Uj Szó, 1949. augusztus (2. évfolyam, 95-119.szám)

1949-08-14 / 105. szám, vasárnap

Bratislava, 1949 augusztus 14, vasárnap 2 Kés II. évfolyam, 105. szám i mm vidékeken még aratsz!, már 12 ezer vágón latrainál több van a raktárakban A központi raktárbizottság 11. számú helyzetjelentése szerint augusztus 6-án az idei aratásból a következő gabonamennyiségeket szolgáltatták be földműveseink: 5028 vagon búzát, 4521 vagon rozsot, 3163 vágón árpát és 56 vágón zabot, összesen tehát augusztus 6-ig 12.765 vágón gabona fekszik már rakKerület Bratislava Nitra Banská Bystrica Zilina Kosiee PreSov Búza 119 135 98 1680 40 52 tárainkban. A jelentés óta ez a szám természetesen már jóval emelkedett, hiszen földműveseink a cséplés elvégzése után egyre gyorsabban teljesítik kötelességüket. Az egyes szlovenszkói kerületek a felvásárlás ütemtervét augusztus 7-g a következőképpen teljesítették: Rozs Árpa Együtt 177 226 148 235 200 168 81 38 80 50 60 404 52 68 37 / 85 37 63 Ezok a számadatok százalékban ér- J sárlás ütemtervét 150 százalékra leltendők és ebből láthatjuk, hogy a jesílették. sziovenszkói kerületet a gabonafelvá- | A jó termés hatással lesz az állattenyésztés helyzetének javulására is amely a mai napig még az 1947. évi szárazság következményeit sínyli. Tekintettel arra, hogy a takarmányozásban a helyzet egyre javult, földműveseink mezőgazdasági állatállományuk növelésére gondolhatnak. Az év elején kötött termelési szerződések kötelezettségei aránylag elég alacsonyak voltak, mert földműveseink nem bíztak az időjárásban. De most, miután már bizonyságot szereztek a jó termésről, emelhetik áJIatállomákai é? azok minőségét. % így & felvásárlási pótszerződések példáján köthetnek termelési pótszerződéseket is. amelyeknek nyomtatványait a helyi Nemzeti Bizottságokon megkaphatják. A pótszerződés aláírásával földműveseink nem kötelezik magukat beszolgáltatás! kontingensük emsévé"?. Fölöslegüket eredeti kontingensük teljesítése után eladhatják vagy szabadáron, vagy pedig hivatalos áron a kontingensen felüli mennyiségekre megállapított árpótlékkal. Elemi csapások, fertőző betegségek és más hasonló károk a földművest kötelezettségeitől mentesítik. Földműveseinknek vógre megodatott a lehetőség, hogy állatállományukat arra a szintre emeljék, amelyen 1947-es év előtt volt és az állatállomány növelésével gazdaságuk jövedelmét is gyarapítsák. Ezzel egyidejűleg hazaf-'as kötelességük*»* teljesítik és hozzájárulnak a dogozók job élelmezéséhez. a pótsz®rzfi!lSs@k aláírásának utolső íiapja Mint már jelentettük, augusztus 15-én zárul le a pótszerződések aláírásának meghosszabbított határideje. Amint értesülünk, földműveseink az utolsó napokat felhasználták termésfeleslegük betakarítására és csak a brat-slavai és nitrai kerületben majdnem nyolcezer pótszerződést írtak alá. Sok helyen azonban a helyi Nemzeti Bizottságok nem ismertették a földművesekkel a pótszerződésrk értelmét és az utolsó napokat kellett felhasználni arra, hogy a hiányokat kiküszöböljék. A földművesék nemcsak a gabonaneműekre, de a kukoricára, burgonyára, hüvelyesveteményekre és szalmára is aláírhatnak pótszerződéseket. Vidám gyermekek a brat'slavai gyermekotthonokban. A népi ' mokrácia törődik a serdülő élet nevelésével, mert tudja, hogy ^ a szabad, boldog holnap biztos támasza. (Kép a 2. oldalon lé ő riportunkhoz.) FaKtesáfi's mmm &uyt A legutolsó napokban kiadós esők voltak országszerte. A tarlószántást eddig sok helyen azzal az indokolással halasztgatták, hogy a föld nagyon száraz. Most azonban meg kell ragadni az alkalmat és a tarlószántást nr'ndenütt el kell végezni. A tarlószántás megőrzi a talajnedvességet és könnyebbé teszi az őszi mélyszántást. Gyakran megtörténik, hogy néhány földműves a tarlószántás helyett mélyszántást végez. Ez nem helyes. A legmegfele'őbb a 10 cm mely tarlószántás. Ez nagy szerepet játszik a gaz kiírl;jránál-is. IIa a tarlószántás mélyebb, a gaz magvai a földben maradnak és nem tisztulnak ki. A következő szántásnál azonban ismét felszínre juthatnak és a bevetett területen nőnek. Eddig a tarlószántást legjobban a nyitrai kerület hajtotta végre, amely a termőterület kb. 60 százalékát dolgozta fel. A szovjet kormány feSeSet® a jugoszláv kormáiiyfegyzékre Mint már jelentettük, július 19-án adta át a szovjet kormány jegyzékét a jugoszláv jegyzékre, melyben a Szovjetúnió állást foglal Jugoszláviának Ausztriával szemben támasztott követeléseire az osztrák szerződési javaslat letárgyalásával kapcsolatban. Augusztus 3-án a jugoszláv kormány újból jegyzéket küldött a szovjet kormánynak ebben a kérdésben. Augusztus 11-én a szovjet kormány a jugoszláv kormány jegyzékére a következőkkel felelt: A Szovjetún

:ó kormánya az ez év augusztus 3-án kelt jugoszláv kormány jegyzékkel kapcsolatban szükségesnek tartja kijelenteni: A Szovjetúnió kormánya nem veszi tekintetbe az augusztus 3-i jugoszláv kormányjegyzék tiszteletlen hangját. Egyaránt nem veszi tekintetbe a jugoszláv kormány rosszindulatú rágalmait, amelyeket a Szovjetúnió külpolitikájával kapcsolatban terjesztettek és amelyeket a fasiszták szó tárából vettek át. A szovjet kormány nem is várt semmi mást a mostani jugoszláv kormánytól, mert nem is lehet csodálkozni azon, hogy a jugoszláv kormány, mefy a szocializmus és demokrácia táborából a külföldi tőke és a reakció táborába ment át,, megszegi az illem legalapvetőbb törvényeit a két kormány között folyó írásbeli kapcsolatok során és a fasisztákkal együtt ismétli a Szovjetúnió ellen költött rosszakartú vádakat. Áttérünk a tényekre: 1. A második világháború befejezése után a jugoszláv kormány gazdasági és területi igényt támasztott Ausztriával szemben, hogy adják át Jugoszláviának a szlovén Koruntániát és Stájerország határmenti szlovén járásait, tehát 2600 négyzetkilométer terjedelmű területet 190 ezer lakossal. A szovjet kormány kötelezte magát, hogy védeni fogja ezeket az érdekeket a külügyminiszterek tanácsának ülésein Amerikával, Angliával és Franciaországgal szemben. A továbbiakban a szovjet kormány jegyzéke foglalkozik P. Kiardelj, a jugoszláv miniszterelnök helyettesének 1947 áprilisában A. V. Visinszkijhez intézett levelével, mely szerint a jugoszláv kormány nem támaszt Ausztriával szemben területi igényeket. Ha itt árulásról és Jugoszlávia érdekeinek eladásáról van szó, mint az Kardeli leveléből kitűnik, áruló egyedül csak a jugoszláv kormány. A második pontban a szovjet kormány jegyzéke részletesen foglalkozik a jugc&zláv kormány piszkos machinác'óival és azzá

1, hogy Jugoszlávia a felelősséget a Szovjetúnióra akarta hárítani, míg ő félreál Iva a jugoszláv nép ben is azt a hamis látszatot akarta kelteni, hogy továbbra is kitart eredeti álláspontja mellett és a koruntani szlovén vidékről való lemondás a szovjet kormánytól származik. Szovjet részről elutasították az új jugoszláv javaslat támogatását, de kijelentették hogy a szovjet küldöttség támogatni fogja azokat a javaslatokat, amelyeket maga a jugoszláv követség hivatalosan elő ad. A harmadik pont a jugoszláv kormány kulissza mögötti politikáját tárgyalja, melyek folyamán a Szovjetunió tudta nélkül kétségtelenül egyezmény jött létre a koruntani szlovének és horvátok kárára. A negyedik pontban a szovjet kormány megállapítja, hogy az osztrák sajtónak kitalálásai minden alapot nélkülöznek, mert a Szovjetúnió Ausztria 1918-as ha tárait semmiféle formában nem garantálja. A jugoszláv kormánynak szintén tudomása van arról, hogy ilyen biztosítékról eddig semmiféle vonatkozásban szó nem volt. Tehát a Szovjetuniónak (Folytatás a 2. oldalon.) Szlovenszkó ipara az ötéves terv teljesítésében újabb nagy eredményt ért el, hogy 15 százalékkal túliejesíteue a júliusi termelési tervet. Az év elejétől ez a legszebb havi eerdmény, amit ipari termelésünkben észlelhettünk. Májusban ugyanis 8.5 százalékkal, márciusban pedig 8.3 százalékkal túlteljesítettük a tervet. Jóllehet ez v.z eredmény a szocialista versenyeknek, ;:z újító javaslatoknak és az élmunkásniozgalomnsk köszönhe ő, figyelembe kell vennünk a többi tényezőket is, melyek segítségünkre voltak a terv teljesítésénél A terv teljesítésének aprólékosabb vizsgálásánál megállapíthatjuk, hogy a termelés mene'ét ábrázoló grafikon egyre növekvő jelleget mutat. Az öt éves terv e'ső hét hónapjában elért eredmény a tervek 105 százalékos teljesítésének felel meo. Nagyban hozzájárult a tervek teljesítéséhez az is, hogy az ipari munkásság nagy része nem vette ki júliusban aratási szabadságát, hanem nzt későbbre halasztotta. Most, amikor ?z 1950. évre szóló termelési tervet állítjuk össze, észS7eriíen kell rendeznünk az alkalmazóiak sz.ibndságo'ási kérdéseit is. A bányaipari termelésben, az erőművi üzemek feladatainak teljesíié ben nem állt be különösebb váitoz .s. Júliusban is hasonló átlagercdm> is; t mutatnak fel, mint az előző hónap'. ban. A fémkóhásíatban most is pen túlteljesítették a tervet. AAey I 1 állapítanunk, hogy a vasipari termet- nck július hónapban volt a legkist > ei edmény. Az építőanyagok gyártása szir ín kedvező eredményt mutat és nem 1. 1 fé'nünk, hogy e téren háttérbe szc. ilünk. Ami a papíripari termelést ilk i, az előző hónapokkal szemben meglepő növekedést tapasztalunk. A legjobb eredményeket a textil', iri és gumiüzemek érték el. Szlovenszkó minden üzeme örkér cs köteleiettségeket vállal a II. ö>- • szakszervezeti kongresszus a'.kalír > ból. Ezek a kötelezettségek főképpe:

1 » tervek pontos tejesítésében, illető" -g túlteljesítésében nyilvánulnak me •. Minden üzem munkássága arra tőre! szik, hogy o II. Összszakszu vezc. I konrgresszusig, vagyis derember e

vjéig teljesítse a

7, ötéves terv e' ö részét. Ha az eddig itermelési íiter 't rnegiartjuk. ezt a célunkat határozottan el is érjük. Az ötévrs terv teljesítése Sz lovenszkón: Iparág Bányaipar Energiaeló'állító-ipar Kohászat Vasipar Vegyi ipar Üvegipar Toilőanyagelőállító ipar Papíripar Eaipar Textilipar Bőr- és gumiipar Átlageredmény: \ Amint látjuk, július havában telte a tervet. má ius június jÚl'US január -jú! 110.4 97.5 99 101 109.4 ' 101.5 98 101 118.6 105.3 119 112 105.4 108.8 96 100 106.7 105.2 103 103 116.3 118 102 11! 123 122.3 108 114 102.8 92 123 102 107 103.8 140 105 102.4 106.4 115 106 100.9 106.7 149 103 10?.5 105.5 115 105 n egy-két kivétellel, mindé.i ipara g túliejesí us Borin szegei keiiifjáiiavezető példája A mezőgazdasági munka termelőképességéinek emelésére a legjobb példa K. Borin szovjet kombajnvezető példája. Huszonkét óra leforgása alatt Sztalinec 6. számú kettős kombájnjával 105 hektár gabonát aratott és csépelt ki. Borin ezzel a teljesítménnyel ötszörösen túlhaladta a legjobb kombajnos normát. Az egész nyár folyamán Borin elvtárs több mint ezer hektár kenyérgabonát aratott le. A kicsépelt gabona menynyisége 15 ezer métermázsa. Eo rin kombajnvezetőt ismerik a: egész hatalmas szovjet földön mert tapasztalatait, eredményei közli fiatal kombajnvezető társai val. Borin elvtárs, mint tudjuk, májusban itt volt nálunk a csehszlo vák köztársaságban és mint i szovjet küldöttség tagja részt vett a béke védőinek prágai világkongresszusán. „Angol szakmunkások Moszkvában" cím alatt Londonban röpirat jelent meg, amelyet Levitt és Beaves brit szakszervezeti emberek írtak, akik tavasszal Moszkvában résztvettek a szovjet szakszervezetek tizedik kongresszusán, mint az angol szaktanács küldöttei. A brit szakszervezeti emberek a szovjet üzemek egész sorát tekintették meg, meglátogatták a munkásklubokat, színházakat, gyermekotthonokat és benyomásaikról az angol dolgozók sok összejövetelén beszámoltak. Ami a szovjet munkásság mun kafeltételeit illeti, a röpirat szer zői rámutattak a munkabére] magas reálértékére, a mindé" évben kiutalt fizetett szabadsí gokra, a kultúrházak nagy törrw gére, az új üdülőkre, szanatórh mokra és fürdőhelyekre, am< lyek a dolgozók és családtagjai, egészségét szolgálják. A brit szakszervezeti embere pontos és mindenki számára eí érhető tényekkel bizonyítják hogy a szovjet nép örökre vég zeit a gazdasági válságok lehelt ségével, amely a tőkés országai munkásságát ma ismét fenyegt tik. Angol szakszervezeti vezetek nyilatkozata a szovjet inunEiásság életszínvonaláról Termelési pőíszerzsídéseíj az áliatállomány nSveiésére 115°! ..-basi tei€süették a jiíusi lenre \