Uj Szó, 1949. július (2. évfolyam, 69-93.szám)

1949-07-09 / 74. szám, szombat

^r/ffljLPjmW 1949 július 9 Szavanként Kcs 4.—, a vastagon szedett szavak íra Kis 6—. Egyszeri közlés legalacsonyabb díja Kcs 30.— Állást keresőknek 50%-os kedvez­ményt nyujtunk Címek és ajánlatok kiadása a kiadóhivatalban Kés 2.—, postán beküldve Kcs 10.—. A hirdetési díjak előre fizetendők és bélyeg­ben Is beküldhetők A szövegben közölt hirdetésekért 50%-os felárt szá­mítunk. ÁLLÁST KERF.S VÍZSZINTESEN: 1. Fafajta. 5 ELSŐ SOR. 12. Belefújt a síp­ba. 13. Számtani müve­letet végez. 14. Pálma­fa j'a. 16. Névelős ma­gyar város (hagymájá­ról híres). 17. S. U. 18. Nem holt. 20. Juttat. 21. Hamis. 23. Hazánk nagy barátja. 24. Gyakori ma­gyar névvégződés. 25. Fizikai erőegység. 27. A Tisza mellékfolyója. 28. S-sel a végén, eszes. 29. Gyulladás. 30. Határoz. 32. Vissza: a cukor íze. 33. Kis folyóvíz. 34. Daj­dalosz fia, az első repülő. 38. AAA. 39. Uborka eleje. 40. Főze'éknövény, de sütve is eheiő. 41. EEE. 43. Olasz város, itt halt meg .Kossuth. 46. Furfangos székely (név­elővel). 48. Dalos. 50. Hegység névelővel. FÜGGŐLEGESEN: 1. MÁSODIK SOR. 2. Zokog. 3. Csipkelődő ha­ragos. 4. Pesti kórhtiz. 5. Támla vége. 6. A. T. 7. Vízsz. 24. fordítva. 8. Két névelő. 9. Nép. 10. Ma­rosparti város. 11. Szá­mos 15. Nem fölé. 18. Vendéglői „lap". 19. Ele­tet olt. 22. Edes pálinka. 24 Nátriumkarbonát. 26. MINSz főtitkára. 27. Szi­get franciául (ILE). 31. Becézett fiúnév. 32. Ma gyar város. 35. Mint fiigg. 6. 36 Régi hossz­mérték. 37. Teítrugó. 39. A nehéz hidrogén felfe dezője (UREY). 42. Hun­cút fickó. 44. Vármegye. 45. Minerva közepe. 46. Régi római köszöntés. 47. Szeszesital. 49. S. M. 50. Mint vízsz, 38. 9 Varrok előnyös feltételek mel­lett. Cím a kiadóban. O. 323 1t Elmennék kiszolgálónönek üzlet­be, lakással és ellátással. Cím: Ha­nikker Margit, Galánta. 436 $ Idősebb, intelligens, jómegjele­nésü nő, ajánlkozik magános úri háztartás vezetésére, esetleg orvos me'lé asszisztensnőnek. „Asszisztens­nő" jeligére a kiadóba. 437 9 Egészséges, 50 éves magános nő keres házvezetőnői állást idősebb úr­hoz vagy kisebb családhoz, augusz­tus t-ére. Vidékre is. Cím: Farkaso­vá, Bratislava, Kvacalová u. 33.440 ^ÁLLÁST KAPHAT ^ a Keresek fiatal leányt vagy asz­szonyt, aki a főzéshez is ért. Nagy­mosás és nehéz munka nincs. Cím a kiadóban. O. 311 9 Keresek jó családból való ügyes fiút cukrász szakmában inasnak azonnalra. Cím a kiadóban. O. 332 9 Keresek cukrászsegédet, aki ért j a mézeskalács készítéshez is, jó fi­! zetéssel. Csak önálló erők jelentkez­' zenek. Cím a kiadóban. O. 333 ADÁS-VÉTEL LAKÁS > ® Kiüönbejáratú, rendesen bútoro­zott szobát keres nőtlen hivatalnok június 15-től. Cím a kiadóban. O. 312 © Bútorozott szobát adok asztalos­segédnek. Ajánlatokat „Asztalos" jeligére a kiadóba kérek. 439 • Eladó 2 darab 11 hónapos angol Jorkshire faj tenyészkan állatorvosi jóváhagyással. Cím: Máthé Károly, Buzita, okr. Moldava n/B. b. 5038 0 Eladó kétemeletes nyolclakásos ház a belvárosban. Cím a kiadóban. O. 3j)2 9 Eladó egy új kétszobás ház, eset­leg szőlővel, Sv. Jur. Cím a kiadó­ban. O. 321 Rolleiflexet jó állapotban veszek. Cím a kiadóban. O. 324 ® Kicserélném a gyönge villanyhá­lózat miatt be nem szerelhető 14 ki­lowatttos „Agregát" új villanyhe­gesztömet, öt vagy hét kilowattos­ra. Cím: Gusztáv Borovicska. Lok, okr. Levice. 435 ® Veszünk „Underwood", „Reming­ton" vagy „Continental" írógépet. Cím a kiadóban. O. 319 % Vennék hajókoffert vagy nagyobb bórkoffert. Cím a kiadóban. 433 9 Eladó egy hálószoba rekamiéval, egy behún perzsaszőnyeg, egy férfi nutria bunda bélés, két berzser fo­tel. Megtekinthető 14—17 óráig. Cím a kiadóban. O. 318 9 Eladó, esetleg cserélhető Ford AF négyhengeres 28 HP könnyű teher­autó személyautóra vagy mótorke­rékpárra megegyezés szerint. Cím a kiadóban. O. 317 9 Losoncon borbélyüzlet azonnal el­adó vagy bérbeadó. Cím a kiadóban. b. 5039 Íz ill taeiiÉa a Bratislava mérkőzést Új csehszlovák űsztcsúcsok Csütörtök este, a moszkvai úszó­stádionban rendezték meg a második Szovjetunió—Csehszlovákia nemzet­közi úszóviadalt. Ezen a versenyen is két új csehszlovák csúcseredmény született. Skovajsa a 100 m. mell­úszásban és Prásil a 100 m. női mell­úszásban úsztak új rekordidőt. Eredmények: 100 m. gyors: 1. Vraspij 59.1 mp. 2. Libjel 1:00.4 mp. 3 Bubnik 1:02.4 mp. 4. Úrban 1:03.1 mp. 100 m. mell: 1. Mlskov 1:15.7 mp. 2. Skovajsa 1:17.5 mp. (Üj csehszlo­vák csúcs). 3. Komandel 1:17.5 mp. 4. Edasi 1:17.7 mD. 100 m. mell (nők): Gavric 1:25.8 mp. 2. Prásil 1:29.1 mp. (Üj cseh­szlovák (csúcs) 10ü m. hát (nők): 1. Maligyna 1:19.7 mp. 2. Nagovská 1:23.3 mp. 100 m. hát: Krjnkov 1:10.2 mp. 2. Semenenko 1:13.8 mp. 100 m. gyors (nők): 1. Vasiljeva 1:11.5 mp. 2. Becvarovská 1:14.5 mp. (Üj csehszlovák csúcs). 3X100 m. váltó (nők): 1, SSSR 3:56.5 mp. 2. CSR 4:14.2 mD. 4X100 m mellváltó: 1. SSSR 4:44.2 mp. 2. CSR 4:54.7 mp. (Üj csehszlo­vák csúcs). A találkozót Szovjetunió nyerte meg 88:49 arányban. A vízipóló mér­kőzést a VMS nyerte meg 7:2 (4:1) arányban. Ez lesz a leivénye a Főiskolai Világbajnokságnak, amely a magyar sport kiemelkedő nemzetközi eseménye lesz ezen a nyáron. SKODA PLZER—ATK PRAHA 1:1 (1:0). Plzenben játszották a mérkő­zést, mely nagy küzdelem után döntetlenül végződött. A honi csapat főleg az első félidőben volt jobb. Jonák, az ATK kapusa ismét kifogástalanul védett és csapatát megmentette a vereség­től. A gólokat Süss, illetve Müller lőtték. Franciaország - Csehszlovákia A' UK COS csütörtöki ülésén jóvá­hagyták a Francia Labdarűgószövet­ség ama ajánlatát, mely szerint a francia-csehszlovák nemzetközi labda­rúgómérkőzést november 13-án Pá­rizsban játsszák le. Mint jelentettük, szombaton, július 9-én, a magyar labtUrúgóbajnokság második helyezettjének kellett volna az NV Bratislava ellen játszani. Buda­pesti jelentés szerint a vasárnapi len­gyel—magvar mérkőzések két csapa­tába 6 MÍK játékost állított be a magyar szövetségi kapitány. A ma­gyar csapat ezért a bratislavai sze­replését lemondta. A kiváltott belépőjegyeket a jegy­irodák váltják be. Az MTK—Bratislava találkozót min­den valószínűség szerint későbbi idő­pontban játsszák le. 9 Eladok fehér vaságyakat sodrony­betéttel és matraccal, háromajtós szekrényt, szabóasztalt, konyhabe­rendezést és konyhaedényt. Cím a kiadóban. O. 316 9 Figyelem, clpőkiárusítás! Kiárusí­tok új férfi-, női- és gyermekcipő­ket, különböző nagyságokban és szí­nekben. Nagy választék, leszállított árakkal. Azonkívül mérték után ké­szítek sport- és modern cipőket. Veszek jobb és rosszabb állapotban lévő cipőket és azokat megjavítva eladom. Cím a kiadóban. O. 315 9 Eladok szekrényeket, ágyakat, afrik matracokat, asztalokat, széke­ket és képeket. Cím a kiadóban. O. 314 9 Veszek és eladok bútorokat, ré­giségeket, képeket, üveg- és porce­lán-dolgokat, régi pénzeket, szőnye­geket. Cím a kiadóban. O. 313 9 Készítek pótkocsikat úgy lovas­kocsihoz, mint autóhoz és eladok vagy elcserélek mótorkerékpárra egy háromtonnás pótkocsit. Cím a kiadóban. O. 325 9 Veszek modern, összerakható, há­romrészes szekrényt. Cím a kiadó­ban. O. 326 9 Veszek egyszerű jégszekrényt. Cím a kiadóban. O. 327 9 Eladó jő állapotban lévő négyhen­geres DKW Sonderklasse. Cím a ki­adóban. O. 328 9 Eladó igen jó állapotban lévő leg­modernebb tipusu "Jáva 250" mó­torkerékpár. 3500 km-t futott be. Cím a kiadóban. O. 329 9 Eladó majdnem új „Praga Alfa" szállító autó, esetleg elcserélhető személyautóra. Cím a kiadóban. O. 330 9 Eladó oldalkocsival "Jáva 500" mótorkerékpár, új gumikkal és hi­bátlan mótorral. Ár megegyezés sze­rint. Cím a kiadóban. O. 331 9 Eladó teljesen jó állapotban lévő „Manet" villany jégszekrény mótor­ral, 12.500 koronáért. Cím a kiadó­ban. O. 334 9 Veszek ping-pong asztalt és vil­lany mosógépet. Cím a kiadóban. O. 337 9 Eladó körülbelül 200 kg kékgáJic hordóban, kg-ként 18 korona. Cím a kiadóban. O. 336 9 Eladó golyőesapágyas gyermek­sportkocsi és egy gyermekágy. Cím. a kiadóban. O. 335 9 Magyar szakkönyvek, gőzturbina, lokomobil, cséplőgép, mótorekék stb, kaphatók: Páll, Bratislava, Stefáno­viőová 2. Vidékre utánvét. 415 9 Megvételre keresek karikás női varrógépet. „Olcsó" jeligére a kiadó­ba. 438 • Üj váltó-világcsúcs. Mint Stockholmból jelentik a Gávle Idrotts Forening atlétacsapat 4X1500 m. stafétája vasárnap 15:30.2 mp.-es idővel új világ­csúcsot ért el. « VEGYES 9 Kölcsön kaphatók menyasszonyi és koszorúslányruhák. Kosice, Puskinova 14/1, jobbra. CöOaO 00 a -I C3 ü >0 N N < ci > 2 •o H3 ej 3 te e £ o T> á > "33 •-E e M •o 0J fi .a tS r—1 .a S i XI O) M -01 01) (l> >> o •ű >a) Xl n i—1 tw >> O 'A co Alulírott az ÜJ SZÖ régi előfizetőj e kibővítem előfizetésemet a napilapra 1 évre 540 Kcs, Vs évre 270 Kfs, »/« évre 135 Kis, 1 hónapra 45 Kfs. Az eddig küldött lapok ára (számonkint Kés 3.—) az új előfizetési összegből levonandól Pontos címem: Név Lakhely: Házszám:.. Utolsó posta (hivatalos neve): Előfizetési számom U Mellékelem az újságra ragasztott címkémet. aláíras az Alulírott megrendelem mint fij elfifizet ő az DJ SZÓ napilapot évre. Pontos címem: Név: Lakhely: Házszám: Utolsó posta (hivatalos neve): Az előfizetési díjat a póstai befizetőlap megküldése után 8 napon belül átutalom. 1 évre 540 Kés, «/» évre 270 Kés, évre 135 Kés, 1 hónapra 45 Kés. Kelt nláíns Ha az UJ SZÖ napilapot már megrendelted, a megrendelőlapot add további UJ SZO a csehszlovákéi magyar dolgozók napilapja. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava Jesenského 8„ II em Teleim 'H2 7? Fő- é« felelősszerkesztö: t.6.-lnc* Gyula. Feladó és irányító postahivatal. Bratislava II. Nyomja es kiadja a Pravda grafikai és kiadó vállaltok Kéziratokat nem adunk vissza. Élői zete» j. éne 64U.—, lJ a év rí 270.—, \L évre 135.—, ' 1 hónapra 45.— Kcs.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom