Uj Szó, 1949. augusztus (2. évfolyam, 95-119.szám)
1949-08-30 / 118. szám, kedd
1949 anw-isztua 30 III SZÖ Az ifjúság ünnepe a Garam partján Testnevelési nap Banská Bystrkán, az ünnepségek megnyitóján (Kiküldött szerkesztőségi koltaktivumunk jelentése.) A Szlovák Nemzeti Felkelés hivatalos ünnepségei szombaton, augusztus 27-én kezdődtek az Ifjúság hatalmas felvonulásával és csillagfutásával, amelyet a Csehszlovák Ifjúsági Szövetség és a Szokol szervezet rendezett Banská Bystrica főterén. A város utcáit már a kora reggeli Arál.ban ellepték a kékegyennibás brigádosok. Körülbelül hatezren jöttek el az Ifjúság Vasútvonaláról Banská Bystrlcára, a felkelés íicsö hagyományú központjába, hogy résztvegyenek az ifjúság testnevelési dísztáborozásán. Pontosan 10 órakor délelőtt íelliangzottak az. Urpinon elhelyezett mozsárágyúk díszlövései, majd a csillagfutás kezdetét jelentették, * amelyen sokezer fiatal brigádos vett részt. Örömmel láttuk az Wevenen pezsgő új élet • reprezentánsainak felsoralcozását a garamvölgyl fővárosban. Mindannyiuk arcáról nz új szabad élet büszke tudata sugár/,11;. vidám, új ifjúság ez, <ij emberek, akik a dolgozók szabad hazájának biztosítékai. Míg a futók lefutják az emlékkört. körülnéztünk a város főterén, akol zászlók erdejében díszes sarokban ünneplőben áll Bpnská Bystrica dolgozó népe, *gyanaz a nép, omely öt esztendővel ezelőtt fegyverrel A kehben harcolni ment a szfbadsá'rért s most a mun'a ar^rszAmnivstl harcol és fílrad az országepítés narry munkáján. A gyönviirfi re°-i éniilotck fcS-^tl (Tindnlát ftlt az úi sre!'»m. » szocializmus mindent megújító, mindent felmelegítő gyönyörű ígérete. Kék tengerré változik a tér A jelenlevők viharos tapsa közepette futnak be az első csoportok, a közönség virágokkal halmozza el őket. Hat irányból futnak az ifjak, egyenruháik kék tengerré változtatják a teret és megállnak fegyelmezett vigyázzban az ünnepi tribün előtt. A katonai helyőrség zenekara az állami himnuszt intonálja és az árbocra méltóságteljesen íelsulian a nemzeti lobogó. Az ünnepélyen a kormány képviseletében dr. John a Nemzetgyűlés elnöke, Svoboda hadseregtábornok, hadügyminiszter, Dávid képviselőházi alelnök vett részt. Ott látjuk Cundorov tábornokot, a szláv bizottság elnökét, aki a szovjet delegációt vezette és a közélet a Párt és a hadsereg számos kiválóságát. Gundorov tábornok mellett áll ft Nemzeti Felkelés két szovjet hőse, Oszmolov vezérőrnagy és Jegorov ezredes, akik a szlovák nép történelmébe oly ragyogó bettikkei Írták be neveiket. Az üdvözlő beszédek után dr. O. John emelkedett szólásra. — Kedves barátaim, elvtársak; elvtársnök! — Éppen öt évvel ezelőtt emelkedett fel a szlovák dolgozó nép, hogy a dicsőséges Szovjet Hadsereg oldalán nyílt, harcba szálljon a fasiszta megszállók ellen, hogy kiktizdle a csehszlovák köztársaság megújítását és megalapozza a szocialista jövőt, — kezdte meg ünnepi beszédét dr. John. — Ebben a dicsőséges és neves szlovák felkelésben, a dolgozó nép felkelésében a szlovákiai ifjúság becsülettel teljesítette M adatét. Helyes, hogy az idei emlékünnepélyekkel kapcsolatosan sz e'ső meremlékezés éppen az ifjúság dísztáborozá/sával kezdődik, a szépség, az erő, az alkotás ünnepségével, amely köztársaságunk ezociallzálódása felé vezet mlndannyijunkat. — A szlovák nemzeti felkelés történelmi jelentőségét napról-napra hatásosabban érezzük, mert az történelmünk l»gdicsöségesebb lapja. Elnökünk közöttünk van, hogy számot sdhasiuak neki munkánkról Dr. E. John, a Nemzetgyűlés elnöke ezután történelmi visszapillantást adott a szlovák nemzet harcáról, melyet a feudalizmus, később a liberalista és a kapitalista nacionalizmus Idején folytatott. — Szükséges azonban — folytatta beszédét a Nemzetgyűlés elnöke, —, hogy e történelmi napon visszapillantsunk multunkra és számot adjunk, vájjon a Nemzeti Felkelés adta parancsokat híven teljcsitiiik-e, vájjon helyesen haladunk-e azok felé az irányelvek felé, amelyeket szabadságharcunk hörei számunkra meghatároztak. Különösen öröm részünkre hogy a csehszlovák köztársaság elnöke ez a férfi, aki a dolgozók soraiból jött és a dolgozó néppel a leg-szorosabb összeköttetésben ven és marad is mindig, az ünnepségek során a mi körünkben Szolovensrkón tartózkodik. Igen. Klement Goítwald, a mi e-ondos vehetőnk és atyínk közöttünk van, hev 87*mot adhassunk neki tetteinkről és munkánkról. Ügy vélem, hogy Szlovenszkó népe büszkén nézhet vissza az elmúlt évek munkájára, de ha aj múltra visszatekintünk, egyben azt ' is meg kell állapítanunk, hogy az imperialista liberalista és kapitnlis'ta világ ellenséges offenzíva tüzében állottunk, mert ezek nem akartak belenyugodni abba a ténybe, hogy dolgozó népünk 1948 februárjában határozottan és minden időkre döntött, hogy a Szovjetúnió és a népi demokratikus államok oldaléra áll és belpolitikájában a szocializmus kiépítését akarja következetesen megvalósítani. Az ellenségeskedés nemcsak kívülről jött, de a külföldi befolyások alatt álló belső reakciók oldaléról is. amely kiharcolt utunk megvalósításiban akart bennünket megakadályozni, fejlődő ga-^asáennknt akarta szétzülleszten', lélektanilag felizgatni és megcsalni a népet. Minden lehető Mkf'mat fr'hs'rnáltak, hogy céljainkat megvalósíthassák. Ma a helyzet egészen más. Építő törekvéseinkben mind nagyobb és nagyobb eredményeket mutatunk fel és ezt főleg Szlovákia lakossága érzi a legjobban. A dolgozó nép széles rétegei nagyon jól tudják, hogy helyesen választottuk meg útunkat. Tudja hogy jövője éppen azáltal van biztosítva, hogy saját maga vette át a kormány irányítását és ezzel biztosította saját jövendőjét. Gazdasági életünk fejlődését gazdáink bizonyítják a legjobban és megállapíthatjuk, hogy a falu népe, földműveseink iöőben befejezett gabonabetakarítással siettek bizonyságtételt szolgáltatni, hogy alkotótapjai akarnak lenni a nép által leszögezett politikai irányvonal megvalósító •aunkájában. De nemzetközi vonatkozásban is igazolták az események politikánkat. A Szovjetúnió velür.k és a többi népi demokratikus országokkal, az egész világ haladó dolgozóival biztositéka a világbékének, amely az emberiséé: legdrágább vagyona. Nézzünk nyíltan a kérdésekre, kritikus szemmel értékeljünk és tegyünk igazságot. Addig, míg nálunk, a Szovjetúnióban a népi dwnokrat^ms országokban a dolgozó nép millióinak életszínvonala napról-napra rő, ugyanakkor aaokbnn az országokban, amelyekben a kapitalista kormon-"ol* uralkodnak,, a munksnétki'iíek szína nőttő"-nő. Szémuk Olaszországban milliókra tehető, Frar'ciftors-S.srhsn napr-ól-nanra emelkedik és Anglia az E"-vesült Államok imperialista diktátuma következtében a legsúlyosabb srazdasági válság következményeit nyögi. Dr. John példánkról, a Szovjetunióról Az alkotó munkában az ifjúságnak lelkesedésével kell résztvennie, az alkotó lelkesedésnek a zászlaját nektek kell magasra emelnetek, hogy ezzel a lelkesedéssel magatokkal ragadjátok az állam valamennyi^ dolgozó polgárát. Az ifjúság feladata nagy és munkája felettébb fontos. Menjetek tehát az alkotó munka frontjaira és álljatok az alkotó munka soraiba. Ügy, azzal a lelkesedéssel, amelyről már bizonyságot tettetek a Ti vasútvonalatokon az Ifjúság Vasútvonalának építési munkálatai során. Dr. John beszédének befejező részében beszámolt a Szovjetúnióban tett mostani látogatásokról. — A Szovjetúnió a szabadság, a büszke és öntudatos, ragyogó emberek hazája — mondotta — Sztálin korának emberei, akik hazájukat forrón szeretik, a szocializmust valósítják meg és tervszereün haladnak a céltudatos, kommunista jövő felé. Boldogok lehetünk, hogy ez a nép és ez az ország és hogy Sztálin elvtárs áll ma a világ békeszeretS népeinek élén, mindnyájunk élén, akik a valódi demokráciáért a szabadságért harcolnak, akik mindent elkövetnek sz emberiség boldog jövője, a szocializmus érdekében. — Egy hónap alatt 239.000 el több munkanélküli. Az USA munkaügyi minisztériumának jelentése szerint a munkanélküliek száma június 15-től július 15 ig 250.000-el nőtt. Nagy nehzségeket okoz az USA kormányának a katonaság fenntartása is, ezért Johnson honvédelmi min ;szter elrendelte, hogy 135.000 katona és 12.000 tiszt azonnal szereljen le. — ü/.emi konyhák és közös étkezések 1950-ben. Az 1950. évre szóló gazdasági terv megemlékezik az üzemi konyhákról is. Tudjuk, hogy az üzemi konyhák költségeinek egy részét az üzem fedezi s ez teszi lehetővé, hogy az alkalmazottak olcsón é kezbessenek. A terv megemlékezik a diákés tanoncifjúság ellátásáról és lényegesen javulnak az internátusok étkezési viszonyai is. A terv megemlékszik végül a létesítendő közös konyhákról is, ahol jóval olcsóbban lehet lesz étkezni, mint az étkezdében. Ezzel megkönnyítik munkásságunk élelmezési ne. hézségeit. — A szovjet sajtó nagy figyelmet szentel Csehszlovákia első ötéves tervének. Az „Esti Moszkva" nagyterjedelmű cikkben ismerteti A. Zápotocky csehszlovák kormányelnök nyilatkozatát az ötéves tervről. Mint a la<p megállapítja, az ötéves terv haladószellemű és kidolgozása elsőrendű. — A szoc :aIisták győzelme Szicíliában. Szicíliában a napokban szavazások folytak, melynek során az egységes szocialista-kommunista népfront kapta a legtöbb szavazatot. Az elért mandátumok száma 1085. — Érvénybe léptették az Atlanti Paktumot. Tnunan elnök szerdán a szokásos formaságok között ratifikálta az Atlanti Paktumot. Az elnök a Fehér házban tartott bestédében újból hangsúlyozta a Paktum „védelmi jellegét". Mint tudjuk, inkább a béke ellen védekezik. — Fényképezőgépre volt szüksége. Levicén a Chemodrog nemzeti vállalat kirakatából ismeretlen tettes két fényképezőgépet Irpott el A tolvaj az ablakot kerettel együtt levette s így jutott a készüiékeKhez. A kár 12.000 Kcs. — A Szovjetúnióban ma már jelentős rizsültetvények vannak; újabban Krasznoda- vidékén ültettek el négyezer hektár rizst. Azt remélik, hogy a középázsiai köztársaságok rizstermelése mellett ennek az új rízsterületnek lesz a legnagyobb hozama. — l'j bőrelárusító üzletfk Szlovákiában. Augusztus 25-én, csütörtökön Gottwaldovon új üzletet nyitottak meg, mely gumi- és bőráruk eladásával fog foglalkozni. Az új nemzeti üzem gottwaldovoi üzletének megnyitásánál jelen volt Krajíír belkereskedelemügyi miniszter is, aki beszédében hangsúlyozta. hogy az új üzletek főfeladata, hogy a nép érdekeit szolgálja. — Habsburg Ottó provokációi. „Amerika hangja" a napokban Habsburg Ottónak a magyar néphez indított „szózatát" közvetítette. Habsburg Ottó, az egykori császári „trónörökös" arra próbálta rábeszélni Magyarország dolgozó népét, hogy hagyja abba hazája építését és jobb jövőjéért folytatott munkáját. Álljon az imperialisták o 7dalára és így ássa meg saját sírját. Szerda, augusztus 31 BRATISLAVA. 505: Reggeli rádióujságok. 6.00: Prága I. Hírek 6.15. Szakszervezeti híradó. 7.00: A csehszlovák rádió hírei. 10 45: Belföldi sajtószemle. 11.00: Asszonyok féloiája. 12.30: A csehszlovák rádió hírei. 12.45: Zenei apróságok. 13.00: Mezőgazdasági köz'ernények. 13.45. Magyar negyedóra. 11.05: Rudolf Friml. A kis rakoncátlan. Operettrészletek. 17.30: Ján Cikker: A szolvák Nemzeti Felkelés indulói 18.00: A csehszlovák rádió hírei. 20.00: Rádió újságok. 20.30: A lengyel rádió műsorából. 21.15: Igazságos harcunk. Bohus Ujceic műsora. 23—23.15: Prága 1. Hírek. KOSSUTH-RÁDIÓ. 6.00: Reggeli muzsika. Hanglemezek. 7.00: Hírek. 7.20: Szórakoztató zene. 7.45: Hanglemezek 8.00: Magyar nóták. 1I.3ÍU: Sosztakovics: I. szimfónia (NBC szimfonikus zenekar, vezényel Toscanini). (Hanglemez). 12.15: Ilniczky László zenekara játszik. 13.00: Hanglemezek. Közben: 13.30: Hirek németül. 14.00: Hírek. 14.15: Csányi Ernő tánczenekara játszik. 15.00: Az ifjúsáf hangja. 15.30: Hanglemezek. 16.00' Rádióiskola 1. A három szürkeköpenyes. Hangjáték. 2. Képek a szovjetpionírok életéből. 16,40: Marxista-leninista negyedóra A magyar népköztársaság alkotmánya. 17.00: Hirek. Hangos újság. 17.30- Bizet: Crrmen fantázia (hegedi" Hubermann Bronisztáv). Hanglemez. 17.40: Szovjet napok — szovjet emberek. 17.50: Hírek oros'.uL 18.00: Hírek szerbül. 18.15: Termelési híradó. 18.30: A moszkvai rádió műsorából: Szovjet kóru sok. A moszkvai rádió ajándékfelvételei. 19.00: Szabad Népek Hazája: Utazás a varázsszőnyegen. Szovjet tájak versekben és dalokban. Összeállította Végh György. 19.30 Falurádió. 20.00: Hírek. 20.20: Hírek németül. 20.35: Hírek szerbül. 20.55: A Rádiózenekar játszik, vezényel Sándor Frigves. Közreműködik Báthy Anna (éncfc). 22.00: Hírek. 22.20: Budapesti szerenád. Közreműködik Karády Katalin és Pogány László ( nek), a Lubik trombitahármas, a Budapest Zenekar 23.20: A Tátrai vonósnégyes játszik. Közreműködik Sebők György (zongora). 24.00: Hírek. 0.10: Hirek franciául. 0.20: Hírek angolul. 0.30: Hírek eszperantóul. PETÖFI-RADIÓ. 5.30: Hajnali muzsiVa. Hanglemezek. Közben: 6.05: Lapszemle. 7.00: Hanglemezek. 7.20: Egészségügyi negyedóra. 7.35: Hanglemezek. 8.1Ó: Operarészletek 9.00: Orosz művek. Hanglemezek. 10.00: Hírek. 10.15: Sosztakovics: Vonósnégyes (Beethoven vonósnégyes), (Hanglemez). 10.50: Rádióiskola 14.30: Nagy orosz realisták. A koporsós Alexej Szergejevics Puskin elbeszélése. 15.00: Barátit Éva zongorázik. 15.30: Petőfi Az első magyar nemzetiségi törvény. 16.00: Mi újság a rádióban? 16.15: A földkerekség egyliatodán. Szovjet híradó. 16.30: Végli Katalin és Juhász Gyula énenel. Zongorán kísér Somló Sándor. 17.00: Magyar nóták: Hanglemezek. 17.30: A tervgazdálkodás kérdései. 18.00: A Bartók Béla Szövetség képviseletében a Székesfehérvári MEMOSZ Dalkar énekel. Vezényel Szemere Gyula dr. 18.30: A rádió esti iskolája. 19.15. „Szép esti muzsika". Hangfelvétel. 20.05: Falurádió. 20.20: Hangos uiság. 21.00: Hirek. 21.05: Szív küldi szívnek szívesen. 21.40: Mi újság a sportvilágban? 22.00: Szimfonikus hangverseny a moszkvai rádió műsorából. A moszkvai rádió ajándéKÍelvételei. Moszkva és Bukarest magyar műsora: MOSZKVA: 18.00-18.30: 19.78, 25.8, 3074 méteres rövidhullámsávon; 20.00—20.30. 25.8, 30.S méteres rövid- és II15 méteres hosszúhullámsávon. Ezenkívül minden vasárnap 14.00—15.110: a IH.78 és 25.8 méteres rövidhulámsávon hangverseny a magyarországi rádióhallgatóknak. BUKAREST. Hétköznapokon 7—7.30: 1875 méteres hosszúhullámsávon. 19—19 30: 208 méteres közép- és 1875 méterss hosszúhullámsávon VasárnaD és Ünnepnapokon 8.15— 8.45 az IS75 méteres hosszúhullámsávon. Csütörtök, szeptember 1 BRATISLAVA. 5.05: Reggeli rádióujságok. 6.00: Prága 1. Hirek. 6.05: Külföldi sajtószemle. 6.15: Szakszerv rze'i híradó. 7.10: Napi program,. 7.20: Prá«« l. Reggeli hangverseny. 10.45: Hazai sajtoszem'e. 11.30: Hanglemezek. 12.15: Szakszervezeti közlemények. 12.30: A csehszlovák ráilió hírei. 13.15: Ostrav?. Bányász fúvószenekar. 1345: Magyar negyedóra. 14.C5: Leo Fal): Egyveleg » DoHárhercegnő cirrű operettből 17 30 Ifjúsági műsor. 18.00: Csehszlovák rádió hírei. 19.00: Ostrava, (Az otthon dalai). 19.10: A _ do'na sirai fúvószenekar műsora. ' 20.00: Rádióujságok 20.30- Hanglemezek. 20.50: Julo Horváth kommentárja 21.50: Szimfonikus zenekar. 23— 23.15 Prága I. Hirek. KOSSUTH-RÁDIÓ. v 6.00: Reggeli muzsika. Hanglemezek. 7.0U: Hírek. 7.20: Hanglemezek. 7.45: Hanglemezek 8.00: Hanglemezek. 11.30: Mozart: Serenata Notturna — D-dur K (Conservatoire zenekar, vezényel Edward Féndler). (Hanglemez). 11.40: Az érderfifCnd. Zi'nni Sakó elbeszélése. 1*2.00: Deli harangszó. Hirek 12.15:, Szórakoztató muzsika. (Hanglemezek). Közben: 13.30: Hírek németül. 14.00: Hírek. 14.15: Gyermekrádió. A Rádió Gyermekujság miisora. Szerkeszti Pápa Relli. 15.00: Hanglemezek. 15.30: Női szemmel... A rádió asszonyrováta. 16.00: Rádióiskola 16 40: A Szovjetúnió, a béke és demokrácia bástyája. V. (Előadás). 17.00: Hírek. Hangos újság. 17.40: Szovjet napok — szuvje emberek: 17.50- Hírek oroszul. 18.00: Hírek szerbül 18.15: Hanglemezek. 18.30: Szomszédaink — barátaink. Kullúrhífadó a baráti népek országából. 19.00- Nagy Világszínház: Minden jó, ha a vége jó. Shakespeare vígjátéka. Innocent Vincze Ernő fordításában. Zenéjét szerzette Kemény Egon. A rádió kamarazenekarát Várnai Péter vezényli. Rendező Rácz Ggörgy. 20 00: Hírek. 20.20: Hírek németül. 20.35: Hírek szerbül. 20.55: „Csütörtökön este ..." Nta Barcsai Bálint. Közreműködnek: Rátonyi Róbert, Tompa Sándor, Keleti László, Kiss Manyi, Herendi Ai;inci, Madaras Gizella és Bár,ki Edit (fütt-tiármasa). Angyal Nagv Gyula (ének). Buttula László (gordonka), Arató Gcza (klarinét) és a házi-együttes. Rendező Tarr.ássy Zdenkó Hanglemezekkel. 22.00; HíreK. 22.20: Benrdikt Klára zongorázik. Beethoven művek. I C-dur ron-» do Op. 51., 2 Esz-dur bagatelle Op. 33., 3. f -moll szonáta (Appassionaia) Op. 57.; 23.00- Goelhe-versek cs dalok. Közreműködik Sándor Judit, Rösler Endre, Makay Margit és Somlav Artúr. Zongorán kísér Hajdú István 24.00: Hirek. 0 10: Hírek franciául 0.20: Hírek angolul. 0.3Ó: Alexsndrov: Orosz fantázia. Hanglemez. 0.40: Műsorzárás. PETÖFI-RADIÓ. 5.30: Hajnali muzsika. 605: Lapszemle 7.00: Hanglemezek. 8.10: Népszerű operarcszletek. 9.00: Hanglemezek. 10.00: Hírek. 10.15: Tarka zongoramuzsika 11.30: Műsorzárás" 11.30: Kiss Károly énekel, Gödöllői \ idák Sándor zenekara magyar nótákat muzsikál. 15.00- Rádióiskola. A VII. osztály számára. 1. A kínai állam kia'akulása. (Történelem 2. A fűtés. (Fizika). 15.40: A Cseh Antológiából. 1. Vejvanevszky: Vadász zene (orgona: Ladiszlav Vachulka és a cseh < ) 'imul'iikusok zenekara). 2. Tolar: Balletzene (Pro Art; Antique együttes). 3. .Miszlive-sek: Előjáték az Ézio c. operából (prágai szimfonikusok zenekara, vezényel Skvor). (Hanglemezek). 16.00: Sziv küldi szívnek szívesen. 16.30: Bulgária szól Magyarországhoz. 17.00: Lukács Pál mélyhegedűn játszik, Sebők György zongorázik. 18.00: Falurádió. 1H.30: A Déry tánczenekar játszik, Vámosi János énekel. 19 25: Operaközvetítés. Puccini: Bohémélet. Opera négy felvonásban. Szövegét írták. Illica és Giarosa. A milánói Scala cnek- és zenekara. Vezényel IJmberto Berettoni. Az énekkart vezeti Veneziani (Hanglemezek). Az I. és II. felvonás után- 20.20: Hangos újság. 21.00- Hirek. 2105: Puccini: Bohémélet c opera III. és IV. felvonulásának közvetítése. (Hanglemezek). 22.20: Mi újság a sportviíág22.20; Tánczene. (Hanglemezek).