Uj Szó, 1949. szeptember (2. évfolyam, 120-145.szám)
1949-09-09 / 127. szám, péntek
UJSZG 1945 szeptember 5 Albánia a felemelkedés útján A belső kölcsön páratlan sikere biztosítja az ország ipari és mezőgazdasági fejlődését. Hivatalos albán jelentés szerint Albániában kitűnő sikerrel befejezték az első nagy államkölcsön jegyzését, amelynek az volt a célja, hogy alapot teremtsen a Népköztársaság gazdasági és kulturális fejlesztésére. Néhány nap alatt az albán nép 305 millió 740.850 lek-et jegyzett, sokkal többet, mint az előirányzás kívánta. A belső kölcsön váratlanul nagy sikere alkalmából a tiránai lapok összefoglalják az ország fejlődésének új eredményeit. A szovjet barátságra támaszkodva, Albánia az elmúlt években megszűnő középkori. elmaradt állam lenni és beilleszkedett a modern civilizáció országai közé. Az olajtermelés tervét, amelyről a külföld néhány év előtt azt állította, hogy megvalósíthatatlan, 102.8 százalékban teljesítették és az olaj az ország közgazdaságának alapja lett. A krómtermelósben az előirányzatot 152 százalékban teljesítették s az eredmény szintén jelentősen gazdagítja a népet. Tirána közelében augusztus elején megkezdték annak a hatalmas textilkombinátnak építését, amely 1951 elejére már évi 20 millió négyzetméter gyapotszövetet fog termeim. Ez a mennyiség elég Albánia egész szükségletének fedezésére. A kombinát az első valóban nagyvonalú gyártelep az országban. 1948-ig Albánia volt az egyetlen ország Európában, ahol nem létezett vasút. A népi köztársaság 1948-ban befejezte az első vasútvonal építését Tirána és Durres között, 1949 végéig elkészül a második vonal, míg a napokban megkezdték a 70 kilométeres harmadik vasútvonal építését, amely a fővárosból északkelet felé vezet. Durres kikötőjében augusztusban bocsátották vízre az első Albániában épült kereskedelmi hajót s most'újabb négy tengeri hajó van ott épülőben. Az iparral párhuzamosan a mezőgazdaságot is lendületesen fejlesztik. Az eszközöket az állam adja. Az Adriai-tenger partja közelében befejezik a hárem év előtt kezdett meliorációs munkát és a csatornák hálózatával 16.000 négyzetkilométer eddig használhatatlan mocsaras, megfertőzött területet tesznek elsőrendű termőfölddé. Ez a terület nemcsak Albánia szükségletét fogja kielégíteni, hanem'nagy kivitelt biztosít értékes mediterán kerti termékekben. Kimerül Anglia arany- és doSSérSertaléka A londoni Economist Anglia gazdasági helyzetével foglalkozva megállapította, hogy ha az angol kormány nem változtatja meg mai politikáját, az arany- és dollártartalék néhány hónapon belül kimerül.. A fontsterling lényegében már önmagát devalválta. Ezután röviddel bekövetkezik a tömeges munkanélküliség, mert Nagy-Britannia képtelen lesz nyersanyagokat vásárolni. Az Economist megállapításaihoz érdekesen. kapcsolódik Boriszova cikKe a Trud vasárnapi számában. Boriszova a brit szakszervezetek kongresszusával foglalkozik éi rámutal arra, hogy mikor az angliai szakszervezetek vezetősége csatlakozott a tőkés mágnásoknak és a jobboldali „munkáspárti" vezetőknek a munkásosztály életszínvonala ellen indított támadásához, meggyorsította az angliai 'gazdasági válság kibontakozását. Anglia munkásainak megélhetési indexe "állandóan emelkedik, ugyanakkor a vállalkozók bevételei szakadatlanul nőnek. A munkanélküliség állandóan növekszik. Az angol hajóép.tőiparban máris megkezdődött a munkások elbocsátása. A- munkanélküliség átterjedéssel fenyeget a gépgyártó, gépkocsi, kötszövő és más iparágakra is. Mindezekkel, a munkástömegek szempontjából életbevágóan fontos kérdéseivel a- jobboldali vezetés alatt álló angol szakszervezeti főtanács nem foglalkozik. A főtanács kongresszusi jelentésében egyetlen szó sincs a munkanélküliség elten folytatott harcról. Boriszova megállapítja, hogy a munkásság tiltakozása egyre hango sabb és erélyesebb a munkáspárti vezetőknek a dollár előtt meghunyászkodó politikája, a végzetes Marshallterv ellen és ugyanakkor tiltaKOzik a munkásság a „munkáspárti" vezetők külpolitikája ellen is. Angliában is erősödik a békéért, a Szovjetunióhoz cs a népi demokrácia országaihoz fűződő baráti kapcsolatok megszilárdításáért küzdő öntudatos, demokratikus tömegek mozgalma. IS szovjet jogrendszer védi a dolgozók tulajdonát A Szovjetunió jogrendszere fokozott védelemben részesíti a személyi tulajdont. Hasonlóképpen védelmezi a szovjet jog a társadalmi tulajdont. Kíméletlenül megtorol minden olyan büntettet, amely a szoigá'atilag, bérleti szerződés alapján átadott vagyonok, vagy egyéb tulajdon jogtalan elsajátítására irányul A törvény kimondja, hogy az ,,állami vállalatok, kolhozon és szövetkezetek vagyonának: a társadalmi tulajdonnak védelméről fokozottan gondoskodik". A szocialista törvény kimondja, hogy a közösség tulajdona elleni bűntetteket a szovjet rendszer a!áaknázására irányuló merényletnek tekinti és a legsúlyosabb bűnténynek közé sorozza. Az állami intézmények, vállalatok, szövetkezetek, társadalmi szervezetek megkárosítóját először egy évi börtönbüntetéssel sújtják. Három hónapig terjedő javító kényszermunkát von maga utár a magánszemélyek kisebbmérvű meglopasa A dolgozók vagyonának szándékos rongálásért hat hónapig tartó javító kényszermunka, vagy 500 rubelig terjedő pénzbüntetés jár. A szovjet jogrendszer védelme biztonságot jelent a közösségi tulajdonnak és az egyének tulajdonának egyaránt. Gyémántnál keménveblire edzik as acélt A moszkvai Automobil Technológiai Kutató Intézetben új eljárást dolgoztak ki, amelynek segítségével az acélfelületek a gyémántnál keményebbre edzhetők. Az új edzési módszer nitrogénnel történik Az acélfelületek nitrogénnel történő edzése közismert ugyan az viszont már kevésbé ismeretes, hogy ilymódon nemcsak a lehető legnagyobb keménységűvé válik az acél felülete, de igen magas nyomásfeszültség is létrejön benne. Így a nitrogénnel való kezelés a keménységen kívül a szilárdságot és a rezgési igénybevétellel szembeni ellenállóképességet is emeli és ez gyakran fontosabb, mint a nagy felületi keménység. INNEN-ONNAN — Csapajev ünnepség Moszkvában. Hétfőn a Vörös Hadsereg Központi palotájában ünnepséget rendeztek. Csapajev a polgárháború legendáshírű partizánvezére halálának 30-ik évfordulójára. Az estélyen Chlebuikov generális is felszólalt, aki a Csapajev divízió tüzérségének vezetője volt. — Svéd halak Csehszlovákiának. A svéd sajtó közli, hogy a stockholmi Frigaliment üzem 500 tonna tengeri halnak Csehszlovákiába való szállítására kapott megrendelést. — Magyarország, mint tudvalevő, igen gazdag bauxitban. Az állami kutatóintézet terceket dolgoz ki az alumínium minél gazdaságosabb felhasználására. Sok esetben alumíniummal akarják pótolni az eddig külföldről importált drága nyersanyagokat. A legközelebbi jövőben egy alumínium híd felállításával tesznek kísérletet, a kutatóintézet, még azzal a tervvel j i s foglalkozik hegy v liamo kocsikat készíttet alumíniumból. Külön tanfolyamokon szakmunkásokat képeznek ki az aluminium-ipar számára. A könnyű alumínium jelentős szerephez jut és különlegesen érdekes pályafutásnak néz elébe. — A román mezőgazdasági minisztérium az elmúlt őszön nyolc mezőgazdasági skolát nyitott, melyeknek most már 2.370 hallgatója van. Idén még harminc ilyen iskola nyílt meg további 2700 növendék számára. Kertészszakiskolák felállítását is tervezik. Romániában ma száz továbbképzötanfolyam áll a mezőgazdák rendelkezésére. A mezőgazdasági főiskolákon mintegy 4000 diák tanul. — A magyar ruha- és c'pőipar lázasan készül az őszi idényre. A cipőgyárakban 500.000 pár cipő készül havonta, hogy a megnövekedett szükségletet kielégíthessékDe nemcsak a mennyiségben állt be változás, hanem az áru minőségében is. A sokkal jobb típus cipőért viszont nem kell magasabb árat fizetni. Egy pár bőrtalpú férficipő 108 forintba kerül. Ősszel egy újfajta férfiruhára alkalmas gyapjúszövetet hoznak forgalomba, melynek ára 80—110 forint lesz. Tavaly még 240 forintba került egy méter hasonló gyapjúszövet. — Romániában elsőízben gyártanak gyógyszereket és orvosi műszereket. A kórházak ezidén 120 vágón gyógyszert kaptak, tehát-lényegesen többet mint az előző években. A Romániában készült gyógyszerek teljesen egyenértékűek a hasonló külföldiekkel. Az utolsó időben 260 ezer gyermeket oltottak be tuberkulózis ellen. A tantermek, iskolák higénikus kezelésére nagy gondot fordítanak. — Gazdag aratás Lengyelországban. A kedvezőtlen időjárás ellenére az aratás munkája na gyon eredményesen folyt le egész Lengyelországban, a kirendelt munkásosztagok és a városi fiatalság segítségével. A Szovjetúnióból szállított cséplőgépeket először helyezték üzembe az állami gazdaságokban. 1,450.000 hektár búzát, 5,025.000 hektár rozsot, 1,040.000 hektár árpát, 1,700.000 hektár komlót arattak le. — A lengyel szakszervezetek vezetője Karlové Varyban. A Karlovc V ary-in üdülők között ott találjuk Alexander Zawacky-t a lengyel szakszervezetek vezetőjét is. — Németországban igen sok az orvos. A nyugatnémetországi or vosok Hannoverben tartották második háború utáni ülésüket, ahol javasolták, hogy az orvosi fakultásra három évig új növendékeket ne vegyenek fel, mivel különben 1952-re minden harmadik orvos Németországban munkanélkülivé válik. Hogyan javította Németh Imre a kalapácsvető világcsúcsot Németh Imre vasárnap a katowicei nemzetközi verseny második napján 59.57 cm-re javította tavaly felállított 59.02 cm-es világcsúcsát. Üjabb ragyogó eredmény, amely 55 centivel jobb a régi csúcsnál. A verseny után Németh Imre így nyilatkozott: Már szombaton éreztem, hogy a formám kitűnő, az edzőtábor hatása most mutatkozott meg igazán, friss és pihent voltam. Számítottam a világcsúcsjavításra. hiszen' az eredmény már két hete bennem volt. A dobókört rigyszerűen előkészítették Ez is növelte a jó hangulatomat. 55 m-en felüli dobással kezdtem, a második dobásom már 57 m volt, harmadikra jó volt a forgás, jó ívben tudtam elhajítani a kalapácsot és ez a dobás volt az 59.57-es új világosiid Utána 56, 58 és 57 m-es dobások következtek, egyszer sem léptem ki. Természetesen nagyon örültem az eredménynek. De még mindig nem vagyok teljesen elégedett, mert érzem, hogy a dobásaim még jobban is sikerü'hettek volna. A vlágcsúcsot jelentő dobás sem volt még tökéletes, mert ha az úgy sikerül, ahogy kellett volna, akkor — node nem akarok nagyot mondani. Mindenesetre még az idén szeretném megjavítani ezt a csúcsot is! Az egyes számokban elért eredmények: 2(10 m: 1. Stawczyk (lengyel) 21.8, 2 Bartha (Vasas) 22.3. 800 m: 1. Statkiewicz (lengyel) 1:56. 2. Bakos (Vasas) 1:56. 5000 m: I. Szilágyi (Vasas) 15:39.8, 2. Kielas (lengyel). 15:44.4, Fiúd- 1. Homonay dr. (Vasas) 300, 2. Moronczyk (lengyel) 360.' Hármas: 1. Hoffman (lengyel) 14.53, 2. Kuzmicki f?ngyel) 13.89 Puskás nem indult. Súly: 1. Adamczyk (lengyel) 14.79, 2. Krzyzanowski (lengyel) 14.60, 3. Praski (lengyel) 14.20, 4 Klics (Vasas) 13.16. Diszkosz: 1. Klics (Vasas) 4N.45, 2. Praski 41 46. Kalapács: 1. Németh (Vasas) 59.57, magyar és világcsúcs! 2. Maslowski (lengvel) 48.50. Svédváltó: I. Lengyelo, 1:59.4, 2, Vasas (Bakos, Antal, Bartha, Tima dr.) 2:01.7. Női távol: 1. V. Gyarmati (Vasas) 540, 2. Gburkówna (lengyel) 540. Több mint tízezer ifjú nevelkedett feli eddig a Szovjetúnió sportiskoláiban Három év mult el azóta, hogy a szovjet kormány rendeletére széleskörű sportiskolahálózatot létesítettek az ifjúság számára Ez idő óta a fenti iskolákban 10.500 fiatal tehetséges sportoló növekedett fel. közülük 18 sportmester, 900 elsőosztályú és 3000 másodosztályú sportoló. Mindez arról beszél, hogy a Szovjetúnió sportiskolái beváltották a hozzájuk fűzött várakozást. Az iskolákba csak azokat a fiatalokat veszik fel, akiknek sportbéli eredményei nincsenek a harmadik rangosztály szintjei alatt. A rangosztály fokozatai alatt a szovjet MHK-mozgalom (GTO) szintjeit értik. Annak, aki az első osztályt elvégzi, olyan eiedményeket kell felmutatnia, amelyek nem rosszabbak a második rangosztályénál, annak pedig, aki a második osztályt elvégzi, olyanokat, amelyek nnicsenek az első rangosztályé mö. gött. Az iskoláknak csak az esetben van joguk végbizonyítványt kiadni a tanulóknak, ha azok teljesítményt* megüti az első fokozatot, vagy a mesteri kívánalmakat. Kitűnő eredmények a szovjet össz-szövetségi atlétikai bajnokságon ünnepélyes külsőségek között bonyolították le a moszkvai D i n a m ó-s tádionban a Szovjetúnió 1949. évi össz-szövetségi atlétikai bajnokságait. Minden számban hatalmas tömegek indultak, elő- és középfutamokra, sőt selejtezőkre is volt szükség. Kedvező időjárásban általában igen jó eredmények születtek. A női diszkoszvetést Dumbadze idei legjobb eredményével nyerte és Csudina is biztosan győzött a magasugrásban. Részletes ereménvek: Férfiak: 100 m. "l. Karakulov 10.6, 2. V. Szuharjev 10.6, 3. Szanadze 10.7. — 800 ni: 1. Csevgun 1:52.1, 2. Veetiiszme 1:53.3. észt csúcs, 3. Gyomin 1:^1. — 5000 m: 1. Szemjonov 14:44.8, 2. Popov 14:46.4, 3. Alexejev 14:48.6. — 20 km-es gyaloglás: 1. Mengisz 1:38:34.6, 2. Zeltinis 1:40:08.4, 3. Liepaszkalnsz 1:40-33.2, — Rúd: Ozolin 418.2. Deniszenko 418, 3. Knyazev 418. — Gerely: 1. Valman 37.38, 2. Ijevljev 66.68. 3. J. Scserbakov 66.44. Nők. 100 m: 1. Szecsenova 12. 2. Duhovics 12 2, 3. Adamenko 12.3. — Magas: 1. Csudina 160, 2. Ganeker 157, 3. Papjiseva 157. — DÍSZKOSZ: ÍJ Dumbadze 52.27, 2. Bagrjanceva 45.24, 3. Ponomarjeva 43.89. A magyar NB-ben csütörtökön a kővetkező mérkőzések lesznek: Ferencváros—Előre, ETO—MTK, MAORT, Nagykanizsa—Újpest, Szombathely— MATEOSZ, Kispest—Szentlőrinci AC, Salgótarján—Csepel, Lokomotív, Debrecen—Dorog. A Soroksár—Vasas mérkőzést későbbi időpontra halasztották. A magyar NB 1 állása az első forduló után: 1. Kispest 1 1 0 0 4:0 2 2. Dorog 1 1 0 0 2:0 2 3. MTK 1 1 0 0 6.1 2 4. Ferencváros 1 1 0 0 3:1 2 5. Soroksár 1 1 0 0 2 1 2 6. SzAC 1 1 0 0 4:3 2 7—8. Salgótarj. 1 0 1 0 3:3 1 7—8 Újpest 1 0 1 0 3:3 1 9—10. Vasas 0 0 0 0 0:0 0 9. —10. Debrecen 0 0 0 0 0:0 0 II. Előre 1 0 0 1 3:4 0 12. Csepel 1 0 0 1 1:2 0 13. MATEOSz 1 0 0 1 1.3 0 14 MAORT 1 0 0 1 1:6 0 15. Szombathely I 0 0 1 0:2 0 16. ETO 1 0 0 1 0:4 0 VASARNAP: Teljes forduló a magyar NB-ben: Újpest: Újpest—ETO, MTK-SzAC. Csepel: Csepel—MAORT. Kispest: Kispest—Ferencváros Sport utca: Elö-i re—Szomb Lok., MATEOSz—Dorog. Debrecen: D. Lok.—Soroksár. Göteborgban és Oslóban nemzetközi atlétikai versenyek voltak, amelyeken a néger Whitefield ért el nagyszerű eredményt 400-on Göteborgban 46.2-t, Oslóban 46.5-öt futott. Az amerikai 4X'W) m-es váltó 42 5-ös idővel győzött Oslóban. A norvég StarandU 51.62-vel nyerte Oslóban a kalapácsvetést Távolban az amerikai Richards 760-nal győzött. Az amerikaik közül Gordien ért e' kiváló eredményt, súllyal I6.39-et dobott, diszkosszaí Göteborgban 5tí.04-et, Oslóban 56.43-at. UJ SZO « csehszlovák'*) magyar dnlgniók napilapia Szerkesztősé? és kiadóhivatal- Rralislava Jesenského 8., II em Tflel'-n ?«? Tt F5- és lelelfis«rerkf>?tfi: I li.-<"c< Gyula Feladó fi irányító postahivatal Bratislava II. Nyomja és kiadja a Pravda grafikai é» kiadó vállalóink Ké/iral.ikxf nem adunk vissza, tlöl zetei 1 évre 64U.—, '/i 270.—, '/ 4 évre 135.— 1 hónapra 45.— Kcs.
