Uj Szó, 1949. szeptember (2. évfolyam, 120-145.szám)

1949-09-11 / 129. szám, vasárnap

UJ SZ0 1949 szeptember 11 SZERENCSE FEL!... (Rozsnyói A füst áttetsző fítyolán keresztül két hegycsúcs emelkedik éveivel a magasba. A nagyobb hegycsúcs tete­jén majompofájú kőszikla néz le a völgybe. A szirtet majomkönek is nevezik. Nem messze tőle a hegyol­dalt kettévágó drótkötél-pálya húzó­dik. Az egész erdőt betölti a csikor­gó csillék egyenletes zúgása. A hegy tövében félig a domboldálba belefú­ródva lépcsőzetes festőién szép, szin­te gyermekjátékhoz hasonló egyfor­ma pirosfedeles házacskák emelked­nek. A házacskák mö^ctt egyenle­tes négyszögekre osztott kertek gyü­mölcsfái alatt pajkos maszatos gyer­mekek hintáznak és játszanak. A házacskák udvarain az asszonyok végzik napi munkáinkat és belátni a kis egyszerűen, de kedvesen be­rendezett konyhában is. Ez a kép tárul elénk, a játszadozó gyerekek­kel, a 'dolgos r.sszonyckkal, bármi­kor is tekintünk ki a rozsnyói bá­nyatelepre. Ügylátszik, kívülről sem­misem változik e-en a mindennapi képen, bármily idők is zúgnak el a kis rozsnyói bányatelep felett. Ez aninban nem így van. A külső sem­mit sem ielent. PZ emberek -belsejé­ben zajlik az élet. De talán a kül­sőben is sok minden megváltozott. A háború a'att a kis bányatelep esiénkint teljes sötétségbe burkoló­zott és csak itt-ott, a szobák mé­lyén egy-egy rádió szentjánosbogár­hoz hasonlító mécsfénye vilagította meg a telep lakósainak arcát. A leg­felsőbb kolóniasor egy-egy szobács­kájában, ahova nem a mérnök urak és munkavezetők tértek haza, ha­nem a vasírc-portcl átjárt fekete­ruhájú és fekete arcú kemény bá­nyászok, összeültek feleségeikkel együtt, hogy meghallgassák Moszi:­va szavát. Nem féltek a tilalomtól, nem reszkettek a fenyegető veszély­től, hanem áhítattal lesték a rádió minden szavát, amely számukra el­jövendő csodák'rol mesélt... A füstfellegek szürkésen gomo­lyognak a kis telep felett és betakar­ják mindazt a. kínt, mindazt a resz­kelést, amit a nyilasok rémuralma e vidék e kis zugára rázúdított. A kohók prüszkölve ontják a fehér gőzoszlopokat az izzó érc sziszegve tűzpirosán ömlik s a munkás szótla­nul, megállás nélkül, hajlott -háttá 1, iz­zadó testtel o terítékből. csúszós te prdós kezekk'l eteii a nagy kemen­cék telhetetlen torkát. Barna haja csapzottan o-rilik hom'okába, ajka ösz­szezárul, mintha örökre ie lenne pe­csételve, csík szemei villognak, Pör­kölő munkás, pörkölő-munkás let-t, a katonák vasszuronya áll mögötte sa detektívek vizslaszemei követik- ö iparos volt. A bánya mélyen akart dolgozni, mikoi megvonták tő e meg­élhetését, iparát De a vad detektív­főnök félt leengedni ezt a kommu­nistát a bánya mélyere, a bányászok­egyöntetű, hallgatag táboiába. A leg­nehezebb mnukát juttatta neki osz­tályrészül a pörkölőn. Emberte'un életet, magános börtönre volt. ítélve .az emberek tátsada'mábcín, csak mun­kahelyére mehe'ett és haza. emberek­kel nem hesez'hetett, mert.éles. figyelő szemek követték még azokat is, akik néha-néha barátként felkeresték. Ö dolgozott. A pörkölő- munkások közt, szótlanul, becsületesen végezte a nehéz, mindet: erőt meghaladó, mun­k|t. A felügyelő munkavezelő nem bírta ezt a szótlan ellená lást, ezt a példás becsületes munkát s ahol csak tudta, aTulíitöt'e a pörkö'ő mun­kást S ő ezt is tűrte, beharapott néma ajakkal, mert tudta, hogy eljön az idő, amikor nem rejtett szót'am­sággal kell küzdenie majd ezek el'cn a vérszopó bányász kohómunkás ve­rítékén é'ősködő „vezető" emberek el­len, hanem nyíltan is harcba száll ve­lük. A kohó alatti síneken indulásra k-'sz mozdonyok szuszognak, zakatol­nak és egymásután száz és száz va­g''-n szállítja az ércet, hogy ágyúkat, háborús eszközöket öntenek és azo,k e''en használják fel, akik a bányászt -fv'szabadítani jönnek. Zúgtak a/ idol- bömböltek ' az ágyúk, a koliómunkás ökölbe szorí­tott kezére vasbi'inc* kapcsolódott, a perzselő kohók üvöltve búcsúztak, a h italmas telepké'.rény füstje huhogva ömlött és fosz'ányokra szaggatva ö'elte " a megbilincselt ember alakját a semmiségbo. A vihar elült, (a kis bányatelep ép­ségben maradt F.sténkint tíz és tíz vi'lnnv cs-l^g párhuzamos vonalakban sor-koz'k fel a hegyoldalon s hirdeti a bányászok ki meleg fészkének az életet. Nem a sötétség vonja be, nem ' a fekete papír fedi a kistelep ablakait ! és lel villanó utcai lámpáit. Nem. A sötétség hatalma megszűnt. A harmadik soron, a kolónia legfel­ső páholyáb-'n nyitott ablakokon át zúg most Moszkva szava, a leiszaba­dított Csehszlovákia és a felszabadí­tott Budapest hangja: „Szabadság... Győzelem... Lehuilolt a rabszolga­bilincs .. ." A keskeny telepi pya'ogút fehéren kígyózik a zöld rétsávok között, ltt­oti e' ry-egy hidacska szeli át s a Sa­jó vágja ketté az úr- kavicsos vona­lát, Kéi embtí halacf a gyalogjárón. Az egyik arca, min'ha Ismerős volna. De nem, talán mégse. Mégsem ő az! Hiszen a táj a nem hajlott, a fejét egyenesen felszegve tartja, szemei­nem a föd porái kavarják, hanem messze, a messzi távlatokba tekinte­nek. I"en, talán mégis' ő az! A volt csapzott haju. izzadt. vasérc-portól piszkos kohomunkás. h\i változtathat­ta meg ennyire ezt az embert, akitől ritkán hallótffrk azelőtt egy szót is, ha ez most fc'yton beszél, magyaráz lesérőiének. Kérésziül haladnak a s'nn/irokon, átvágnak* a szénbuckák között s egyenesen a kemencék felé tar !-n"k. A p'sz ÍOS vaslépcsőkcn mo­so'yogva halad felfelé , és szeme öröm­Wesen -ragyc, amikor be'éjj a mun­kások kljzé. Két fiatal fiú esodá'kozva né-i az .újonnan érkezettet, vrlahon­n-n a párolgó fehér gőz'üggönv friö­gí'.i e~v hang azonVn a p^vét kiáUía. Két íé'ig mesz'e'en. kéktrdrágos munkás rohan ki a gőzfal mögül. A ta'álkozás e'ső pillanata két világ ta­lálkozását jelenti, A harcból vissza­térő hős köszönti munkástársait, akik a hazai fronton küzdöttek és meg­védtek a bánya sértetlenségét. A bombák robbantak, de a bányász erős keze, melyei a vasf írókat irányítja, az érc kemény testébe most ökölcsapás­ként zúdult az ellenségre, hogy meg­védje, a bányát... a bányát... az éle­tét... a kenyerét .'. a jövőjét .". Két kéz simult egymásba, két erős, markos, dolgos kéz. Két szem nézett egymásra, két boldog, mosolygó szem Két ajak nyílott szóra, me'y oly sokáig hal gátolt s két köszöntés hangzott: Eivtáis szerencse . fel! Az Aranyvölgy sötéten húzódik a Pozsaló aljában Meredek 'oldalain sö­tétzöld fenyvesek zúgnak A méreg­zöld szinti sűrű erdőrengeteget nem zavarja az oiszágút zaja, csak a völgy legmélyén zuhog - egy kis patak. A Drázus huliámai vadul kergetik egy­mást és csapkodják n kiemelkedő sö­tétvörös köveket A nap fénye úgy csillog ezeken a barnavörcs sziklatör­melékeken, minth tiszta vörös arany­ból volnának Pedig csak a vas rozs­dás sz'ne tükrözőckk vissza a folyó habjaiból, kiemelkedő kőbuckákon. Ta­lán azért nevelték 1 el ezt a völgyet Aranyvölgynek. gondolja az üdülés­re idevetődött idegen, mert a nap sár­gás fénye összeolvad ezekkel a sár­gád vörösen ai anyós kövekkel. Nem. A völgy mélyén egykor aranyat ta­lá'tak, sőt ma is miig mossák itt az, atanyat, de a bánya főterméke az an­timon E drára érchez is sok vér ta prd, mint az aranyhoz. A németek a háború elején „védelmükbe" vetiék ezt a bányát, szuronyos géppuskás német katona á'lt a bányász háta mö­gött és kényszeritette őt a munkára. A bánya mélyéri, a bánya gyomrában sötétebb let 1 az élet. véresebb ve­rejtékben dolgozott a bányász s az érc hang iát vesztette abban a < fülsketüő lármában, amelyet a hajcsárok % csaptak, akik ordítva harsogták tú 1 a hánya -ijesztő sölétségét. Talán- itt döbbentek rá arra, ho<iv micsoda sötét mélység tá­tong a lábuk alatt s talán itt ébred­tek rá a valóság képmásánál, hogy micsoda zuhanás vár rájuk, njjel­nappal ellenőrizlek a bánvászok mun­ka iá', éijel-nappal saitolfák a bányász erejét Hiába voltak az ökölbe szorí­tót bányószkezek a gvíílölejtal vil'o­gó . vad tekintetek! Hiába? .. Talán mécsem hiáha .. A bán^a két életet élt. A bánvá­nak sok arca van. Ezt csak az tudja, aki évek hosszú során munkájával egybeforrott a bánya arculatával. Az érc zengése sejtelmes hangokon árulja el annak, aki öt ismeri a ve­szélyt. de néha a váratlan. ZÍ» szegő morajlás nem figyelmezteti elő­re a bányászt,. egyszerre zúdul, sza­kad rá a végtelen érctömeg s meg­jelenik az aknában a bányászhalál rettenetes arca. De a bánya csak néha-néha gonosz, arca legtí nem a borzalmas halált mutatja a munkásnak, har-m a nyueodt. csen­des munkanrpot. A munka dala. a fúrók, kalapácsok zenéjétől kisérve zsong ma az aknákban. De ez a d"l elhalkult a vasfegyVerek kényszerí­tő csapásai a",att... A bánva két életet élt A vérver­I ték, a kényszerű csapások túlhaj­szolt munkása fejtette szakadatlanul az ércet, melv számára nem a k-nve­ret jelentette, sem nem az életet, csak valamit, amit szav !-" " vf'ami kénv;z?redett állapotot, ahol az ember nem gon­k-ldőlés ;g ostorozott barom. A har­sogó kalapácsütések betöltötték a tár­na egész térságét és senkise vette észre/ hogy a meglazult tetőről ka­vicsdarabocskák csúsznak le és sen­kisem hallotta azokat a lépteket, amelyek egy tárnával feljebb, a bá­nya kihalt, már kimerült aknájában csendes neszt vertek fel. Igen, egy . aknával feljebb, emberek lépkedtek nyugodtari. Ot'.honérezták magukat, hiszen idevalósiak voltrk. Csak ke­zükben kalapács helyett, a munka fegyvere helyett harci fegyver, pus­ka villogott s nem munkászubbo­nyokba, h?nem katonaruhába voltak öltözve, öten voltak s köztük egy partizánsapkás, géppisztolvös a ve­zetőjük. Itt tanyáztak a bánya mé­lyén, pár lépésre EZ ordító német hajcsároktól. Itt tanyáztak ők, a bá­nya elrejtette őket, a bánya vigyá­zott rájuk, mert régi ismerősei vol­tak ezek a bányászok, akik fegyvert ragadtak, mert már nem' tudták tűr­ni a vad zsarnokságot, harci kedv­től, szabadságvágytól és talán bosz­szútól is tüzelve, váratlanul csaptak le kínzóikra. A bánya két életet élt s egy na­pon a két élet egybeiori't. A harc tü­ze megtisztította a bányát „védelme­zőitől" és a bányász végre szabadon lélegezhetett, A partizánok újra ke­zükbe fogták puska helyett a kala­pácsot s a munka élén dolgoznak... Az Aranyvölgyben boldog embere­ket látunk, akik igazán aranyvölgyet akarnak itt teremteni. Szabadon lé­legzik a telep népe, szabadon, mint a fenyvesek rengetege, a 'bánya mé­lyén zeng a munka dala. olyan erő­vel zúg, mint még soha. Benne lük­tet a bányász egész ereje, egé?z szí­ve. egész élete. A felcsillanó bánya­lámpák mécse örömtelin világít ab­ban a sötétségben, amely a bányát uralja. Belevilágít. belehatol és megtöri, szétoszlatja a sötétség bi­rodalmát. Zeng a munka dala, lüktet a munka ritmusa a bá­nyász minden mozdulatában. A moz­duat.ok ruganyosak s gyorsak, pe­dig nem áll a munkás háta mögött a szurony, vagy talán éppen azért? Igen, magának dolgozik a bánvász, nem fosztják ki rablók az Arany­völgy ' kincsét! Nem tiporják szét lábbal az Aranyvölgy munkásának kis darab kenyerét! Nem. Mindennap nagyobb falat kenyér kerül az asz­talra, mindennap mosolygóbb, üdébb arcok ülik körül az asztalt, vaz idő­szántotta harcos viharok bélyegét vi­selő mély ráncok lassan elsimulnak a homlokokon. A váltásoknál "nem egyenruhás géppiszto'.vosok várják a szótlan, lehorgasztot+fejű munkást, akinek egy tekintete a legékesszó­lóbban fejezte, ki azt a borzalmas megvetést és mélv gyűlöletet, amit érzett Nem. ez a kép eltűnt A bá­nya mé'vébe leszá'ló kosaraknál fel­szegett fejű, vidámarcú bányászok beszélgetnek s ha megkérdeznéd mi­ről. nagyon csodálkoznál. S talán nem is csodálkoznál, hanem megha­tódva örverdezve állnál közéjük. ho«v te is azt az életet éld. ami itt 'ükt-t, a munka r.?sv diadalának az életét s te is hevülve a lázas mnn­kaversenvtől. a pa^v céloktól és fel­adatoktól. öntudatosan kiálthasd mielőtt beülsz a leszálló bánvak"­sárba: Szerencse fel! Cs. K. Hétfő, szeptember 12 BRATISLAVA. 5.05 Reggeli rádióujságok. 6.00: Prága I. (Hírek). 6.15: Szakszerveze­ti hírek. 7.00- Csehszlovák rádió hí­rei. 7.10: Naoi program. 7 15: Kosice (•eggeii zene) 8.00: Iskolarádió. 1(1.45: Hazai sajtószemle. 11.00: Asz szonyok fébrája. 11.30: Hangleme­zek. 12.15- Szakszervezeti közlemé­nyek. 1°.30' A csehszlovák rádió hí rei. 12.45: Urbanec Battolomej • nei arcképe. 13.00: mezőgazdasági közle­mények. 13.15: Kosice (szlovák tánc­zene). 13.45: Magvar negyedóra. 17 40- He'a néni mesél. 18.00: A cseh­szlovák rádió hírei 18.20. Fuvósze­nekai. 10.15: Vidám zenei fejtörő pá'yázat. 20.00: Rádióujságok. 20.30: Bánvászmüsor. 21 00: Rádiójáték. 20.00: Osfrava (szi'ézhi motívumok. 23.00—23 15: Prága I (Hírek). KOSSUTH-RADIO. 6.00: Reggeli muzsika. 7.00" Hírek. 7,20: Hanglemezek Közben: Naptár. 7.35: 'Műsorismertetés. 7.45: Magyar, nóták. Hanglemezek 8.30- Míisorzá­irás. 11.30: Hanglemezek. 11.45- Szov­jet nyelvészet. 12.15: A há'.i együttes játszik. Iván Valéria cnekel. 13.00: Az 1. honvédklerületi zeneKar játszik. Ve­zényel Pongrácz Géza. 1. Dvorzsak.. Piros-fehér-zöld, induló. 2. Pongrácz Géza: Táncimpressziók, szvit. 3. De­libes: Naila, keringő 4. Strauss Já­nos: Bécsi bonbonok 5. Címarosa: Titkos házasság nyitány. Közben: 13.30: Hír^k németül. 14.00: Hírek. 14.15: Hanglemezek. 15.00: A Moszk : vai rádió műsorából. 15.30: Női szem­mel... Arádió asszony ovata. 15.45: Az elmúlt hét eseménye. 16.00: Rá­dió :sl<ola. 16.40- Marxista-leninista ne­gyedóra. 16.55: Müso-'smertetés. 17.00: Hírek 17.10: Szív küldi szív­nek szívesen 17.40: Szovjet napok — szovjet emberek. 17.50: Hírei* oroszul és szerbül. 18.15 Daiolj velünk! A Bartók Béla Szövetség dal-negyed­órája. 18.30: Jószomszédság muzsi­kája. 19.00: Előadás a stúdióban. 19 30: Fa'tirádio 20.00: Hírek magya­rul, németül cs szerbül 21 00: Sztá­lin-díjas zeneszerzők művei. A moszk­va irádio ajándékte vételei I. Gasza­nov: Zongoi averseny- (Berman a moszkvai rád'ó zenekara, vezényel Rahlin. 2 Armruv: Azerbejdzsani szvit (moszkvai rádió zenekara, vezényel N'azi). 22.ÓQ: Miért menjek az őszi vásárra? 22.25- Tánczene. Hangleme­?-k. 23.00: Magya' muzsika. 24.00. HlreK magvarrul, franciául, angolul és eszperantóul. PETÖFI-RADIÖ. 5.30: Hajnali muzsika Közben: 6 05: Lapszemle. \6.35: M,t főzzünk? 6.45: Reggeli torna. 7.00: Hanglemezek. 7.20: Beszélgetés a Marim-kemencé­nél. 7.35: Hang'emezek. 8.10: Heti ze nés kalendárium. Hanglemezekkel. 9.00: Könnyű 'enj. 10.00: Hírek. 10 15: Hanglemezek. 11.30: Műsorzá­rás. 14.30: F.lő antológia. Irta Kántoi Cászló, Polgái István, Takács István és Várnai Ilona Közreműködik Gá­bor jáni Klára, Kárpáti. Zoltán, Len­gyel Vilmos és Pándi Lajos. 15.00. . Rádióiskola. I Feiszín és talaj. (Tgr­mészetrajz). IM0. Balakirev: Tamara (Conserva.to.ire zenekara, vezényel Pierre Coppola) Hang'emez. 16Ó0: Mi újság a rádióban? 15 15: Portele­ky Margit e-nkel. Zongo ái kíséri Sirausz György. I Buday * Dénes— Ady Endre: Az Értő' az Oeánig. 2. Reinitz Béla —Ady Endre: Egyedül a tengerrel. 3. Reinitz Béla—Ady End-. re- Hé'anász az avaron. 4. Consuelo Velázquez —Féket" György: Szeretlek én 5. Horváth Jenő-Rákosi János: Gyere ülj, kedves, melém. 6. Stáray Márton—Lóránd Gvötgy: Kéménysep­rőt látok. 7. Budav Dénes—Sólyom Zoltán: Dal a szívről 8. tlisemann Mihály—Rákosi Já tos- Ilyen meg nem vo't. 9. JolsVay Vilmos-Rákosi János: A szerelem úgy kezdődik. 16.45: Zenekari művek. I. Rimszkij­Korszakov- Májusi éi (londoni szim­fonikus zenekar, vezényel Albert Co­ates). 2: Chabrie': Fantasztikus tánc (Colonne- zenekai). Hanglemezek. 17.00: Hanglemezek I. Verdi: Rész­let az „Aida" c opera III. felvonásá­ból (Elisabv *h Rethb^rg. I.auií-Volpí és de Luca). 2. Gupak: Opera kettőd (Litvinyenko és Potoizsinszkij), 17.20: A hónap könyve I enin az irodalotn­ról. Ismerteti 'Király István. 17 40: A magyar rádió műsora a WM-gyái Martin-műhely dolgozéiinak. A tánc történele. Irta Romhányi Jérzsel. El­mondja llainóczy Lívia és Bán György. Rendező Sridczer Gabrie'la. Fíane'emezekkel. 18.30: A rádió esti iskolája. 1 Könyvelési tanfolvam. 2. Orosz nyelv. 19.00: Herrer Pál tánc­zenekara játszik. 20.00: •Falurádió. E'Ty falu — egv nóta. A Falurádió a jándékműsora a termelésben é'eniáró .dolgozóknak. 20.20: Hangos újság. 21.05: Szív küldi szívnek szívesen. 21 25- M törünk a világgazdaságban? E'őadás 21 40: Mi uisás; a sporlvilág­tian^ 22 nO; Népessy I ucia énekel, Szegedi Firka* József zenekara ma­gyar nótákat muzsikál BRATISLAVA. 5.05. Reggeli rádióhírek. 6.05: Kül­földi sajtószemle 6 15: Szakszei ve­zeti közlemények. 6 20: Kosice (reg­geli zene). 7.00. A csehszlovák rádió iiírei. 7.15: HangHuezek. 8.00: Isko­larádió. 10.45: Hazai sajtószemle. 11.00: Kosice (asszonyok 'félórája). 11.30: Operett- és filrnegyve'egek. 12.15: Szakszervezeti közlemények. 12.30: ' A csehszlovák rádió hírei. 13.45: Magyar negyetlóra. 17.30: Had­sereg híradó. 1750- Fúvószenekari műsor. 18.00: A csehszlovák rádió hí­rei. 18.45: Kosice (kultúrműsor). 20 00: Rádióhírek 20 30: Hangleme­zek 20.50: Hugén Rosián kommen­tárig 2100—23.00: Vénei műsor. 23DQ —23.15: Prága I (Hírek). KOSSUTH-RADIO. 6.00: Hanglemezek 6.50: Szerkeszd te is műsorunkat! 7.20- Hanglemezek. 7 35: Műsorismertetés. 7 45: Alagyar nóták. Hanglemezek. 8.30: Alűsorzá­rás. 12.15'- Ilniczky László együttese játszik. 13.00: Hanglemezek. 14.15: Könnyű orosz muzsika. Gáspár Zsig­mond hegedül, 'Turári László zongorá­zik 15.00: Ifjúsági kórus. 15.30: Val­ly Gabriella énekel. 16.00. Rádióisko'a. 16.40: Az elmúlt hét eseménye. 17.30: Hanglemezek 17 40: Szovjet napok — szov|et ember t-k 18.15: Termelési híradó. 18.30. Kamaiazene. 19 15: Fa­lurádió. 21 00- Testvérnépeink köny­nyű zenéje. '23(0: ösök és utódok. PETŐFI RADIO. 5.30: Hmglemizek 6.05: Lapszem­le ,6.35: Többet ésszel, mint erővel. 7.20: A Káspi-tó partián. 7.35: Hang­lemezek. 8.10: Hanglemezek. 9.00: B"le!tz*>ne. 10 15: Hanglemezek. 11.10: Gvermekrádió. 1130: Műsorzá­rás. 14.30: Gyermektádió. 15.00: Rá­dióiskola. 15 40. Bach: Chaconne. 16.00: Kompolti Gyöigyi és Solti Ká­ro'y énekel 11.00: Dolgozók Zeneis­kolája. 1 7.30: Csajkovszkij: Auróra násza. H.00: Tánczene. Hangleme­zek. 18 30. Fenvképézési tanácsadó. 20.00: Wagner: Rjer-zi. 21 40: Mi új­ság a snortyilá«ban 3 4?2.0O- Régi ma­gvar -nóták és virágénekek. 23.00: Műsorzárás. Teljes forduló a ligáiion A csehszlovák liga negyedik oszi fordulója a következő mérkőzéseket Tiozza: Kladnoban: Kladno—Bralislava. Prá­gában: Bohemians—Sparta, ATK — Slavia. Brnoban: Zbrojuvka—Kosice. Zi'innán: Zilina—Tepüce Pov. Bystri­cán: Manet—Ostrava Trnaván: Trna­va—P'zen. A B ratisla-'a mint már jelentettük, Simánsky nélkül kénytelen Kladnoba utazni, rpert ? kitűnő csatár mult va­sárnap Prágában a bolgárok elleni mérkőzésen megsérült. Ha rendbe |ön, szept. 18-án a- Tepliee ellen ismét pályára lép. Pazieky is sérült, bokán rúgták, de a Kladno .ellen elfoglalja helyét* a támadósoi ban, ő már kihe verle a strachovi stádionban kapott „emlékét" A Bratislava. ha gvőz továbbra szi­lárdan vezet három ponttal. De ha pontot, vagy mfg rosszabb esetben: pontokat hagy „ bányavárosban, a Sparta pedig megnyn a Bohemians elleni mérkőzését, a Bratislava előnye minimumra csökken és ismét teljesen nyílt a bajnokság kérdése. A tabella állása jelenleg: 1. NV Brat. 16 11 3 2 58:18 25 2. Sparta 16 10 2 4 57:26 22 3. Tepliee 16 8. 4 4 41:24 20 4. ATK Praha 16 8 4 4 51:35 20 5. Bohemians 16 7 4 fi 42:28 18 6 Zilina 16 6 5 i 23:27 18 7. Kosice 16 • 6 5 5 23:24 17 8. Slavia 16 7 2 7 37-35 16 9. Trnava 16 6 3 7 31:29 15 10. Ostrava 16 5 4 7 25:33 14 11. 7Noiovka 16 5 4 7 31:43 14 12, P'zen 16 4 5 7 37 13 13. Manet P. B. 16 3 3 10 21-56 9 14. Kladno 16 1 1 14 18:72 3 II I S7H a rsehszlnvik'»> migvnr dotáci ók nepilapla Szerkesztőség ^s kiadóhivatal irányító pu^lahiVatai Biatiilava II. Nyomja és kiadi? » Pravda grafikai és kiaHó I hónapra 45.— Kcs. Bralislava le*pn»k»h" S., II tm vá'lal»iol< K éjMf«l.>kal nem adunk féiel'-fi ?«*? r> Ffi felelnwerUeN/tö t «.'««•» vissza, tlől iele;, 1 tvre 640.—, '/ s évr< 27ü.­Gytila FplarlA '/< ívrt 135.— 1 1

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom