Uj Szó, 1949. augusztus (2. évfolyam, 95-119.szám)

1949-08-19 / 109. szám, péntek

UJSZ0 1949 augusztus 16' ® Csehszlovákia—Lengyelország Brnóbrn. A csehszlovák—len­gyel államközi labdarúgó mérkő­zés, melynek megrendezését a brnói OK KVS-a bízták azzal a feltétellel, hogy az S. Královo Pole versenypálya elkészül, még nem veszett el Brnó számára, amennyiben az S. Královo Pole törekszik arra, hogy október CO-ig a versenypálya nemcsak játék céljaira legyen elkészítve, hanem 60.000 főnyi rekord-néző­közönség befogadására is. A fü­ves pálya és a lelátó munkálatai tervszerűen folynak. © A szovjet labdaríigóbajnoksá­gck során a moszkvai Lokomo­tív 5:0 arányú fölényes győzel­met aratott a VVSZ csapata el­len, a Zenith pedig 2:l-re verte a sztálingrádi Torpedót. A Ze­n :th ezzel a győzelmével meg­előzve a CDKA együttesét, a má­sodik helyre került. A bajnok­ság élén továbbra is a moszkvai Dinamó vezet 38 ponttal. O Emelkedik a sportteljesítmények átlaga. A szovjet könnyűatléták ma­radéktalanul végrehajtották a Bolse­vik Párt Központi Bizottságának a testnevelés és a sport fejlesztéséről szóló határozatát. A legtöbb sportág­ban jelentős mértékben megjavították a sportteljesítményeket. Ez a javu­lás nemcsak az élsportolóknál tapasz­talható, hanem a könnyűatlétikával foglalkozó hatntm'as tömegeknél is. A legiobb pé'da °rre. hogy a 100 mé­teres síkfutásban 100 veisenyző átla­ga 11.4 mp., a 400 méteres síkfutás­ban 54 mn, az 5000 méteres síkfu­tásban 16 29 mn. A női 100 méteres futók átlaga 13.2 mp. A hármasugrásban a szovjet spor­tolók már túlhaladták az elmúlt év 10 legjobb eredményének átlagát. A 100 méteres és 1500 méteers síkfutásban a férfi atléták eredményei az elmúlt év legjobb 10 eredményátlagnak színvo­nalán állanak. A férfiak már nyolc sportágban (5000 méteres futás, ma­gasugrás, rúdugrás, távolugrás, hár­masugrás, súlylökés, kalapács- és ge­relyvetés) jobb eredményátlagokat ér­nek el, mint a mult év szeptemberé­ben. A női sportolóknál valamivel gyen­gébb javulás észlelhető, de három sportágban (80 méteres gátfutás, tá­volugrás és diszkós 've'és) magasabb eredményátlagokat értek el, mint a mult évben. B^f^-i^wjvw.tirwfc.itw' imwuxn fl Kossuth és Petőfi rádió ásandó műsorszámai: 5.30 Hajnali muzsika. 6.30 Falu­rádió. 6.45 Reggeli torna. 7 Hírek, műsorismertetés. 8.15 Hanglemezek. 10 Hírek. 12 Harangszó, hírek. 14 Hirek. 15.55 Műsorismertetés. 17 Hí­rek. 17.50 Hírek oroszul. 18 Hirek szerb nyelven. 20 Hírek, sporthírek. 20.20 Hirek németül. 21.50 Hírek és krónika orosz nyelven. 22 Hírek. 22.20 Mit hallunk holnap? 24 Hírek. 0.10 Hírek és krónika franciául. 0.20 Hírek és krónika angolul. — Petőfi rádió: 5.30 Hajnalt muzsika. 6.45 Reggeli torna. 7 Reggeli zene. 8 Hi­rek. 10 Hírek. 30.15 Rádióiskola. 17 ötórai tea. 20.30 Szabadegyetem. 21 Hírek. 21.15 Tíz perc sport. 21.25 Mit hallunk holnap? Dr Kalina (Csehszlová kia) ny erte a súly dobást Kitűnő eredmények a FVB negyedik napján Jól szerepeinek Budapesten a csehszlovák főiskolások Budapest. — Augusztus 17-én, szerdán, a csehszlovák főiskolás sportolók jó eredményeket értek el. A nap egyik legfontosabb ese­ménye dr. Kalina súlydobó teljesítménye volt, aki eredményével főiskolás világbajnok lett. Az első aranyérmet ő szerezte meg a csehszlovák versenyzők közül. A többi atlétáknak már kevésbé kedvezett a szerencse. Horcic a 100 méteres síkfutásban 10.9 eredményt ért el. Fikejz távolugró gyenge teljesítménye csalódást keltett (698 cm-t ugrott) és az ötö "k belyre kerü't. A szovjet ifj.-k nagyen jó formában voltak és már az első nap .3 aranyérmet nyertek. Csudina (szovjet) 162 cm-cs magasugrásával új főiskolás világrekordot állított fel. A szerdán délutáni kedvezőtlen időjárás miatt a versenyeket csak kb. 3000—4C00 néző tekintette meg. A rúdugrás eredményei a kö­vetkezők: 1. Knjazev (SSSR) 415 cm. 2. Brejtmann (Fr.) 410 cm, 3. Saucharjev (SSSR) 400 cm, 4. dr. Homomnai (Magy.) 400 cm, 5. Dragomir (Rcm.) 380 cm, 6. Sara (Csehszl.) 380 cm. 100 méteres női előfutam: 1. Ar­dige (Fr.) 12.4, 2. Zeitinja (SSSR) 12.6 mp., 3. Egri (Magy.) 12.6 mp., 4. HikI (Csehszl.) 12.7 mp. Súlydobás: 1. Kalina (Csehszl.) 15.10 m, 2. Grigalka (SSSR) 14.72 m, 3. Hutenko (SSSR) 14.42 m. Távolugrás: 1. Adamczyk (Len­gyelország) 727 cm, 2. Volkov tSSSR) 714 cm, 3. Madatov (SSSR) 720 cm, 4. Matys (Csehszl.) 699 cm, 5. Fikejz (Csehszl.) 698 cm. Gerelyvetés: 1. Ijevljev (SSSR) 65.06 m, 2. Lukjanov (SSSR) 63.97 m, 3. Kapíorch (SSSR) 62.92 m. Magasugrás (nő): Csudina (SSSR) 162 cm. 2. Batiseva (SSSR) 155 cm, 3. Borodina (SSSR) 150 cm, 4. Malá (Csehszl.) 145 cm. 100 méteres síkfutás (előfutam): I. Váradi (Magy.) 10.8 mp, 2. Horciő (Csehszl. 10.9 mp, 3. Szucháriov (SSSR) 10.9 mp. Sík­futás második szakasza: 1. Sebé­nyi (Magy.) 10.8 mp, 2. Chriszt­men (Fr.) 10.9 mp, 3. Szanadze (SSSR) 10.9 mp. Taski (Csehszl.) II.1 mp-el a hatodik helyezést ér­te el. Síkfutás harmadik előfuta­ma: 1. Csányi (Magy.) 10.7 mp, 2. Stawcik (Lengy.) 10.9 mp, 3. Kő­ről ev (SSSR) 11. mp. A döntőbe minden előfutam első két legjobb versenyzője került be. 400 méteres síkfutás: Első elő­futam: 1. Komarov (SSSR) 49.2 mp, 2. Dugart (Fr.) 49.4 mp, • 3. Mach (Lengy.) 49.7 mp, 4. Rek (Csehszl.) 49.8 mp. — Második előfutam: 1. Bánhalmi (Magy.) 49.9 mp, 2. Chateau (Fr.) 50.3 mp, 3. Kianevko (SSSR) 50.4 mp. A csehszlovák Matys 51 mp-el az ötödik helyre került. ÖKÖLVÍVÁS: Középsúly: Kazmir Czav (Len­gyelország) mérkőzés nélkül győ­zött, mert a francia Sebille sérü­lése miatt feladta a mérkőzést. A középsúlyban Czelmlák (Lengy.) Kogan (SSSR) felett aratott győ­zelmet. Könnyűsúlyban Görzelák (Lengy.) Kovácsot (Magy.) győzte le. Szocikasz (SSSR) már az első körben győzött Sisikovskira (Len­gyelország) ellen. Az ökölvívás további eredményei a légsúlytól a nehézsúlyig: Szekoszán (Rom.) Szakát (Magy.), Frassi (Fr.) Fiatot (Rom.), Farkas (Magy.) a lengyel Bazarnyikot, Kazmercák (Lengy.) a magyar Mártont, Pap (Magy.) a lengyel Czeburkát és Kovács (Ma­gyarország) a román Cziobotát győzte le. BIRKÓZÁS: Az egyes súlycsoportok győzte­sei: Babajev (SSSR), Ribakov (SSSR), Sipos (Magy.), Illniidzc ISSSR), Mauskin (SSSR), Némcthy (Magy.). KERÉKPÁRVERSENY: A kerékpárversenyben Pásztor (Magyarország) új magyar rekor­dot állított fel, amikor 5:19.5 perc alatt tette meg a 4000 méteres utat. A második helyezés Builje­net (Fr.) 5:28.1 és Gargai (Fr.) 5:24, Cihlár (Csehszl) 5:30.4 per­ces teljesítményt értek el. Cszás: 4X200 m staféta: 1. Ma­gyarország 8:57.8 perc (főiskolás rekord), 2. Skótország 9:47.4 perc, 3. Franciaország 9:48 perc, 4. Cseh­szlovákia 10:08.2 perc. 3X100 m staféta (nők): 1. Ma­gyarország 3:51.4 perq (főiskolás rekord). Ugrások ugródeszkáról (nök): 1. Zságó (Magy.) 134.61 pont, 2. Zsuganová (SSSR) 125.56 pont, 3. Bogdanovszkaja (SSSR) 121.15 pont). Tennisz: Sztolpa (Magyaror­szág) — Becka (CSR) 3:6, 6:4. 7:5, 6:4. Vad (Magyarország) — Dviha­iová (CSR) 6:3, 6:4, Jávory, Peter­dy (mindketten magyarok) 6:2, 6:3, Buillo, Smirtová (franciák) — Sió­ján, Zdvihalová (Csehszl.) 6:1,6:2. A női párosban Jávory Vaddal ta­lálkozik majd. Kosárlabda: SSSR—Csehszlová­kia 39:26 (21:16). Az egész mérkő­zés alatt a szovjet nők vezettek. Nőcsapatimk azonban így is szép eredményt ért el: Gólok: Ma­ximová 11, Zarkovszkaja 9 és Ko­pacsková (CSR) 5, Tomasková és Pásková 4—4, stb. Franciaország —Lengyelország 50:38 (32:19). Ezen a férfi mérkőzésen megérde­melten győztek a franciák. Vívás: A férfi vívóversenyen Netter nyerte az első díjat (Fr.), második helyezést a magyar Tilli érte el. Mindketten ötször győztek. A X. lás Világbajnokság a világbéke Jelkép© és védője Az összes szerdai magyar lap nagy cikkekben foglalkozik a X. FVB meg­nyitásával. A „Nép S p o r t" vezér­cikket közöl ezzel a címmel: „A főis­kolás versenyek époly harcosai a bé­kének. mint a II. Nemzetközi Ifjúsági Fesztivál". A lap többek között eze­ket írja: „A jövő a miénk! Ez a jel­szó hangzott el ifjak ezréinek a szá­jából, mikor a zsúfolásig telt ferenc­városi stádionbüan 16 állam képviselői, a X. FVB résztvevői felvonultak. Aki eddig nem tudta, itt meggyőződhetett arról, hogy mit jelent a FVB és a fia­talság nemzetközi fesztiválja. Ez a két nagy esemény adta a vezényszót a tartós békéért való menethez". A „Nép Sport" továbbá részletesen közli az egyes résztvevők felvonulá­sát. „A 65 főnyi román csoport után jöttek Csehszlovákia képviselői. 39 nőt és 65 férfit le'keser üdvözölt a 30 ezer néző. Csehszlovákia képv'se'ői után a szovjet zászlók tűntek fel és utána an­nak az á'lamn-ii\ versenyzői, amelynek katonái felszabadítóiták Magyarorszá­got és annak népét" Az ünnepély le­folyásáról szóló részben részletesen és feltűnő formában hozza a 'ao a Nem­zetközi Diákszövetség e'nökének. Ing. Groh mannák é-- Dobi magyar kormányelnöknek beszédeit Továbbá leírja, hogy milv le'kesedésse' küzdöt­tek az összes tennisz iátékosok az első selejtező mérkőzésekben hazáiuk szí­neiért. Külön kiemeli Bubnik helyezé­sét a 100 m verseny döntőjében. A 100 m pil'angóúszásról ezt íria: „Bocan csehszlovák úszó és a ma­gyar Németh elkeseiedetten küzdöt­tek a versenyben, melyet Németh csak néhány centiméterrel nyert meg". A „Szabad Nép", a Magyar Dolgo­zók Pártjának lapja, szerdai számá­ban szintén igen nagy helyet szentel a bajnokság megnyitásának. Hozza ai ünnepi szónokok beszédeit és egyebek közt ezt írja: „Az újpesti stádion után, ahol a II. Nemzetközi Fesztivált megnyitották, ünnepi díszbe öltözött a Ferencváros pályája. A lelátok, melyet zsúfolásig megtöltött a közönség, fiatalok, öre­gek, világosan beszélnek: ,,A fiatalság egységében előre a tartós békéért, a nemzetek függetlenségéért és az igazi demokrácia megszilárdításáért". A g FVB könnyűatlétikai versenyein résztvevő államok megegyezlek ab­ban, hogy bizottsági t állítanak össze, amely az egesz bajniki versenyt irá­nyítja. A bizottság elnökévé egyhan­gú'ag a Szovjetunió képviselőjét Gro­m a d s k i j t választották meg és bi­zottsági tagokul Knenickyt (Csehszlo­vákia), Visicut (Románia), Claude-ot (Franciaország) és Onódyt (Magyar forszáé). Mm versenyző indult a Főiskolás Világbajnokságon nemzetenként? Anglia: kerékpár 1 férfi, úszás 1 férfi; Auszt;u: atlétika 2 férfi, úszás 3 férti, kerékpár 2 férfi; Belgium: atlétika 1 'érfi, 1 nő, vivás 1 férfi, tennisz I férfi; Bulgária: atlétika 3 fél fi, 2 nő, torna 8 férfi, kosárlabda 11 férfi; Csehszlovákia, atlétika 22 féríi, 9 r.ő, kosárlabda H férfi, 13 nő, ten­nisz 3 férfi, 1 nő, úszás 7 férfi, kerékpár 9 féríi, röplabda 10 férfi, 7 nő, torna összesen 22 fét fi és nő; Finnország: atlétika 1 férfi, vívás I férfi, úszás 1 férfi; Franciaország- at =tika 33 férfi, 9 nő, kerékpár 6 férfi, labdarúgás 16 férfi, tennisz 1 férfi, 1 nő, vívás 13 féríi, 5 nő. evezés 2 féríi, kosárlabda 14 férfi. 9 nő, ökölvívás 2 féríi, úszás 5 férfi, 2 nő; Kelet-Némeország: atlétika 12 férfi, úszás 1 férfi; Kína: kosárlabda 14 férfi; Korea: atlétika 1 nő. labdarúgás 14 férfi, kosárlabda 9 férfi, torna 1 nő; Lengyeelország: atlétika 12 férfi, 4 nő, kosárlabda 12 férfi, röplabda 10 nő, torna 9 férfi, 8 nő, evezés 8 féi fi, ökölvívás 8 férfi, tennisz 3 férfi, ví­vás 7 férfi; Alongólia: atlétika 3 férfi; Olaszország: atlétika 14 férfi, 5 nő, kerékpár 5 férfi, úszás 5 férfi, bír kózás 7 férfi, röplabda 9 férfi; Románia- atlétika 17 férfi. 8 nő, evezés 10 férfi, ökölvívás 8 férfi, tor­na 10 férfi, 9 nö, birkózás 10 férfi, kosárlabda 12 féríi, röplabda 10 férfi, 10 nő, úszás 1 férfi; Skócia: úszás 4 férfi, 1 nő; Magyarország: valamennyi sportágban a menengedett maximális lét­számmal (egyéni versenyben 3—3, csapatban 1—1). Szombat, augusztus 20 BRATISLAVA. 5.00 Mindenki dala 5.20 Brno I Ví­gan a munkába. 6.00 Praha 1. Hirek. 6.15 Sz'ovák Szakszervezeti Tanács hitei. 6.20 A rádió Zenekarának és a katonai zenekarnak hangversenye. 7.00 Rádióhírek. 7.20 Bin^ I. Reggeli hang­verseny. 8.05 SNB hrei. 10.40 Belföl­di sajtószemle 11.00. Asszonyok tei­ófája. 12.30 Rádióhírek. 13 15 Szlo­vák szerzemények. 13.45 Magyar ne­gyedóra.' 16 00 Haydn: GyermeksZim­fonia. 16.10 Ifjúsági előadás. 1700 Operarészletek hanglemezen. 18.00 Rádióhírek. 18.20 Vilám zene. 19.15 Riport. 19 30 Népdalok. 20.00 Rádió­ujság 20.30 Kosice. üdülési műsor. 23.00 Praha I Hír°k. KOSSl) TH-RADIÖ. 7: Regyeii zene. Közben naptár. 8: Hnek. ó—J: Si.iv küldi szívnek szíve­sen. d: z-eneka i müvek. 1U: Opereit­IÜ. a táncig. Hany.eiiiezek. 11.ÍJ: A rauK .zeut .Kar ja. SZIK, vezenyei Polgár nuor. l\ozien.ukouiK liajuu lsivan (zongora). 11.40. Hangos ujsag. iie.y­bZtíii közvetítés a VIl viücki ünnep­ségeiről es az új kenyér ünneperol. lü: tlirek. 12.15: A rauiozenekar toiy­tatja műsorát. Hangveiseny utan: I2.IÜ: Éljen a népköz iái sasági Kö­szöntjük a nep alkotmányai. 13.2J: Cigányzene, JÍÍ.-ÍÜ: Hírek nemeiül. 14: iiiret-. 14.15. Hangos ujsag. 15: Ma­gyar Múzsa. Költök hangja a száza­uukon át. Szeikeszti kepes Geza. 1j.3ü: Gyermeki ádio. A Rádió Gyei­mekszíniiazának műsora. János vitéz. Petöíi nyomán irti Baritányi Ferenc. lo.Oő: Líravaló nélkül PoKor Peti és Füies Jóska vidám kalandjai a Vi­lágitjúsági találkozón. A rádió íoiy­tatásos játéka. 16.20: Vörös Sári es Solti Károly énekel, Oláh Kálmán és zenekara magyar nótafcat muzsikál. 17: Hirek. 17.10: Tánczene. Hanglemezek. 17.30: Sporthang­kepek. 17.50: Húek oroszul es szer­bül. 18.15: Orosz táncleniezek. 18.30: Falurádió. 19.30: Hanglemezek. 19:45: Cnnepi krónika 20: Hírek magyarul, németül, szerbül 20.55: A Világit júsá­gi Találkozó miisoia 21.15: Hangos újság. 22: Hirek. 22.15: A világ iljú­sága együtt énekel. 23.10: A magyar rádió a világ ifjúsághoz. 23 40: Tánc­zene, Hang'emezeK. 24: Hírek maV gyárul, franciául és angolul. 0.30: Az Alexandrov-kórus énekel. Hangleme.­zek. 0.40: Műsorzárás PETŐFI RÁDIÓ. 8: Mozgalmi dalok Hanglemezek. 8.20: Orosz zenekari művek. Hang­lemezek. 9.20: Szoiakoztató zene. 9.50: Paul Robeson spirituálékat éne­kel. Hanglemezek. 10: Magyar nóták han^iimezekröl 10.0-5: Hanglemezek. 11 20: Könnyű dallamok. Hangieme­zek. 11.30: Műsorzaiás. 14.30: Roósz Emil együttese játszik. 15.30: Szív küldi szívnek szívesen. 16 Aki szép lányt akar venni. Nagy Olivér népdal­feldolgozásai. Közreműködik Máthé Jolán, Tóth Lajos és kamaraegyüttes. Ismétlés hangfelvételi öl. 16.45: Tánc­zene. Hanglemezek. 18.30: Fénylő bú­zaföldek között .. összeállította Füst József. 19.10: Előadás a stúdióban: Léna. Szergej Antonov regényét FJier Ina fordítása nyomán rádióra alkal­mazta és rendezi Rácz György. A hangjátékban előforduló dal zenéjét Szász Péter verséi e Szenkár Dezső szerzette. 20' Hanglemezek. 20 20: Közvetítés Krakkóból. A lengyel rá­dió heti szórakoztató műsora a ma­gyar rádió hallgatóinak. 21: MINSz világifjúsági hírei. 21.10: A táncoló ifjúság. Közremíiköd ;k Jemeter Hed­vig, Basa Gvörgy és a Zsoldos fivérek együttese. Rendező Sulczer Gabriella. 22: Sporthangkepek a Főiskolai Világ­bajnokság döntőiről 23: Vidám zenés hétvége. Közreműködik Ladányi Ilona és Anrya'-Nngy Gyu'd (ének), Varsá­nyi László (zongori), a Studio--ene­kar. Szövegét írta Bádri György. 24: Műsorzárás. Moszkva és Bukarest magvar műsora: MOSZKVA: 18.00-18 30: 19.78, 25.8, 3074 méteie* rövl Ihullámsávon; 20.00—2(1.30. 25.8, 30.8 méteres rö­vid- és II IS méteres hosszúhullám­sávon. Ezenkívül minden vasárnap 14.00-15.00: a 19.78 és 25.8 méte­res rövidhulámsávon hangverseny a magyarországi rádióhallgatóknak. BUKAREST: Hétköznapokon 7—7.30: 1875 méteres hosszúhullámsávon: 19—19.30: 208 méteres közép- és 1875 méteres hosszúhullámsávnn. Vasárnap és ünnepnapokon 8.15— 8.45 az 1875 méteres hosszúhullám­sávon. UJ SZO a csehszlovákéi magyar dolgozók napilapia. Szerkesztéséé és kiadóhivatal: Bratislava Jesenskéhn 8., II em Teleim. ?6?- 77 F5- és lelelSs^zerlcesztő: I 8.-lnc» Oyula. FelartA irányító postahivatal Bratislava II. Nyomja és kiadja a Pravda grafikai és kiadó vállalóink Ké/irnt.ikii! nem adunk vissza. Előf zetéi 1 évre 540.—, '/, évre 27ü.—, •J A évre 135. I hónapra 45.— Kcs, •

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom