Uj Szó, 1949. július (2. évfolyam, 69-93.szám)

1949-07-20 / 83. szám, szerda

A CSEHSZLOVÁKIAI MAGYAR DOLGOZÓK LAPJA Prat'slava, 1949 júlhis 20, szerda 2 Kcs II. évfolyam, 83. szám DÉL-SZLOVEHSZKÚN BEFEIEZŐBÖII HZ nRClflS Minden erőnket fordítsuk a cséplés, tartótörés és gabonafelvásárlás munkájára 0 cséplésné! éljünk a szaaszidi kissgitsssal Az aratási csatáról megnjmgtató Jelentéseket kaptunk. Dél-Szlovenszkó járásaiban a munkálatok lényegében befejeződtek és általában kitűnt, hogy a hektárhozam ezeken a területeken sokkal magasabb, mint tavaly volt. Ez a tény parasztságunk és az állami birtokokon dolgozó földmunkásság nagy sikere és egyúttal sikere a falu korszerűsítésére irányuló kísérleteinknek. Jó kezdet ez és azt hisszük, hogy jó lesz a folytatás is és az ötéves terv befejeztével a falu képe egészen megváltozik. Megváltozik abban az értelemben, hogy kevesebbet kell görnyednie a kis- és középparasztnak, az állami birtokokon dolgozó földmunkásságnak, több lesz a gépi segítség, nagyobb lesz a földek hektárhozama, nagyobbméretü lesz a szövetkezeti termelés, a szövetkezeti élet és így elmaradott falvaink fölött is lassan kisüt a nap. Északon még csak most kezdődik... Míg a déli járásokban, főleg a Csallóközben, a kassai kerületben és a nyitrai kerületben, de másutt is az aratás befejezéshez közeledik és a gabona csak az összterület jelentéktelen hányadán áll lábon, északon az aratás csak most kezdődött el. A kisegítő brigádok is lassan az északi munkaterületek felé vonulnak és a Csehországból jött gépi segítség is távozik a délszlovákiai járásokból, hogy a munkát ott folytassák tovább, ahol arra nagyobb szükség van. Mint már jelentettük; a déli járásokban csépelnek már és az új termés első vagónjait be is szolgáltatták a közellátás céljaira, ahonnan egyenesen a malmokba vitték, hogy így a raktárterületeket ne terheljéK meg. A gépállomások nrarúnversenyben lépik fű az előirányzatot A Fekete tenger partjáról visszatérő üdülök azt állítják, hogy sem Bulgáriában, Romániában, sem Magyarországon még nincs olyan stádiumban az aratás, mint éppen nálunk Dél-Szlovenszkón. Kétségtelen, hogy ilyen gyorsan nálunk még nem arattak. És ha felvetjük a kérdést, mi az oka az araás ilyen gyors lefolyásának, erre csak egy feleletet adhatunk: a gépi munka. Kaszálógépek, önkötözögépek és kombájnok brigádjai jelentek meg a délszlovenszltói földeken és ez a nagy gépi beavatkozás csodát müveit, rekordot döntött és a falu eddigi verejtékes munkáját lecsökkentette. A gépi állomások megtették a kötelességüket. Előzőleg 75 hektárt számítottunk efry önkötözőgép normájául, a délszolvenszkói gépállontások már a 80-at is túlhaladták. Jelentettük már, hogy a nemesócsai traktorállomáson a napi 4—5 hektár helyett az önkötözők 7—9 hektárt arattak le. De az ógyaliai traktorállomás már szinte hihetetlen teljesítményt is jelentett: 12—16 hektárt naponta. Ez az állomás most, miután befejezte az összes szerződéses munkákat, brigádjait tovább küldte az érsekújvári járásba. Több kombájn használatával nagyon meggyorsíthatjuk a munkákat Nemrég ezekről az arató-, kötöző-, cséplögépóriásokról még csak távoli híradásokat kaptunk és arról írtunk, hogyan dolgoznak ezek a nagy szovjet földeken. Ma már a kombájnok, ha kis számban is, megjelentek nálunk is és megkezdték áldásos munkájukat. Tegnapi számunkban képet hoztunk az alsószeli kombájnról, de máshonnan is kapjuk a híreket, hogy kombájnt vetettek be az aratási csatába. Nemsokára a délszlovenszkói földeken a gépek egész tömege fog dolgozni, amelyeket a munkásosztály ajándékoz a dolgozó parasztságnak, hogy megkönnyítse a paraszt eddigi látástól-vakulásig terjedő robotos életét. Lieszkovszki kombajnvczeiő teljesítménye A lévai mezőgazdasági iskola birtokán Lieszkovszki traktorista kombanjával egy nap alatt 10—12 hektár területet aratott le és csépelt ki, vagyis kb. 2 vágón gabonát, ezzel elvégezte egy önkötözőgép és két cséplőgép mnukáját, míg a gabonaveszteséget a minimumra csökkentette. Ilyen kombájnunk ma még csak 26 van. Az állami birtokok állandó munkaerő hiányban szenvednek, de itt az útmutatás a jövő számára, hogy gépekkel mindent meg lehet oldani. Az érsekújvári „Augusztus 29-e gyár" munkássága példát mutat Az érsekújvári „Augusztus 29-e üzem" munkásai már jó néhány nap óta a perbetei állami birtokon dolgoznak és segédkeznek a len letépésénél, hogy így felszabadítsák a bedolgozott munkásokat az aratás ideién. Az ifjúság majdnem minden járásban megszervezte a maga segítő csoportjait és nagy lelkesedéssel kapcsolódik be az aratási munkálatokba. A fiúk és leányok egymás között versenyezve felülmúlták a napi teljesítményeket. Az apácák a népi demokrácia mellett A Mmány melletti vrednáhorai zárda apácáinak levele A Murány melletti prednáhorai zárda apácái levelet intéztek a kassai kerületi akció bizottságához, melyben bejelentik a Katolikus Akcióba való bekapcsolódásukat. A levél tartalma a követ kező: „Tisztelettel értesítjük, hogy minden erőnkkel azon vagyunk, hogy hozzájáruljunk az állam és egyház közötti viszony megszilárdításához. Amikor meggyőződtünk arról, hogy mit jelent számunkra a népi demkrata rendszer, késedelem nélkül belekaDCSolódtunk államunk felépítésébe. Ugyancsak megértettük a Katolikus Akció jelentőségét és tekintet nélkül többi aDácanővé rünk magatartására, terjeszteni óhajtjuk Jézus Krisztus Urunk tanítását úgy, ahogy azt ő tette a szegény halászok között. Ezen a vidéken és működésünk helyén nagyon szépen és jól fogták fel a Katolikus Akció értelmét. Ha szükség úgy kívánná, akkor hajlandók vagyunk segítségükre lenni a hívok meggyőzésében és felvilágosításában, mivel magunk meggyőződtünk róla, hogy több lelkipásztor rosszul értelmezi a Katolikus Akciót és a hívőket tévútra vezeti. Mint zárdai apácák kijelenthetjük, hogy az állam és közigazgatás nem csinál nekünk nehézségeket és államunkban valóságos népi demokrata szabadság uralkodik. Csak egyet akarunk kijelenteni: ,,Az igazi hamisítatlan keresztényi szeretet nem jelenti saját céljaink, hanem a nép szolgálatát és azt, hogy érte kell áldozatokat hozni. Ezt a szeretetet sokan nehezen fogják fel, főleg az egyház egyes képviselői. Reméljük, hogy együttmunkálkodásunk megértésre talál. Egyszerű és szegény leányok vagyunk, akik egyaránt hűséggel viseltetnek a Szentegyház, valamint annak látható feje a Szent Atya és a főpapság iránt, de nem szününk meg hűek lenni népünkhöz és népi demokrata államunkhoz. A főpapság nagy nehézségeket , okozott nekünk mind a múltban, mind a jelenben azért, hogy nem a kapitalista rendszer mellett, de a népi demokrata rendszer mellett törtünk lándzsát. Meg vagyunk győződve arról, hogy a jóságos Üristen áldása fogja kísérni munkánkat, mely csak a nemzet és az emberiség javát szolgálja. Katolikus üdvözlettel és együttmunkálkodásra mindig készen. A zárdai nővérek nevében: Alzbeta Havranova zárdafőnöknő." Ez a levél bizonyítéka annak, hogy a Katolikus Akció egyre nagyobb teret hódit nemcsak a hívők, de az egyházi személyek sorában is. Megszólaltatja a lelkiismeretet mindenkiben, aki nem hajlandó szemet húnyni az igazság előtt és tudja, hogy az állam és az egyház közötti feszült vi szony a népi demokrataellenes, a kapitalista szolgálatban álló főpapság rosszindulatú műve. Az egyszerű murányi zárdai nővérek levelében a munkásosztályhoz való hozzátartozás jelét kell lát nunk. Modern kombájn a dclszlovenszkói gabonatáblákon. Csehszlovák psrtizánkiildöttség Magyarországon Szombat reggel vörös, nemzetiszínű és piros-kék-fehér csehszlo vák zászlókkal díszítették fel a budapesti Keleti-pályaudvar érkezési csarnokát. Tíz órakor futott be a pályaudvarra a vonat, amellyel ötventagú csehszlovák partizán-küldöttség érkezett a magyarországi Szabadságharcos Szövetség meghívására a magyar fővárosba. A küldöttséget Milos Nekrásil, a cseh Szabadságharcos Szövetség partizán tagozatának elnöke és Pável Gavera, a szlovák Népi Demokratikus Antifasiszta Harcosok Szövetsége vezetőségi tagia vezette. A csehszlovák vendégek fogadására megjelent Görgényi vezérőrnagy, Drahos Lajos országgyűlési képviselő, Kenéz István alezredes, a Magyar Szabadságharcos Szövetség főtitkára, An ton Bújna, a csehszlovák követség tanácsosa. A megjelentek hatalmas tapssal és éljenzéssel üd vözölték a csehszlovák vendégeket. akik válaszképpen magyarul éltették Rákosi elvtársat, a magyar nép nagy vezérét. Kenéz István a magyar Szabadságharcos Szövetség főtitkára üdvözlő beszédében hangsúlyozta: — Ez a találkozás még jobban elmélyíti a népeink közötti barátságot. Pártunk és népünk nagy vezére, Rákosi elvtárs mondotta: ,.Magyarország nem rés, hanem erős bástya a béke frontján." A Szövetség munkája arra irányul, hogy megszilárdítsa ezt a bástyát. Milos Nekrásil, a csehszlovák partizán küldöttség vezetője a következőket mondotta: — Első alkalommal érkeznek csehszlovák partizánok Magyarországra. A fasizmus elleni harcban a csehszlovák partizánok azért is küzdöttek, hogy a nemzetközi proletárszolidaritás szellemében végre létrehozzuk a baráti szövetséget azzal a Magyarországgal, amely ma már a dolgozó nép hazája. Eredményeinket annak köszönhetjük, hogy hűek maradtunk a nemzetközi proletárszolidaritás eszméjéhez, a Szovjetúnióhoz és annak nagy vezéréhez, Sztálinhoz. ígérjük, hűek maradunk a magyar-csehszlovák barátsághoz, a szocializmus építéséhez is. A beszéd után lelkesen éltették Sztálin, Rákosi és Gottwald elvtársakat. A pályaudvari fogadást követően a csehszlovák vendégek a Szabadságharcos Szövetség székházába mentek, ahol a tiszteletükre rendezett fogadáson jelep volt Münnich Ferenc altábornagy is. A csehszlovák küldöttség délután megkoszorúzta a szovjet hősi emlékművét. Traktorvezetői iskola Gútán Az ötéves terv keretében 20.000 traktoristát képezünk ki! Mezőgazdaságunk gépesítésének állandó emelése következtében szükségünk van több traktoristára. Szlovenszkón tervbe vettük 20.000 traktorista kiképzését az ötéves terv keretében. Ezek a traktorvezetőkké kiképzett földművesek és mezőgazdasági munkások használni fogják a mechanizáció eszközeit napi munkájuknál, főképpen az Egységes Földműves Szövetkezetekben, míg másik részük az állami gépállomásokon fog szolgálatot teljesíteni. A gépesítésnek nagy jelentőségét felismeri mezőgazdasági ifjúságunk is, mely minden alkalmat felhasznál arra, hogy falvainkban a haladó szellemet képviselje. Az Ifjúsági vasútvonal a befejezése előtt áll és ezért az ifjúság traktorista iskolázását áthelyezték Gutára. E napokban az ifjúság soraiból további 28 traktorista fejezte be Gútán az iskolázást és már folyik i

s további traktoristák kiképzése. A kiképzési központot az új tanfolyam megkezdése alkalmával meglátogatta dr. M. Falfan, mezőgazdasági megbízott és S, íbirka, az Egységes Földműves Szövetkezet főtitkára. Falfan megbízott, a tanfolyam résztvevőihez intézett rövid beszédében hangsúlyozta a mezőgazdaság gépesítésének jelentőségét és kiemelte, hogy haladószellemű földműves ifjúságunk vidékünk élcsapata. A „Falt'an megbízott brigád" tagjai a jelenlévőkkel ismertették azután az eddig meg nem művelt föld feljavításának, a lecsapoló munkálatok eredményeit és bejelentették a mezőgazdasági megbízottnak, hogy e héten kezdik meg az első aratást azon a földön, mely eddig még solia nem hozott termést. k.