Uj Szó, 1949. szeptember (2. évfolyam, 120-145.szám)
1949-09-23 / 139. szám, péntek
* 1943 szeptember 411 Szeptember 23, péntek. A nap kél 6 óra 47 perckor, nyugszik 18 óra 57 perckor. A róm. kat. és a protestáns - naptár szerint Tekla napja van. Várható Időjárás péntek délig: Mérsékelt délkeleti szél, változóan felhős égbolt, nyugaton néhány helyen kisebb záporeső. A nappali hőmérséklet kissé még emelkedik, az ; éjszakai lehűlés gyengül. Nyugat-Európát délnyugat felől enyiie, páradús légtömegek árasztották el, me.yeknek egyik hulláma szerdán már az Alpok környékén okozott esőket. A Szovjetúnióban és a Balti tenger környékén tovább tart a csendes, száraz időjárás. A londoni bankok és értéktőzsdék hétfőn zárva voltak, viszont i példátlan méretű magánforgalom j alakult ki. Az értéktőzsde előtti • teret zsúfolásig megtöltötte az üzérkedő tömeg Körülbelül kétezer izgatott ügynök kiabálta percről perőre a felugró új árakat. Az aranybányarészvények árai hozzávetőleges számítás szerint százmillió fonttal emelkedtek. Külföldön az angol turisták dühös ostrom alá vették a bankokat és utazási irodákat, mert a font leértékelése következtében csekkjükk értékének több mint egyharmada elveszett. — A SEUK fellépése Közép- és Dél-Szlovákiában. A szlovák népművészeti együttes a maga sikeres útja során Dél- és Közép-Szlovákiára is ellátogat. A 130-tagú csoport művészi együttessel, zenekarral, szlovák népi táncokkal, dalokkal, valamint orosz népdalokkal ' lépnek fel. Szeptember 24-én Banská Bystricáq, 26-án Luce necen. 27-én Levicén szerepelnek. Fellépésükkel mindenütt nagy sikert aratnak. — Aratási ünnepség Medzilaborcén. A napokban Medzilaborcén aratási ünnepséget rendeztek, melyen a helyi és kerületi funkcionásiusokon kívül Simon 2birka a JSSR főtitkára is résztvett. — Az egészségügyiek brigádja megkezdte a munkát. A lerombolt Tokajik újjáépítési munkálatai szükségessé tették, hogy önkéntes brigádok kapcsolódjanak be az építkezésbe. A felhívás következtében a presovi állami kórház alkalmazottai 40-tagú brigádot küldtek Tokajikba, akik 400 órát dolgozlak le. — Útépítésre egymillió K?s. Levicén befejezték a hősök útjának építését. A családi háztömbök építése ugyancsak befejezéséhez közeledik. Egymillió Kcs költségbe kerülő utakat építenek és félmillió Kcs összeggel felépítik a városi vízműveket. — Augusztusban 3,872.774 drb tojást szolgáltattak be. A Mezőgazdfesági Termékek Értékesítő Szövetkeze te Szlovákiában augusztusban 3 millió 872.774 drb tojást vásárolt fel. Ebből a bratislavai kerület 817.017, a nitrai kriilet 668.031. a zilinai krü.et 510.652, a banskábystricai kerület 501.926, a kosicei kerület 489.011 és a preáovi kerület 856,36 drb tojást szolgáltatott be. Az év elejétől augusztus végéig a bratislavai kerületnek 20,478.491 drb tojást kellett volna beszolgáltatni és csak 11,308.611 darabot szolgáltatott be a nitrai kerüiet 23,006.319 helyett csak 12,071.737, a zilinai kerület 10 millió 819.873 drb he'yett 6,681.037, a banskábvslricai kerü'et ugyanakkor 12,858.19! helyett csak 7,101.326 darabot, a prcío/i kerület 18,517.000 helyett 10,375.268 darabot szolgáltatott be. — Megnyílt a Chopin kiállítás Varsóban. Hétísn nyílt meg Varsóban a lengyel kormányelnök jelenlétében a Chopin kiállítás. Sokorsky kultúr- és művészeti miniszter kifejtette, hogy ez a kiállítás el kell hogy térjen a megszokott kiállításoktól. Híven kell, hogy ábrázolja a nagy zeneszerző életét és műKödését. — Norvég szakszervezeti küldőt r 'g Csehszlovák áfcan. Az UF meghívására október 1-én 10 tagú norvég szakszervezeti kü'dü'.ség érkezik Csehszlovákiába és 12 napot töltenek majd a Küztársaság területén. A vendégek meglátogatnak néhány gy'rat és megismerkednek a cseh zlovákiai viszonyokkal, va'T-'nt mindazokkal a kérdése!"' melyek a magasabb mu •'tményekkel összefüggnek. Országos jellegű szocialista versenyek és tervtúltefjesítések Csehszlovákia lakosságát ma a II. összszakszervezeti kongresszusra var ló előkészületek foglalkoztatják, ipari üzemeink, mezőgazdasági munkásságunk, hivatalnokaink mind meg akarják mutatni, hogy miiyen állást foglalnak népi demokratikus államrendszerünk irányában. Már a IX. Pártkongresszus alkalmából kifejezésre juttatták, hogy a jobb holnap biztosítása csak öntudatos munkával érhető el. Már ekkor önkéntes munkakötelezettségeket vállaltak, me.yeket később, a kongresszus napjára meg is valósítottak. Ugyanezt tapasztaljuk ma is. Napról napra érkeznek jelentések, melyik gyár kapcsolódott bele ebbe a mozgalomba és hányezer korona értékű kötelezettséget vállalt a II. összszakszervezeti kongresszus alkalmából Ez, újabb lépést jelent végcélunk, a szocializmus felé. Ezek a kötelezettségvállalások lényegesen meggyorsítják azt a munkaütemet, amelyet az országszerte megindult szocialista versennyel és az újító mozgalmakkal értünk él. Ma már a legrosszabb indulaiú reakció sem mondhatja, hogy ezek csak üres beszédek, vagy hogy ezek a versenyek eredménytelenek, mert munkánk gyümölcsét máris élvezzük. Több áru, szabad kenyér, árleszállítás az, amit eddigi áldozatkész munkánkkal . már elértünk. Nézzük csak meg, hogyan kapcsolódnak bele egyes ipari üzemeink, illetőleg azoknak munkássága, földműveseink és hivatalaink ebbe a hazafias mozgalomba, mely a II. összszakszervezeti kongresszus alkalmából indult meg? A nyitraí Tatra bútorgyár alkalmazottai elhatározták, hogy a II. összszakszervezeti Kongresszus alkalmából kiterjesztik a munkaversenyt az üzem ama részeire is, amelyek eddig még nem versenyeztek. A kötelességek között megtaláljuk azt is, hogy a gyártmányok minőségét javítani fogják és egyetlen munkaórát sem késnek. Az üzemben táblát szegeznek ki, melyen feltüntetik az egyes műhelyekben elért eredményeket. így ellenőrizhető, hogy meiyik üzem marad hátra és a hibák könynyebben kiküszöbölhetők. A termelést 15 százalékkal növelik. A bratislavai Danubius cérnagyárban ugyancsak visszhangra talált ez a mozgalom. Kis Anna e.vtársnő külön kötelezettséget vállalt a II. összszakszervezeti kongresszus alkalmából. Elhatározta, hogy eddigi teljesítményét 110 százalékra emeli és 30 munkaórát ajándékoz az államnak. Hasonlóan Müller Anna elvtársnő is 118 százalékos teljesítményt akar elérni es 40 munkaórát ajándékoz az államnak. Ez a tett mindnyájunknak példaként szolgálhat. A népi demokrácia lényege az, hogy a nép az államot sajátmagának építi. A legértékesebb tőke itt az építőmunka, melyet a nép arra fordít, ami az ő javát szolgálja. Tudatában vannak ennek a trnavai Kovosmalt üzem munkásai is, akik versenyre szólították fel a myjavai vasgyárat. A verseny tárgya a következő: minél több szocialista szerződést kötni, minél több élmunkáscsoportot létesíteni, vagyis, hogy minél többen túlteljesítsék a termelési tervet. A myjavai vasgyár munkásai a versenykihívást elfogadták és megkezdték teljesítményük fokozását. A Csehszlovák Allamépítészeti Üzemek nemzeti vállalat második kirendeltségének munkássága, amely jelenleg Bratislavában 500 lakóházat épít, a következő szocialista szerződést kötötte: Mi, az Allamépítészeti Hivatal II. kirendeltségének munkássága, kötelezzük magunkat, hogy az eddigi teljesítményeinket a második összszakszervezeti kongresszus alkalmából 15 százalékkal növeljük. Tudatában vaygyunk annak, hogy az ötéves munkaterv csak úgy valósítható meg, ha az ország lakossága hasonlóan fokozza teljesítményét. Kötelezzük magunkat, hogy egy munkanapot sem hagyunk ki nyomós ok nélkül. Arra törekszünk, hogy az ilyen kötelességvállalás országos jelleget nyerjen A trencsér.i Odeva üzemek ugyancsak megértették a II. összszakszervezeti kongresszus figyelmeztetését. Az ez alkalomból megindult szocialista verseny nagy méreteket öltött. A vállalt kötelezettségek száma napról napra nő. Ezek a kötelezettségek többszázezer Kfs-t ajándékoznak az államnak. Mondhatjuk, hogy egyetlen műhely sincs, ahol élcsoport ne lenne. Az üzem munkásvezetői tudatában vannak annak, hogy ha ezeket a kötelességeket teljesítik, a trencséni Odeva Csehszlovákia egyik legpéldásabb üzeme lesz. S hogyan veszik ki részüket ebből a mozgalomból a barcai élmunkásnök? Barcán állami gépállomást építenek, ahol Leskó, Ferencz, Lukács, Tobákos és sok más élmunkásnő résztvesz a gépállomás építkezési munkálataiban. A kitűzött normát 270—280 százaikra teljesítik. E munkásnők tette példaként szolgálhat az egész ország dolgozó női számára. A besztercebányai pénzügyigazgatóság alkalmazottai a következőképpen juttatják kifejezésre az állammal és a néppel szemben tanúsított magatartásukat: A II. összszakszervezeti kongresszusig 400 munkaórát ajándékoznak az államnak, amelyből 200-at közmunkaként és 2C0-at a hivatalban dolgoznak le. Ezenkívül a pénzügy.gazgatóság három alkalmazottja minden nap építkezési munkánál segédkezik. A munkásosztály a társadalom ama része, amely magáévá teszi m.ndazokat a gondolatokat, amely a népnek hasznos. Magúévá teszi a munkásság életkörülményének javítására irányuló feladatoka; és arra törekszik, hogy mind a test;, mind a szellemi munkásság a lehető legmagasabb életszínvonalon mozogjon. E.ről tesz bizonyságot a nyltrai „Pleta"-üzem munkás^aga mely elhatározta, hogy a II Ö:_z5zakszervez3ti kongresszusig 4,500.000 Kcs-t ajándékoz az államnak. Meg keli jegyezni erről az üzemről, hogy az ötéves terv 1949-re eső részét már szeptember l-re teljesítették. Ezt az eredményt természetesen csak a szocialista verseny és az újítómozgalom meghonosítása révén éi'ték el. főfeladatuk a jövőben, hogy a gyártmányok minőségét javit&ák. Az or.ki.nt vállait kötelezeti3é2ek között erre vonatkozólag is találunk kitételeket. . Mi a helyzet 'Kandlove.n? Az állami bányák nemzeti vállalat hendlovai munkásai is bekapcsolódtak a szocialista versenybe. A legjobb versenyzők: Vazsan József, Bisrnocky Eduárd, Kiskó Pál, Tóth Márton, Volf József, Gyimís Zoltán, stb, A szocialista versenyben elért fényes eredményekért elismerő oklevelet kaptak. 11 versenyző második dijat nyert. A győztesek közül többen pénzjutalomban is részesültek. A safárikovói Járási Nemzeti Bizottság szakszervezeti tagjai elhatározták, hogy ők sem maradnak háttérben a II. összszakszervezeti kongresszus alkalmából megindult ajándékakcióban. A kötelességvállalás között megtaláljuk a restancia feldolgozását és hogy az év végéig példás teljesítményt érnek el. Minden alkalmazott 40 munkaórát dolgozik le a most végbemenő útépítésnél. A kormány nem hagyja figyelmen kívül az élmunkásmozgalom kiváló eredményeit, ezért elhatározta azt, hogy minden bányásznak, aki az egész évi tervet teljesíti, vagy azt túlteljesíti, az évi bruttó fizetés 10 száza.ékát hűségbér gyanánt kiifzeti. Azok a bányászok, akik a tervet 105 százalékra teljesítik, 15 százalék és akik 110 százalékra teljesítik, 20 százalék hűségbért kapnak. A hűségbér magassága nem lehet nagyobb, mint az évi bruttó fizetés 25 százaléka. Minden bányász, aki legalább egy évig végez földalatti munkát, tekintet nélkül arra, hogy teljesítette-e a tervet vagy nem, 5000 Kcs hűségbért kap. Ez azért van, hogy a kezdő bányászok nem rendelkeznek kellő gyakorlattal s a tervet ezért nem teljesíthetik túl. Amint látjuk, a kormány napról napra valósítja meg azokat az ígéreteket, melyeket Klement Gottwa.d köztársasági elnök tett: A bányászhivatás becsületes hivatás, ezért törekedni fogunk arra, hogy a bányászokat megfelelő életkörülményekhez juttassuk. üzemeink munkássága, különösen pedig az ifjúság részt kíván venn. az Ifjúság Vasútvonalának építésében is. Az Obuva nemzeti üzem elárusítóiból 60 tanuló indult brigádmunkára. Ez az első brigád az Obuva üzemektől, amely az Ifjúság Vasútvonalát segíti építeni. A kezdeményezés azonban más üzemek tanoncifjainál is visszhangra talált. Egyre több jelentés érkezik hozzánk, melyekben arról számolnak be, hogy a gyárak, üzemek és hivatalok ifjai követni akarják az Obuva tanoncainak példáját. Maiin r s A Csehszlovákiai Magyar Dolgozók KuJúregyte^nek Jiossen megűMku'ít bratislavai helyi csoportja vasárnap délelőtt a Nová Scéna színházban kultúrmatinét rendezett. Várakozásteljesen néztek a műsoros délelöJ elé a bratislavai magvarok, annál is inkább, mivel a műsorszámokat nem színészete vagy gyakorlott műkedvelők, hanem a bratislavai, a lévai és somor'jai he.yi kultúr csoportok buzgó és lelkes fiataljai adták elő. És nem vallott szégyent a jóakarat és szorgalom. Kemény munka árán sikerült olyan eredményt felmutatni a közönségnek, amit az méltányolt és szívesen megtapsolt. A Nová scéna nézőtere zsúfolásig megtelt. A közönség nagyrészét bratislavai magyarok képezték, de szépszámmal jelentek meg a szlovák-magyar barátság és együttműködés másnemzetiségű hívei is. Ott üdvözölhettük Vándor József magyar főkonzuli, Kaminsky lengyel főkonzult, a Zivena nőszövetség képviselőit, a gyárak munkásait, a bratislavai dolgozók százait. A gazdag és színes műsort Prológgal nyitották meg, melyet Nagy László, a lévai Csemadok tevékeny és tehetséges tagja adott elő mely átérzéssel. Utána ünnepi beszéd következett. Egri Viktor író, az Új Szó szerkesztője szólt a megjelentekhez, rámutatva a nemzetek közötti kulturális együttműködés fontosságára, ami egyik biztosító pillére a békés, szocia.ista jövendőnek. Lelkesítő, szép szavaira a közönség őszinte tapssal válaszolt. Egymást követték aztán a tartalmas műsorszámok. A helyi kultúrgárda énekkórusa mozgalmi dalokat adott elő lendületesen és fegyelmezetten, majd Gály Iván Bezruc: Osztrava című versét szavaJa tehetségesen. A lévai Csemadok tagja, Gráner Mandi fejlett tánckultúrájával megérdemelt sikert arartoit. Léva valóban a legjobbjait küldte el bemutatkozásra Bratislavába, mert a következő énekszámokban Kucsera Manci, fiatal konzervatóriumi növendék szintén tudása legjavát adta. Sokatigérő szopránja általános tetszést keltett. A következő szünet alatt a közönség megelégedett véleményét hallhattuk minden oldalról és ez a tetszés még fokozódott a matiné műsorának második felében. Barta Gyula, a helyi kultúresoport titkára József Attila: A Dunánál című versét szavalta el átérzéssel és közvetlen előadási moaui ban, mujd ismét az énekkar következed magyar es orosz népdalokkal tehetseges karmesterük, Obenau Tibor zenei feldolgozásában. A prózát Móricz Zsigmond: Pótvizsga c. rövid tréjája kepviseiíe. A heiyi kultúresoport három fiatal tagja adta e.ő kedvesen es rátermettseggel. A matiné meglepetése Cséfalvay Kató, somorjai kuj úr társnő volt, aki fiutatsagu es műkedvelő volta ellenére oiyan figyeiinetkeítő és kellemes énekhanggal mutatkozott be, hogy szép magyar datait a közönség szánni nem. avarban ünn-pelte. Ezután ismét Nayg László ievai kuitúrtárs következei.i, a z „Apvotol" eg. ik jelenetet aata eiő. A melodráma zongorUKiseretet Pul Kató láiía el. Majd a bratislavai fiatalok ku.Lúrgaráa tanecsOpoTíja lepett színpadra, magyar táncunkul nagy siken aratva, uiána a tehetséges lévai Kucsera Manci énenelt néhány szlovák népség hagyta el a NOvá scénát deli baiaiajna-egyátcese adott elő orosz és ukrán nepdaionat keLemes hangszereléssel. Láthattuk, hogy a kultúresoport valóban ott fogia meg a dolgot, ahol kellett. Gyakorlatlansága és nor.áto^t anyagi ,enetősegei euenere nívós, tartalmas műsort hozott, bebizonyítva, hogy áldozatkész munkával és erős akarattal pótolhatják a technikai hiányokat. Kellemes meglepetést okozott a fiatalok lendülete, hiszen negyrészün meg csak most ismerkedik a szocialista kultúra követelményeivel. Annál dicséretreméltóbb az a törekvésük, hogy olyan műsorral járuljanak a bratislavai közönség ele. amellyel bebizonyítják, lelkükben termékeny ta .ajra hullottak a szabadság és a szocialista munka eszmeinek magvai. Köszönetet kell mondanunk a helyi kultúr szervezet tagjainak lelkes és céltudatos munkájukért. Köszönetet kell mondanunk a bratislavai közönség nevében a lévai és somorjai Csemadoknak, hogy olyan készséggel ajánlották fel közreműködésüket ée ezzel példát mutattak j közös célért való közös munka eredményes lehetőségeire. És köszöntjük végül a Csemadok nevében a közönséget, amely annyi szeretettel és jóindulattal jutalmazta a magyar kultúrmozgalom úttörőit. A Csemadok lelkes tii(j.iamak további: Jó Munkát! BRATISLAVA. 06.00: Reggeli zene. 06.55: Napi program. 07.45: A csehszlovák rádió hírei. 08.05: Kosice. (Elő szavak). 08.45: Evangélikus Istentisztelet. 10.45: Kosice. (Va.-irnapi beszélgetés), 11.00: Szimfonikus matiné. 12.00: A hét dalai. 12.05. Énekegyüttes. 13.00: A csehszlovák rádió hírei. 13.15: Hanglemezek. 13.50: Magyar negyedóra. 14.10: Hanglemezek. 14.20— 20.00: Kosice. (Vasárnap déultáni program, Jozef Brandobur együttesének műsora). 20.00: Rádióujságok. 20.30: Orosz vidám muzsika (hanglemezek) 2! 00: Tudomány mindenki számára. 21.30: Orosz népi zene. 22.00: Rádió mesejáték. 22.15: Prága II (Híres keringők). 23.00—23 15: Prága I. (Hírek). KOSSUT H-RADIÓ. 7.00: Reggeli zene I. rész. Zenekari művek. II. nsz. Dalok. 8.00: Hírek Lapszemle. 8.25: Szív küldi szivnek szívesen. 9.00: Hanglemezek. 1. rész. Mozart és Glazunov müveiből. 1. Mozart: Német táncok (vezényel Leo Blecli), 2. Glazunov: Balettjelenetek (szimfonikus zenekar, vezényel Goessens), II. rész. Groté: Grand Canyon — szvit, a) Napkelte, b) Virágos rét, c) Az ösvényen, d) Naplemente, e) Felhőszakadás (NBC szimfonikus zenekar, vezényel Toscanini). 10.00: Görögkeleti istentisztelet közvetítése a Petőfi téri görögkeleti templomból. 10.45: Külügyi negyedóra. 11.00: Chopin müveiből' I. Fantasie impromptu (zongora: Emil Sauer), 2. Két etűd (zongora: Nikita Magaloff), 3. Aszdur mazurka (zongora. .Ian Paderewski), 4. e-moll keringő (zongora: Moritz Rosenthal). Hangiéi ezek. II 15: A Rádiózenekai játszik, vezényel Polgár Tibor. I rész: 1. Goldmark: Sakuntala — nyitány, 2. Szabó Ferenc: Moldován rapszódia. II. rész: Mihály András megemlékezése Bartók Béla halálának 4. évfordulóján, 3. Bartók: Concerto. Közben: kb.: 12.00: Hírek. 13.00: ifj. Nagy István tánczenekara játszik. 13,30: Hangos uiság. 14.00: Hírek. 14.15: - ünnepi hanglemezek. 15.55: Sárossy Ferencné és Szalay László énekel, ifj. Veres Károly zenekara magyar nótákat muzsikál. 16 00: Üzentek a Nemzetközi Vásárból. 17.00: Hírek. 17.10- Közvetítés Prágából. A. Vlach zenekara játszik 17.50: Hírek oroszul. 18 00: Hírek szerbül. 18.15: Híres énekesek filmdalai. 18.30: Falurádió. A magyai dolgozó parasztság é'ő újságjának ünnepi száma. 1930: Engel Iván zongorázik. 1 .Bach: 4 duett, 2. Bartók: Nyolc darab a Mikrokosmosból, 3 Bartók: Két siratóének. 20.00: Hírek. 20 20: Hírek németül. 20.40: Hírek szerbül 2100: Vidám Rádiószínház: I Antal. Ambrózy Ágoston és Kovács Dénes vidám rádiójátéka. 22.00: Hírek 22 15: Hangképek a vasárnap sportjáról. Közben: 22.30: Totohírek. 23.00: Beethoveji müveiből. I. Coriolan — nyitány ('ondoni szimfonikus zenekar, vezényel Bruno VValter), 2 VI. Pastorale) szimfónia (londoni BBC szimfonikus zene<ar, vezényel Toscanini), 3 Egmont — larghetto (londoni filharmonikusok zenekala, vezényel Weingarlner), 4. Bécsi táncok (londoni filhsvrnónikusok zenekara, vezényel Wpinpartnerf, 5 Török induló. Hanglemezek. 24.00: Hirek. PETŐFI RADIŐ. 8.00: Hírek szerbül 8.30: Falurádió. Mit tartsunk eszben? A legújabb rendeletek magyarázata. 9.00: Fejtörő séta Zenepotámiában Tabi Ervin és Gyöngyi László vidám csevegése sok hanglemezekkel. 10.00: Zeaepotámia postája.^ 10.15- Operettől a táncig. II.15- Üzenetek a Nemzetközi Vásárból. 11.40: Vasárnapdéli Rádiószínház: Különös kastély Rádiójáiék. Jókai Mór nyomán írta Kreutzer Sándor dr. Rendező. Körmöczi László. 12.00; Térzene. Az I honvédkerületi zenekar játszik, vezérivel Pongrácz Géza. 13.00: A Néphadsereg híradója l.lL-0: Artúr Rubinslein zongorázik. I3.Í10: A Világirodalom Kincsesháza. Örök realizmus. Goethe ös<zi>állit«-.!ta Dalos György Kczreműködi'- GáV.r Miklós, Tpár József, Győző 1 ászló, Képessy József. Lengyei Vilmos, Tá'ay Ferenc. 14.00: A házi-együttes látszik, Ladányi Ilona és Angyal Nagy Gyula énekel. 15.00: Nagv elbeszélők Szomszédok. Alexander Goncsár. a Szlá'indij nyertesének elbeszélje Fordiln'ta £ber Istváné. 15 20 A moszkvai rádió műsorátiól. | Csajkovszkij- Résziéi a Hallyuk tava c. haVlhő'. 2 Orosz népdal (MakszakovaV '3 Duna jevszkij: Koncertkeringő (vezérivel Knussevickijl. 4 Rovuckij: Bordal (Palorzsinszkii). 5. G'ier: A kuli gvözelmi tánca a Vörös pipacs c. balét'hői ívczénvel Fajér), 6. Blanlver Repülnek a vándormadarak (Buncsikov, vezényel Kmissevickii) (A moszkvai rádói ajándékfelvélelel) 15-15- Vasárnapi krónika.