Vienna—FC Wien 2:2, Wacker— Vorwärils Steyer 1:1, Glognitz—Sturm Graz 3:2. Van-e a hajón labdarúgócsapat ? •Stős, ügyes, lelkes QolFioz-sportolók túl a satkköiön Messze, fent északon lehorgony­zott a „Neva" gőzös. Megkerülte a Novaja Zemlját ós a Vajgacs szige­tet, úgy ért be Amderma mellett egy kis öbölbe. Halrakományt kelleitt fel­vennie — már várták Murmanszk­ban. Alig horgonyzott le a hajó, alig integettek vissza a magas északon a nagy esemény hírére a partra ki­szaladó embereknek, egy csónakon három fiatalember igyekezett a hajó oldalához. — Mingyárt megkezdjük a berako­dást! — kiáltott le a kapitány. A csónakból visszanevetett egy fiatalember: — Nem azért jöttünk! Lebocsátották a csapóihidat s a három iiata'lember hamarosan a fe­délzeten mutatkozott be. A „Vörös partizán" nevű halászkolhoz tagjai, névszerint Uznyev Nyikolaj, Cser­navkin Konsztantin és Dugánov Efim, előadták kérésükét: — Van-e a hajón labdarúgócsapat? Mert nekünk vannak sportolóink. Játszottunk már Murmanszkban, igaz, hogy nagyon régen... Jó len­ne újra mérkőzést rendezni itthon... Lehetne erről szó? Dasevszkij, a „Neva" egyik tisztje, aki a kulturális ügyeket intézte a ha­jón, elmosolyodott „Olyan furcsa ez a kérdés a Kara-tenger partján .. De aztán egyre nagyobt elismerés­sel hallgatta a kolhozisták szavait: — Már harmadik éve van sport­egyesületünk kolhozban. Persze stá­dionunk nincs, de rendszeresen ed­zünk. Kevés a versenytapasztalatunk, így van ez az atlétáknál és a súly­emelőknél is. Minden alkalmat fel­használunk és lassacskan tanulunk a minket meglátogató hajók tengeré­szeitől. Nemrég a > ySahtyor" nevű hajó volt itt. Most — önökön a sor. | A tengerészek örömmel tettek ele­get a meghívásnak. Mlngyánt meg is egyeztek, hogy labdarúgó mérkő­zést vívnak s ezenkívül lesz egy kis atlétikai verseny is, diszkoszvetés, súlylökés, ugrószámok és 100 m-es síkfutás. A halászok siettek is haza, hogy előkészítsék a versenyt. Éjsza­ka két sportoló, Csucsvaga és Kva­szov rénszarvasíogaton indult az er­dökitermeléshez, amely 35 kilomé­ternyire volt a kolhoz telephelyéi-ől, Jar-Csuk falutól. Reggelre már visz­sza is jöttek tíz zsák fűrészporral, lécekkel, állványokkal és még krétát is hoztak, amit nehezebben lehet kapni északon, mint például egy ton­na tintahalat vagy más tengeri ritka­ságot. Lányok és fiúk elegyengették a buckákat a labdarúgópályán, előkészítették fürészporral az ugró­helyeket ... Amikor másnap a vendégek meg­érkeztek, a 28 tengerész nem is gon­dolt arra, hogy mennyi munkát, oda­adást és a sport iránt megnyilvánu­ló szeretetet kívánt meg a pálya gyors rendbehozatala. Minden ké­szen állt. A verseny nagy izgalmak és érdeklődés közben folyt le. Ott volt majdnem minden ko.hoztag es a tengerészek népes küldöttsége. 100 méteren Kvaszov kolhozista győzött 11.9-cel. — Hát még ha stílusa is lenne! — ámuldoztak a tengerészek. A labdarúgómérkőzést a sokkal ta­pasztaltabb „Néva" csapata nyerte. Igaz, hogy csak 11-essel. Utána a kol­hozisták vendégül látták a tengeré­szeket. Ott, az asztalnál került szó arra: — Hogyan született meg a sport­egyesületük? Egyszerű volt. Három évvel ezelőtt Jar-Csukban járt Bocsarov Fjedor •leningrádi komszomolasta. Sportem­ber volt s bár csak hetekre szólt a küldetése, hozzálátott a sportkör megszervezéséhez. Megalakult a „Vö­rös partizán" sportegyesület •— Eleinte csak kevesen vettek részt az egyesület éleiében — emlé­keztek vissza a kolhozisták —, de Bocsarov nem csüggedt. Felvilágosí­tó munkát végzett, ismertette a GTO szabályzatát s egyre több fiatal je­lentkezett. Fordulatot jelentett, amikor sike­rült versenyt is összehozni. A hosszú sarki tél idején éjszakai versenyt rendeztek, amely három szakaszból állt. A ver­senyző váiltók első tagja rénszarvas­fogaton indult, a második tag csóna­kon folytatta, a harmadik sítalpon futott be a célba. Meghívták a ver­senyre a szomszédos „Kirov-kolhoz" halászait is és az indu'lók száma így 50 volt. öregek és fiaia.o-k. — A verseny után egyszerre szapo­rodni kezdett a sportolók száma. Ma mar a kolhoztagok rendszeresen jár­nak edzésekre, figyelik az ország sporteseményeit, hallgatják. a rádió sportközvetítéseit. Meg is mutatták a tengerészeknek: az olvasótermek falain látható a szovjet labdarúgóbajnokság táblá­zata, a moszkvai sakkversenyek állá­sa ... A kolhozsportegyesület meg­rendelésére rendszeresen érkeznek a sporteszközök, mezek, sakk-készle­tek. örömmel jelentették hazaérke­zésük után a „Nave" vezetői: „így él a Szovjetúnió távoli szélén egy sportegyesület. Erős, ügyes, lelkes kolhozsporWlók túl a sarkkörön, edznek, erősítik testüket, tökéletKed­nek sporttechnikában és emelik a sporteredményeik színvonalát". Sz. Ribakov. IslsJľJBlSI ||Q|9HBIHBBHHhBHBBhB Szavanként Kis 4.—, a vastagon szedett szavak ára Kčs 6.—. Egyszeri közlés legalacsonyabb díja Kčs 30.— Állást keresőknek 50%-os kedvez­ményt nyujtunk Címek és ajánlatok kiadása a kiadóhivatalban Kčs 2.—, postán beküldve Kč* IO—. A hirdetési díjak előre fizetendők és bélyeg­ben is beküldhetők A szövegben közölt hirdetésekért 50%-os felárt szá­mítunk. ÁLLÁST KERES > • 38 éves, nős, családos ember, aki nagy gyakorlattal rendelkező baromfi­telepvezető, elhelyezkedne. Tökélete­sen érti a keltetést, nevelést és hiz­lalást. Leveleket „Hazatelepült szlo­vák" jeligére a kiadóhivatal továb­bít. 1451/v. ^ÁLLÁST KAPHAT fr • Keresek Inast kárpitosmühelybe. Cím a kiadóban. p. 781 0 Felveszek borbélysegédet és inast jó családból. Cím a kiadóban, p. 780 • Azonnalra felveszek nőtlen pék­segédet. Cím a kiadóban. p. 779 Cl Azonnalra keresek Prágába ma­gyar diplomata háztartásban jó fize­téssel mindenes szakácsnőt. Költsé­get megtérítem. Cím a kiadóban. h. 768 • 42 éves egyedülálló rokkant nyug­díjas keres háztartásvezetésre fiatal, szintén egyedülálló, lehetőleg nyug­díjas nőt. Ajánlatokat „Nyugodt ter­mészetű" jeligére a kiadóhivatal to­vábbit. 675 £ Csehországban élő egyedüálló fér­fi szerény háztartása vezetésére ke­res középkorú nőt. Ajánlatokat „Ál­landó otthon" jeligére a kiadóhiva­tal továbbít 674 • Keresek idősebb Ónálló szakács­nőt aki a háztartás minden ágában jártas. Ctm a kiadóban. 670 LAKÁS • Eladnám, szívesebben elcserélném Nové Zámkyban (Érsekújvár) lévő négyszobás villámat. Ajánlatokat „Bratislava környékén" jeligével a kiadóhivatal továbbít. 676 ADÁS-VÉTEL^ ^ • Egy svájci zseb-stopperóra eladó. Cím a kiadóban. h. 728 • Eladó egy 2.30X130 nagyon szép, igen jó állapotban lévő valódi perzsa­szőnyeg. Cím a kiadóban. h. 722 9 Veszek jókarban lévő varrógépet. lehetőleg „Singer" mái kájút. Ajánla­tokat „Sürgős" jeligére a kiadóhivatal továbbít. h. 719 9 Eladó két olajfestmény: Jelűnek: Sztambuli vásár, 80X60 széles, arany keretben, Schneiderka: Sebe­sült, 100X80 széles, arany keretben. h. 754 ® Fekete női téli kosztüm harcsú alakra eladó. Cím a kiadóban, h. 717 O Eladó majdnem új 42-es fekete fér­ficsizma. Cím a kiadóban. h. 679 • Regényeket, Jókai, Mikszáth, Gár­donyi, továbbá egyéb regényeket meséskönyveket vadászati könyve­ket, ifjúsági iratokat, jó állapotban vásárol Práca kníhkupectvo fiókja, Košice, Leninova 63. Vidékről előze­tesen jegyzéket kérünk. 1447/v. & Eladó férfi oposumbunda igen jó állapotban. Cím a kiadóban. T. 782 • Vadonatúj golyósfegyver „Z-Hoclv rasant", cal. 8X60 távcsővel 4 hoz­závaló elsőrendű bőrtokkal eladó: Cím a kiadóban. 1452/v. • Eladó egy Jó állapotban lévő Sin­ger szabóvarrógép 6000 koronáért Cím a kiadóban. T. 777 • Eladó szép fekete gyapjukendő és egy új angoraszvetter. Cím a kiadó­ban. p. 778 • Eladó háromhónapos tiszta farkas fajkutya. Cim a kiadóban. T. 776 • Eladó majdnem új Smith már­kájú irodai Írógép. Ara 18.000 koro­na. Cím a kiadóban. T. 775 • Elcserélnék jó szövetet télikabát­ra, jó szövetet ruhára és eladó kis alakra báránybélés. Cím a kiadóban. T. 7^4 • Eladó két ágy, konyhaszekrény, öregebb férfi kerékpár új gumikkal és egy gyermekautó. Cím a kiadó­ban. p. 773 • Eladó sodrott fehér angórapamut, Kčs 40.—. Cím a kiadóban. T. 772 • Eladó asztali kvarclámpa. Meg­tekinthető vasárnap 10—15 óra kö­zött. Cim a kiadóban. p. 771 6 Eladó villanymotoros cséplőgép 150 m kábellel. Cím a kiadóban. p. 770 • Eladó szlovák bunda 12 éves gyer­mek részére. Ára 5000 korona. Cím a kiadóban. p. 769 • Egy valódi Nógrádi-kép eladó. Cím a kiadóban. h. 767 • Modern „Nortonos" esztergapadok 1000 mm és 1500 mm-es csúcstávolsá­gúak, alig használt állapotban el­adók. Levice, Tekovská ul. č. 21. 671 VEGYES • Felhívjuk a tisztelt olvasóink fi­gyelmét hogy szombaton, október 29-én délután fél 5 és fél 6 óra kö­zött az Avion előtti téren, vagy az állami autobuszok várótermében szürke csomagoló papírba csomagol­va elveszett egy fekete hosszú női télikabát amely egy beteges, sze­gény, többgyermekes anyáé. Kéri a becsületes megtalálót vagy nyomra­vezetőt hogy jelentkezzen az Üj Szó kiadóhivatalában bőséges jutalom el­lenében. h. 783 *­**************r**r* ****r*********** I STflSKfl XXXVIII. HETE Trnava Bratislava Košice ATK Zidenice Teplíc* Sparta Plzeň Bohemians Slavia Ostrava Zilina Manet Kladno Nusle M. C. Budéj. Celákovice Nymburk Dynamitka O. Trenčín C. Vinohrady Sp. Košíŕe Praha XVIII. OD. Olom. h. ž. NÉPNAPTÁR 1950 Ezennel megrendelek példányt. A naptárak árát a postai befizetőlap kézhezvétele után leg­később 8 napon belül átutalom. Pontos címem: lakhely: házszám utolsó posta: Kelt,. aláírás. ÜJ SZO a csehszlovákiai magyar dolgozók napilapja Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava. Jesenského 8 II em Telefon 262-77 F6- és felelősszerkesztő Lőrincz Gvula Feladó és irányító postahivatal: Bratislava n. Nyomja és kiadja a Pravda grafika! és kiadó vállalatok Kéziratokat nem adunk vissza. Előfizetés 1 évre 540— ft évre 270— hi évre. 135 — 1 hónapra 4í.— Kčs. ' '

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom